Manuel de l`utilisateur
Contents
1. 12V o C 8 m e Si vous pr f rez jouer au casque pour une coute personnelle de haute qualit branchez un casque st r o dans la prise PHONES de la face arri re e Brancher un casque dans la prise PHONES coupe automatiquement les haut parleurs REMARQUE N utilisez jamais un casque haut volume car cela pourrait endommager votre audition Prise SUSTAIN e Une p dale commutateur optionnelle peut tre branch e dans la prise SUSTAIN pour contr ler le maintien des notes e La p dale commutateur fonctionne comme la p dale forte d un piano Pressez la pour maintenir les notes et rel chez la pour retrouver un son normal m 12V C nl OC Port USB isl e Raccordez un PC ou tout autre h te compatible audio USB l aide de ce port e Pour les appareils raccord s par c ble USB une fois le pilote install et l initialisation termin e choisissez l option P riph rique audio USB USB Audio Device dans le menu P riph riques du logiciel pour transf rer les donn es MIDI A AVERTISSEMENT Pour viter des dommages teignez ce clavier et tous les appareils connect s si vous voulez faire des branchements ou au contraire d brancher cet instrument et les appareils connect s SUSTAIN PHONES 12V o C O a eagletone com 5 Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB OPERATIONS DE BASE SONS ET EFFETS Int rupteur d2. SONG gt m sve BEANA er TEE Eza EN os 1 ARR T AUTOMATIQUE 2 L enregistrement s arr te automatiquement si la m moire est satur e et FULL plein s affiche dans l cran LCD 3 ARR T MANUEL 4 Pressez nouveau RECORD durant l enregistrement pour arr ter imm diatement celui ci 5 Quand un style joue pressez le bouton INTRO END pour que l enregistrement s arr te automatiquementapr s le motif final ou ending Lire l enregistrement STYLE VOICE oo 10 1 mola so dd bode ed bod bed eed bod AGAT Pressez le bouton SONG utilisez les touches num riques ou les boutons YES NO pour s lectionner le 101 morceau Les donn es enregistr es seront lues REMARQUE Si vous teignez le clavier les donn es enregistr es seront effac es Si vous voulez quitter le mode de lecture de morceau enregistr vous pouvez utiliser les touches num riques ou les boutons YES NO pour choisir les autres morceaux Vous passerez alors automatiquement en mode morceau MENU DES FONCTIONS FUNCTION e Pressez la touche FUNCTION pour acc der au menu des fonctions Loption par d faut du menu est TRANSPOSE Chaque fois que vous entrez dans le menu vous retrouvez la derni re option s lectionn e e Pressez la touche FUNCTION pour s lectionner l option que vous souhaitez r gler e Utilisez les boutons YES NO pour r gler le param tre e
3. M1 M5 Rappel de pr s lection imm diate O T S M tronome Piano Double son CE Toucher Sustain Enregistrement Clavier num rique Oo Pa O Ecran cristaux liquide LCD NN NN NN NN NN ND NN ND NOOR ND x SUSTAIN PHONES cae N ee WUN oO 0 Face arri re 1 Prise USB 2 Prise pour p dale de sustain 3 Prise casque 4 Prise d entr e d alimentation 4 a eagletone com EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Manuel de l utilisateur PR PARATION CONNEXIONS Alimentation lectrique Ce clavier lectronique peut tre aliment par une prise secteur domestique standard a l aide de l adaptateur secteur sp cifi ou par piles EMPLOI DE LADAPTATEUR SECTEUR m zaV C Veillez n utiliser que l adaptateur secteur sp cifi pour ce clavier lectronique l adaptateur doit avoir une sortie CC 12 V 1000 mA et une broche centrale positive Veillez teindre le clavier avant de brancher l adaptateur dans la prise secteur et son cordon dans l unit EMPLOI DES PILES Veillez toujours teindre le clavier avant d ins rer de nouvelles piles ou de remplacer les anciennes Pour ins rer Les piles 1 Ouvrez le compartiment des piles sous le clavier 2 Ins rez 8 piles de taille D SUM1 R 20 dans le compartiment en respectant la polarit correcte 3 Replacez le capot du compartiment des
4. www eagletone com Clavier ClecEronigue EAGLE TOME MmMewWsCe0 USS Manuel de l UEIISSE eur ee GED TT MO a Arm mn Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB SOMMAIRE Guide g n ral etete Ad den na ions Face arri re CRAN LCD Pr paration Alimentation l ctfique 248e8e serres 5 Montage du pupitre in 5 Connexionn Prise casque 5 Prise SUSTAIN ictus acne ienentenenniarihinmnemenattnnse 5 POMt WS a AEE inner 5 Op rations de base Interrupteur d alimentation cccececeeeeeceeeeeeseeeeeeeeteeeeeteeeeeees 6 Volume g n rale Master D MOS e a a se de de Sons et effets S lection d UN SOM ce cecceccescesscsseecsscecseeessesesecsecaecaesaeseesenseeseeseuse 6 Doubl Son DUAL ess chics itiiti 6 7 Sustain Toucher dynamique TOUCH M tFONOME ane imranathinsn een nement 7 PIANOS sheet inner rime 7 Contr le du style S lection dUn styles riras aaaea E aaeain 8 La section accompagnement 8 lancement d un Styl 2h a neha 8 Th me principal Transition MAIN FILL 9 Arr t d un style MOM OIRCS viiiescdcsicsssisics caccdscessduts lesasessisveviexa anaedai 12 Touche de rappel de pr s lection imm diate 0 T S 12 2 a eagletone com Enregistrement Lancement de l enregistrement 12 Arr t de l enregistrement 12 13 Lecture de l enregistrement 13
