Home

XDJ-1000 - Pioneer DJ

Contents

1. Concentrateur commutateur C ble LAN C ble LAN C ble LAN C ble audio C ble audio li i uoeer o 1 X2 i 4 Aa eE OJ 2 J liile DO TE Lecteur DJ Table de mixage DJ EE T Paanan Cordon d alimentation une prise d alimentation PRO DJ LINK Exportation LINK e Quand l ordinateur sur lequel rekordbox est install est emport dans la cabine DJ et raccord cet appareil par un c ble LAN CAT5e o un rou teur LAN sans fil Wi Fi les morceaux pr sents dans rekordbox peuvent tre s lectionn s et lus Ceci permet d utiliser des informations comme les listes de lecture les rep res et les boucles d finis au pr alable avec rekordbox e Qaund un dispositif portable sur lequel rekordbox iOS Android est install est reli par un c ble USB ou un routeur LAN sans fil Wi Fi les mor ceaux pr sents dans rekordbox peuvent tre s lectionn s et lus Ceci permet d utiliser des informations comme les listes de lecture les rep res et les boucles d finis au pr alable avec rekordbox e Avec les liaisons LAN filaires il est possible de connecter deux ordinateurs sur lesquels rekordbox est install e Avec les liaisons LAN sans fil Wi F
2. d N Affichage des points de rep re affichage de la lecture en glissement Affichage de l tat de la m moire audio II clignote lorsque des donn es sont inscrites dans la m moire audio cesse de clignoter et reste clair lorsque l inscription est il 7 D suite un scratching Affichage de d tection de toucher de jog Lorsque le mode jog est r gl sur VINYL le haut de la molette jog s claire lorsqu il est press VINYL S claire lorsque le mode jog est r gl sur VINYL 2 Commutation du mode de la molette jog p 18 S JU9WU9 9 s p SUOIJIUOJ 9 SON Op rations de base Mise sous tension 1 Apr s avoir effectu tous les raccordements branchez le cordon d alimentation sur une prise murale hRaccordements p 7 2 Appuyez sur le commutateur Les indicateurs de cet appareil s allument et l appareil se met sous tension Mise hors tension Appuyez sur le commutateur 0 Cet appareil se met hors tension e Ne retirez pas le dispositif USB et n teignez pas l appareil pendant que l indicateur USB clignote Les donn es de gestion de l appareil peuvent tre supprim es Le dispositif USB peut galement devenir illisible Connexion et d connexion d un dispositif USB Connexion d un dispositif USB 1 Appuyez sur le commutateur O pour mettre cet appareil sous te
3. La fonction HISTORY ne peut tre utilis e que pour les lecteurs DJ auxquels un dispositif USB est raccord En usine la veille automatique a t mise en service sur cet appareil Si vous ne voulez pas utiliser la veille automatique r glez AUTO STANDBY dans le menu UTILITY sur OFF 0 32 La gamme n est pas indiqu e pour les morceaux de plus de 15 minutes 0 14 R glez PLAYER No sur AUTO o sur un autre num ro que celui qui est actuellement sp cifi 0 32 Raccordez le c ble LAN correctement la prise LINK Mettez le concentrateur commutateur en service D branchez le dispositif inutile du concentrateur commutateur Le r glage de l talonnage de l cran tactile d vie R glez l cran tactile en utilisant les param tres TOUCH DISPLAY CALIBRATION dans l cran UTILITY Si l alimentation est coup e les utilisateurs peuvent afficher l cran de para m tres TOUCH DISPLAY CALIBRATION en mettant sous tension tout en maintenant le bouton OUT OUT ADJUST enfonc propos de l cran cristaux liquides e Des petits points noirs ou brillants peuvent appara tre sur l cran cristaux liquides Ce ph nom ne est inh rent aux crans cristaux liquides il ne s agit pas d une d fectuosit e Utilis dans un endroit froid l cran cristaux liquides peut rester un moment sombre apr s la mise sous tension de cet appareil Sa luminosit devi
4. Lorsqu un autre lecteur DJ est connect par PRO DJ LINK les d tails du morceau charg sur l autre lecteur DJ peuvent tre v rifi s 1 Raccordez cet appareil et les autres lecteurs DJ par PRO DJ LINK 2 Touchez INFO LINK INFO pendant plus d 1 seconde L cran LINK INFO appara t 3 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider le lecteur DJ o se trouve le morceau dont vous voulez voir les d tails Les d tails des morceaux charg s dans le lecteur DJ s lectionn apparaissent Changement des r glages Sauvegarde des r glages sur des dispositifs USB Les r glages UTILITY et d autres r glages peuvent tre sauvegard s sur des dispositifs USB Les r glages sauvegard s peuvent tre export s vers rekordbox Lorsqu ils ont t effectu s avec rekordbox les r glages de cet appareil peuvent aussi tre sauvegard s sur des dispositifs USB puis charg s sur un autre lecteur e Les r glages sauvegard s sont les suivants R glages UTILITY PLAY MODE LOAD LOCK AUTO CUE LEVEL SLIP FLASHING ON AIR DISPLAY LANGUAGE LCD BRIGHTNESS Autres r glages TIME MODE temps d affichage sur l afficheur de l appareil principal AUTO CUE JOG MODE TEMPO RANGE MASTER TEMPO QUANTIZE BEAT SYNC 1 Connectez le dispositif USB sur lequel vous voulez sauvegarder les r glages 2 Touchez USB Si le dispositif USB sur lequel les r glages doivent tre sauvegard s est conn
5. sur l cran de l appareil principal n E La fonction quantifier est d sactiv e affich e en couleur grise si rep re automatique est activ d sactiv Pose d un rep re automatique p 20 vous lisez un fichier musical qui n est pas analys par rekordbox BEAT SYNC Sert activer la synchronisation des temps Utilisation de la fonction de synchronisation des temps p 25 Affichage de la forme d onde Lire depuis la position sur la forme d onde qui a t touch e p 24 cran Performances PLAYER k 1 PERFORM lt gt MEMORY QUANTIZE C DELETE REMAIN TEMPO 07 08 785 0007 SYNC MASTER MO is l 32 0 BEAT JUMP LOOP MOVE HOT CUE REC La fonction de d placement en boucle peut tre utilis e en tat Pose d un rep re instantan p 21 boucle HOT CUE CALL Uliliser le saut de mesure p 23 Utiliser le d placement en boucle p 23 HOT CUE A B C Lecture de rep res instantan s p 22 Rappel de rep res instantan s p 22 Section d affichage de la molette jog y PA NS PK f II peut tre impossible de poser un point de rep re en temps r el AJ INJ I S pendant l enregistrement dans la m moire audio ZS L affichage clignote aussi s il n y a pas suffisamment de m moire Affichage op rationnel Ceci affiche une position de lecture avec 1 boucle d 1 8 secondes Il tourne pendant la lecture et s arr te en mode pause
6. de dossiers ou de fichiers est importante Les dossiers et fichiers au del de ces limites n apparaissent pas Dispositifs USB ne pouvant pas tre utilis s e Les dispositifs disque optique tels que les lecteurs DVD CD externes etc ne sont pas pris en charge e Les concentrateurs USB ne peuvent pas tre utilis s e Les iPod ne peuvent pas tre utilis s Les donn es musicales sur iPod touch ou iPhone ne peuvent tre lues sur cet appareil que si elles sont ajout es la biblioth que rekordbox iOS Android Pod et iPhone pouvant tre raccord s ce produit p 8 Pr cautions prendre lors de l utilisation de dispositifs USB e Certains dispositifs USB peuvent ne pas tre reconnus correcte ment Veuillez noter que Pioneer d cline toute responsabilit quelle qu elle soit quant la perte de donn es enregistr es par l utilisateur sur des dispositifs USB ou quant aux probl mes directs o indirects r sultant du raccordement de dispositifs USB cet appareil e Sile courant au dessus du niveau admissible passe par la fente d in sertion de dispositif USB de cet appareil l indicateur USB clignote La communication peut tre arr t e en arr tant l alimentation lec trique du dispositif USB Pour retourner aux conditions normales veuillez retirer le dispositif USB connect cet appareil vitez de r utiliser le dispositif USB pour lequel le courant en exc s a t d tect Si
7. la couche sup rieure e Les morceaux dans la cat gorie le dossier du morceau en cours de lecture peuvent aussi tre s lectionn s avec les touches TRACK SEARCH lt gt gt 4 S lectionnez le morceau puis appuyez sur le s lecteur rotatif Lorsque le morceau est charg l cran de lecture normal r appara t cran de lecture normale partie affichage p 13 e Lorsque LOAD LOCK sur le menu UTILITY est r gl sur LOCK il n est pas possible de charger d autres morceaux pendant la lec ture R glez LOAD LOCK sur UNLOCK ou appuyez sur la touche PLAY PAUSE gt II pour mettre en pause la lecture puis chargez le morceau e Quand la pose de rep res automatiques est activ e le disque se met en pause la position o le son doit d marrer Dans ce cas appuyez sur PLAY PAUSEB H pour d marrer la lecture Pose d un rep re automatique p 20 Sert lire des fichiers de musique sur un autre lecteur DJ Le contenu du dispositif portable dans lequel rekordbox est install ou le dispositif de stockage install dans d autres lecteurs connect s PRO DJ LINK sont affich s sur l cran de l appareil 1 R glez le dispositif de stockage ou le dispositif portable dans lequel rekordbox est install vers un autre lecteur lorsqu il se connecte PRO DJ LINK 2 Touchez LINK Les morceaux et dossiers pr sents sur le support d enregistrement connect un autre lecteur ou sur le dispositif
8. 132 0 BPM e En mode glissement SLIP s claire en bleu dans le coin inf rieur gauche de l cran Pause de la glissement 1 Appuyez sur la touche JOG MODE VINYL R glez le mode de jog sur VINYL 2 Commutation du mode de la molette jog p 18 2 Touchez SLIP Le mode bascule au mode Slip 3 Pendant la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE H La lecture normale se poursuit en arri re plan pendant la pause 4 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE 11 pour annuler la pause e Lorsque le mode de pause avec glissement est annul la lecture normale du son reproduit en arri re plan reprend ce moment la valeur d finie avec la commande VINYL SPEED ADJUST TOUCH RELEASE est d sactiv e et la lecture s effectue la vitesse normale Scratching avec slip 1 Appuyez sur la touche JOG MODE VINYL R glez le mode de jog sur VINYL 2 Commutation du mode de la molette jog p 18 2 Touchez SLIP Le mode bascule au mode Slip 3 Pendant la lecture appuyez sur le haut de la molette jog Le mode de scratching est sp cifi La lecture normale se poursuit en arri re plan pendant le scratching 4 Levez la main du haut de la molette jog La lecture normale du son reproduit en arri re plan se poursuit Lecture en boucle avec glissement 1 Touchez SLIP Le mode bascule au mode Slip 2 Appuyez sur la touche IN 4BEAT IN ADJUST puis sur la touche OUT OUT ADJUST La lecture de la
9. A B C sont diff rentes de la lecture en boucle d finie l aide du bouton IN 4BEAT IN ADJUST ou OUT OUT ADJUST e est possible d annuler la lecture en boucle avec le bouton RELOOP EXIT apr s avoir rappel la boucle m moris e dans HOT CUE A B C et de r gler finement le point d entr e de boucle avec le bouton IN 4BEAT IN ADJUST ou le point de sortie de boucle avec le bouton OUT OUT ADJUST Apr s le r glage les informations stock es dans HOT CUE A B C sont modifi es Rappel de rep res instantan s 1 Chargez le morceau dont vous voulez rappeler un rep re instantan 2 Touchez PERFORMI 3 Touchez HOT CUE CALL I HOT CUE A B 0 enregistrant le rep re instantan commence cli gnoter et passe au mode rappel du rep re instantan 4 Touchez le HOT CUE A B 0 que vous souhaitez appeler rep re instantan Le rep re instantan est rappel et HOT CUE A B C s allume en vert ou en orange e Sivous ne souhaitez pas rappeler le rep re instantan appuyez sur HOT CUE CALL sans appuyer sur HOT CUE A B C L indicateur s teint sile rep rage instantan n est pas rappel e Sile mode rappel du rep re instantan est annul accidentellement touchez nouveau le HOT CUE CALL e rekordbox peut tre pr r gl pour un rappel automatique des rep res instantan s lors du chargement des morceaux H gt i appara t sur la liste de morceaux pour les morceaux po
10. DJ en cours de lecture DUPLICATED appara t sur l afficheur du lecteur sp cifi et les r glages UTILITY de cet appareil et d autres r glages sont copi s sur le lecteur sp cifi DEFAULT R tablit les r glages par d faut de cet appareil Installation du pilote propos du pilote Windows Ce logiciel est un pilote ASIO pr vu exclusivement pour transmettre des signaux audio de l ordinateur e n est pas n cessaire d installer le pilote dans le cas de Mac OS X Obtention du pilote 1 Lancez votre navigateur web sur l ordinateur et acc dez au site de support DJ Pioneer suivant http pioneerdji com support 2 Cliquez sur Software Download dans XDJ 1000 sur le site de support DJ de Pioneer 3 Cliquez sur l ic ne du pilote pour t l charger le pilote depuis la page de t l chargement e Pour plus d informations sur l installation du pilote logiciel rendez vous sur le site de support Pioneer DJ Raccordement de cet appareil et d un ordinateur par l USB 1 Raccordez cet appareil votre ordinateur avec un c ble USB Pour les instructions sur le raccordement reportez vous la page 10 Utilisation d un logiciel DJ d une autre marque 2 Appuyez sur le commutateur Allumez cet appareil e Le message Installation du pilote logiciel de p riph rique peut appara tre la premi re fois que cet appareil est raccord l ordina teur ou lorsqu il est raccord un autre port USB
11. SLIP Utilisation du mode slip p 23 LOOP MODE R glage automatique de la boucle en fonction du tempo du mor ceau Auto Beat Loop p 21 USB Touchez pour lire un fichier musical stock sur un dispositif USB Lecture d un support raccord ou ins r dans cet appareil p 16 LINK Touchez pour lire un fichier musical sur un autre lecteur DJ Sert lire des fichiers de musique sur un autre lecteur DJ p 17 rekordbox Touchez pour lire un fichier musical sur rekordbox Lecture de la biblioth que rekordbox sur un ordinateur ou un dispo sitif portable p 17 EH BROWSE SEARCH Touchez pour afficher l cran de navigation Touchez BROWSE SEARCH pendant plus d 1 seconde pour rechercher les m lodies Affichage de l cran d exploration p 26 Recherche de morceaux p 27 TAG LIST Touchez pour afficher l cran de liste des tiquettes Edition de listes de balises p 28 14 Fr EX INFO LINK INFO Touchez pour afficher les d tails du morceau Si vous touchez et maintenez enfonc INFO LINK INFO pendant plus d 1 seconde les d tails du morceau charg dans un autre lecteur DJ sont affich s Affichage des d tails du morceau actuellement charg p 30 EI MENU UTILITY Touchez pour afficher l cran du menu Si vous touchez pendant plus d 1 seconde l cran UTILITY s affiche Affichage de l cran UTILITY p 31 PERFORM Touchez pour afficher l cran Perform
12. cran d exploration affich directement avant le chargement du morceau appara t e Seuls les morceaux peuvent tre s lectionn s depuis un dispositif USB s il ne contient pas la biblioth que rekordbox V rification de l historique de la lecture HISTORY L historique de lecture de morceaux est sauvegard et affich dans la cat gorie HISTORY sur l cran d exploration e Des listes de lecture peuvent tre cr es partir de l historique de la lecture indiqu sous HISTORY l aide de rekordbox Pour le d tail reportez vous au mode d emploi de rekordbox Mac Windows Sauvegarde de l historique de lecture 1 Connectez le dispositif USB cet appareil 2 Lisez des morceaux Les morceaux lus pendant environ une minute sont sauvegard s dans la liste de l historique de lecture e Lorsqu un dispositif USB est connect pour la premi re fois cet appareil ou s il est reconnect cet appareil un nouvel historique de lecture est automatiquement cr sur le dispositif USB e Les noms des listes d historiques de lecture peut tre d fini dans UTILITY D signation du nom de la liste d historique de lecture p 32 e Sile m me morceau est lu plusieurs fois de suite il peut ne pas tre sauvegard dans l historique e Au maximum 999 morceaux peuvent tre sauvegard s dans une liste d historique de lecture partir du 1 000e les plus anciens sauvegar d s dans l historique sont supprim s pour l
13. e fonc tionne correctement Est ce que cet appareil se trouve pr s d un t l viseur Est ce que la LANGUAGE correcte est s lec tionn e Est ce que les informations sont dans une langue qui n est pas prise en charge par cet appareil Est ce que la fonction de rep re automatique est en service Est ce qu un point de rep re a t pos Est ce que les points des boucles sont pos s Est ce que l alimentation a t coup e directe ment apr s le changement de r glage Est ce que le dispositif USB est raccord correc tement Est ce que l appareil USB est raccord par l inter m diaire d un concentrateur USB Est ce que le dispositif USB est pris en charge par cet appareil Est ce que le format du fichier est pris en charge Solution Les fichiers prot g s contre la copie ne peuvent pas tre lus Assurez vous que la table de mixage DJ fonctionne Eteignez le t l viseur ou installez cet appareil l cart du t l viseur R glez LANGUAGE sur la langue appropri e Lors de la cr ation de fichiers avec le logiciel DJ etc enregistrez les informa tions dans une langue prise en charge par cet appareil La recherche de morceau peut tre longue quand il y a des passages silencieux entre les morceaux S il n est pas possible de localiser le morceau en l espace de 10 secondes un point de rep re est pos au d but du morcea
