Continuer avec Transana Sécuriser son
Contents
1. donn es Extraits de l f AS 2 recul wers le bureau et signe de rupture avec regard vers toute la classe 9 catherine_brault_ 30 ri ant la table d j identifi e H 0 catherine_brault_ 1 selectionner la partie E gel Jegende_ 31 et laisse la place l l ve Le ER gaelle_legendre_ que vous souhaitez isoler l ve technique de d volution mg ct AL j IT Synopsis H a Linda_guervenno Ig regard du profe le tableau vers la cam ramfixre 7 H yann_henri_cam suivi de nombreuses H A yann henry cam 33 on bureau immobile et le regard Collections COUTEAU E Bureaul 34 Phase 5 2 moment suppose dense en apprentissages Bureau Recommencer autant que vous le souhaitez pour ajouter des clips votre collection Vous pouvez cr er plusieurs collections avec autant de clips que vous le souhaitez C jouer des extraits Vous pouvez ensuite Jouer un clip individuellement en double cliquant dessus Vous pouvez galement jouer une collection les clips les uns la suite des autres Pour cela bouton droit sur le nom de la collection puis choisir Faire jouer tous les extraits Exportation des transcripts et mise en forme dans votre traitement de texte Pour exporter votre transcription ouvrir l pisode et sa transcription dans Transana puis menu Fichier gt sauvegarder la transcription sous Il est souhaitable d avoir transcrit en respectant les tours de paroles dans Transana et de nommer ch2. dossiers r alis s vous devez indiquer au logiciel Transana l endroit ou 1l retrouvera ses donn es Pour ce faire lancer Transana gt menu options param tres du programme Param tres de Transana x R pertoires i F Param tres de trankg UN a la arc f R pertoire des fichiers audio Vous venez d i r e r eN Etransanalnavetoms S NA R pertoire des vid os E Transanalvideos Emplacement de la base de donn es E Transanaidatabases Le logiciel doit ensuite tre relanc pour que les modifications soient prises en compte et vous devrez recr er une base de donn es avant de commencer travailler Si vous avez d j cr une base de donn es vous pouvez l exporter avant de changer la d claration des dossiers et l importer une fois le logiciel relanc Mais 1l faudra pour qu elle fonctionne replacer les vid os et les waveforms dans les dossiers correspondants Se positionner avec pr cision sur la bande sonore Bande audio Bande audio ZA s lectionner AU NUL E ai 2 Cliquer sur la loupe 00ST Repere TUTE E emps DUT AU kep La s lection sur la bande son peut tre affich e agrandie permettant ainsi de se positionner tr s pr cis ment pour ins rer les time codes n cessaires un d coupage fin Extraire des clips A D abord cr er une collection Ceci suppose que vous disposez d j d un transcript avec des time codes suffisammen
3. Continuer avec Transana S curiser son environnement de travail Vous avez essay une premi re transcription et pris connaissance du logiciel Une fois cette premi re tape franchie un usage r gulier en toute s curit demande un peu d organisation Organiser son dossier de travail Tout d abord 1l convient de choisir le disque local sur lequel vous allez stocker toutes les donn es que Transana g n re ce qui vous permettra d effectuer des sauvegardes r guli res Ce disque doit disposer d un espace suffisant pour le travail au moins 20 Go compte tenu du poids des vid os Je vous propose de cr er ce dossier sp cifique la racine de votre disque aller la racine puis clic bouton droit nouveau gt dossier et le nommer Transana Trois sous dossiers sont n cessaires databases waveforms et videos Dossiers x Mom Taille Type E Bureau databases Dossier de fichier G Mes documents O videos 3 SOU S d OSSIers Dossier de fichiers E 4 Foste de travail waveforms Dossier de fichier a DisquelwaliRacine CC Capture del Affichage LD Documents and Settings A Harraps R organiser les ic nes par d Intel Actualiser E3 _ Program Files ses O videos Li waveforms CD WINDOWS C WROBERT SA Lecteur DVD R D Personnaliser ce dossier Annuler Renommer Ctrl z g Raccourci Propri t s mA Mauka deniimerke D clarer les dossiers dans Transana Une fois les