5. Jamaica Farewell TPORKA Cielito Lindo If You re Happy And You Know it Clap Your Hands American Patrol When Johnny Comes Marching Home Green Sleeves Santa Lucla Szla Dzleweczka 67 80 KID 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Angels We Have Heard on High Skip to My Lou London Bridge is Falling Down Humpty Dumpty Home on the Range This Old Man Butterfly Ten Little Indians Polly Wolly Doodle Santa Claus is Coming to Town Sippin Cider Through a Straw La Cucaracha Home Sweet Home Up on the House Top 81 85 BALLROOM 81 82 83 84 85 Examine one Gram of Dance Musical in the storehouse Samba Tango of Cuba Russian Polka 86 100 PIANO amp KEYBOARD 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Four Little Swans Did You Ever See a Lassie Spring Impromptu Gavotte Nocturne Pizzicato Polka Musical Moments Reggae All Kind of My Everything Valse No 6 Petit Chien Rondeau Chrysanf Invention a Deux Voix 100 Jesus Saviour Pilot me a eagletone com EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Manuel de l utilisateur ANNEXE 4 LISTE DES D MONSTRATIONS Num ro Nom 01 Little Brown Jug 02 CHA CHA ANNEXE 5 LISTE DES ACCORDS Nom de l accord Abr viation Composition Accord C Affichage Majeur M 1 3 5 C C Sixi me 6 1 3 5 6 C C Majeur septi me M7 1 3 5 7 CM7
6. Menu des fonctions Mesure Beat Point de partage Splits Canale de r ception MIDI Canal de transmission MIDI Volume d accompagnement S lection de banque merses arnai Morceau Song Modele nonnerne U EE ERN Le on 1 Travail rythmique 1 Lecon 2 Travail m lodique Lesson 3 Sans m lodie Fonction d valuation Dictionnaire d accords Fonction MIDI Quiest ce que le MIDP aaa raser niet 16 Connexion USB 1 Applications MIDI Caract ristiques t chniques Guide de d pannage 17 Annexe Annexe 1 1Liste des SONS esera neninn Annexe 2 Liste des styles Annexe 3 Liste des Morceaux Annexe 4 Liste des d monstrations Annexe 5 Liste des accord iciscicccissssssascsscsvssassisesacstavsesssntavieass Annexe 6 Tableau d impl mentation MIDI 22 EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Manuel de l utilisateur PRESENTATION F licitations pour votre achat de ce clavier lectronique Ce clavier est simple d emploi avec des fonctions sophistiqu es convenant particuli rement aux d butants autodidactes Les enfants comme les adultes aimeront jouer sur ce clavier car iloffre des styles d accompagnement remarquables des sonorit s expressives et il permet de s enregistrer en temps r el D autres fonctions comme l affichage en notation musicale num rot e le dictionnaire d accords et une vari t de morceaux aident ma triser les diff rents aspects de l
7. M2 M3 M4 1 Pressez le bouton 0 T S pour activer ce mode et afficher le t moin O T S dans l cran 2 Pressez n importe lequel des boutons M1 M4 pour charger les param tres correspondant en fonction du style actuel 3 En mode O T S l accompagnement automatique A B C est toujours activ 4 Pressez n importe lequel des boutons M1 M4 selon celui correspondant au r glage d sir 5 Pressez nouveau le bouton O T S pour d sactiver le mode O T S ENREGISTREMENT Lancer l enregistrement 1 Pressez le bouton RECORD et les quatre t moins de temps clignoteront simultan ment dans l cran pour indiquer l attente d enregistrement 2 Vous pouvez alors s lectionner un son un style et une m moire La piste d accompagnement et celle de m lodie peuvent tre enregistr es en m me Va METRO PIANO DUAL TOUCH SUSTAIN S sER Clignotent simultan ment LESSON 1 ai 190 10 0800 RIGHT LESSON 2 NOR LEFT Lesson DUAL ABC TOUCH O T S SONG f gt m TI aa gt STYLE START STOP SYNC _INTRO END MAIN FILL VX A 12 a eagletone com 3 Une fois tous les r glages faits en attente d enregistrement jouez sur le clavier en zone d accords si vous enregistrez l accompagnement ou pressez le bouton START STOP cela lancera l enregistrement et la cadence s affichera en fonction du tempo actuel Arr ter l enregistrement METRO PIANO DUAL TOUCH SUSTAIN SSSR
8. Off Changement de O O programme N r els TEER EAE 0 127 Messages exclusifs x O Messages Pos ds morceau x X commun s l morceau X x accord x x Message Horloge x x en Tps r el Commandes x 1 x 1 Messages LOCAL ON OFF x x auxilliaires All Notes Off x O Active sensing x O R initialisationt x O 1 1 Un message FAH est transmis quand on lance l accompagnement R et un message FCH quand on l arr te A r ception d un message FAH emarque s s i l accompagnement d marre A r ception d un message FCH l accompagnement s arr te O oui x Non Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO a eagletone com