14. laquelle le c ble audio est raccord et le num ro de lecteur indiqu dans le coin inf rieur gauche de l afficheur de l appareil principal sur le m me num ro Ex Lorsque le c ble audio est raccord au canal 1 PLAYER C ble audio PLAYER 1 Dr Pour changer le num ro du lecteur proc dez de la fa on suivante M D branchez le dispositif USB et le c ble LAN Touchez MENU UTILITY pendant plus d 1 seconde pour afficher l cran UTILITY Tournez le s lecteur rotatif pour s lectionner PLAYER No puis appuyez sur le s lecteur rotatif Tournez le s lecteur rotatif et s lectionnez le num ro de lecteur puis appuyez sur le s lecteur rotatif pour le valider UTILITY HISTORY NAMI STORY LINK STATUS CONNECTED MIDI CHANNFI 8 AUTO S TANDBY OF LCD BRIGHTNESS D TOUCH DISPLAY CALIBRATION Touchez MENU UTILITY pour terminer le r glage PRO DJ LINK Exportation USB e Les fichiers de musique et les donn es rekordbox pouvant tre transf r s entre cet appareil et une m moire m moire flash disque dur etc il est inutile d apporter son ordinateur dans la cabine DJ Il est alors possible d utiliser des informations comme les listes de lecture les rep res et les boucles d finis au pr alable avec rekordbox Dispositif USB sur lequel des donn es Ordinateur de rekordbox sont enregistr es rekordbox
15. CALIBRATION 3 Touchez affich l cran dans l ordre Touchez 16 places en tout 4 Appuyez sur le s lecteur rotatif pour valider un choix Les r glages effectu s sont sauvegard s e Cet appareil a t exp di apr s talonnage D finissez l talon nage si vous ne pouvez pas toucher correctement e Lors de la d finition de l talonnage n utilisez pas un objet pointe tel qu un stylo bille Copie des r glages sur des lecteurs DJ connect s par PRO DJ LINK Les r glages UTILITY et d autres r glages peuvent tre copi s sur des lecteurs DJ connect s par PRO DJ LINK e Les r glages copi s sont les suivants R glages UTILITY PLAY MODE LOAD LOCK AUTO CUE LEVEL SLIP FLASHING ON AIR DISPLAY LANGUAGE LCD BRIGHTNESS Autres r glages TIME MODE temps d affichage sur l afficheur de l appareil principal AUTO CUE JOG MODE TEMPO RANGE MASTER TEMPO QUANTIZE BEAT SYNC 1 S lectionnez DUPLICATIONI et validez votre choix 2 Arr tez la lecture sur les lecteurs DJ sur lesquels vous voulez reporter les r glages 3 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider PLAYER X ou ALL PLAYER1 PLAYER4 Les r glages sont copi s sur le lecteur DJ sp cifi Les lecteurs DJ en cours de lecture ne peuvent pas tre s lectionn s ALL Les r glages sont copi s sur tous les lecteurs DJ connect s par PRO DJ LINK Les r glages ne peuvent pas tre copi s sur les lecteurs
16. MENU UTILITY 4 Tournez le s lecteur rotatif pour s lectionner BACKGROUND COLOR de MY SETTINGS 5 Utilisez le s lecteur rotatif pour choisir et d cider de la couleur d finir Affichage de l cran UTILITY Touchez MENU UTILITY pendant plus d 1 seconde L cran UTILITY appara t A BROWSE TAG LIST INFO MENU PERFORM j UTILITY LINK SIATUS NO I MIDI CHANNEL 8 CONNEC IED soBe 6ai s p juowsBueuy9 AUTI IDB ON AVER ON ON DEFAULT PLAYER 4 R glages des options R glage Les param tres de cet appareil apparaissent ici Indique les r glages des divers param tres Changement des r glages 1 Touchez MENU UTILITY pendant plus d 1 seconde L cran UTILITY appara t 2 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner le param tre 3 Amenez le curseur sur l l ment que vous voulez changer puis appuyez sur le s lecteur rotatif Le curseur se positionne sur le r glage 4 Tournez le s lecteur rotatif et changez le r glage 5 Appuyez sur le s lecteur rotatif pour valider le r glage Le curseur revient au r glage e __Sila touche BACK est press e avant la validation du r glage le changement est annul 6 Touchez MENU UTILITY Retourne au dernier cran avant que MENU UTILITY ne soit touch R glage des pr f rences R glages des options Descriptions Plages de r glage Change la fa on dont les morceaux charg s su
17. amp Roger lheria i gt Indescribable Love amp Steve Richmond R lcars Ot Jou amp Steve Richmond gt Special Luck amp lhandres Fi Cruin Ihrough Ihe Rai amp Tony Sweden ARTIST Le contenu du support afficher sur l afficheur de l appareil principal peut tre chang e USB Affiche le contenu du dispositif USB connect et des dispositifs portables e __ Si vous touchez LINK les autres fichiers musicaux du lecteur DJ seront affich s e Sivous touchez rekordboxl les fichiers musicaux dans rekordbox seront affich s e _ Siles informations de la biblioth que rekordbox ont t inscrites sur le dispositif USB la biblioth que rekordbox appara t Lecture de la biblioth que rekordbox sur un ordinateur o un dispo sitif portable p 17 3 Tournez le s lecteur rotatif D placez le curseur et s lectionnez l l ment PLAYER 4 4 BROWSE TAG LIST INFO MENU PERFORM Si Paradise ARTIST HA amp Michelle Norman de c 2 gt Reachin Out LE gne e Ug J OU era gt Indescribable Love amp Steve Richmond MS lears Ot Joy amp Steve Richmond Special Luck lhandres Fi Cruin Ihrough Ihe Rai amp I ony Sweden e Appuyez sur le s lecteur rotatif pour avancer une couche inf rieure du dossier Appuyez sur la touche BACK pour revenir la couche pr c dente e Silatouche BACK est press e plus d une seconde ou si la touche du support explor est press e l affichage revient
18. ble STP blind fils torsad s e Ne d branchez pas le c ble LAN lorsque des fichiers de musique et ou des informations sont partag s avec PRO DJ LINK SJUSU9P10990M Descriptions des prises GIE Prise CONTROL Prises AUDIO OUT L R Pour raccorder entre eux des lecteurs DJ l aide d un c ble mini Pour raccorder les c bles audio fournis jack mono 3 5 mm en vente dans le commerce de mani re pouvoir envoyer des signaux de commande pour la lecture en relais Prise LINK hRaccordements pour la lecture en relais p 10 Raccordez le c ble LAN fourni ici ACIN Port USB raccorder une prise d alimentation Pour raccorder un ordinateur Lorsque tous les appareils ont t raccord s vous pouvez brancher le cordon d alimentation Veillez utiliser le cordon d alimentation fourni Style de base Pour la lecture sur cet appareil il faut utiliser principalement des morceaux pr par s l avance dans rekordbox sur l ordinateur e Pour le fonctionnement de rekordbox consultez le manuel utilisateur de rekordbox Mac Windows Vous pouvez consulter le manuel utilisateur de rekordbox Mac Windows partir du menu Aide de rekordbox Mac Windows e Quant aux lecteurs DJ et aux tables de mixage DJ en tout quatre lecteurs comp
19. chang s dans les pr f rences de rekordbox Lecture de la biblioth que rekordbox sur un ordinateur ou un dispositif portable Les fichiers de musique apparaissent dans les cat gories album artiste etc sp cifi es avec rekordbox 1 Touchez rekordbox La biblioth que rekordbox appara t sur l cran de cet appareil e Dans le cas de connexions LAN sans fil Wi Fi si Presser s lecteur rotatif pour permettre connexion mobile appara t sur l afficheur de cet appareil lors de la connexion appuyez sur le s lecteur rotatif pour tablir la connexion e Touchez USB si vous souhaitez s lectionner un dispositif portable connect USB Touchez LINK si vous souhaitez s lectionner un dispositif portable connect d autres lecteurs DJ connect s PRO DJ LINK seq 9p Suolje19d0 2 Tournez le s lecteur rotatif D placez le curseur et s lectionnez l l ment 3 S lectionnez le morceau puis appuyez sur le s lecteur rotatif Lorsque le morceau est charg l cran de lecture normal r appara t Le morceau est charg et la lecture commence 2 cran de lecture normale partie affichage p 13 Chargement de morceaux ant rieurs Les noms des sept derniers morceaux lus peuvent tre affich s et les morceaux peuvent tre s lectionn s 1 Affichez l cran de lecture normale Ecran de lecture normale partie affichage p 13 2 Touchez MENU UTILITY 3 Tournez le s lecteur rotatif pour s
20. d entr e de la boucle est pos e Cette op ration est inutile si vous voulez sp cifier le point de rep re actuel pos comme point d entr e de boucle 2 Appuyez sur la touche OUT OUT ADJUST l endroit o la lecture de boucle doit s arr ter le point de sortie de la boucle Le point de sortie de boucle est sp cifi et la lecture de la boucle commence R glage pr cis du point d entr e de boucle ajustement de l entr e de la boucle 1 Pendant la lecture de la boucle appuyez sur la touche IN 4BEAT IN ADJUST La touche IN 4BEAT IN ADJUST se met clignoter rapidement et la touche OUT OUT ADJUST s teint Le temps du point d entr e de boucle est indiqu sur l cran de l appa reil principal 2 Appuyez sur une des touches SEARCH lt gt gt Le point d entr e de boucle peut tre ajust par incr ments de 0 5 trames e La m me op ration peut tre effectu e avec la molette jog e La plage de r glage du point d entr e de boucle est de 30 trames e Le point d entr e de la boucle ne peut pas tre pos un point situ apr s le point de sortie de la boucle 3 Appuyez sur la touche IN 4ABEAT IN ADJUST La lecture de la boucle reprend e La lecture de boucle normale se poursuit aussi si aucune op ration n est effectu e pendant plus de 10 secondes R glage pr cis du point de sortie de boucle ajustement de la sortie de la boucle 1 Pendant la lecture de la boucl
21. de la tonalit l ic ne de tonalit pour les morceaux dont les tonalit s s adaptent bien celle du morceau en cours de lecture devient verte Recherche avec la fonction Saut La fonction de saut peut tre utilis e pour passer instantan ment au morceau la cat gorie ou au dossier qui doit tre lu La fonction de saut pr sente les deux modes suivants e _ Saut vers une lettre Utilisez ce mode lorsque les morceaux sont arrang s ou tri s dans l ordre alphab tique e __ Saut vers une page Utilisez ce mode lorsque les morceaux ne sont pas dans l ordre alphab tique ou tri s En mode de saut vers une lettre 1 Affichez une liste tri par ordre alphab tique Affichez une liste tri e par ordre alphab tique par exemple la biblio th que rekordbox ou la liste des morceaux pr sents sur un dispositif USB 2 Appuyez au moins 1 seconde sur le s lecteur rotatif Basculez sur le mode Saut vers une lettre La premi re lettre du morceau ou de la cat gorie s lectionn avec le curseur est agrandie e19dO 3 Tournez le s lecteur rotatif pour s lectionner le caract re ou le symbole Le curseur va vers les morceaux ou cat gories commen ant par le caract re ou le symbole s lectionn e Siaucun morceau ou aucune cat gorie ne commence par le carac t re s lectionn de la liste le curseur ne bouge pas Les caract res alphab tiques A Z et num riques 0 9 ainsi que certains symboles sont affich
22. e 1 Posez la boucle 2 Touchez PERFORM pendant la lecture en boucle 3 S lectionnez la longueur de la mesure et touchez La position de lecture en boucle est d plac e en fonction de la longueur de la mesure s lectionn e e Sile BPM du morceau ne peut pas tre d tect il se r gle sur 130 e Lorsque la quantification est en service le son se cale sur le temps ce qui occasionne un l ger d calage dans la division des temps Utilisation du mode slip Lorsque le mode de glissement est activ la lecture normale se poursuit au rythme original en arri re plan pendant la pause mode vinyle le scratching la lecture de boucles ou la lecture inverse Lorsque le mode de glissement est annul la lecture normale se poursuit partir du point atteint au moment o le mode de glissement a t annul e Lorsque la quantification est en service un l ger d calage d la synchronisation des temps peut appara tre dans cette fonction boucle de mesure avec glissement glissement invers rep re instantan avec glissement saut de mesure avec glissement d pla cement en boucle avec glissement uniquement Affichage de l cran en mode glissement K BROWSE TAG UST INFO PERFORM SEARCH LINK INFO Cruin Through The Rain 5 D Lan 9 m gt On utoe MEMORY fat JUANTIZE DELETE Q O TRACK TIME HEMAIN TEMPO 0 00 SYNC MASTER in wo 2 lue 06 23 068 SLIP 1 8 1 4 1 2 1
23. fois que la touche est press e La plage sp cifi e est indiqu e sur l afficheur de l appareil principal L ETOILE CT LE Te TE Unit s de r glage 6 0 02 10 0 05 16 0 05 WIDE 0 5 La plage de r glage WIDE est de 100 Lorsqu elle est r gl e sur 100 la lecture s arr te e La plage de r glage est de 10 la mise sous tension D placez le curseur TEMPO vers l avant ou l arri re Le tempo augmente lorsque la commande est d plac e vers bas et diminue lorsqu elle est d plac e vers haut Le changement de la vitesse de lecture est indiqu sur l affichage de la vitesse de la lecture R glage de la vitesse de lecture sans changement du pitch Tempo principal 1 Appuyez sur la touche MASTER TEMPO La touche MASTER TEMPO et l indicateur MT sur l afficheur de l appareil principal s clairent 2 D placez le curseur TEMPO vers l avant ou l arri re Le pitch ne change pas m me lorsque la vitesse de lecture est chang e avec le curseur TEMPO e Le son est trait num riquement si bien que sa qualit diminue Lecture en sens inverse e Lorsque la quantification est en service un l ger d calage d la synchronisation des temps peut appara tre dans cette fonction Appuyez sur la touche DIRECTION REV La touche s claire et la lecture inverse commence e Lorsque les fichiers de musique sont enregistr s dans une structure de dossiers la lecture en sens inverse ne
24. fonctions Exportation USB par l inter m diaire de dispositifs USB lecteurs m moire flash et disques durs et Exportation rekordbox LINK par l interm diaire de l ordinateur sur lequel rekordbox est install Exportation USB Cette fonction peut tre utilis e pour transf rer des fichiers de musique rekordbox et des donn es de gestion par l interm diaire de dispositifs USB Apporter son ordinateur la disco ou au club devient superflu A la maison ou en studio SoiIeuILuI 91d suoIjeuoqu rekordbox e Ajoutez des fichiers de musique aux collections et analysez les e Effectuez les pr paratifs dans rekordbox D rekordbox Enregistrez les donn es de rekordbox sur un dispositif USB Dans la discoth que ou le club e Utilisez les donn es rekordbox pour la prestation e Partagez les donn es rekordbox avec la fonction PRO DJ LINK 4 Date 2011 11 5 Title Pro DJ Music Artist Pioneer L historique de la lecture est enregistr sur le dispositif USB A la maison ou en studio n Date 2011 11 5 Title Pro DJ Music Artist Pioneer rekordbox E f t l V rifiez et g rez l historique de lecture avec rekordbox Exportation rekordbox LINK Lorsque cet appareil et l ordinateur sont reli s par un c ble LAN les fichiers de musique et les donn
25. la plage de r glage de la vitesse de lecture Il indique la plage dans laquelle la vitesse de lecture peut tre ajus t e en tenant compte de la vitesse de lecture originale du morceau enregistr sur le support Affichage point de rep re point de rep re instantan et point de boucle Ceci affiche la position du point de rep re du point de rep re instan tan et du point de boucle qui ont t d finis l aide de la marque M moires de points de rep re de boucle Les points de rep re et de boucle enregistr s sur des dispositifs USB sont indiqu s sous forme de symboles Affichage de la forme d onde Le son appara t sous forme d onde Affichage de l adresse de lecture affichage de la gamme intervalles d une minute Le morceau appara t sous forme de graphique en barres La position de lecture actuelle est indiqu e par une ligne verticale blanche Lorsque le temps coul est affich le bord gauche du graphique s claire Lorsque le temps restant est affich l affichage s teint Cachem tre Indique la quantit du morceau en cours de lecture enregistr e dans la m moire cache Affichage du num ro de la piste Indique le num ro de morceau 01 999 cran de lecture normale touches tactiles PLAYER BROWSE SEARCH A PERFORM TAG LIST INFO MENU LINK INFO UTILITY Cruin Through The Rain E REMAIN TIME x 07 41 138 A 6 6 Bs SYNC MASTER loue
26. la taille de la m moire tampon et de la m moire kernel S il n y a pas d interruptions de son avec les r glages par d faut 1 Diminuez graduellement la taille de la m moire tampon en la r glant sur la valeur minimale laquelle il n y a plus d interruptions du son 2 R glez la taille de la m moire kernel sur 2 et v rifiez s il y a des interruptions de son e S ilya des interruptions de son r glez la taille de la m moire kernel sur 3 S il y a des interruptions de son avec les r glages par d faut R glez la taille de la m moire kernel sur 4 puis r glez la sur la valeur minimale laquelle il n y a pas d interruptions de son V rification de la version du pilote e La version du micrologiciel de cet appareil appara t l cran Cliquez sur le menu D marrer de Windows gt Tous les programmes gt Pioneer gt CDJXDJ gt Utilitaire d affichage de version de CDJXDJI e La version du microprogramme n appara t pas si cet appareil n est pas raccord l ordinateur ou si cet appareil et l ordinateur ne com muniquent pas correctement 34 Fr Utilisation d un logiciel DJ d une autre marque Exploitation du logiciel DJ par l interface MIDI Cet appareil fournit aussi les donn es de fonctionnement des touches et des commandes dans le format MIDI Si vous raccordez un ordinateur contenant un logiciel DJ compatible MIDI avec un c ble USB vous pourrez utiliser le logiciel DJ dep