4. aque interactant dans la transcription suivi de deux points Ceci permettra ensuite de transformer transcription classique Transformer le texte en tableau Convertir un texte en tableau Taille du tableau Hombre de colonnes Nombre de lignes Comportement de l ajustement automatique Largeur de colonne fixe 0 Ajuster au contenu C Ajuster la fen tre Tableau aucun Format auto S parer le texte au niveau des Points virgules le Autres C Marques de paragraphe C Tabulations Annuler facilement le texte en tableau pour avoir une S lectionner tout le texte Tableau convertir le texte en tableau Cf ci contre sous Word Attention si a ne marche pas afficher les caract res invisibles non imprimables et remplacer tous les sauts de ligne par des sauts de paragraphe 1 menu dition gt rechercher remplacer Nettoyer le texte et les changements de cases Ajouter ventuellement une troisi me colonne gauche avec impl mentation pour la num rotation des tours de parole et la num roter automatiquement format num rotation Rendre visibles les Time codes sous Word Macro et descriptif en anglais sont disponibles sur le site de la formation dans le Transana La manipulation n cessite d avoir export auparavant une transcription au format rtf Il va falloir d abord installer les macros dans Word Pour cela 1l faut importer le document macro txt qui conti
5. ent la d finition des macros n cessaires et l ouvrir avec le bloc notes menu programmes accessoires S lectionner tout le texte contenu dans le fichier Ctrl A Le copier Ctrl C Aller ensuite dans Word menu outils macro macros Dans la boite de dialogue qui s affiche donner un nom la macro time code et cliquer sur cr er Dans la page qui s affiche s lectionner et supprimer les 4 lignes existantes Puis coller la place le contenu de macro txt pr alablement copi Ctrl V Fermer tout et ouvrir dans Word le fichier rtf export menu outils macro macros et double cliquer par exemple sur ConvertTimeCodes seconds hidedata Observer le r sultat Vous pouvez essayer les autres macros qui sont toutes d crites dans le mode d emploi en anglais Exporter importer une base de donn es sur un autre ordinateur par exemple De fa on orthodoxe L exportation et l importation de la base de donn es permet de compl ter une base existante par des enregistrements effectu s sur un autre ordinateur Elle se trouve dans le menu outils Elle s effectue par un fichier de type xml Attention si vous changez d ordinateur il faudra bien s r y importer la base mais aussi recopier les fichiers vid o ainsi que les fichiers son et image au m mes endroits que sur l ordinateur d origine Sinon le logiciel ne pourra les retrouver On peut galement si c est n cessaire changer ces param tres dans le menu de co
6. nfiguration de Transana L emplacement de la vid o source peut toutefois tre modifi post riori en allant dans les propri t s des pisodes De fa on moins orthodoxe pour une sauvegarde restauration Ne fonctionne que si vous avez respect les consignes d organisation indiqu es au d but dossiers sp cifiques On supposera que Transana a t install sur le nouvel ordinateur e Recopier tout votre dossier Transana sur un disque amovible et la transf rer sur votre nouvel ordinateur e Lancer Transana et le configurer pour qu il pointe vers les dossiers ainsi recopi s Cf TP 1 fermer Transana e _ Relancer Transana et lorsqu il vous demande le nom de la base de donn es entrer celle c1 en respectant scrupuleusement le nom qu elle avait lors de sa cr ation initiale Transana retrouve ainsi le dossier dans le r pertoire databases et ouvre la base de donn e sans probl mes
7. t nombreux et rapproch s Voir ensuite copie d cran ci apr s re AU passage ruidage tavage 7 Eos J Ajouter une collection i X pisode Extraits choisis Mots cl s D tenteur Commentaire Mom de la collection IE _cam_ Fixe IE _cam_mobile_ xvid J pam fixe xvid mobile xvid Lu _ nou cam Mee xvid Annuler Aide zm T B Collections lasse puis s appuie Mots cl s Cat gorie par d faut ou cam mob xvid _mobile_xwvid J ann _henr _cam fixe _x 4f FE Ajouter une collecti m e laiss e l l vel E Recherche a ia pr sence par r tirer sur l angle de la fen tre vid o pour la r duire et laisser de la place la fen tre donn es 2 Clic droit sur collections 3 choisir ajouter une collection clic gauche 4 dans la bo te de dialogue qui s affiche indiquer un nom pour votre collection 5 OK B extraire un clip vers cette collection 2 1 Station Sur zone Lo d placement vers le fond de la classe ave 2 avec le bouton droit 24 2 mise au travail des l ves avec circulatii k a p5 LM pu 25 x bref retour vers la zone de positions d j faites a glisser Jusqu ad e i m E 26 a circulation parmi les l ves Guidage 7 E votre collection Donn es e 28 Soallicitation d un l ve et retour vers la zone de position d j identifi e Base de
Download Pdf Manuals
Related Search