9. a d finir un type d accord et sa tonique 2 Par exemple si vous voulez jouer un accord CM7 pressez la touche C Do dans la section du clavier intitul e Chord root la note ne sera pas entendue La tonique que vous venez ainsi de d finir s affiche l cran 3 Pressez la touche M7 dans la section du clavier intitul e Chord type la note ne sera pas entendue Les notes que vous devriez jouer pour obtenir l accord sp cifi par la tonique et le type d accord sont affich es dans l cran sur la port e et repr sent es sur le clavier 4 Quand le type et la tonique de l accord sont confirm s l cran LCD affiche le nom de l accord et sa position sur le clavier Un son de cloche se fait entendre si vous le jouez correctement 5 Pressez nouveau le bouton CHORDDICT R pour quitter le mode dictionnaire d accords 6 Sp cifiez et jouez le type et la tonique de l accord que vous aimeriez produire au clavier comme indiqu droite 7 Certains doigt s peuvent tre reconnus comme des accords diff rents par la fonction A B C par exemple B B B6 9 B 9 Baug Baug Bm Bm Adim 7 Bdim7 Bdim REMARQUE Les notes que vous jouez en vue de d finir la tonique et le type de l accord ne sont pas entendues Si vous jouez l accord correctement vous entendrez des applaudissements Si l accord n est pas jou correctement un son de basse sera entendu L accord doit tre jou sous le point de partage d
10. alimentation 6 oo Lo ed rad Rearend Meee Rese red rer 1 Assurez vous pr alablement que les connexions ont t correctement effectu es conform ment aux instructions pr c dentes 2 R glez l interrupteur POWER sur ON L cran LCD s allume REMARQUE Si l cran LCD ne s allume pas apr s mise sous tension du clavier veuillez v rifier l alimentation secteur Volume g n ral master MASTER VOLUME re Ve MASTER VOLUME meid C A AAA a Le a 1 Le volume du clavier peut tre r gl de 0 31 en pressant le bouton MASTER VOLUME l cran LCD affichant alors MVLXX 2 Pressez simultan ment Les boutons MASTER VOLUME et MASTER VOLUME pour ramener le niveau g n ral la valeur par d faut de 24 REMARQUE Si le clavier est muet cela signifie que le volume est r gl au minimum D mo STYLE VOICE a SONG ioe ra lag wi D ee ad rad reed ne rd err Ce clavier comprend 2 morceaux de d monstration classiques 1 Pressez la touche DEMO pour passer en mode DEMO 2 S lectionnez un morceau de d monstration avec YES NO ou une touche num rique 1 2 3 Pressez la touche START STOP ou DEMO pour quitter le mode de d monstration NOTE En mode de d monstration toutes les touches qui ont des fonctions sont d
11. cut e le clavier passe au style VARIATION 2 En mode VARIATION pressez le bouton MAIN FILL pour ins rer une transition d une mesure Le t moin NOR clignote l cran Une fois la mesure de transition ex cut e le clavier revient au style principal MAIN 3 Maintenez Le bouton MAIN FILL enfonc pendant l ex cution du style pour que le motif de transition FILL s lectionn soit r p t jusqu au rel chement du bouton REMARQUE Pendant que le style est arr t pressez le bouton MAIN FILL pour alterner entre VAR et NOR Le t moin correspondant s allumera l cran Arr t d un Style ARR T IMM DIAT SONG gt m il lt lt gt gt STYLE NEA INTRO END MAIN FILL i L accompagnement peut tre stopp tout moment en pressant le bouton START STOP ARR T FINAL SONG gt m sve ENAN en Es ins ie Appuyez sur le bouton INTRO END pour que le style s arr te apr s l ajout d une section finale La section finale Ending commence la mesure suivante ARRET SYNCHRONISE SONG gt E Il lt lt gt gt STYLE SOON NN PE TITRE Pressez le bouton SYNC pour stopper le jeu du style quand vous rel chez l accord le mode de d marrage synchronis sera activ tempo 2 Pressez simultan ment les boutons TEMPO et TEMPO pour ramener le tempo sa valeur par d faut a eagletone com 9 Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavi
12. l emploi de multiprises car elles risquent d entra ner une d gradation de la qualit du signal sonore des erreurs de manipulation et d ventuels dommages Mise hors tension des appareils avant toute connexion e Afin d viter d endommager l instrument ainsi que tout autre appareil auquel il pourrait tre connect veillez les mettre tous hors tension avant de proc der toute connexion ou d connexion de c bles Nettoyage e Nettoyez l instrument avec un chiffon sec et doux e Un chiffon l g rement humidifi peut tre utilis pour ter les taches et Les salissures incrust es e N utilisez jamais de nettoyant tel que de l alcool ou du diluant e Evitez de placer des objets en vinyle sur l instrument le vinyle peut coller et d colorer la surface Maniement et transport e N appliquez jamais de force excessive aux commandes connecteurs ou autres parties de l instrument e D branchez toujours les c bles en les tenant fermement par leurs fiches et non en tirant sur leur cordon e D branchez tous les c bles avant de d placer l instrument e Une chute un choc ou le d p t d un objet lourd sur l instrument peuvent laisser des traces d impact ou des raflures sur ses surfaces voire occasionner des dommages plus importants Interf rences lectriques Cet instrument contient un circuit num rique qui peut causer des interf rences s il est plac trop pr s de r cepteurs de radio ou de t l vision Si
13. lancer le style le rythme du style est jou imm diatement Les temps s affichent tour tour l cran 8 a eagletone com MODE A B C Accord de basse automatique SONG gt m ul lt lt STYLE EEE OUEN Es CEE EX LESSON 1 ur Di 0 moe RIGHT LESSON 2 LEFT A B C ITU TOUCH O T S M1 M2 M3 M4 Point de partage Split Zone d accompagnement STYLE VOICE TEMPO m E Tormide LESSON 2 NOR LEFT ABO OO TTPO TOUCH O T S M1 M2 M3 M4 Par d faut l A B C Accord de basse automatique est d sactiv Pressez le bouton A B C pour activer le mode Accord de basse automatique le t moin A B C s affiche l cran Le c t gauche du point de partage Split est appel zone des accords ou zone d accompagnement Quand vous jouez l accord le son de basse et le son de l accord sont produits D MARRAGE SYNCHRONIS SYNC SONG gt m CT aa gt gt STYLE START STOP SYNC INTRO END MAIN FILL EJ CCI Clignottent simultan ment LESSON 1 RIGHT LESSON 2 NOR LEFT Lessons SS DUAL A B C TOUCH O T S M1 M2 M3 M4 Point de partage Split v Accompaniment range Pressez le bouton SYNC pour passer en mode d attente de d marrage synchronis Les 4 temps clignotent ensemble dans l cran LCD EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Manuel de l utilisateur Si le mode A B C est activ jouez n impor