27. p 32 Touche TAG TRACK REMOVE Servent ajouter et retirer des morceaux de la liste de balises F dition de listes de balises p 28 S lecteur rotatif Lors de la s lection de morceaux ou de r glages le curseur bouge au fur et mesure que le s lecteur rotatif est tourn Appuyez sur le s lecteur rotatif pour valider un choix Commande VINYL SPEED ADJUST TOUCH RELEASE R glage de la vitesse laquelle la lecture ralentit puis s arr te lorsque le haut de la molette jog est press e et la vitesse laquelle la lecture revient la vitesse normale lorsque le haut de la molette jog est rel ch e p 19 Touche JOG MODE VINYL Le mode bascule sur VINYL o CDJ chaque pression Lorsque la touche VINYL est s lectionn e l indicateur s claire Commutation du mode de la molette jog p 18 Touche TEMPO 6 10 16 WIDE Sert changer la plage de r glage de la vitesse de la lecture R glage de la vitesse de la lecture Commande de tempo p 18 Touche MASTER TEMPO Sert mettre la fonction de tempo principal en et hors service R glage de la vitesse de lecture sans changement du pitch Tempo principal p 18 Curseur TEMPO Sert ajuster la vitesse de lecture d un morceau R glage de la vitesse de la lecture Commande de tempo p 18 Molette jog Peut tre utilis e pour le scratching le changement de pitch etc Fonctionnement de la molette jog p 18 Section d afficha
28. pourvue d un port LAN seule ment Si la table de mixage pr sente suffisamment de ports LAN pour tous les lecteurs DJ et les ordinateurs du syst me raccordez ceux ci directe SJUSUI9P10990M Utilisation d un logiciel DJ d une autre marque Avec cet appareil les informations concernant l utilisation des touches de la molette de r glage du tempo etc peuvent tre aussi fournies dans le format universel MIDI Lorsqu il est raccord par un c ble USB un ordinateur sur lequel un logiciel DJ compatible MIDI est install le logiciel DJ peut tre utilis depuis le XDJ 1000 Le son des fichiers de musique lus sur l ordinateur peut aussi tre restitu par le XDJ 1000 Pour le d tail reportez vous la page 33 nstallation du pilote et la page 35 Utilisation d un logiciel DJ d une autre marque Logiciel DJ Ordinateur d une autre z C ble USB marque C ble USB C ble audio Groneer E UNK mm f j ES Lecteur DJ Table de mixage DJ y Panneau arri re f Cordon d alimentation une prise d alimentation Raccordements pour la lecture en relais Quand cet appareil est un lecteur DJ Pioneer sont raccord s directement par leurs prises CONTR
29. quand vous touchez l cran ou la r ponse est mauvaise Une position diff rente de l emplacement r ellement touch r pond V rification Est ce qu un grand nombre de dossiers ou fichiers sont enregistr s sur le dispositif USB Est ce que des fichiers qui ne sont pas des fichiers de musique sont enregistr s sur le dispositif USB Est ce que le support ins r contient des biblio th ques Est ce qu un dispositif USB est raccord Est ce que la veille automatique est en service Est que le morceau dure plus de 15 minutes Est ce que les num ros de lecteurs sont r gl s correctement Est ce que le c ble LAN est correctement rac cord Est ce que le concentrateur commutateur est en service Est ce qu un dispositif inutile est raccord au concentrateur commutateur Solution Le chargement peut durer un certain temps si la quantit de dossiers ou de fichiers est importante Lorsque des fichiers autres que des fichiers de musique sont enregistr s dans des dossiers il faut un certain temps pour les lire N enregistrez pas de fichiers ou de dossiers autres que des fichiers de musique sur le dispositif USB Le mode d exploration de biblioth ques ne peut tre s lectionn que si le sup port ins r contient des biblioth ques Si le support ins r ne contient pas de biblioth ques le mode d exploration de dossiers est s lectionn
30. s en mode de saut vers une lettre 4 Se92ueAe SUOI En mode de saut vers une page 1 Affichez une liste non tri e par ordre alphab tique Affiche la liste sans trier par ordre alphab tique telle que les dossiers sur un dispositif USB 2 Appuyez au moins 1 seconde sur le s lecteur rotatif Le mode bascule en mode de saut vers une page 3 Tournez le s lecteur rotatif pour s lectionner la page L affichage passe la page s lectionn e Utilisation de la fonction de saut vers des informations Les cat gories auxquelles appartiennent les morceaux peuvent tre affich es en fonction des l ments s lectionn s dans les d tails Cette fonction permet de rechercher les morceaux de m me genre que le morceau charg les morceaux ayant le m me BPM etc 1 Chargez un morceau 2 Touchez INFO LINK INFO sur l cran de lecture normale Les d tails des morceaux apparaissent Affichage des d tails du morceau actuellement charg p 30 3 S lectionnez et validez l l ment L cran d exploration appara t et la cat gorie correspondant l l ment s lectionn s affiche e Touchez BROWSE SEARCH pour fermer l cran du navigateur e peut tre impossible de s lectionner certains l ments par exemple des l ments n ayant rien afficher sur l cran d explora tion des l ments pour lesquels seules les ic nes apparaissent dans les d tails etc e Quand un morceau est s lectionn l
31. th que rekordbox Espace libre et utilis du support Sile dispositif USB contient les informations de la biblioth que rekordbox Espace libre et utilis du support ainsi que le nombre de morceaux le nombre de listes de lecture et les derni res dates modifi es dans les informations de la biblioth que rekordbox sur un ordinateur o un dispositif portable Nombre de morceaux et listes de lecture dans les informations de la biblioth que Autres op rations lors de l exploration R arrangement des morceaux Menu Tri Pendant l exploration le menu de tri peut tre utilis pour changer l ordre des morceaux e Cette fonction n agit que dans les cas suivants Pendant l exploration de la biblioth que rekordbox sur un ordina teur ou un dispositif portable Pendant l exploration de la biblioth que rekordbox sur un dispo sitif USB 1 Affichez la biblioth que rekordbox Sert lire des fichiers de musique sur un autre lecteur DJ p 17 Lecture de la biblioth que rekordbox sur un ordinateur ou un dispo sitif portable p 17 2 Quand la liste des morceaux est affich e touchez MENU UTILITY Le menu de tri appara t sur l cran 3 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider une option de tri Les morceaux de la liste sont tri s en fonction de l option s lectionn e e Les options de tris pr sentes sur le menu Tri peuvent tre chang es dans les r glages de rekordbox A
32. tre pour la synchronisation Annulation de la synchronisation Touchez BEAT SYNC e Sile tempo synchronis BPM et le tempo de la position du curseur BPM ne correspondent pas le tempo synchronis est conserv et le r glage de tempo par le curseur de tempo reste d sactiv Le fonctionnement redevient normal lorsque le curseur de tempo est ramen la position du tempo synchronis Ajustement de la grille rythmique La forme d onde agrandie affiche la grille rythmique avec des lignes rouges La grille rythmique peut tre ajust e avec la proc dure suivante 1 Appuyez au moins 1 seconde sur le s lecteur rotatif Le mode bascule en mode GRID ADJUST 2 Lorsque le s lecteur rotatif est tourn la grille rythmique est ajust e 3 Touchez MENU UTILITY L op ration ci dessous est trait e par l cran du menu e reset R initialise la grille rythmique ajust e e snap grid CUE D place le premier temps la position du rep re actuellement pos e SHIFT GRID R percute les ajustements obtenus pendant la synchronisation pitch bend etc sur la grille rythmique 4 Appuyez au moins 1 seconde sur le s lecteur rotatif Retour au mode ZOOM Utilisation du XDJ 1000 avec d autres appareils Lorsqu une table de mixage DJ Pioneer est raccord e par un c ble LAN le lancement de la lecture sur cet appareil ou toute autre op ration de ce type peut tre contr l par le fader de la table de m
33. vous ne pouvez pas retourner aux conditions normales impossible de communiquer l aide de la proc dure mentionn e ci dessus teignez le bloc d alimentation lectrique une fois puis remettez l appareil sous tension e Sile dispositif USB comprend plusieurs partitions seule la premi re partition pourra tre utilis e Si des informations de la biblioth que rekordbox sont pr sentes la partition contenant des informations de la biblioth que rekordbox sera prioritaire e Les dispositifs USB pourvus de lecteurs de cartes flash peuvent ne pas fonctionner e Selon le dispositif USB utilis vous pouvez ne pas atteindre les performances souhait es Formats de fichiers de musique lisibles Cet appareil prend en charge les fichiers de musique enregistr s dans les formats suivants Extension de fichier Formats compatibles de bit Profondeur M thode d encodage Fr quence D bit binaire d chantillonnage e MPEG 1 AUDIO LAYER 3 6 bits 32 kbps 320 kbps 39 kHz 44 1 kHz 48 kHz CBR VBR mp MPEG 2 AUDIO LAYER 3 6 bits 8 kbps 160 kbps 16 kHz 22 05 KHz 24 kHz CBR VBR 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz MPEG 4 AAC LC 6 bits 16 kbps 320 kbps e a a AR i AA A 16 kHz 22 05 kHz 24 kH s Z i Z Zy MPEG 2 AAC LC 6 bits 16 kbps 320 kbps ee E WAV wav WAV 6 bits 24 bits ae 44 1 kHz 48 kHz PUMERGE compresse AIFF aif aiff AIFF 6 bits 24 bits 44 1 kHz 48 kHz ele compress
34. 47 SYNC MASTER sup 132 0 BPM Liste du PNR Indique le contenu de la liste de balises EE E EE Indique le nom du support o le morceau est Pp enregistr Une partie de l illustration enregistr e dans rekordbox appara t ici a En touchant INFO LINK INFO la photo de la jag jaquette dispara t et les num ros s quentiels sont affich s TEN Se d place vers le haut et le bas par rotation du s lec teur rotatif Cotes Les cat gories affich es avec rekordbox peuvent tre specifices pat s lectionn es S Putilisateur Lorsque INFO LINK INFO est touch les d tails du morceau s lectionn avec le curseur sont affich s Ajout de morceaux la liste de balises S lection et ajout de morceaux 1 Passez l cran d exploration et affichez la liste de morceaux 2 Placez le curseur sur le morceau et appuyez sur la touche TAG TRACK REMOVE appara t la gauche du morceau et ce morceau est ajout la liste de balises de ce support e Les morceaux peuvent tre enregistr s au pr alable dans la liste de balises avec rekordbox Pour la proc dure de fonctionnement d taill e veuillez consulter le manuel utilisateur de rekordbox Mac Windows Ajout de morceaux charg s 1 Chargez un morceau 2 Appuyez sur la touche TAG TRACK REMOVEI Le morceau charg sur cet appareil est ajout la liste de balises Addition de cat gories ou dossiers complets Tous les morce
35. B et 78 dB Pose automatique de rep res sauvegard s comme points de rep re Le point de rep re sauvegard dans MEMORY le plus pr s possible du d but du morceau est pos comme point de rep re pour le rep rage automatique e Lorsque MEMORY est sp cifi A CUE s claire en blanc sur l afficheur de l appareil principal Le r glage du point de rep re pour le rep rage automatique peut tre chang d une des fa ons suivantes 1 Touchez MENU UTILITY pendant plus d 1 seconde L cran UTILITY appara t 2 Tournez le s lecteur rotatif puis appuyez dessus S lectionnez AUTO CUE LEVEL 3 Tournez le s lecteur rotatif puis appuyez dessus S lectionnez le niveau de pression acoustique ou MEMORY Utiliser le saut de mesure La position de lecture peut tre d plac e en fonction de la longueur de la mesure s lectionn e e Sila boucle est d finie annulez la boucle 1 Touchez PERFORM 2 S lectionnez la longueur de la mesure et touchez La position de lecture est d plac e en fonction de la longueur de la mesure s lectionn e e Sile BPM du morceau ne peut pas tre d tect il se r gle sur 130 e Lorsque la quantification est en service le son se cale sur le temps ce qui occasionne un l ger d calage dans la division des temps Utiliser le d placement en boucle La position de lecture de la boucle peut tre d plac e en fonction de la longueur de la mesure s lectionn
36. CK REMOVE C MULTI PLAYER XDJ 1000 TOUCH RELEASE 171572 JOG MODE vil Fr VINYL SPEED ADJUST TEMPO 6 10 16 WIDE FE IN 4BEAT IN ADJUST Sert poser et ajuster pr cis ment le point d entr e de boucle D finir des boucles p 20 Touche OUT OUT ADJUST Sert poser et ajuster pr cis ment le point de sortie de boucle D finir des boucles p 20 El Touche RELOOP EXIT Sert revenir la lecture d une boucle reloop ou annuler la lec ture d une boucle loop exit Retour la lecture d une boucle Reloop p 21 EI Touche USB STOP Une pression d au moins 2 secondes sur cette touche permet de d connecter le dispositif USB D connexion d un dispositif USB p 16 Indicateur USB Clignote lorsque cet appareil communique avec un dispositif USB Changer la couleur d finie dans USB p 31 Fente d insertion de dispositif USB Ins rez le dispositif USB ici Connexion et d connexion d un dispositif USB p 16 Fr 11 S JU9WU9 9 s p SUOIJIUOJ 9 SON cran tactile Ecran de lecture normale partie affichage p 13 Touche BACK Une pression unique permet de revenir la page pr c dente Une pression de plus d une seconde permet de passer au niveau sup rieur Lecture d un support raccord ou ins r dans cet appareil p 16 Indicateur STANDBY S claire en mode de veille R glage du mode de veille automatique
37. OL avec un c ble minijack 9 3 5 mm la lecture en relais entre les deux lecteurs DJ est possible p 25 C ble minijack Q 3 5 mm IO AO 00886 Lecteur DJ Table de mixage DJ Panneau arri re Cordon d alimentation une prise d alimentation Noms et fonctions des l ments Panneau de commande rekordbox MP3 AAC WAV AIFF IN ADJUST OUT ADJUST DIRECTION TRACK SEARCH Touche PLAY PAUSE b 1I1 S claire pendant la lecture de morceaux et clignote pendant la pause Pause p 17 Touche CUE S claire quand un point de rep re est pos sauf pendant la recherche de morceau et clignote quand un nouveau point de rep re peut tre pos pendant la pause Pose d un rep re p 20 Touches SEARCH lt lt gt gt Maintenues enfonc es ces touches permettent respectivement une recherche avant arri re sur le morceau Exploration avant et arri re p 17 Touches TRACK SEARCH me gt gt Servent localiser le d but des morceaux Localisation du d but de morceaux Recherche de morceaux p 18 Touche DIRECTION REV Sert activer et d sactiver la lecture arri re Lecture en sens inverse p 18 Ly OE STANDBY o TAG TRACK BA
38. Pioneer LECTEUR DE MULTI XDJ 1000 http pioneerdj com support Le site de support DJ de Pioneer indiqu ci dessus propose une FAQ des informations sur le logiciel et divers types d informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit http rekordbox com Pour les diff rents types d informations et de services concernant rekordbox consultez le site Pioneer ci dessus http kuvo com Mode d emploi Sommaire Comment lire ce manuel e Merci pour l achat de ce produit Pioneer Veillez lire ce manuel et le Mode d emploi Guide de d marrage rapide Ces deux documents contiennent des informations impor tantes qui doivent tre comprises avant d utiliser ce produit Cela fait conservez le mode d emploi de fa on pouvoir vous y r f rer en cas de n cessit e Dans ce document les noms d crans de menus et de touches tac tiles s affichant sur l cran de l ordinateur de m me que les noms de touches boutons et de prises sur le produit etc sont indiqu s entre crochets Exemples Touchez SLIP Appuyez sur la touche CUE L cran UTILITY appara t Cliquez sur le bouton du menu D marrer de Windows puis sur Tous les programmes gt Pioneer gt rekordbox 3 x x gt rekordbox 3 x x Raccordez le c ble LAN correctement la prise LINK Informations pr liminaires CARACTERE da amiens 3 02 Avant de commen
39. UTILITY appara t 2 S lectionnez MIDI CHANNEL et validez votre choix 3 Tournez le s lecteur rotatif S lectionnez le canal MIDI et changez le r glage Le canal 1 16 peut tre s lectionn 4 Appuyez sur le s lecteur rotatif pour valider un choix 5 Touchez MENU UTILITY L cran pr c dent r appara t Liste de messages MIDI Type Messages MIDI Nom SW SW MSB Remarques Une valeur lin aire corres pondant la vitesse de l arr t 4x 64 pour l arr t D BA 10 dd 006 127 4X vers l avant 63 0 06X 0 4X vers l arri re TEMPO 0 127 O sur le c t 127 SLIDER i amo AMO Oe riene TOVE VR Bn 1E dd i e an nar i i A RELEASE a j c t droit Une valeur lin aire corres pondent la vitesse de 0 5X 4X 64 l arr t en dessous URINE INA Be 30 dd de 0 49X 65 0 50 127 4X vers l avant 63 0 5X 0 4X vers l arri re 98 127 1 30 Diff rence ENCODER Commande Bn 4F k de compte depuis le SE universelle envoi 1 30 Si sup rieur 30 r gler sur 30 PLAY PAUSE SW 9n 00 dd OFF 0 ON 127 CUE SW 9n 01 dd OFF 0 ON 127 SEARCH FWD SW 9 02 dd OFF 0 ON 127 SEARCH REV SW 9n 03 dd OFF 0 ON 127 TRACK SEARCH SW 9n 04 dd OFF 0 ON 127 NEXT TRACK SEARCH SW 9n 05 dd OFF 0 ON 127 REV LOOP IN SW 9n 06 dd OFF 0 ON 127 LOOP OUT SW 9n 07 dd OFF 0 ON 127 RELOOP SW 9n 08 dd OFF 0 ON 127 B
