Témoignages d`utilisateurs
Contents
1. A gt La plateforme IFcin ma s invite en Bulgarie Nous utilisons r guli rement la plateforme IFcin ma Varna Un professeur par tablissement a fait la demande d un mot de passe et le Centre francophone de Varna dispose galement de son acc s Le public r agit toujours bien aux projections de films fran ais ou francophones aussi utilisons nous r guli rement cet outil Facile d uti lisation permettant un visionnage sans connexion Internet avec plu sieurs possibilit s de sous titrage la didactique riche directement utili sable et imprimable Nous utilisons la plateforme pour diff rents publics et dans diff rents contextes de projection En classe en lien avec un th me pr cis Ainsi le court m trage la fran aise a t diffus en introduc tion d un cours de civilisation Hu moristique ce dessin anim a per mis d aborder des sujets historiques et culturels Pour un public plus large nous non francophones tout en les sensi bilisant la langue originale Notre programmation s appuie sur le ca lendrier et les dates cl s journ es de la Francophonie de la femme etc et s attache passer des films de tout format et en tout genre Lors de manifesta tions programm es par d autres acteurs culturels ou ducatifs La simplicit d utilisation de la St phanie Dumortier attach e de coop ra tion pour le fran ais2. Varna Bulgarie plateforme nous permet d int grer facilement le cin ma dans nos programmations Le dossier p da gogique disponible pour certains titres permet une exploitation t cl d Une initiative vraiment inventive Depuis deux semaines j utilise la platforme IFcin ma afin de r aliser des projections pour mes l ves et leurs parents ou amis dans un lieu public ou dans mon cole afin de promouvoir la langue fran aise et dans ce cadre travailler l aide des fiches p gagogiques propos es Cette intiative vraiment inventive pratique et facile utiliser m aide beaucoup organiser des soir es fran cophones et motiver mes l ves aimer le cin ma fran proposons deux films par mois pro jet s deux fois chacun en partenariat avec la mairie et un bar La possibi lit de projeter ces films en fran ais sous titr permet de toucher les cophone de m me pour leurs parents La possibilit du multiple sous titrage est un autre avantage car tous les l ves Nikos Safaris professeur ne sont pas grecs IF Cin ma est une ex de fran ais et traducteur cellente initiative riche en th matiques Amaliada Gr ce et dossiers p dagogiques Le fran ais dans le monde n 393 mai juin 2014 PANAIS icin ma plateforme nous permet de varier les utilisateurs au sein de notre quipe et encourage les professeurs s inscrir
3. fcin ma NN D R CANKO OUUU UUU UUU U DOSSIEP L MOIJNATES f OI Pologne se passionner pour le fran ais gr ce au Cin ma Quoi de mieux que le cin ma pour s immerger dans la culture fran aise et d couvrir notre langue telle qu elle se parle Mon coll gue Thomas Laigle et moi avons donc exploit avec enthousiasme la plateforme IF cin ma des fins p dagogiques Nous avons recrut et form une quipe de professeurs mordus de cin ma Avec eux nous avons con u un programme inspir des Lyc ens au cin ma du CNC pour faire d couvrir aux l ves polonais des films fran ais contemporains et les initier l analyse et la cr ation de films Les l ves visionnent entre 3 et 4 films dans l ann e Ils tudient chaque film en classe avec leur professeur gr ce aux dossiers p dagogiques r alis s pendant les formations et participent des ateliers de cr ation de courts m trages avec un expert Les films r alis s sont ensuite pr sent s au Festival court fran cophone de Zielona G ra qui r unit une centaine de jeunes polonais fran ais et tch ques Cette ann e outre la projec tion de leur film dans un vrai cin ma ils suivront des ateliers anim s par des professionnels et rencontreront le r alisateur franco polona is Rafael Lewan dowski Afin d tendre ce projet nous travaillons avec l associat
4. e Un bel outil dont on ne peut plus se passer CTP EAN CE FOCUS Depuis trois ans l Institut fran ais met disposition du r seau culturel fran ais l tranger une plateforme de cin ma per mettant d organiser des projections pu bliques gratuites partout dans le monde IF Cin ma propose plus de 300 films fran ais et francophones courts et longs m trages r cents et de patrimoine fictions animations documentaires 20 langues de sous titrage dont le fran ais et des dossiers p dagogiques comprenant ana lyses filmiques et fiches d activit s pour la classe de fran ais Les enseignants du monde entier peuvent demander un acc s IFcin ma s ils ont le projet d organiser un cin club r gulier IFcin ma mode d emploi un v nement ponctuel une s ance p dagogique Comment a marche Les enseignants s inscrivent sur http ifcinema institut francais com Des pr cisions sur leur projet leur sont demand es avant va lidation de leur inscription Une fois le compte ouvert ils peuvent t l charger des films afin de les projeter en public Les projections doivent tre gratuites se d rouler dans une salle d di e par exemple une salle de classe quip e en mat riel vid o Les films sont projet s dans leur int gralit sans interruption Le travail p dagogique est men avant et ou apr s la projection m J
5. ion d ducation au cin ma Nowe Horyzonty pour proposer leurs 40 cin mas partenaires de diffuser notre s lection de films lors de s ances scolaires et organiser en 2015 un festival scolaire du film fran ais eTOT LU LA ils 0 f itise OT LL moi nags 4 alia GUS isat t A fj Une offre exceptionnelle tant dans le domaine culturel que dans le domaine ducatif Gr ce cette plateforme IFcin ma le patrimoine cin mato graphique fran ais est promu et avec lui la langue fran aise Dans tous les coins du monde nous avons la possi bilit de voir des films gratuitement Pour parler plus pr cis ment de ma r gion le cin ma fran ais s y est im OO La pratique culturelle la mieux partag e 7 Fran ois Richerme attach de coop ration pour le fran ais en Pologne Sophie Tsirigoti enseignante de fran ais Lesbos Gr ce pos comme la pratique culturelle la mieux partag e et la plus populaire Je ne pouvais donc pas en exclure les apprenants les images les histoires propos s leur permettent de rentrer dans le film m me s ils ne ma trisent pas parfaitement le fran ais oral Et la vision de films en fran ais leur permet d entendre la langue dans un autre contexte que celui de la classe k i a d i Der re A O E ce W Le fran ais dans le monde n 393 mai juin 2014 na Mun
Download Pdf Manuals
Related Search