14. le style est chang sur les autres temps le nouveau style d marre a la mesure suivante Le nouveau style sera jou avec le m me tempo que le pr c dent Section d accompagnement L accompagnement est constitu de segments intitul s Intro introduction Main th me principal Variation Fill transition et Ending final Utiliser diff rentes sections bas es sur les diff rentes structures de style disponibles vous permet d am liorer l interpr tation musicale globale SONG gt a i lt lt BE STYLE START STOP SYNC INTRO END MAIN FILL M 17 Pressez le bouton INTRO END pour ins rer une section d introduction avant de commencer jouer Le rythme commencera avec une introduction de 2 4 mesures qui sera suivie par une section principale Main MAIN ET VARIATION Ily a deux sections principales Main et Variation Chaque section est constitu e de 2 4 mesures FILL TRANSITION Pendant que l accompagnement joue vous pouvez effectuer une transition de rythme accompagnement en pressant Le bouton MAIN FILL Cela ins re automatiquement une transition ENDING FINAL Quand vous pressez le bouton INTRO ENDI cela lance un final d accompagnement rythmique et votre interpr tation se termine apr s une conclusion de 2 4 mesures Lancement d un Style D MARRAGE IMM DIAT SONG gt m T aa gt gt sve GEO NT LESSON 2 21 LEFT ABC TET TOUCH OTS Mi M2 M3 Pressez le bouton START STOP a
15. sactiv es except es DEMO START STOP TEMPO YES NO NUMERO 1 NUMERO 2 MASTER VOLUME 6 a eagletone com oio Di l O OK Ily a au total 157 sons voir l Annexe 1 dont 128 sons GM 6 sons de percussion et 23 sons de synth S lection d un son 1 Pressez le bouton VOICE pour passer en mode son Le son par d faut est le num ro 01 l cran LCD affichera VOICE 1 et son num ro 2 S lectionnez le son d sir l aide des boutons YES et NO Le num ro du son s lectionn s affiche l cran Vous pouvez aussi s lectionner Le son que vous d sirez en tapant directement son num ro sur Le pav num rique 3 Vous pouvez pr sent jouer avec Le son que vous venez de s lectionner Double son Dual METRO PIANO DUAL TOUCH SUSTAIN LESSON 1 LESSON 2 LEFT LESSON 3 DUAL A B C TO IT TOUCH RIGHT Deux sons se font entendre en m me temps Par exemple Piano d Par exemple Violoncelle D Ce clavier poss de une fonction de double son DUAL Cette fonction permet d toffer votre musique en produisant simultan ment Le son de deux instruments diff rents Ainsi de nouvelles combinaisons de sons peuvent tre cr es Quand la fonction DUAL est d sactiv e Le son affich est VOICE 1 quand elle est activ e le son affich est VOICE 2 1 En mode VOICE 1 pressez le bouton DUAL pour passe
16. CM7 Majeur neuvieme M 9 1 2 3 5 CM 9 CM 9 Augment aug 1 3 5 Caug Caug Mineur m 1 3 5 Cm Cm Mineur sixi me m 1 3 5 6 Cm Cm6 Mineur septi me m7 1 3 5 7 Cm7 Cm7 P quni m75 1 3 5 7 Cm7 5 Cm7b5 ae majeure mM7 1 p3 5 7 CmM7 CmM7 Diminu dim 1 3 55 Cdim Cdim Diminu septi me dim7 1 3 5 6 Cdim7 Cdim7 Septi me 7 1 3 5 7 C7 C7 Septi me suspendu quatre 7sus4 1 4 5 7 C7sus4 C7sus4 Septi me treizi me 7 13 1 3 5 6 17 C7 13 C7 13 Suspendu quatre sus4 1 4 5 Csus4 Csus4 a eagletone com Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB TABLEAU D IMPL MEANTATION MIDI FONCTION TRANSMIS RECONU REMARQUE Canalde par D faut 1 Tous base Modifi 1 16 1 16 Mode Par d faut X 3 Messages X 3 Num ro 18 114 0 127 de note Vraiment jou e RARES 0 127 Dynamique Enfoncement O 9nH d 1 127 te Rel chement x 9nH d 0 O AE a d 0 127 Aftertouch poliphonique x x par canal X x Pitch Bend O O Changemenrt de commande 0 O O S l de banque 1 x O Modulation 5 x O Dur e de Portamento 6 O O Entr e de donn e 7 O O Volume 10 x O Panoramique 11 x O Expression 64 O O P dale de Sustain 65 x O Portamento On Off 66 x O P dale tonale 67 x O P dale de sourdine 80 x O Reverb 81 x O Chorus 91 x O Niveau de Reverb 93 x O Niveau de Chorus 120 x O All Sound Off 121 x O R init des comm 123 x O All Notes
17. L option et ses r glages sont indiqu s sur la droite EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Manuel de l utilisateur Option Affichage Plage Aes Transposition XPS 00 6 6 0 Octave OCT 00 1 1 0 Mesure BET 04 0 2 9 4 Point de partage SPT 19 1 61 19 F3 M de r ception CHI ALL CRE ALL franemission MIDI ee 01 16 oi Dan AVL 20 00 31 20 S lection de banque BAK 01 01 128 01 Remarque Sans action durant 5 secondes apr s avoir press la touche FUNCTION l appareil quitte automatiquement le menu des fonctions Transposition L amp R __IxPs oof _ a OO e Pressez le bouton FUNCTION pour acc der au sous menu transposition L cran LCD affiche la valeur de transposition actuelle e Utilisez les boutons YES NO pour r gler la transposition de 6 6 demi tons uniquement pour la partie droite du clavier e Pressez simultan ment sur les boutons YES ET NO pour ramener la transposition a sa valeur par d faut Octave e Pressez le bouton FUNCTION pour acc der au sous menu octave L cran LCD affiche la valeur d octave actuelle e Utilisez les boutons YES NO pour r gler la valeur d octave de 1 1 octave uniquement pour la partie droite du clavier e Pressez ensemble les boutons YES et NO pour ramener l octave a sa valeur par d f