40. a lecture appuyez sur PLAY PAUSE H La lecture se met en pause 2 Appuyez sur la touche CUE Le point o le morceau se met en pause est pos comme point de rep re L indicateur PLAY PAUSEB H clignote et l indicateur CUE s allume ce moment le son est coup e Lorsqu un nouveau point de rep re est pos le point de rep re ant rieur est supprim Ajustement de la position d un point de rep re 1 Appuyez sur les touches SEARCH lt lt gt gt pendant la pause au point de rep re Les indicateurs PLAY PAUSEB IL et CUE clignotent 2 Appuyez sur une des touches SEARCH lt gt gt Le point de rep re peut tre ajust par incr ments de 0 5 trames e La m me op ration peut tre effectu e avec la molette jog 3 Appuyez sur la touche CUE Le point o la touche a t press e est pos comme nouveau point de rep re e Lorsqu un nouveau point de rep re est pos le point de rep re ant rieur est supprim Retour au point de rep re Back Cue Pendant la lecture appuyez sur CUE L appareil revient imm diatement au point de rep re actuellement pos et s y arr te e Lorsque la touche PLAY PAUSE H est press e la lecture d marre au point de rep re V rification du point de rep re Cue Point Sampler Continuez appuyer sur CUE apr s tre revenu au point de rep re La lecture commence au point de rep re pos Elle continue tant que la touc
41. a lecture normale se poursuit en arri re plan m me pendant la lecture arri re e La lecture invers e avec glissement est annul e automatiquement apr s l coulement de 8 mesures depuis la position laquelle le bouton DIRECTION REV a t actionn La lecture normale de la musique lue en arri re plan reprend e Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton DIRECTION REV avant l coulement de 8 mesures la lecture invers e avec glisse ment est annul e et la lecture normale du son lu en arri re plan reprend Saut de mesure avec glissement 1 Touchez SLIP Le mode bascule au mode Slip 2 Touchez PERFORM 3 S lectionnez et continuez toucher et maintenir enfonc e la longueur de la mesure Le saut de mesure commence La lecture normale du son lu en arri re plan continue pendant le saut de mesure avec glissement 4 Rel chez votre doigt Ceci annule le saut de mesure avec glissement et retourne la lecture normale qui tait lue en arri re plan Rep re instantan avec slip 1 Touchez SLIP Le mode bascule au mode Slip 2 Touchez et maintenez enfonc un bouton HOT CUE A B C Le rep re instantan commence La lecture normale du son lu en arri re plan continue m me si HOT CUE A B C est touch e Au 4e temps apr s le d but du rep re instantan le mode de rep re instantan avec glissement est automatiquement annul et la lec ture normale du son en arri re plan se pou
42. ances CUE LOOP CALL LOOP 1 2X gt LOOP 2X Servent rappeler des points de rep res et boucles sauvegard s Rappel des points de rep re ou de boucles sauvegard s p 22 Si vous appuyez dessus pendant la lecture d une boucle la boucle est coup e ou prolong e Coupure de boucles Coupure de boucle p 21 Allongement de boucles doublage de la boucle p 21 MEMORY DELETE Sert sauvegarder des points de rep res et boucles dans la m moire Si vous continuez toucher et maintenir enfonc pendant plus d 1 seconde le point de rep re ou le point de boucle est supprim Sauvegarde de points de rep res ou de boucles p 22 QUANTIZE BEAT SYNC MASTER Touchez pour utiliser la fonction quantifier Sert d signer le morceau charg sur cet appareil comme ma tre Quand la quantification est en service le point se cale automatique pour la synchronisation des temps ment sur le temps le plus proche lorsqu un point d entr e de boucle Utilisation de la fonction de synchronisation des temps p 25 un point de sortie de boucle o un rep re est sp cifi TIME A CUE De m me le bouclage l inversion et le glissement peuvent tre utilis s sans sortir du rythme Une fois touch l affichage du temps affichage du temps restant ou e Lorsque la quantification est en service QUANTIZE appara t affichage du temps coul est activ Si vous touchez et maintenez enfonc pendant plus d 1 seconde le
43. atibles PRO DJ LINK peuvent tre raccord s l aide de c bles LAN CATBe via les liaisons PRO DJ LINK e Un concentrateur commutateur en vente dans le commerce peut s av rer n cessaire selon les mod les utilis s ensemble Utilisez un concentra teur commutateur de 100 Mbps ou plus Certains concentrateurs commutateurs peuvent ne pas fonctionner correctement e Un concentrateur commutateur en vente dans le commerce est n cessaire pour se raccorder une table de mixage pourvue d un port LAN seule ment Si la table de mixage pr sente suffisamment de ports LAN pour tous les lecteurs DJ et les ordinateurs du syst me raccordez ceux ci directe ment aux ports LAN du panneau arri re de la table de mixage sans concentrateur commutateur e Utilisez le routeur sans fil disponible dans le commerce et le point d acc s disponible dans le commerce qui peuvent obtenir une vitesse de communication suffisante telle que IEEE802 11n IEEE802 11g etc En fonction des conditions de signal dans l environnement d utilisation ou du routeur dans fil et du point d acc s les connexions PRO DJ LINK peuvent ne pas fonctionner correctement Raccordement une table de mixage ne comportant qu un port LAN Lors du raccordement une table de mixage ne comportant qu un port LAN l aide d un concentrateur de commutation pour une utilisation optimale des fonctions de gestion des fichiers musicaux de rekordbox r glez le num ro de canal de la table de mixage
44. ation de la fonction de synchronisation des temps 25 Ajustement de la grille rythmique 25 Utilisation du XDJ 1000 avec d autres appareils ssssssrrerrrirer 20 Exploration TES MOrCeQUN Lausanne 26 Autres op rations lors de l exploration 21 V rification de l historique de la lecture HISTORY crcr 28 2 Fr dition d listes Ve DOS nie 28 Affichage des d tails du morceau actuellement charg 30 Changement du classement des morceaux rerne 30 Affichage des d tails des morceaux charg s Jan d autres COUTER ou 30 D Changement des r glages Sauvegarde des r glages sur des dispositifs USB 31 Rappel des r glages sauvegard s sur un dispositif USB 31 Changer la couleur d finie dans l USB 31 Aftichage de l ecran U MILITI semiuiriviriiriicraeniiacinaiieneiui 31 Changement des r dlAdeS ss asser 31 Copie des r glages sur des lecteurs DJ connect s par ES SUR LR LORIE E E RR 33 istallato aU Pilote sosaieti o 33 D Utilisation d un logiciel DJ d une autre marque Exploitation du logiciel DJ par l interface MIDI 35 D Informations suppl mentaires BTOC panne eerren ena ON EE E e e De 37 propos de l cran cristaux liquides 38 Messages Q ErrEUT Saab bn EENE 38 Nettoyer l cran tactile 38 Liste des ic nes s affichant sur l cran de l appareil principal 39 A bropos de iPodi Phone ee un 39 Marques commerciales licences etc 39 Informations pr liminaires Caract ristiques Cet appare
45. aux de la cat gorie ou du dossier s lectionn peuvent tre ajout s la liste de balises 1 Passez l cran d exploration et s lectionnez la cat gorie ou le dossier sous lequel se trouvent des morceaux La liste des morceaux appara t sur la moiti droite de l cran d affichage des informations 2 Placez le curseur sur la cat gorie ou le dossier puis appuyez sur la touche TAG TRACK REMOVE Le nom de la cat gorie ou du dossier clignote et tous les morceaux pr sents dans cette cat gorie ou ce dossier sont ajout s la liste de balises e Lorsque des dossiers sont ajout s en mode d exploration de dos siers les morceaux dont les balises ID3 etc n ont pas t une seule fois charg es sont enregistr s avec le nom de fichier comme nom de morceau Les noms d auteurs ne sont pas enregistr s e Apr s l ajout de morceaux la liste de balises lorsque les morceaux enregistr s apparaissent dans la liste de morceaux sur l cran d ex ploration ou sont charg s sur un lecteur avec leurs balises ID8 etc les noms de fichiers sont remplac s par les noms de morceaux et les noms d auteurs sont galement enregistr s Ajout de morceaux depuis les listes de lecture Tous les morceaux de la liste de lecture s lectionn e peuvent tre ajou t s la liste de balises 1 Passez l cran d exploration et s lectionnez et validez la cat gorie PLAYLIST Une liste des listes de lecture appara t et un
46. boucle Si l espace disponible sur le dispositif USB n est pas suffisant USB FULL s affiche et les points ne peuvent pas tre sauvegard s Lib rez de l espace puis sauvegardez nouveau les points de rep re ou de boucle Est ce que le dispositif USB a t arr t correcte ment avant d tre d branch la derni re fois Est ce que la quantification est en service Le contenu peut ne pas tre affich si l appareil est retir sans tre arr t ou si l unit est teinte Assurez vous que l indicateur USB est bien teint avant de d connecter les dispositifs USB ou d teindre cet appareil Lorsque la quantification est en service la lecture d marre au temps le plus proche du moment o la touche a t press e Pour que la lecture d marre d s que la touche est press e la quantification doit tre hors service Lors de la lecture de fichiers enregistr s en VBR il arrive parfois que l appareil ne d tecte pas imm diatement la longueur du morceau et dans ce cas il faut attendre un peu avant que l affichage d adresse de lecture apparaisse Fr 37 Probl me II faut un certain temps pour lire un dispositif USB lecteur m moire flash et disque dur L exploration de biblioth ques n est pas possible HISTORY ne s affiche pas Rien de ne s affiche La gamme n est pas indiqu e PRO DJ LINK ne fonctionne pas bien II n y a aucune r ponse
47. boucle commence La lecture normale se poursuit en arri re plan pendant la lecture de la boucle e n est pas possible de sp cifier des boucles de plus de 8 secondes e L op ration est identique lorsque la touche IN 4BEAT IN ADJUST est press e plus d une seconde et une boucle est pos e 3 Appuyez sur la touche RELOOP EXIT La lecture en boucle est annul e et la lecture normale du son reproduit en arri re plan se poursuit D placement en boucle avec glissement Toucher la longueur de la mesure pendant la boucle avec glissement active le mode de d placement en boucle avec glissement 1 Touchez SLIP Le mode bascule au mode Slip 2 Touchez PERFORM 3 S lectionnez et continuez toucher et maintenir enfonc e la longueur de la mesure pendant la lecture en boucle avec glissement La boucle commence se d placer La lecture normale se poursuit en arri re plan m me en mode de d pla cement en boucle avec glissement e En fonction de la longueur de la boucle le d placement en boucle peut ne pas tre activ 4 Rel chez votre doigt Ceci annule le mouvement en boucle avec glissement et retourne la lecture en boucle avec glissement avant de lire le mouvement en boucle avec glissement Lecture en sens inverse avec glissement 1 Touchez SLIP Le mode bascule au mode Slip 2 Pendant la lecture appuyez sur la touche DIRECTION REV La touche s claire et la lecture inverse commence L
48. cer SOUCIS ENCAGE ceritera at RRS 5 Support UUSADI A nantais 5 Formats de fichiers de musique lisibles 5 Pr paration QU Og iCIe ere in E E AN 6 Raccordements Descriptions deS DISSSE seine ennemie 7 Style de DaS E manon EE N AEE 7 Utilisation d un logiciel DJ d une autre marque 10 Raccordements pour la lecture en relais sesesrierrrierrirrrrrrrrrrrrrrren 10 D Noms et fonctions des l ments Panneau de COMMANT en mnnennsnensenannnnumnmtee 11 Panneau A rE nan nanas 13 cran de lecture normale partie affichage sessen 13 cran de lecture normale touches tactiles 14 Peran Perina EAN e 15 Section d affichage de la molette jOg ssssssssrssrrsrrrrrrrirrrrrrrrnrerrrrrrrrerrns 15 05 Op rations de base MISE SOUS tE NSO sante den nd dote 16 Mise hors LENS OA ee ennemie een 16 Connexion et d connexion d un dispositif USB scere 16 OLIEN 16 Fonctionnement de la molette og 18 06 Op rations avanc es Posed Un TOPENG inae did due annee e ER 20 Definit des DUCIE Sospiri a ed dans 20 Pose d un rep re instantan us 21 Sauvegarde de points de rep res ou de boucles 22 Suppression de points de rep re ou de boucles scsrerrerererrerrne 22 Pose du point de rep re utilis pour le rep rage automatique 23 Utiliser le saut de MeSU E ursiirsrrisrineniaer i ia 23 Utiliser le d placement en boucle 23 Utilisation du MOSS en anti 23 Lire depuis la position sur la forme d onde qui a t touch e 24 Utilis
49. che 2 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider le support Lorsqu un support est s lectionn la liste de balises de cet support appara t O 3 Utilisez le s lecteur rotatif pour amener le curseur sur D le morceau que vous voulez retirer A 4 Appuyez plus d 1 seconde sur la touche TAG TRACK 3 REMOVE 2 Des morceaux peuvent tre retir s des listes de balises en appuyant sur la touche TAG TRACK REMOVE sur les crans et dans les situations d crites ci dessous P e Lorsque le curseur est sur un morceau enregistr dans la liste de balises sur l cran d exploration e Lorsque l cran le lecture normale ou l cran d taill d un mor ceau est affich pendant le chargement d un morceau enregistr dans la liste de balises Retrait de tous les morceaux 1 Touchez TAG LIST La liste de balises s affiche 2 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider le support Lorsqu un support est s lectionn la liste de balises de cet support appara t 3 Touchez MENU UTILITY LIST MENU s affiche 4 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider TAGLIST MENU TAGLIST MENU s affiche 5 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider REMOVE ALL TRACKS 6 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider OK Transformation de la liste de balises en liste de lecture Les morceaux r unis dans des listes de balises pe
50. de l ordinateur Attendez un instant que le message Vos p riph riques sont pr ts tre utilis s apparaisse soBe 6ai s p juowsfueuy9 R glage de la taille de la m moire tampon Windows Cet appareil est un dispositif audio conforme aux normes ASIO e Siune application utilisant cet appareil comme appareil audio par d faut logiciel DJ etc est ouverte fermez la avant de r gler la taille de la m moire Cliquez sur le menu D marrer de Windows gt Tous les programmes gt Pioneer gt CDJXDJ gt Utilitaire de r glages ASIO CDJXD J FRS st Ms Utilitaire de r glages ASIO Pioneer CDJ XDJ R gle la taille de la m moire tampon quand on utilise ASIO Si vous diminuez la taille de la m moire tampon la latence retard de sortie audio Sera plus courte 5i le son subit des coupures augmentez la taille de la m moire tampon de mani re que ces coupures disparaissent Taille de la m moire 64 1920 tampon DURE MCE TU UM EU DU LE ERETEI 256 chantillons Latence Lsa ms 44100H7 Tampons noyau 3 Profondeur de bit 16 bits 24 bits Reglage standard Appliquer e Le risque de perte sonore interruption du son diminue si une m moire suffisamment grande est attribu e mais le retard latence dans la transmission du signal audio augmente e Pourle nombre de bits sp cifiez la profondeur de bit pendant la lecture ASIO e Proc dez de la fa on indiqu e ci dessous pour ajuster
51. e propos de fichiers MP3 Les fichiers MP3 peuvent avoir un d bit binaire constant CBR ou un d bit binaire variable VBR Ces deux types de fichiers peuvent tre lus sur cet appareil mais les fonctions de recherche et de recherche super rapide agissent plus lentement dans le cas de fichiers VBR Si vous visez avant tout la maniabilit il est conseill d enregistrer des fichiers MP3 de type CBR propos des fichiers AAC e AAC est l abr viation de Advanced Audio Coding le format de base de compression audio utilis pour le MPEG 2 et le MPEG 4 e Le format de fichier et l extension des donn es AAC d pendent de l application utilis e pour cr er les donn es Sur cet appareil outre les fichiers AAC cod s avec iTunes et ayant l extension m4a les fichiers ayant les extensions aac et mp4 peuvent galement tre lus Toutefois les fichiers AAC prot g s contre la copie comme ceux achet s aupr s de iTunes Store ne peuvent pas tre lus De m me selon la version iTunes dans laquelle le fichier a t cod il peut tre impossible de lire le fichier Fr 5 199U8UILUO9 9P UPAW propos des balises ID3 Les balises ID3 v1 v1 1 v2 2 0 v2 3 0 et v2 4 0 ou les m tabalises peuvent tre enregistr es comme types d informations propos des illustrations de fichiers de musique Les images des illustrations pouvant tre ajout es aux fichiers de musique doiven
52. e appuyez sur la touche OUT OUT ADJUST La touche OUT OUT ADJUST se met clignoter rapidement et la touche IN 4BEAT IN ADJUST s teint Le temps du point de sortie de boucle est indiqu sur l cran de l appa reil principal 2 Appuyez sur une des touches SEARCH lt gt gt Le point de sortie de boucle peut tre ajust par incr ments de 0 5 trames e La m me op ration peut tre effectu e avec la molette jog e Le point de sortie de la boucle ne peut pas tre pos un point situ avant le point d entr e de la boucle 3 Appuyez sur la touche OUT OUT ADJUST La lecture de la boucle reprend e La lecture de boucle normale se poursuit aussi si aucune op ration n est effectu e pendant plus de 10 secondes Annulation de la lecture d une boucle Loop Exit Pendant la lecture de la boucle appuyez sur RELOOP EXIT La lecture continue apr s le point de sortie de la boucle sans revenir au point d entr e de la boucle Retour la lecture d une boucle Reloop Apr s avoir annul la lecture de boucle appuyez sur la touche RELOOP EXIT pendant la lecture La lecture revient au point d entr e de la boucle et la boucle est lue une nouvelle fois R glage automatique de la boucle en fonction du tempo du morceau Auto Beat Loop Une boucle du nombre de temps sp cifi est pos e et la lecture de boucle commence 1 Touchez LOOP MODE pendant la lecture L cran de s lect