18. OUCH O 7 S M1 M2 M3 M4 1 Pressez le bouton PIANO pour passer en mode piano L cran LCD affiche PIANO et le son devient imm diatement celui d un piano Dans ce mode l accords de basse automatiques A B C sont d sactiv s 2 Pour quitter ce mode pressez nouveau le bouton PIANO 3 Le mode Piano est automatiquement d sactiv d s qu un des boutons FUNCTION VOICE DEMO SONG STYLE est press CONTROLE DE STYLE Le clavier a un total de 100 styles de 01 100 dont 10 styles de piano STYLE VOICE TEMPO 0 1 0 iil SONG CAT TERTIAIRE TEE OK S lection d un Style 1 Pressez le bouton STYLE pour activer le mode Style Le style par d faut est le num ro 01 Le t moin STYLE et le num ro du style s affichent l cran Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB 2 Pressez YES ou NO pour choisir le style d sir Le nouveau num ro de style s lectionn s affiche a l cran Vous pouvez taper directement sur le pav num rique le num ro du style que vous souhaitez utiliser pour le s lectionner 3 Apr s avoir s lectionn un style vous pouvez commencer jouer au clavier 4 Quand un style joue vous pouvez en changer tout moment Le num ro du nouveau style s affichera imm diatement dans l cran LCD Si le style est chang sur le premier temps le nouveau style est imm diatement jou si
19. RE 7 ONE TOUCH SETTING STORE M M2 M3 M4 ors LESSON 1 RIGHT LESSON 2 LEFT DUAL TOUCH LESSON 3 A B C Ily a 4 m moires pour conserver les r glages 1 Pressez et maintenez STORE puis pressez pendant ce temps M1 ou M2 M4 Les donn es seront m moris es en M1 M2 M4 2 Les donn es qui peuvent tre m moris es sont les suivantes e DONN ES DE SON PREMIER SON VOICE 1 ET DEUXI ME SON VOICE 2 e EFFET DE VOIX TOUCHER DYNAMIQUE ON OFF SUSTAIN ON OFF TRANSPOSITION OCTAVE POINT DE PARTAGE DU CLAVIER DONN ES D ACCOMPAGNEMENT NUMERO DE STYLE TEMPO A B C ON OFF STATUT NORMAL VARIATIONS NOTE Si les r glages actuels ne sont pas les m mes que ceux en m moire le t moin de m moire correspondant clignote l cran Les donn es de La m moire reviendront aux valeurs par d faut apr s extinction a eagletone com 11 Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB R GLAGE PAR UNE TOUCHE 0 T S La fonction de rappel de pr s lection imm diate One Touch Setting ou O T S est tr s pratique elle vous permet de reconfigurer instantan ment tous vos r glages d une simple pression sur une touche Vous pouvez ainsi charger 4 configurations de param tres M1 M4 pour correspondre au style en cours d ex cution 7 ONE TOUCH SETTING STORE M1 M2 M3 M4 ots LESSON 2 LEFT NOR LESSON 3 2E DUAL ABC A a a Pf TOUCH OTS MI
20. Shuffle Ballad Slow Ballad 16 Beat Ballad Unplugged ee ae O1 amp ND ROCK 16 Rock 17 Pop Rock 18 Fast Rock 19 Slow Rock 1 20 Slow Rock 2 21 Rock amp Roll 22 Heavy Metal 23 Blues Boogie 24 Blues 25 Shuffle 26 Blues Shuffle 27 Rock Shuffle 28 Charlston DANCE 29 Disco 1 30 Disco 2 31 Disco Funk 32 Dance 33 House 1 34 House 2 35 Rap 36 Euro Beat 37 HipHop 38 Techno SOUL amp FUNK 39 Funky Pop 40 Jazz Funk 41 Cool Funky 42 Soul1 43 Soul2 44 Soul Shuffle 45 Soul Blues 46 R amp B 47 6 8 Gospel 48 Pop Groove JAZZ 49 Swing 50 Cool Jazz 51 Pop Swing 52 Swing Fox 53 Big Band 54 Big Band Meduim 55 Jazz Waltz 56 Ragtime 57 Dixeland 58 Quick Step COUNTRY 59 Country1 60 Country2 61 Pop Country 62 Country Rock 63 Country Folk 64 3 4 Country 65 Country Waltz 66 Country Shuffle 67 Country Boogie 68 Country Blues 69 Country Quick Step 70 Bluegrass a eagletone com LATIN 71 Bossa Nova 1 72 Bossa Nova 2 73 Rhumba 74 Pop Rhumba 75 ChaCha 76 Pop Cha Cha 77 Tango 78 Jazz Samba 79 Reggae 80 Pop Reggae TRADITIONAL 81 March 82 March2 83 German March 84 6 8 March 85 Polka 86 Pop Polka 87 Waltz 88 Slow Waltz 89 Vienna Waltz 90 Musette PIANO 91 8Beat 92 Ballad 93 Boogie 94 Jazz 95 Swing 96 Jazz Waltz 97 Twist 98 March 99 6 8 March 100 Waltz 19 Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB ANNE
21. T LL LC LL LL LL LAC A B C TOUCH O T S M1 M2 M3 M4 Cette fonctionnalit vous permet d activer La fonction de r ponse au toucher du clavier Les niveaux de volume et de v locit des notes jou es au clavier sont proportionnels la pression que vous exercez sur les touches 1 Pressez le bouton TOUCH pour d sactiver le mode dynamique L cran LCD effacera le t moin TOUCH signifiant que le toucher dynamique est d sactiv 2 Pressez nouveau le bouton TOUCH pour activer le toucher dynamique L cran LCD allume le t moin TOUCH 3 Par d faut le toucher dynamique est activ 4 Pour tester son effet jouez une note avec plusieurs niveaux de force sur le clavier apr s avoir activ cette fonction a eagletone com Metronome METRO PIANO DUAL TOUCH SUSTAIN NN CCI LESSON 1 a o 10 Wiel S RIGHT LESSON 2 NOR LEFT AOC CRETE ET CENTER TEE ieee OTS M1 M2 M3 M4 1 Pressez le bouton METRO pour activer le m tronome 2 Pressez a nouveau le bouton METRO pour le d sactiver 3 Le m tronome ne peut pas jouer en mode SONG CHORD DICT morceau dictionnaire d accords REMARQUE Le m tronome peut tre utilis pour indiquer le tempo de l accompagnement lorsqu un style est activ Il peut aussi tre activ en mode d enregistrement mais il ne sera pas enregistr Piano METRO PIANO DUAL TOUCH SUSTAIN a L N NE LESSON 1 RIGHT PIANO LESSON 2 NOR LEFT ac CENT T
22. XE 3 LISTE DES MORCEAUX 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1 2 13 14 1 Si ek Vi es Oo ONA OO 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 14 CLASSICAL Cannon Thais Meditation Old France Minuet Ode to Joy Wiegenlled the Surprise Symphony Swan Lake Spring from the Four Seasons Habanera from Carmen Joy to the World Toy Symphony Humoreske Kuckuckswalzer 40 FAVORITE Long Long Ago Old Folks At Home Oh Susanna Jeannie With the Light Brown Hair Bill Bailey Won t You Come Home Annie Laurie From the New World The Yellow Rose of Texas Ave Maria My Old KentuckY Home Turkey In the Straw Deck the Halls Grandfather s Clock America the Beautiful The Sideway The Entertainer The Old Gray Mare Aloha Oe Solvelg s Song Camptown Races Carrv Me Back to Old Viainia The Blue Bells of Scotland O Solo Mio Jingle Bells Battle Hymne of the Republic Silent Night 41 66 FOLK 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 OroneK Aula Lee House of the Rising Sun Danny Boy I ve Been Working on the Railroad In the Rain She Wore a Yellow Ribbon My Bonnie Yankee Doodle Red River Valley Auld Lang Syne 20 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 When the Saints Go Marching In Twinkle Twinkle Little Star Happy Birthday to You Little Brown Jug Michael Row the Boat Ashore Old King Cote
23. a technique de jeu Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d utiliser le clavier L INTERIEUR DE L EMBALLAGE V rifiez que l emballage contient bien e Linstrument e Le pupitre e Ladaptateur 12 V e Le mode d emploi A REMARQUES IMPORTANTES Votre clavier vous apportera plus de satisfaction si vous suivez les r gles simples ci dessous Emplacement Pour viter toute d formation d coloration ou des dommages plus importants n exposez pas l appareil aux conditions suivantes e Lumi re directe du soleil e Temp rature lev e pr s d une source de chaleur ou dans un v hicule en plein soleil e Humidit excessive e Poussi re excessive e Forte vibration Alimentation lectrique e Veillez a utiliser un adaptateur secteur d livrant le voltage et le type de courant exacts sp cifi s sur l instrument V rifiez galement que la tension d entr e indiqu e sur l adaptateur secteur correspond a la tension secteur de votre pays teignez l instrument l aide de l interrupteur POWER lorsqu il n est pas utilis Ladaptateur secteur doit tre d branch de la prise secteur lors d une p riode de non utilisation prolong e de l instrument D branchez l adaptateur secteur en cas d orage vitez de brancher l adaptateur secteur sur une prise d j utilis e par d autres appareils forte consommation lectrique tels que radiateurs ou fours vitez galement
24. ailler les accords sinon elle servira a travailler la m lodie Quand un morceau est lu les notes et le clavier affich s dans l cran LCD indiquent la position des notes m lodiques et de l accord la notation musicale chiffr e affichant la derni re note jou e par la piste droite R ce qui est pratique pour tudier EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Manuel de l utilisateur L amp R CHORD DICT SONG a ee Ke ne cf TE Ge f LESSON 2 LEFT NOR LES 3 E DUAL e ABC OR TOUCH O T S M1 M2 M3 M4 Le on 1 travail du timing 1 Pressez le bouton LESSON pour passer en mode LESSON 1 dont Le t moin s allume dans l cran LCD L valuation est bas e sur l exactitude temporelle de votre jeu le fait que la bonne note soit jou e n est pas pris en compte 2 Pressez START STOP pour commencer 3 Si R est s lectionn cela coupe la m lodie de la main droite et vous devrez suivre le timing de la main droite Tant que le timing est correct la m lodie se fait entendre 4 SilL est s lectionn cela coupe les accords et la m lodie jou s par la main gauche Vous devrez suivre le timing de la main gauche Tant qu il est correct les accords m lodie sont entendus 5 Si L et R sont tous deux s lectionn s le jeu des deux mains est coup Vous devez suivre le timing des deux mains et le morceau sera produit en cons quence 6 Une fois la le on termin e une