53. e Independent JPEG Group Le logiciel pr sent dans cet appareil emploie partiellement un logi ciel de l Independent JPEG Group propos de l utilisation de fichiers MP3 La licence de ce produit a t accord e pour un usage non lucratif La licence n a pas t accord e ce produit pour un Usage commercial but lucratif comme la diffusion radiot l vision terrestre satellite c bl e ou autre la diffusion sur Internet ou Intranet r seau d entre prise ou sur tout autre type de r seaux ou de services de distribution d informations lectroniques services de distribution de musique num rique en ligne Pour de tels usages vous devez acqu rir les licences appropri es Pour le d tail consultez le site http www mp alicensing com Les noms de soci t s et de produits mentionn s ici sont des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs e Le logiciel de gestion musicale rekordbox n est pas couvert par les r parations gratuites etc au titre de la garantie Avant d utiliser le rekordbox lisez attentivement les conditions apparaissant dans l Accord de licence logicielle de rekordbox e Les caract ristiques et la pr sentation peuvent tre modifi es sans avis pr alable dans un souci d am lioration e 2014 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction r serv s lt DRI1239 A gt saliie uaouwuse ddns suoreunoju
54. e composant Examinez les autres composants et les appareils lectriques utilis s Si le probl me ne peut pas tre r solu contactez votre service apr s vente agr Pioneer ou votre revendeur pour une r paration l appareil en l teignant puis rallumant 1 minute plus tard De l lectricit statique o des influences externes ont peut tre d r gl cet appareil Dans ce cas il est possible de faire fonctionner nouveau Probl me Le fich Aucun ier ne peut pas tre lu son produit ou son d form ou parasit Les inf ormations d un fichier ne s affichent pas correctement La recherche de morceau prend trop de tem ps La fonction de recherche arri re ne fonctionne pas La lect pas ure de boucle ne fonctionne Les r glages ne sont pas enregistr s dans la m moire Le dispositif USB n est pas reconnu Aucun boucle dispos Les po point de rep re ni aucune n est sauvegard sur un itif USB ints de rep res ou de boucles de morceaux enregistr s sur des dispos La lect ure ne d marre pas imm diatem ent apr s une pression sur la touche de rebouclage ou de lecture inverse L affichage d adresse de lecture n ap para t pas en mode de temps restant itifs USB ne sont pas indiqu s V rification Est ce que le fichier est prot g par le syst me DRM Est ce que la table de mixage DJ raccord
55. e liste des morceaux s af fiche sur la moiti droite de l cran d affichage des informations 2 Placez le curseur sur la liste de lecture et appuyez sur la touche TAG TRACK REMOVE Le nom de la liste de lecture clignote et tous les morceaux pr sents dans cette liste sont ajout s la liste de balises Chargement de morceaux de la liste de balises 1 Touchez TAG LIST La liste de balises s affiche LL CHRCSE W MENU PERFORM BROWSE INFO TAG LIST Total Track 7 Z RUNIE HEMAIN TEMPO NODE 02 47 650 000 SYNC MASTER sup 1 SE 0 BPM e Lorsque plusieurs supports sont connect s un lecteur DJ le num ro du lecteur auquel ce support est connect et l ic ne rekordbox apparaissent devant le nom du support 2 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider le support Lorsqu un support est s lectionn la liste de balises de cet support appara t 3 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider le morceau que vous voulez charger Le morceau est charg et la lecture commence Retrait de morceaux de la liste de balises Des morceaux peuvent tre retir s des listes de balises e Siun morceau ajout la liste de balises est retir de la liste de balises au cours de sa lecture ce morceau est lu jusqu la fin puis la lecture s arr te Le morceau suivant n est pas lu Retrait d un morceau la fois 1 Touchez TAG LIST La liste de balises s affi
56. ec le concept de cr ation de l espace de prochaine g n ration pour appr cier la dance music Voir ici pour conna tre les d tails du service http kuvo com Avant de commencer Sources prises en charge Cet appareil prend en charge les sources suivantes e Dispositifs USB e Ordinateurs p 17 Support utilisable Cet appareil prend en charge les dispositifs USB de stockage de masse disques durs externes m moires flash portables lecteurs audio num riques etc Maximum 8 couches au del de la 8e couche de dossiers es fichiers des dossiers ne peuvent plus tre lus iveaux de dossiers limit au del du 10 000e dossier l int rieur d un dossier es dossiers ne peuvent pas tre affich s Nombre maximal de dossiers limit au del du 10 000e fichier l int rieur d un dossier es fichiers ne peuvent pas tre affich s ombre maximal de fichiers Syst mes de fichiers pris en charge FAT16 FAT32 et HFS NTFS n est pas pris en charge e Les morceaux g r s par rekordbox peuvent tre lus en connectant le dispositif portable sur lequel rekordbox IOS Android est install par USB Pour conna tre es dispositifs pris en charge consultez le site Web de support Pioneer DJ http pioneerdj com support Pour rekordbox iOS Android consultez le manuel utilisateur de rekordbox iOS Android Le chargement peut durer un certain temps si la quantit
57. eci s affiche quand la fonction quantifier est activ e Affichage du temps minutes secondes et msec Ceci affiche le temps restant ou le temps coul Affichage des modes ZOOM et GRID ADJUST Lorsque le s lecteur rotatif est press plus d une seconde le mode bascule entre le mode ZOOM et le mode GRID ADJUST e Mode ZOOM Agrandit ou r duit la forme d onde lorsque le s lecteur rotatif est tourn e Mode GRID ADJUST Lorsque le s lecteur rotatif est tourn la grille rythmique est ajust e Ajustement de la grille rthmique p 25 MT S claire lorsque le tempo principal est sp cifi R glage de la vitesse de lecture sans changement du pitch Tempo principal p 18 Affichage de la vitesse de lecture La valeur change selon la position du curseur TEMPO cran BPM Indique les BPM temps par minute du morceau en cours de lecture e Le BPM mesur par cet appareil peut tre diff rent du BPM indi qu sur la source audio o sur une table de mixage DJ Pionner etc Ceci est d aux diff rentes m thodes utilis es pour mesurer le BPM et non pas une d fectuosit de cet appareil Fr 13 du c t gauche Le graphique complet clignote lentement lorsqu il reste moins de 30 secondes sur la plage puis commence clignoter rapidement lorsqu il reste moins de 15 secondes Affichage des mesures en boucle Le nombre de mesures d fini dans la boucle est affich Affichage de
58. ect un autre lecteur DJ connect PRO DJ LINK touchez LINK pour s lectionner le dispositif de stockage 3 Touchez MENU UTILITY 4 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider SAVE dans MY SETTINGS Les r glages sont sauvegard s Rappel des r glages sauvegard s sur un dispositif USB Les r glages UTILITY et d autres r glages sauvegard s sur un disposi tif USB peuvent tre rappel s 1 D finit le dispositif USB pour rappeler les d tails des param tres 2 Touchez USB Si le dispositif USB sur lequel les r glages doivent tre sauvegard s est connect un autre lecteur DJ connect PRO DJ LINK touchez LINK pour s lectionner le support d enregistrement 3 Touchez MENU UTILITY 4 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider LOAD dans MY SETTINGS Les r glages sont rappel s Changer la couleur d finie dans l USB Si un dispositif USB est d fini dans cet appareil l indicateur USB o une partie de l affichage de l cran peuvent tre clair s dans la couleur d finie et peuvent clignoter e s claire clignote lorsque cet appareil communique avec le dispo sitif USB e Uniquement pour le dispositif USB avec un fichier audio ou des donn es de gestion export es depuis rekordbox BACKGROUND COLOR s affiche 1 D finit le dispositif USB pour changer la couleur de l indicateur USB 2 Touchez USB 3 Touchez
59. ent reportez vous la page 10 Raccordements pour la lecture en relais 2 Mettez le crossfader de la table de mixage DJ la position centrale 3 Tournez auto cue sur les deux lecteurs DJ Les indicateurs auto cue des lecteurs DJ s clairent A CUE s allume dans le cas de cet appareil 4 D marrez la lecture sur cet appareil Le premier morceau sur cet appareil est lu et lorsque la lecture est termin e elle commence automatiquement sur l autre lecteur DJ Cet appareil localise le d but du morceau suivant et se met en pause Cette op ration se r p te et la lecture en relais s effectue entre le deux lec teurs DJ e Siles deux lecteurs DJ ne sont pas raccord s la m me table de mixage DJ la lecture en relais peut tre impossible e Silalimentation d un des lecteurs DJ est coup e pendant la lecture la lecture peut d marrer sur l autre lecteur DJ Exploration des morceaux Les divers dispositifs et la biblioth que rekordbox sur l ordinateur rac cord peuvent tre explor s et une liste de morceaux affich e e Lorsqu un dispositif USB ne contenant pas d informations de biblio th que rekordbox est explor les dossiers et morceaux fichiers de musique apparaissent dans une liste en arborescence Affichage de l cran d exploration Appuyez sur la touche tactile correspondant au support Ceci affiche la liste du contenu de chaque source A BROWSE TAGLIST INFO MENU PERFORM Cu amp Jim Warre
60. ent normale un peu plus tard e Quand l cran cristaux liquides est expos la lumi re directe du soleil la lumi re se refl te dessus et l affichage peut tre peine visible Dans ce cas prot gez l cran de la lumi re directe Messages d erreur Lorsque cet appareil ne peut pas fonctionner normalement un code d erreur appara t sur l afficheur Reportez vous au tableau suivant et prenez les mesures indiqu es Si le code d erreur indiqu ne se trouve pas dans le tableau ci dessous ou si le m me code d erreur r appara t bien que la mesure sugg r e ait t prise contactez votre revendeur ou le service apr s vente Pioneer le plus proche Code d erreur Type d erreur E 8302 E 8304 E 8305 UNSUPPORTED FILE FORMAT CANNOT PLAY TRACK Description de l erreur Les donn es fichiers des pistes dans l USB ne peuvent pas tre lues correctement lus normalement sont charg s Des fichiers de musique ne pouvant pas tre Cause et solution Les donn es fichier du morceau sont peut tre alt r es V rifiez si le morceau fichier peut tre lu sur un autre lecteur etc capable de lire les m mes formats que cet appareil Mauvais format gt Remplacez les fichiers par des fichiers de musique enregistr s dans le format appropri Nettoyer l cran tactile N utilisez pas de solvants organiques d acides ou d alcalins pour nettoyer la surface de l cran tactile Essuy
61. er et valider CONTINUE ou SINGLE CONTINUE Le passage au morceau pr c dent ou suivant est possible dans tous les modes SINGLE L indication TRACK sur l afficheur de l appareil principal fait place SINGLE et le passage au morceau pr c dent ou suivant n est possible que par la recherche de morceau et les touches de recherche R glage du mode de veille automatique 1 Affichez l cran UTILITY Affichage de l cran UTILITY p 31 2 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider AUTO STANDBY 3 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider ON ou OFF Lorsque AUTO STANDBY est r gl sur ON la fonction de veille auto matique s active et l appareil se met en veille dans les cas suivants e Siaucune op ration n est effectu e pendant plus de 4 heures sans dispositif USB connect sans connexion PRO DJ LINK ni ordinateur connect au terminal USB sur le panneau arri re de cet appareil e Lorsque cet appareil est mis en marche il sort du mode de veille e En usine la veille automatique a t mise en service sur cet appareil Si vous ne voulez pas utiliser la veille automatique r glez AUTO STANDBY sur OFF D signation du nom de la liste d historique de lecture Les noms des historiques de lecture sauvegard s sur les dispositifs USB peuvent tre fix s l avance 1 Affichez l cran UTILITY Affichage de l cran UTILITY p 31 2 Utilisez le
62. es de gestion de rekordbox peuvent tre transf r s directement ce qui rend inutile l exportation sur un dispositif USB Cet appareil et l ordinateur peuvent aussi tre reli s sans fil par un routeur LAN sans fil ou un point d acc s LAN sans fil A la maison ou en studio rekordbox e Ajoutez des fichiers de musique aux collections et analysez les e Effectuez les pr paratifs dans rekordbox Dans la discoth que ou le club e Utilisez les donn es rekordbox pour la prestation e Partagez les donn es rekordbox avec la fonction PRO DJ LINK A la maison ou en studio n Date 2011 11 5 Title Pro DJ Music Artist Pioneer rekordbox V rifiez et g rez l historique de lecture avec rekordbox TOUCH DISPLAY Cet appareil est dot d un grand cran LCD couleur haute r solution afin que les informations n cessaires pour les performances de DJ soient facilement visibles Cet appareil n affiche pas seulement de fa on pratique les informations n cessaires pour des performances de DJ mais vous permet galement d obtenir des performances de DJ fiables et dynamiques par l interm diaire de ses nombreuses fonctions dont AUTO BEAT LOOP ou HOT CUE et BEAT JUMP LOOP MOVE 4 Fr NAVIGATEUR Gr ce l affichage des fichiers de musique sous forme de listes et au s lecteur rotatif d utilisat
63. ez avec un chiffon doux et sec ou un chiffon plong dans un d tergent neutre et essor correctement Liste des ic nes s affichant sur l cran de l appareil principal Num ro de lecteur A Genre 1 4 m Ordinateur 1 Fermeture de dossier e ATTENDRE A Auteur F ditez l indice Ann e f Remixeur E rekordbox Enregistr dans une D Z H T E Ce v Album yi eea Etiquette Auteur original a Mixeur N r a moresau EF Tempo BPM Tonalit Recherche Rep re instantan Liste de lecture HISTORIQUE G ETS P er nd Couleur bps D bit binaire UT Nombre de lectures DJ rep res instantan s z ps Date d ajout de la k Evaluation USB D Lecture biblioth que i D Heure A SD R i Ouverture de dossier Commentaire propos de l iPod iPhone e Ce produit a t mis au point et test pour les versions de logiciels iPod iPhone indiqu es sur le site Pioneer support DJ http pioneerdi com support e Ce produit peut ne plus tre compatible si une version non indiqu e sur le site Pioneer support DJ est install e sur votre iPod iPhone e Notez que Pioneer n offre aucune garantie quant au fonctionnement des iPod iPhone e Pioneer d cline toute responsabilit quelle qu elle soit en cas de perte de donn es sur des iPod iPhone lors de l utilisation e Avec les iPod iPhone les l ments non prot g s ou les l ments dont la copie et la lecture est autoris e par la loi peuvent tre copi s et lus pour un usa
64. formance de DJ r elle rekordbox Mac Windows rekordbox est une application logicielle qui permet aux utilisateurs en possession d un lecteur DJ Pioneer rekordbox de g rer les fichiers de musique n cessaires leurs prestations DJ Le logiciel de gestion musicale rekordbox peut tre utilis pour la ges tion analyse param tres cr ation stockage de l historique de fichiers musicaux sur des ordinateurs Utiliser des fichiers musicaux g r s rekordbox en association avec cet appareil permet d obtenir des perfor mances de DJ exceptionnelles e Dans ce mode d emploi la version de rekordbox pour Mac Windows est d sign e par rekordbox Mac Windows rekordbox est uti lis pour indiquer simultan ment les versions de rekordbox Mac Windows et rekordbox IOS Android et pour faire r f rence aux fonctions de rekordbox proprement dites rekordbox i0S Androidi rekordbox IOS Android une application pour smartphone pouvant tre t l charg e gratuitement peut tre utilis e pour la gestion analyse r glages cr ation stockage d historiques de fichiers de musique sur des dispositifs portables En utilisant les fichiers de musique g r s avec rekordbox IOS Android cet appareil permet de r aliser d excellentes prestations DJ e Dans ce mode d emploi la version de rekordbox pour dispositifs portables est d sign e par rekordbox iIOS Android PRO DJ LINK Entre autres vous disposez des
65. ge de la molette jog Section d affichage de la molette jog p 15 Panneau arri re p Commutateur Pour allumer et teindre cet appareil Fente de s curit Kensington cran de lecture normale partie affichage 4 6 SJU9WU9 9 s p SUOIJIUOJ 9 SION PLAYER LA BROWSE PERFORM SEARCH TAG LIST INFO LINK INFO MENU UTILITY Cruin Through The Ra rekordbox Section d affichage des informations L onde agrandie analys e avec rekordbox etc appara t ici Num ro de lecteur 1 4 Indique le num ro de lecteur 1 4 associ cet appareil Noms des morceaux Phasem tre Indique le d calage en nombre de mesures et de temps par rap port au lecteur principal lorsque la synchronisation des temps est utilis e Nombre de mesures en baisse Indique le nombre de mesures o de temps depuis la position de lecture actuelle jusqu au point de rep re enregistr le plus proche Hi Tonalit Indique la tonalit du morceau REMAIN S claire lorsque l affichage du temps restant est sp cifi E A CUE S claire lorsqu un rep re automatique est pos Pose d un rep re automatique p 20 QUANTIZE RE ni TEMPO 0 65x SYNC MASTER RIRS y BPM El QUANTIZE C