25. ans la zone d accompagnement 16 a eagletone com Notation musicale de l accord FONCTION MIDI Qu est ce que le MIDI 1 MIDI signifie Musical Instrument Digital Interface C est l interface num rique standard pour instruments de musique lectronique et ordinateurs 2 La connexion USB peut servir au transfert de donn es MIDI avec un ordinateur ou autre h te USB compatible avec les p riph riques USB audio via un c ble USB 3 Le clavier ne peut tre branch qu un PC 4 Vous pouvez utiliser le clavier comme un g n rateur de sons les donn es enregistr es sur l ordinateur ou un h te USB pouvant tre reproduites par le clavier REMARQUE Quand un enregistrement est reproduit et quand un style joue vous ne pouvez pas employer l entr e MIDI IN sous peine d erreur sur le m me canal du morceau jou Connexion USB Configuration requise e Processeur 300 MHz ou sup rieur Pentium 2 e M moire 64 Mo ou plus e Lecteur CD ROM 24X e Syst me d exploitation WINDOWS 2000 XP M thode de connexion e Branchez un cable USB standard entre la prise USB en face arri re de l instrument et la prise USB de votre ordinateur c ble USB vendu s par ment Pr cautions pour l USB Veuillez observer les pr cautions suivantes pour brancher l instrument un ordinateur par cable USB Ne pas les respecter peut bloquer l instrument et ou l ordinateur avec ventuellement des alt rations ou
26. aut Mesure Beat EEE CHORD DICT FUNCTION K LESSON NOR lbet 04 E Corn O OR Pressez le bouton FUNCTION pour acc der au sous menu mesure beat L cran LCD affiche la valeur de mesure actuelle Utilisez YESI NO pour s lectionner le nombre de temps Les valeurs possibles sont 0 2 9 soit 9 types de valeur Point de partage Sn a 1954 CHORD I NOR FUNCTION o Q Ce LL LL LA A LL TG O OR Pressez le bouton FUNCTION pour acc der au sous menu point de partage Split L cran LCD affiche le point de split actuel Utilisez les boutons YES NO pour s lectionner le point de partage Le clavier peut galement servir a cela La touche choisie comme point de partage appartient la zone gauche Canal de r ception midi LESSON LESSON O Sert r gler le canal de r ception MIDI MIDI IN Les canaux 1 16 peuvent tre s lectionn s en pressant Les boutons YES N0 Le r glage par d faut est ALL tous les canaux Canal de transmission midi lHo olo EE eee R CHORD DICT FUNCTION G LESSON NOR CRAN O OR Sert r gler le canal de transmission MIDI MIDI OUT Les canaux 1 16 peuvent tre s lectionn s en pressant les boutons YES NO Le r glage par d faut est 001 a
27. cela se produit loignez l instrument de l quipement affect CARACT RISTIQUES PRINCIPALES CLAVIER Clavier dynamique 61 touches FONCTIONNEMENT Le pav num rique et les touches YES NO servent s lectionner les sons les styles et les morceaux Les fonctions comprennent la transposition le changement d octave le choix de mesure le point de partage du clavier le MIDI le volume d accompagnement la s lection de banque SONS 157 sons au total dont 128 sons GM 6 sons de percussion et 23 sons de synth STYLES 100 styles au total dont 10 styles PIANO MORCEAUX 100 morceaux au total chaque morceau dispose de son mode d apprentissage LECONS DE MORCEAU Ily a trois fa ons diff rentes d tudier les morceaux Le on 1 Lecon 2 Lecon 3 Ce clavier offre aussi une fonction d valuation dans les trois modes d apprentissage pour vous aider juger de vos progr s MODES D ACCORD Les accords sont reconnus en mode simplifi et en mode doigt normal DICTIONNAIRE D ACCORDS Fournit aux utilisateurs les informations sur les accords FONCTION D ENREGISTREMENT Un morceau peut tre enregistr comme le 101 morceau dans la liste des morceaux CONTROLE DU STYLE D marrage synchronis lancement arr t theme principal transition introduction final AUTRES FONCTIONS Piano Double son Sustain Touche de rappel de pr s lection imm diate 0 T S Enregistrement D monstration Touch dy
28. chi 79 Whistle 80 Ocarina a eagletone com LEAD 81 Square 82 Sawtooth 83 Calliope 84 Chiff 85 Charang 86 Voice 87 Fifths 88 Bass Lead PAD 89 Fantasia 90 Warm 91 Poly Synth 92 Choir 93 Bowed 94 Metallic 95 Halo 96 Sweep EFFECTS 97 Rain 98 SoundTrk 99 Crystal 100 Atmosphr 101 Bright 102 Goblins 103 Echoes 104 Sci Fi ETHNIC 105 Sitar 106 Banjo 107 Shamisen 108 Koto 109 Kalimba 110 Bag Pipe 111 Fiddle 112 Shanai PERCUSSIVE 113 Tinkle Bell 114 Agogo 115 Steel Drums 116 Woodblock 117 Taiko Drum 118 Melodic Tom 119 Synth Drum 120 Reverse Cymbal 21 122 123 124 125 126 127 128 29 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 SOUND EFFECTS Gt Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot SYNTH VOICE Oelep Fzpiano Ep3 Ep4 Ep5 Harppian Clavr2 Clavr3 Organbox Elorgan Churc2 Synorgan Altoel Fzguitar Synelgt Picelbas Elviolin Brassfm Fmlead Fantalfo Polyaa2 Bowedg2 70elpad DRUMKIT 152 153 154 155 156 157 StdKit Powerkit Dancekit 808kit Brushkit Orchkit EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Manuel de l utilisateur ANNEXE 2 LISTE DES STYLES 8 16 BEAT 01 8Beat1 02 8Beat2 03 8Beat3 04 8Beat4 05 60 s 8 Beat 06 8 Beat Ballad 07 8 Beat Rock 08 16Beat1 09 16 Beat 2 10 16 Beat Pop 16 Beat
29. eagletone com 13 Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Volume d accompagnement KE _ _IxPs oo _ Q e A LL LL LA A LL TAAG O OR e Pressez le bouton FUNCTION pour acc der au sous menu volume d accompagnement L cran LCD affiche le volume d accompagnement entre 0 et 31 par d faut 20 e Utilisez les boutons YES NO pour s lectionner la valeur du volume d accompagnement e Pressez ensemble YESIET NO pour couper l accompagnement et l cran LCD affichera ACC OFF S lection de banque E ans ane LESSON FUNCTION CHORD ir LE LL LU O OR e Pressez le bouton FUNCTION pour acc der au sous menu s lection de banque e L cran LCD affiche BNKO1 e La banque de sons MIDI transmise peut tre r gl e de 1 128 MORCEAU SONG LESSON Il existe au total 100 morceaux voir annexe Chacun peut tre travaill en mode SANS MELODIE y LS go Ba SONG gt m ul lt p gt STYLE START STOP SYNC INTRO END MAIN FILL A B C gt E STYLE SE gt CHERE a EN 1 Lecture et arr t d un morceau Pressez le bouton SONG pour activer le mode Morceau Le t moin SONG appara t l cran Tous les morceaux sont jou s la suite 14 a eagletone com Pressez le bouton START STOP pour arr ter le morceau Cette op