66. ge personnel et priv Toute violation des droits d auteur est interdite par la loi Marques commerciales licences etc e Pioneer rekordbox et KUVO sont des marques commerciales o des marques d pos es de PIONEER CORPORATION e Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays e Adobe et Reader sont soit des marques d pos es soit des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays e ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH e Les accessoires lectroniques portant la mention Made for iPod et Made for iPhone ont t con us pour fonctionner respecti vement avec un iPod ou un iPhone et sont certifi s conformes aux exigences d Apple par le fabricant Apple n est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilit avec les normes r glementaires et de s curit Veuillez noter que l emploi de cet accessoire avec un iPod o un iPhone peut affecter les perfor mances sans fil Made for iPod iPhone e iPhone iPod iPod touch Mac et Mac OS sont des marques com merciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays _ Android est une marque commerciale de Google Inc e iOS est une marque commerciale dont les droits aff rents sont d tenus par Cisco aux tats Unis et dans d autres pays e his software is based in part on the work of th
67. he CUE est maintenue enfonc e e __Sila touche PLAY PAUSE gt II est press e pendant l chantillon nage du rep re la lecture se poursuit m me si la touche CUE est rel ch e Pose d un point de rep re pendant la lecture Real Time Cue Pendant la lecture appuyez sur la touche IN 4BEAT IN ADJUST l endroit o vous voulez poser le point de rep re Le point o la touche a t press e est pos comme point de rep re Pose d un rep re automatique Lorsqu un morceau est charg o une recherche de morceau effectu e la partie silencieuse au d but du morceau est ignor et le point de rep re est automatiquement pos au point pr c dant imm diatement le d but du son Touchez TIME A CUE pendant plus d 1 seconde A CUE s claire e Si vous touchez et maintenez enfonc TIME A CUE nouveau pendant plus d 1 seconde le rep re automatique est r gl sur D sactiv e Le r glage de niveau du rep re automatique reste en m moire m me apr s la mise hors tension D finir des boucles Cette fonction peut tre utilis e pour la lecture r p t e de passages particuliers e Lorsque la quantification est en service un l ger d calage d la synchronisation des temps peut appara tre dans cette fonction 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche IN 4BEAT IN ADJUST l endroit o la lecture de boucle doit commencer le point d entr e de la boucle Le point
68. i il est possible de connecter quatre ordinateurs ou dispositifs portables sur lesquels rekordbox est install iPod et iPhone pouvant tre raccord s ce produit e Ce produit est compatible avec iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3GS et iPod touch 3 me 4 me 5 me g n rations e __ Pourconna tre les derniers dispositifs pris en charge consultez le site Pioneer support DJ mentionn ci dessous http pioneerdi com support Utilisation d un concentrateur commutateur Ordinateur Ordinateur o Dispositif portable sur lequel rekordbox est install rekordbox rekordbox gt A C ble LAN x 2 Concentrateur commutateur C ble audio C ble LAN x 3 C ble LAN C ble audio LOnNeer 7 J DD Lecteur DJ x 3 Table de mixage DJ z Panneau arri re Cordon d alimentation Ooy une prise d alimentation e Utilisez votre c ble d iPod pour raccorder cet appareil un iPod ou un iPhone ment aux ports LAN du panneau arri re de la table de mixage sans concentrateur commutateur Utilisation d un routeur san
69. ib rer de l espace pour les nouveaux En tout 999 listes d historiques de lecture peuvent tre cr s e Lorsque des morceaux sont enregistr s dans une liste d historique de lecture les noms de morceaux etc apparaissent en vert pour indiquer que les morceaux ont t lus e Les noms de morceau etc des morceaux de la cat gorie PLAYLIST peuvent passer en vert lus en utilisant MENU UTILITY Une fois le changement effectu les morceaux sont enregistr s dans la liste d historique de la lecture Suppression de l historique de la lecture 1 Connectez le dispositif USB cet appareil 2 Affichez la biblioth que rekordbox Sert lire des fichiers de musique sur un autre lecteur DJ p 17 Lecture de la biblioth que rekordbox sur un ordinateur ou un dispo sitif portable p 17 3 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider la cat gorie HISTORY Une liste des listes d historique de lecture appara t 4 Tournez le s lecteur rotatif et s lectionnez la liste d historique de lecture devant tre supprim e 5 Touchez MENU UTILITY Le menu de retrait appara t 6 Tournez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider la plage devant tre supprim e e DELETE La liste d historique de la lecture actuellement s lection n e est supprim e e ALL DELETE Toutes les listes d historiques de lecture sont supprim es e Lorsqu un historique de lecture est charg sur un disp
70. il est un lecteur DJ quip de la technologie de la s rie Pioneer CDJ la norme mondiale pour les platines de discoth ques Vous pouvez l utiliser comme un authentique DJ avec la musique stock e sur votre dispositif USB votre ordinateur ou m me sur des dispositifs portables smartphones etc II n est pas seulement quip d une large gamme de fonctions pour des performances de DJ prenant en charge de nombreuses sources dont les fonctions PRO DJ LINK Quantize et Beat Sync dispose galement d une qualit sonore lev e d une concep tion extr mement fiable et d une disposition d cran procurant une op rabilit lev e offrant ainsi une prise en charge tendue pour tous les types de performances de DJ MULTIM DIA MULTIFORMAT Les fichiers musicaux stock s sur les dispositifs USB m moires flash ou disque durs et sur les dispositifs portables peuvent galement tre lus Les formats des fichiers musicaux pris en charge comprennent MP3 AAC WAV et AIFF Le logiciel de gestion musicale rekordbox Mac Windows inclus peut tre utilis pour pr parer soigneusement les listes de lecture les rep res les boucles et les grilles de mesures dont vous aurez besoin pour des performances de DJ la maison Vous pouvez facilement concentrer votre attention sur les performances de DJ en discoth que bo te de nuit Ceci permet un cycle de DJ fluide int grant toutes les tapes de l acquisition des fichiers musicaux la per
71. ion du nombre de temps appara t sur l afficheur de l appareil principal e L cran de s lection du nombre de temps appara t aussi lorsque des boucles sont pos es et la fonction glissement est en service 2 Appuyez sur la mesure que vous souhaitez r gler TRACK LOOP MODE 02 RFMAIN TFMPO 04 1 e 1 95 0 00 SYNC MASTER SLIP 1 2 2 16 1320 BPM La lecture en boucle commence avec la mesure s lectionn e 3 Touchez LOOP MODE L cran de s lection du nombre de temps est d gag e L cran de s lection du nombre de temps est galement d gag quand un morceau est charg e Pendant la lecture d un morceau non analys la boucle est pos e en fonction du BPM du morceau e Sile BPM du morceau ne peut pas tre d tect il se r gle sur 130 Boucle 4 temps Pendant la lecture appuyez plus d une seconde sur la touche IN 4BEAT IN ADJUST Une boucle 4 temps d marrant au point o la touche est press e est automatiquement pos e selon le BPM du morceau en cours de lecture apr s quoi la lecture de la boucle d marre e Sile BPM du morceau ne peut pas tre d tect il se r gle sur 130 Coupure de boucles Coupure de boucle Touchez LOOP 1 2X pendant la lecture en boucle La dur e de lecture en Boucle est divis e par deux chaque appui sur la touche tactile O RE EE E E EE ET E D Allongement de boucles doublage de la 3 boucle 5 On Touchez LOOP 2X pendant la lecture e
72. ion simple les morceaux peuvent tre s lection n s tranquillement De plus l affichage de l image des morceaux permet de trouver instinctivement les morceaux souhait s RECHERCHE PAR MOT CL Un clavier est affich sur l cran tactile pour vous permettre de saisir les mots cl s et de les rechercher Il est possible de rechercher les fichiers musicaux cibles bien plus rapidement de cette mani re ONDE AGRANDISSEMENT DE L ONDE La forme de l onde WAVE peut tre affich e dans son ensemble ce qui permet d avoir un aper u visuel de la composition du morceau De plus les bandes de fr quences de diff rentes couleurs et la forme d onde agrandissable gr ce au zoom WAVE ZOOM permettent de saisir instantan ment tout les d tails d un morceau RECHERCHE INSTANTAN E Touchez simplement la courbe d onde globale WAVE avec votre doigt pour lire instantan ment le morceau pr s de celui touch Une recherche rapide de point peut tre effectu e par une op ration intuitive BEAT JUMP LOOP MOVE Vous pouvez d placer instantan ment la position de lecture avec le nombre de mesures sp cifi De nombreuses mesures peuvent tre improvis es sans changer le rythme de la musique REP RE INSTANTAN Cet appareil dispose d un rep re instantan qui peut lire instantan ment partir des points de rep re qui ont t d finis l avance BOUCLE AUTOMATIQUE Des boucles automatiques de mesures sont
73. ixage DJ e Raccordez cet appareil et la table de mixage DJ Pioneer au pr alable Pour les instructions sur le raccordement reportez vous la page 7 Raccordements e __ Pourle d tail sur les r glages des num ros de lecteurs repor tez vous la page 7 Raccordement une table de mixage ne comportant qu un port LAN e __ Reportez vous aussi la description faite dans le mode d emploi de la table de mixage DJ Pioneer pour le lancement par le fader O Lancement de la lecture avec le fader g d une table de mixage DJ Lancement par le fader zl On Y 1 Raccordez cet appareil et la table de mixage DJ S Pioneer avec un c ble LAN Pour les instructions sur le raccordement reportez vous la page 7 N Style de base e Silatable de mixage DJ Pioneer ne pr sente pas de port LAN rac cordez un c ble minijack 3 5 mm la prise CONTROL 2 Activez le lancement par le fader sur la table de mixage DJ 3 Posez des rep res sur cet appareil 4 D placez le fader ou le crossfader du canal sur la table de mixage DJ Le mode de pause est annul e sur cet appareil et le morceau est lu instantan ment e Lorsque le fader ou le crossfader du canal est ramen sa position originale la lecture revient au point de rep re pos et le lecteur se remet en pause Rep rage arri re Lecture en relais sur deux lecteurs DJ 1 Raccordez cet appareil et une table de mixage DJ Pour les instructions sur le raccordem
74. lectionner le morceau puis appuyez sur le s lecteur rotatif pour valider la lecture e __Sivous touchez MENU UTILITY ou appuyez sur le bouton BACK l affichage du nom de la chanson est d sactiv Pendant la lecture appuyez sur PLAY PAUSE gt 11 Les touches PLAY PAUSEB IT et CUE clignotent Une nouvelle pres sion sur la touche PLAY PAUSEB H permet de reprendre la lecture Exploration avant et arri re Appuyez sur une des touches SEARCH lt gt gt Le morceau est explor vers l avant ou l arri re quand une des touches SEARCH lt lt gt gt est press e e n est pas possible de changer de cat gorie ou de dossier pendant l exploration avant ou arri re Localisation du d but de morceaux Recherche de morceaux Appuyez sur une des touches TRACK SEARCH lt 3 Appuyez sur gt gt pour localiser le d but du morceau suivant Une pression du doigt sur ka ram ne au d but du morceau en cours de lecture Deux pressions successives ram nent au d but du morceau pr c dent e n est pas possible de changer de cat gorie ou de dossier avec la fonction de recherche de morceau e Les morceaux de rekordbox i0S Android fonctionnent en mode simple si bien qu il n est pas possible de localiser les d buts d autres morceaux R glage de la vitesse de la lecture Commande de tempo Appuyez sur la touche TEMPO 6 10 16 WIDEI La plage de r glage du curseur TEMPO change chaque
75. ls des morceaux charg s dans le D tail d un morceau lecteur DJ Num ro de support Indique l endroit o se trouvent les informations lecteur concernant les morceaux Photo de jaquette et Affiche la photo de jaquette et le commentaire commentaire concernant le morceau charg dans le lecteur DJ Indique l emplacement du morceau actuellement Indicateur de source i i charg L indicateur de source M n est pas affich si le support ins r dans cet appareil est charg 1 Chargez un morceau 2 Touchez INFO LINK INFO sur l cran de lecture normale Les d tails des morceaux apparaissent Changement du classement des morceaux Le classement des morceaux peut tre chang 1 Chargez un morceau 2 Touchez INFO LINK INFO sur l cran de lecture normale Les d tails des morceaux apparaissent 3 S lectionnez le classement dans les informations d taill es exemple d affichage xx xxx 30 Fr 4 Appuyez plus d une seconde sur le s lecteur rotatif puis tournez le s lecteur rotatif dans le sens horaire ou antihoraire Le classement du morceau charg change 5 Appuyez sur le s lecteur rotatif et saisissez l indice Affichage des d tails des morceaux charg s dans d autres lecteurs DJ A BROWSE INFO MENU PERFORM Roger Theria PL AYER3 O Paradise 10 49 Ea 132 0 bpm A TEMPO 0 0 0 SYNC MASTER 132 0 10 49 047 TRACK LOOP w 2 RE EPM
76. n Paradise gt At Ihe End Of A Jour gt Reachin Out Michelle Norman Roger lheria Steve Richmond amp Steve Richmond amp lhandres lony Sweden gt Get Higher Ihe Origina gt Indescribable Love E o gt Tears Of Joy gt Special Luck gt Cryin Through Ihe Rai e USB Affiche le contenu du dispositif USB connect et des dispositifs portables e Si vous touchez LINK les autres fichiers musicaux du lecteur DJ seront affich s e Si vous touchez rekordbox les fichiers musicaux dans rekordbox seront affich s e Si BROWSE SEARCH est touch alors que l cran du navigateur est affich cet cran se ferme et passe l cran de lecture normale Si vous touchez BROWSE SEARCH nouveau le dernier cran du navigateur s ouvre Description de l cran BROWSE TAG LIST INFO TRACK pioa At The End Ot A Jow Jim Warren Roger Theria Steve Richmond Michelle Ilorman Thandres Steve Ridhmond Get Higher The Origina Indescribable Love Reachin Out special Luck Tears Of Jouy LOOP LT ME RE MAIN TEM MOD l j z R MODE UE 10 22 45 000 S lection de L indicateur correspondant au support qui a t actionn USB LINK rekordbox s allume t o oi Le support sur lequel le morceau est charg clignote Li T de Affiche le contenu du support s lectionn contenu Une partie de l illustration enregistr e dans rekordbox appa
77. n boucle La dur e de lecture en Boucle est doubl e chaque appui sur la touche tactile 9 D N Utilisation de boucles actives Chargez un morceau pour lequel une boucle active a t pos e avec rekordbox Une boucle enregistr e dans rekordbox peut tre lue en tant que boucle active Le point de boucle active sp cifi est indiqu par un trait rouge sur l affichage de l onde de la fa on suivante Lorsque le point pos est atteint la boucle est automatiquement pos e et la lecture de la boucle commence Boucle de secours Sur cet appareil une boucle de 4 temps est automatiquement pos e pour emp cher une coupure de son lorsque la lecture d un morceau est interrompue de mani re inopin e e La lecture DJ est restreinte pendant la boucle de secours Pour annuler la boucle de secours chargez le morceau suivant Pose d un rep re instantan Lorsqu un rep re instantan est pos ce point peut tre rappel pour tre jou instantan ment En tout 3 rep res instantan s par morceau de musique peuvent tre pos s e Lorsque la quantification est en service un l ger d calage d la synchronisation des temps peut appara tre dans cette fonction 1 Touchez PERFORM 2 Touchez HOT CUE REC Ceci modifie le mode d enregistrement de rep re instantan HOT CUE A B C s allume en rouge 3 Touchez HOT CUE A B C dans n importe quelle position d finie dans rep re instantan pe
78. ndant la lecture ou en pause La position touch e est r gl e sur le rep re instantan et HOT CUE A B C commence clignoter e Pendant la lecture de boucle la boucle est enregistr e comme rep re instantan Fr 21 Le sens de la lecture n est pas enregistr pour les rep res instantan s Pendant l enregistrement du rep re instantan il n est pas pos sible d enregistrer d autres rep res instantan s de poser de points de rep re d explorer vers l avant o l arri re ni d effectuer de scratching e Lorsqu un rep re instantan est pos pendant un scratching la lecture peut s arr ter un instant 4 Touchez HOT CUE REC Ceci annule le mode enregistrement du rep re instantan et retourne au mode lecture Lecture de rep res instantan s propos de la couleur de HOT CUE A B C Couleur de LEE Fee 7 re Contenu enregistr comme rep re instantan l indicateur Vert Point de rep re Orange Boucle teint Rien n est enregistr 1 Touchez PERFORM 2 Ceci passe au mode lecture du rep re instantan Quand le mode est en mode enregistrement du rep re instantan touchez HOT CUE REC Quand le mode est en mode rappel du rep re instantan touchez HOT CUE CALL 3 Touchez un bouton HOT CUE A B C lors de la lecture ou en mode pause Le rep re instantan m moris est rappel et la lecture commence e Lesinformations de la lecture en boucle m moris es dans HOT CUE
79. nsion 2 Ouvrez le couvercle de la fente d insertion de dispositif USB et connectez le dispositif USB L indicateur clignote pendant la communication La couleur de l indicateur USB passe la couleur d finie dans le dispo sitif USB Changer la couleur d finie dans l USB p 31 D connexion d un dispositif USB 1 Appuyez et maintenez le bouton USB STOP enfonc jusqu ce que l indicateur USB arr te de clignoter e Ne retirez pas le dispositif USB et n teignez pas l appareil pendant que l indicateur USB clignote Les donn es de gestion de l appareil peuvent tre supprim es Le dispositif USB peut galement devenir illisible Indicateur USB po Touche USB STOP 2 D branchez le dispositif USB 3 Fermez le couvercle de la fente d insertion de dispositif USB Lecture Cette section d crit les op rations de base lors de la s lection de mor ceaux et la commutation d cran Sert lire des fichiers de musique sur un autre lecteur DJ p 17 Lecture de la biblioth que rekordbox sur un ordinateur ou un dispositif portable p 17 Lecture d un support raccord ou ins r dans cet appareil 1 Ins rez le support dans cet appareil Connexion d un dispositif USB p 16 2 Touchez USB Les morceaux ou dossiers apparaissent dans une liste A TAG UIST PERFORM AYER 4 BROWSE Paradise EE At The End Of A Jour amp Jim Warren Get Higher Ihe Origina
80. ositif USB sous forme de liste de lecture rekordbox l historique de lecture charg ant rieurement est effac du dispositif USB e _ Pourles morceaux de la cat gorie PLAYLIST les morceaux peuvent passer de vert lus blanc non lus en utilisant MENU UTILITY Une fois ce changement effectu les morceaux sont supprim s de la liste d historique de la lecture 7 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider OK 28 Fr dition de listes de balises Les morceaux lire dans l imm diat ou les morceaux s lectionn s pour des situations DJ particuli res peuvent tre marqu s et rassembl s en listes La liste r unissant plusieurs morceaux est appel e liste de balises Les listes de balises peuvent tre partag es en temps r el par plusieurs lecteurs DJ connect s par PRO DJ LINK e En tout 100 morceaux par dispositif peuvent tre ajout s une liste de balises e Une liste de balises peut tre cr e par dispositif USB II n est pas possible de faire une liste de balises contenant des morceaux prove nant de diff rents dispositifs USB e n est pas possible d enregistrer le m me morceau deux fois dans le m me dossier A TAG LIST PERFORM lotal rack D Mt The End Of A Jour Jim Warren Roger Theria oteve Richmond Michelle Norman Thandres steve Richmond D Indescribable Love D Reachin Qut D Special Luck ID Tears Of Joy HI MAIN LOOP TIME MODE p 1 49 0
81. outon QUANTIZE d interface 9n 09 dd OFF 0 ON 127 graphique Bouton MEMORY d interface 9n 0A dd OFF 0 ON 127 graphique Bouton CALL NEXT d interface 9n 0B dd OFF 0 ON 127 graphique Bouton CALL PREV d interface 9n oC dd OFF 0 ON 127 graphique Bouton DELETE d interface 9n oD dd OFF 0 ON 127 graphique Bouton TIME A CUE d interface 9n QE dd OFF 0 ON 127 graphique TEMPO RANGE SW 9 0 dd OFF 0 ON 127 MASTER TEMPO SW 9 1 dd OFF 0 ON 127 JOG MODE SW 9n 2 dd OFF 0 ON 127 Bouton HOT CUE A d interface 9n 8 dd OFF 0 ON 127 graphique enbieuwu a1jne un p pq 1912160 un p uonesi nfn HOT CUE B HOT CUE C HOFCUE REC HOT CUE CALL MASTER SYNC JOG TOUCH REVERSE BEAT LOOP 1 2 BEAT LOOP 1 BEAT LOOP 2 BEAT LOOP 4 BEAT LOOP 8 BEAT LOOP 16 SLIP TAG TRACK BACK ENCODER PUSH JUMP SHIFT 1 FWD JUMP SHIFT 2 FWD JUMP SHIFT 4 FWD JUMP SHIFT 1 REV JUMP SHIFT 2 REV JUMP SHIFT 4 REV NEEDLE n est le num ro de canal Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique SW SW Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique SW SW SW B
82. outon d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Bouton d interface graphique Interface graphique MSB 9n 9n 9n 9n 9n 9n 9n 9n 9n 9n 9n 9n 9n 9n 9n 9n Bn 20 2i 21 28 29 2A 2B 2C 2D 30 32 33 38 39 3A 3B 3C 3D Messages MIDI dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd Remarques OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 ON 127 OFF 0 position 1 127 don n es de gauche droite Informations suppl mentaires En cas de panne e Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement o une panne S il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil v rifiez les points suivants et les FAQ du XDJ 1000 sur le site de support DJ de Pioneer http pioneerdi com support Parfois le probl me peut provenir d un autr
83. ox com 2 Cliquez sur T l chargement des mises jour dans le site rekordbox et t l chargez rekordbox depuis la page de t l chargement e __ Pour toute demande d informations au sujet de rekordbox Mac Windows veuillez consulter le site d assistance indiqu ci dessus propos de rekordbox iOS Android Les morceaux g r s par rekordbox peuvent tre lus en connectant le dispositif portable sur lequel le rekordbox iOS Android est install par USB Pour conna tre les dispositifs pris en charge consultez le site Pioneer support DJ http pioneerd com support Pour rekordbox OS Android consultez le manuel utilisateur de rekordbox iOS Android e Pourle d tail sur l installation de rekordbox IOS Android consultez le site Pioneer http www rekordbox com 6 Fr Pr cautions concernant les droits d auteur rekordbox limite la lecture et la copie de contenus musicaux prot g s par des droits d auteur e Sides donn es cod es sont ins r es dans le contenu musical par exemple pour la protection des droits d auteur le programme risque de ne pas fonctionner normalement e Lorsque rekordbox d tecte que des donn es cod es sont ins r es dans le contenu musical par exemple pour la protection des droits d auteur l op ration en cours lecture d un morceau lecture de donn es etc peut s arr ter Les enregistrements effectu s sont destin s votre usage personnel et conform ment au
84. portable sur lequel rekordbox est install apparaissent e Si plusieurs supports sont raccord s l cran de s lection du support appara t e __ Siles informations de la biblioth que rekordbox ont t inscrites sur le dispositif USB la biblioth que rekordbox appara t Lecture de la biblioth que rekordbox sur un ordinateur ou un dispo sitif portable p 17 3 Tournezle s lecteur rotatif D placez le curseur et s lectionnez l l ment CD O Paradise wa Reachin Out Michelle Norman oner ine Urigina oder nena amp Steve Richmond amp Steve Richmond amp lhandres amp lonu Sweden gt Indescribable Love R gt Tears Ot Joy Special Luck Fi Cruin Through Ihe Rai 4 S lectionnez le morceau puis appuyez sur le s lecteur rotatif Lorsque le morceau est charg l cran de lecture normal r appara t Le morceau est charg et la lecture commence D cran de lecture normale partie affichage p 13 Si le support contient la biblioth que rekordbox Les informations de biblioth que de rekordbox sont affich es quand les informations de biblioth que de rekordbox sont crites dans le dispositif USB d fini dans cet appareil ou dans un autre lecteur DJ connect cet appareil ou PRO DJ LINK e Les fichiers de musique apparaissent dans les cat gories album artiste etc sp cifi es avec rekordbox e Les types d l ments pr sents sur le menu de cat gories peuvent tre
85. pr par es pour d finir auto matiquement des boucles en fonction du tempo de la musique SYNCHRONISATION DES TEMPS Gr ce aux informations de GRID des morceaux analys s avec rekordbox le tempo BPM et la position des temps des morceaux lus sur cet appa reil peuvent automatiquement se synchroniser sur d autres lecteurs DJ connect s par PRO DJ LINK La synchronisation des temps permet de mixer des morceaux et de cr er des mixages et effets qui accroissent consid rablement la port e des prestations DJ QUANTIZE Dans la mesure o un morceau a t analys avec rekordbox la fonction de quantification de cet appareil recale automatiquement les temps lorsque vous utilisez le bouclage le bouclage inverse ou le bouclage avec glissement m me si vous op rez hors tempo Ceci permet de r aliser des prestations pr cises sans rupture du rythme du morceau en cours de lecture MODE DE GLISSEMENT II dispose d une fonction de mode veille qui continue lire les pistes en arri re plan pendant les op rations Loop Reverse Scratch Pause Hot Cue Beat Jump Loop Move Ceci permet des performances de DJ sans changer le d veloppement de la piste m me apr s Loop Reverse Scratch Pause Hot Cue Beat Jump Loop Move KUVO KUVO est un service permettant aux personnes d appr cier la culture des discoth ques l int rieur et l ext rieur des discoth ques connec tant les habitu s des bo tes de nuit les DJ et les discoth ques av
86. pr s le changement des r glages la biblioth que rekordbox sur le dispositif USB est r actualis e une fois r export e Recherche de morceaux e Cette fonction n agit que dans les cas suivants Pendant l exploration de la biblioth que rekordbox sur un ordina teur o un dispositif portable Pendant l exploration de la biblioth que rekordbox sur un dispo sitif USB Recherche avec la cat gorie SEARCH En mode d exploration de biblioth ques les morceaux peuvent tre recherch s l aide de la cat gorie SEARCH 1 Affichez la biblioth que rekordbox Sert lire des fichiers de musique sur un autre lecteur DJ p 17 Lecture de la biblioth que rekordbox sur un ordinateur ou un dispo sitif portable p 17 2 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider la cat gorie SEARCH Un caract re appara t au bas de l cran de l appareil principal e Si vous continuez toucher et maintenir enfonc BROWSE SEARCH l cran SEARCH d marre 3 Saisissez les caract res l aide du clavier sur l cran tactile Seuls les morceaux comprenant le caract re saisi apparaissent e Si plusieurs caract res sont saisis seuls les morceaux comprenant les caract res saisis appara tront e Lorsque la touche BACK est press e l cran de s lection de cat gorie r appara t Recherche l aide de la tonalit du morceau en cours de lecture Lorsque la cat gorie affich e est celle
87. r cet appareil sont lus PLAY MODE CONTINUE SINGLE Pour le d tail reportez vous la page 32 Changement du mode de lecture D finit si le chargement de nou LOAD LOCK LOCK UNLOCK veaux morceaux au cours de la lecture doit tre d sactiv ou activ 36 dB 42 dB Pour le d tail reportez vous la AUTO CUE 20 2728 60 dE age 23 mae oint de rep re LEVEL 66 dB 72 dB 78 dag a d MEMORY utilis pour le rep rage automatique D finit si les indicateurs des touches etc pour lesquelles la fonction de glissement est activ e doivent clignoter quand SLIP est touch SLIP FLASHING ON OFF Pr cise si l tat ON AIR des mor ceaux doit appara tre sur l affichage de l appareil principal Lors d une connexion par PRO DJ LINK une table de mixage compatible avec la fonction ON AIR DISPLAY ex ON AIR ON OFF e l tat ON AIR DISPLAY peut tre affich en association avec le fonctionnement du fader de canal et du crossfader de la table de mixage Reportez vous aussi au mode d emploi de la table de mixage compatible avec la fonction ON AIR DISPLAY Sp cifie la langue de l affichage sur LANGUAGE HEEN l appareil principal HISTORY Pour le GAA reportez vous la NAME page 32 D signation du nom de la liste d historique de lecture D signation du num ro de lecteur de cet appareil Le num ro de PLAYER No AUTO 1 4 lecteur ne peut pas tre chang quand un suppo
88. r le haut La vitesse de lecture augmente quand la rotation s effectue dans le sens horaire et elle diminue quand elle s effectue dans le sens antihoraire Lorsque la rotation est arr t e la vitesse de lecture redevient normale e Lorsque le mode jog est r gl sur CDJ cette op ration peut aussi s effectuer en faisant tourner le haut de la molette jog Scratching Lorsque le mode jog est r gl sur le mode VINYL les morceaux peuvent tre lus selon le sens et la vitesse de rotation de la molette jog obtenue en faisant tourner le haut de la molette jog et en appuyant dessus 1 Appuyez sur la touche JOG MODE VINYL R glez le mode de jog sur VINYL 2 Pendant la lecture appuyez sur le haut de la molette jog La lecture ralentit puis s arr te 3 Faites tourner la molette jog dans le sens et la vitesse souhait s Le son change selon le sens et la vitesse de rotation de la molette jog obtenue en faisant tourner le haut de la molette jog et en appuyant dessus 4 Levez la main du haut de la molette jog La lecture normale se poursuit Recherche de trame En pause faites tourner la molette La position o le morceau se met en pause peut tre d plac e par incr ments de 0 5 trames e Ladur e approximative pour 0 5 trame est 6 7 ms e La position se d place dans le sens de la lecture lorsque la molette jog est tourn e dans le sens horaire dans le sens inverse quand elle est tourn e dans le sens antihorai
89. ra t ici Si INFO LINK INFO est touch la photo de la jaquette dispara t et les noms de morceaux appa Photo de raissent sur le c t gauche jaquette Pour les listes contenant les listes de lecture et les historiques de lecture un num ro appara t S il n y a pas de biblioth que rekordbox les noms de morceaux apparaissent de mani re permanente sur le c t gauche Niveau Affiche le nom du dossier ou support sup rieur de sup rieur l l ment affich a Se d place vers le haut et le bas par rotation du s lec teur rotatif Les cat gories affich es avec rekordbox peuvent tre s lectionn es Cat gories Si INFO LINK INFO est touch les d tails du mor 3l a ceau s lectionn avec le curseur sont affich s S il n y a pas de biblioth que rekordbox les d tails du morceau s lectionn avec le curseur apparaissent bon de L indicateur correspondant la touche qui a t action n e BROWSE SEARCH TAG LIST INFO LINK moog INFO ou MENU UTILITY s allume Op rations de base sur l cran d exploration S lection d l ments 1 Affichez l cran d exploration Affichage de l cran d exploration p 26 2 Tournez le s lecteur rotatif pour s lectionner un l ment A BROWSE TAG LIST INFO MENU PERFORM a Paradise CrP Hy La a im Arr Reachin Out Michelle Norman d ra i de TU one U oge Indescribable Love Steve Richmond MM gt Tea
90. re La position se d place de 1 8 secondes lorsque la molette jog fait un tour complet Recherche super rapide Tournez la molette jog tout en appuyant sur les touches SEARCH lt gt gt L exploration rapide avant arri re du morceau s effectue dans le sens de rotation de la molette jog e Lorsque la touche SEARCH lt lt pp est rel ch e cette fonction est annul e e lorsque vous cessez de faire tourner la molette jog la lecture rede vient normale e La vitesse d exploration rapide avant arri re peut s ajuster la vitesse de rotation de la molette jog Recherche de morceau super rapide Tournez la molette jog tout en appuyant sur les touches TRACK SEARCH a gt gt L avance dans le sens de rotation de la molette jog est plus rapide R glage de la vitesse laquelle la lecture ralentit puis s arr te lorsque le haut de la molette jog est press e et la vitesse laquelle la lecture revient la vitesse normale lorsque le haut de la molette jog est rel ch e Tournez VINYL SPEED ADJUST TOUCH RELEASE La vitesse augmente quand la rotation s effectue dans le sens horaire et elle diminue quand elle s effectue dans le sens antihoraire e Lorsque le mode jog est r gl sur le mode VINYL la vitesse laquelle la lecture commence et s arr te apr s un appui sur PLAY PAUSE gt II change simultan ment seq 9p Suolje19d0 Op rations avanc es Pose d un rep re 1 Pendant l
91. rs Ot Jou Steve Richmond DS 31 Luck lhandres Cruin Through Ihe Rai amp lony Sweden x f USB Une pression d au moins 1 seconde sur le s lecteur rotatif permet d utili ser la fonction de saut Recherche avec la fonction Saut p 27 3 Appuyez sur le s lecteur rotatif pour acc der l l ment PLAYER K 4 BROWSE TAG LIST INFO MENU PERFORM SA ARTIST Michelle Norman gt ta 7 l OC gt Indescribable Love 4 Steve Richmond eh OT Steve Richmond Special Luck lhandres Fi gt Cryin Ihrough Ihe Rai amp lony Sweden S il existe une couche inf rieure celle ci s ouvre Quand un menu etc est affich l l ment s lectionn est valid Si le s lecteur rotatif est press alors que le curseur est sur un morceau ce morceau est charg dans cet appareil Retour une couche sup rieure Appuyez sur la touche BACK quand l cran d exploration est affich L cran revient au niveau sup rieur e __ Si la touche BACK est appuy e pendant plus d 1 seconde o si le support explor est touch l affichage revient la couche sup rieure e __ Pourlire un morceau d un dispositif USB ou un morceau de la biblio th que rekordbox sur un ordinateur o sur un dispositif portable les informations suivantes peuvent tre affich es l aide de la touche BACK au niveau sup rieur Sile dispositif USB ne contient pas les informations de la biblio
92. rsuit 3 Rel chez votre doigt de HOT CUE A B C La lecture normale du son qui tait lu en arri re plan reprend lorsque vous rel chez votre doigt de HOT CUE A B 0 avant l coulement de 4 mesures depuis la position de d marrage du rep re instantan Annulation du mode de glissement Touchez SLIP en mode de glissement Le mode de glissement est annul e Le mode de glissement est galement annul si un nouveau mor ceau est charg Lire depuis la position sur la forme d onde qui a t touch e Touchez la forme d onde avec votre doigt pour lire facilement le son partir de la position touch e Continuez toucher la forme d onde et d placez votre doigt pour vous d placer la position souhait e Vous pouvez effectuer une recherche de morceau en touchant la forme d onde uniquement dans les conditions suivantes e En pause e Lorsque la molette jog est press e et le mode jog r gl sur VINYL Touchez la forme d onde en mode pause La position de lecture actuelle sur l affichage d adresse de lecture passe au point directement au dessus de la position touch e e __ Si vous d placez votre doigt rapidement l affichage des adresses de lecture peut ne pas s effectuer correctement Utilisation de la fonction de synchronisation des temps Lorsque la synchronisation des temps est en service le BPM et la posi tion des temps des morceaux sur cet appareil peuvent se synchroniser automatiquement
93. rt est ins r dans cet appareil Lorsque des raccordements PRO LINK STATUS DJ LINK sont effectu s indique l tat des connexions Pour le d tail reportez vous la page 35 Changement de r glage du canal MID MIDI CHANNEL 1 16 AUTO Pour le d tail reportez vous la STANDBY ON OFF page 32 R glage du mode de veille automatique LCD 1 3 5 R glage de la luminosit de l cran BRIGHTNESS de l appareil principal TOUCH Pour plus de d tails voir la page DISPLAY 33 Corriger l alignement de CALIBRATION l cran tactile Lorsque ce param tre est r gl sur ON l conomiseur d cran s active dans les cas suivants e _Siaucun morceau n est charg dans cet appareil pendant plus de 5 minutes e Si aucune op ration n est effectu e pendant plus de 100 minutes en pause ou en attente de rep rage ou lorsque END est affich sur l cran de l appareil principal SCREEN SAVER ON OFF Pour le d tail reportez vous la page 33 Copie des r glages sur des lec teurs DJ connect s par PRO DJ LINK Affiche la version du logiciel de cet appareil DEFAULT ALL DUPLICATION PLAYER1 4 VERSION No R glage apr s l achat 32 Fr Changement du mode de lecture 1 Affichez l cran UTILITY Affichage de l cran UTILITY p 31 2 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider PLAY MODE 3 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionn
94. s lecteur rotatif pour s lectionner et valider HISTORY NAME 3 Saisissez les caract res l aide du clavier affich sur l cran tactile 4 Appuyez sur le s lecteur rotatif pour valider un choix Le nom est remplac par le nom saisi e Lorsque le nom de la liste d historique de lecture est chang le num ro juxtapos au nom de cette liste revient 001 Ce num ro augmente chaque fois qu une liste d historique de lecture est cr e e Le nom de l HISTORY peut contenir un maximum de 32 caract res alphab tiques num riques et symboles compris Changement de la langue s lectionnez la langue devant tre utilis e pour l affichage des noms de morceaux et des messages sur l cran e Lorsque la langue est chang e les messages sur l afficheur de l appareil principal apparaissent dans la langue s lectionn e e Pour afficher les noms de morceaux etc dans des caract res d finis par d autres codes locaux que l Unicode changez le r glage LANGUAGE 1 Affichez l cran UTILITY Affichage de l cran UTILITY p 31 2 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider LANGUAGE 3 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider la langue La langue de l affichage sur cran change Corriger l alignement de l cran tactile 1 Affichez l cran UTILITY Affichage de l cran UTILITY p 31 2 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et saisir TOUCH DISPLAY
95. s effectue que pour les morceaux de la m me cat gorie o du m me dossier Notez aussi que la lecture en sens inverse peut ne pas d marrer instantan ment e Le sens dans lequel la vitesse de lecture augmente ou diminue selon le sens de rotation de la molette jog est galement invers e Lorsque la localisation de morceaux et la lecture de boucle o des op rations similaires sont effectu es en sens inverse l cran indiquant l tat de la m moire audio sur la section d affichage de la molette jog clignote et le scratching peut tre impossible 18 Fr Fonctionnement de la molette jog e Le haut de la molette jog int gre un commutateur Ne posez pas d objets sur la molette jog et ne la soumettez pas une force excessive e L infiltration d eau ou de liquide dans l appareil peut causer une panne Commutation du mode de la molette jog Appuyez sur la touche JOG MODE VINYL Le mode bascule sur VINYL ou CDJ chaque pression du doigt sur la touche e Le mode VINYL Lorsque le haut de la molette jog est press e pendant la lecture la lecture s arr te et ce moment si la molette jog est tourn e un son est produit selon la direction de rotation de la molette e Mode CDJ La lecture ne s arr te pas m me si vous appuyez sur le haut de la molette jog Les op rations telles que le scratching ne sont pas possibles Pitch bend Pendant la lecture faites tourner la section externe de la molette jog sans touche
96. s fil et de points d acc s Ordinateur Ordinateur Dispositif portable sur lequel rekordbox est install rekordbox rekordbox Q Routeur sans fil et point d acc s CE C ble LAN x 3 C ble LAN C ble audi C ble audio CAS SN To ON t D ERREA qui ms Co 100 88 Lecteur DJ x 3 Table de mixage DJ Panneau arri re Cordon d alimentation une prise d alimentation Attention Afin de maximiser l utilisation des fonctions de gestion des fichiers musicaux de rekordbox veuillez faire correspondre le num ro du lecteur avec le canal du c ble audio entr dans le m langeur Si le num ro de lecteur est diff rent changez le r glage de PLAYER No sur l cran UTILITY Quand un dispositif de stockage est raccord cet appareil PLAYER No appara t en gris et ne peut pas tre chang D branchez le dispositif de stockage ou le c ble LAN pour couper la liaison puis changez le r glage Un concentrateur commutateur en vente dans le commerce est n cessaire pour se raccorder une table de mixage
97. sque plusieurs points sont sauvegard s un nouveau point est rappel chaque pression sur la touche e Les boucles sp cifi es comme boucles actives peuvent aussi tre rappel es comme boucles sauvegard es par rekordbox 3 Touchez PLAY PAUSEB HI La lecture normale o de la boucle d marre au point qui a t rappel Suppression de points de rep re ou de boucles 1 Chargez le morceau contenant les points de rep re ou de boucle que vous voulez supprimer 2 Touchez CUE LOOPCALL lt ou CUE LOOPCALLR pour rappeler le point supprimer Le point de rep re est recherch et le morceau se met en pause e Lorsque plusieurs points sont sauvegard s un nouveau point est rappel chaque appui sur les touches CUE LOOP CALL 4 o CUE LOOP CALL gt 3 Touchez et maintenez enfonc MEMORY DELETE pendant plus d 1 seconde DELETE appara t sur l afficheur de l appareil principal puis les informations du point s lectionn sont supprim es e Lorsqu une boucle sauvegard e comme boucle active est suppri m e la boucle active est aussi supprim e Pose du point de rep re utilis pour le rep rage automatique Le point de rep re devant tre sp cifi pour le rep rage automatique peut tre s lectionn d une des fa ons suivantes Pose du point de rep re selon le niveau de pression acoustique identifi comme silence 8 niveaux 36 dB 42 dB 48 dB 54 dB 60 dB 66 dB 72 d
98. sur le lecteur DJ servant de ma tre connect par PRO DJ LINK e La synchronisation des temps n agit pas sur les morceaux qui n ont pas t analys s avec rekordbox 1 Touchez BEAT SYNC MASTER sur le lecteur DJ pour utiliser le ma tre pour la synchronisation D signez le lecteur DJ devant servir de ma tre pour la synchronisation Lorsque la synchronisation des temps est activ e l affichage du BPM sur le lecteur DJ sp cifi comme ma tre devient orange e rekordbox peut aussi tre sp cifi comme ma tre Pour la proc dure de r glage de rekordbox sur ma tre pour la synchronisation consultez le manuel utilisateur de rekordbox Mac Windows 2 Touchez BEAT SYNC Le BPM et la position des temps du morceau en cours de lecture se synchronisent sur le ma tre e Pendant la synchronisation le r glage du tempo avec le curseur de tempo est d sactiv et l affichage de la vitesse de lecture fait place l affichage en gris du BPM de la position du curseur de tempo Changement du lecteur DJ sp cifi comme ma tre Un autre lecteur DJ connect par PRO DJ LINK peut tre d sign comme ma tre de la fa on suivante e Changez ou mettez en pause le morceau sur le lecteur DJ sp cifi comme ma tre e Annule le r glage ma tre pour la synchronisation du lecteur DJ utilis en tant que ma tre pour la synchronisation e D finit un lecteur DJ qui n est pas le ma tre pour la synchronisation en tant que ma
99. t tre de format JPEG extensions jog ou jpeg e Les fichiers de plus de 800 x 800 ne peuvent pas tre affich s propos de l affichage des caract res MP3 AAC Pour afficher les noms de morceaux etc dans des caract res d fi nis par d autres codes locaux que l nicode changez le r glage LANGUAGE 2 Changement de la langue p 33 Pr paration du logiciel Le logiciel de gestion musicale rekordbox et le pilote logiciel ne sont pas inclus Pour utiliser rekordbox et le pilote logiciel acc dez au site rekordbox et au site de support Pioneer DJ puis t l chargez le logiciel e Les pr paratifs concernant l ordinateur les dispositifs r seau et l environnement Internet n cessaires la connexion Internet sont du ressort de l utilisateur propos de rekordbox rekordbox est une application logicielle qui permet aux utilisateurs en possession d un lecteur DJ Pioneer rekordbox de g rer les fichiers de musique n cessaires leurs prestations DJ Un fichier musical peut tre g r de plusieurs fa ons analyse configu ration cr ation enregistrement de l historique en utilisant le logiciel de gestion musicale rekordbox D excellentes performances DJ peuvent tre obtenues en utilisant les fichiers musicaux g r s par rekordbox avec cet appareil Acquisition rekordbox Mac Windows 1 Ouvrez votre navigateur Web sur votre ordinateur et acc dez au site rekordbox http www rekordb
100. u Posez le point de rep re p 20 Posez des points de boucle p 20 Apr s un changement de r glage attendez au moins 10 secondes avant de couper l alimentation Raccordez l appareil correctement bien enfonc Saiie uaouwuse ddns suoreunoju Les concentrateurs USB ne peuvent pas tre utilis s Ce lecteur prend en charge seulement les appareils USB de stockage de masse Ce lecteur prend en charge les lecteurs m moire flash et audio num riques portables V rifiez le format de fichier du dispositif USB connect Pour les formats de par cet appareil Essayez vous sauvegarder plus de points qu il n est possible Est ce que le dispositif USB est prot g contre l criture L espace disponible sur le dispositif USB est il suffisant fichiers pris en charge par cet appareil voir la page 5 Support utilisable Mettez le lecteur hors puis de nouveau en service Dix points de rep re ou points de boucle par piste peuvent tre enregistr s sur un dispositif USB Si vous essayez de sauvegarder des points au del de la limite CUE LOOPPOINT FULL s affiche et les points ne peuvent pas tre sauve gard s Dans ce cas supprimez quelques points avant d en sauvegarder de nouveaux Si dispositif USB est prot g e USB FULL s affiche et les points ne peuvent pas tre sauvegard s D sactivez la protection et sauvegardez nouveau les points de rep re ou de
101. uis cet appareil Le son des fichiers de musique lus sur l ordinateur peut aussi tre restitu par le XDJ 1000 Pour utiliser cet appareil comme dispositif audio installez d abord le pilote sur l ordinateur p 33 Cet appareil doit aussi tre s lectionn dans les r glages de dispositifs audio du logiciel DJ Pour le d tail reportez vous au mode d emploi de votre logiciel DJ 1 Raccordez le port USB de cet appareil votre ordinateur Pour les instructions sur le raccordement reportez vous la page 10 Utilisation d un logiciel DJ d une autre marque 2 Touchez BROWSE SEARCH puis touchez LINK CONTROL MODE et USB MIDI sont affich s sur l cran du menu 3 S lectionnez CONTROL MODE et validez votre choix L cran de connexion appara t 4 S lectionnez USB MIDI et validez votre choix Cet appareil se met en mode de commande 5 Lancez le logiciel DJ La communication avec le logiciel DJ commence e Le logiciel DJ sur l ordinateur peut tre exploit avec les touches et le s lecteur rotatif de cet appareil e est possible que certaines touches ne puissent pas tre utilis es pour l exploitation du logiciel DJ e Le mode de commande est annul lorsqu un morceau est charg dans cet appareil e __Pourles messages fournis par cet appareil reportez vous la page 35 Liste de messages MIDI Changement de r glage du canal MIDI 1 Touchez MENU UTILITY pendant plus d 1 seconde L cran
102. ur lesquels le chargement de rep res instantan s automatiques est sp cifi Annulation du mode de rappel de rep res instantan s Effectuez une des op rations suivantes pour annuler le mode de rappel de rep res instantan s e Rappel de rep res instantan s A B et C e Touchez HOT CUE CALL Sauvegarde de points de rep res ou de boucles 1 Posez un point de rep re ou un point de boucle 2 Touchez MEMORY DELETE MEMORY appara t sur l afficheur de l appareil principal pendant quelques secondes puis les informations du point sont sauvegard es sur le dispositif USB Les points de rep res et de boucles sont indiqu s par Y dans la partie sup rieure de l affichage de l onde e _ lest galement possible de s lectionner le support connect aux autres lecteurs DJ reli s par PRO DJ LINK e __ Pour m moriser des points de boucle touchez MEMORY pendant la lecture en boucle Les points de boucle m moris s sont affich s dans l cran d adresse de lecture Rappel des points de rep re ou de boucles sauvegard s 1 Chargez le morceau dont vous voulez rappeler des points de rep re ou de boucle 2 Touchez CUE LOOPCALL lt ou CUE LOOPCALLR Pour appeler un point avant la position actuellement lue touchez CUE LOOPCALL lt Pour rappeler un point apr s la position actuelle ment lue touchez CUE LOOP CALLR Le point de rep re est recherch et le morceau se met en pause e Lor
103. uvent tre convertis en listes de lecture e Les listes de lecture converties apparaissent sous forme d l ments dans la cat gorie PLAYLIST 1 Touchez TAG LIST La liste de balises s affiche 2 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider le support Lorsqu un support est s lectionn la liste de balises de cet support appara t 3 Touchez MENU UTILITY LIST MENU s affiche 4 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider TAGLIST MENU TAGLIST MENU s affiche 5 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider CREATE PLAYLIST 6 Utilisez le s lecteur rotatif pour s lectionner et valider OK Le contenu de la liste de balises est converti en une liste de lecture intitul e TAG LIST XXX e Siaucune information de la biblioth que rekordbox n est sauvegar d e sur le support la liste de balises ne pourra pas tre convertie en liste de lecture e Lorsque des listes de balises contiennent des morceaux g r s par rekordbox et des morceaux qui ne sont pas g r s par rekordbox seuls les morceaux g r s par rekordbox sont convertis en listes de lecture Affichage des d tails du morceau actuellement charg Les d tails du morceau actuellement charg peuvent tre v rifi s BROWSE TAG LIST JSH PI AYFR D Cryin Fhrough Ihe Rain Tony Sweden Paradise 10 49 E 1320 bpm 0 00 SYNC MASTER 1320 BPM Indique les d tai
104. x lois sur les droits d auteur il se peut que leur utilisa tion soit soumise au consentement du d tenteur des droits e La musique enregistr e partir de CD etc est prot g e par les lois sur les droits d auteur de divers pays et par des trait s internatio naux La personne qui effectue des enregistrements de musique est responsable de leur utilisation l gale e Lorsque de la musique est t l charg e d Internet etc la personne qui a effectu le t l chargement est responsable de l utilisation de cette musique conform ment l accord conclus avec le site de t l chargement Utilisation du site de support en ligne Avant de demander des informations sur le fonctionnement de rekordbox ou d ventuelles difficult s techniques lisez attentivement le mode d emploi et le manuel en ligne de rekordbox Mac Windows et v rifiez la FAQ sur le site de support en ligne de rekordbox lt rekordbox Site de support en ligne gt http www rekordbox com Raccordements e Veillez toujours teindre les appareils et d brancher le cordon d alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons e __ Reportez vous au mode d emploi de l appareil devant tre raccord e Lorsque tous les appareils ont t raccord s vous pouvez brancher le cordon d alimentation e lorsque vous utilisez un c ble LAN pour la connexion veillez utiliser soit le c ble LAN fourni avec ce produit soit un c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Skywalk NVRs User`s Manual  Samsung SMART CAMERA DV150F Bruksanvisning    disto™ d8 - Cloudfront.net  bus- mode d`emploi - Circonscription Montpellier Sud  P-シリーズ取扱説明書 P1000X、 P1500X および  Guía rápida de utilización  MESA DE COLLECCION CON CINTO DE LADO P.O. BOX 2000  ENT collèges : mission installation achevée!  HQ W4-49900/4  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file