30. er lectronique MPW300 USB 3 Leclavier passera au tempo par d faut du style si vous changez de style en cours de jeu D tection d accords A B C est par d faut d sactiv Pressez le bouton A B C pour activer la fonction basse accords automatiques Le t moin A B C appara t dans l cran LCD La section gauche du clavier est la zone des accords o le fait de jouer un accord produit la fois la basse et l accord SONG gt m ll aa gt gt START STOP SYNC INTRO END MAIN FILL CL JEJE IC STYLE A B C LESSON 1 LESSON 2 LESSON 3 RIGHT LEFT DUAL TOUCH orale Ce ed ET ET La A T RETENUE MI M2 M3 M4 O T S A B C Point de partage partag Zone d accompagnement LI Notes toniques et touches correspondantes NOTE Comme la d tection d accords de la fonction A B C donne priorit la tonique certains accords du dictionnaire d accords ne sont pas reconnus par la fonction A B C par ex B6 B6 B4 9 B6 9 B aug Baug Bm Bm A dim Bdim7 B dim Rappelons que A La B Si C Do D R E Mi F Fa et G Sol Il existe 2 modes de d tection de l accord doigt simplifi et doigt standard Si l accord est jou normalement avec toutes ses notes il est reconnu comme jou avec un doigt normal Sinon il est interpr t comme ayant t jou l aide du doigt simplifi ACCORDS DOIGT SIMPLIFI Cette m thode vou
31. ionnel a eagletone com 17 Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB ANNEXE 1 LISTE DES SONS PIANO 01 Grand Piano 02 Bright Piano 03 ElGrd Piano 04 Honky Tonk Piano 05 Elec Piano 1 06 Elec Piano 2 07 Harpsichord 08 Clavi MALLET 09 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 Marimba 14 Xylophone 15 Tubular Bell 16 Dulcimer ORGAN 17 Drawbar Organ 18 Jazz Organ 19 Rock Organ 20 Church Organ 21 Reed Organ 22 Accordion 23 Harmonica 24 Tango Accordi GUITAR 25 Classic Guitar 26 Steel Guitar 27 Jazz Guitar 28 Clean Guitar 29 Muted Guitar 30 Overdriven Guitar 31 Distortion Guitar 32 Guitar Harmonic BASS 33 Acoustic Bass 34 Finger Bass 35 Picked Bass 36 Fretless Bass 37 Slap Bass 1 38 Slap Bass 2 39 Synth Bass 1 40 Synth Bass 2 STRINGS 41 Violin 42 Viola 43 Cello 44 Contrabass 45 Tremolo Strings 46 Pizzcato Strings 47 Harp 48 Timpani STRING ENSEMBLE 49 Strings 50 Strings 2 51 Synth Strings 1 52 Synth Strings 2 53 Choir Aahs 54 Voice Ooh 55 Synth Voice 56 Orchestra Hit BRASS 57 Trumpet 58 Trombone 59 Tuba 60 Muted Trumpet 61 Horn 62 Brass Ensemble 63 Synth Brass 1 64 Synth Brass 2 REED 65 Soprano Sax 66 Alto Sax 67 Tenor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet PIPE 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Blown Bottle 78 Shakuha
32. namique M tronome USB etc a eagletone com 3 Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB GENERAL GUIDE 2 TEMPO STYLE VOICE LESSON 1 on MASTER VOLUME LESSON 2 27 FUNCTION LESSON 3 S sao LESSON LEFT RIGHT SONG LT ONE TOUCH SETTING ne STORE E i PAUSE REV FF STYLE START STOP SYNC INTRO END MAIN FILL ABC 0000 METRO PIANO DUAL TOUGH SUSTAIN te OG EEEIEE Fa ade Interrupteur d alimentation TOPR LESSON 1 Lis Paral Volume g n rale ibs Mode le on main gauche LESSON 2 Mode le on main droite LESSON 3 Dictionnaire d accords Lecon A B C Fonction D monstration Style 0 Son Morceau z mode style Ecran LCD D marrage Arr t 1 Synchronisation Introduction Finale TRONS gt 30 N o mr Si Si anor NN Lecon 1 11 Tempo D compte Lecon 2 12 Temps Lecon 3 13 M tronome Th me principal Transition Basse Accords automatiques 14 Volume Basse Accords automatiques Droite 15 Cl de Fa 2 3 4 5 mode Song morceau Gauche 16 Cl de Sol 8 9 1 oa D marrage Arr t Double son 17 Clavier 61 touches Pause Toucher 18 Normal Variation retour rapide Accord 19 Rappel de pr s lection imm diate Avance rapide 0 Son Style D mo Morceau 20 M1 M4 Sauvegarde M morisation
33. nt Caug Accord diminu Caim 3 majeure H 3 mineure Les caract ristiques de base du son de l accord restent intactes m me si l ordre des notes est modifi pour cr er des renversements Les diff rents accords dans une progression d accords peuvent ainsi tre encha n s en douceur en effectuant les renversements appropri s 3 mineure 3 majeure 3 majeure 3 mineure LECTURE DES NOMS D ACCORDS Le nom d un accord vous dit tout ce que vous devez savoir sur cet accord en dehors du renversement Un nom d accord vous donne la tonique le mode majeur mineur ou diminu la pr sence d une septi me et son type les alt rations ou tensions qu il emploie tout cela en un coup d il Cm Note tonique Type ou mode ou fondamentale de l accord QUELQUES TYPES D ACCORDS Quarte suspendue Csus 7 C7 A 6 J Quarte juste Mineur 7 Cm7 Po oe min 7 maj mai i Accord maj Quinte juste Majeur 7 Cm7 7 min Mineur 7 majeure CmM7 min 5 dimin 7 quinte diminu e C7b5 A Accord 7 7 maj Mineur 7 5t diminu e Cm745 fi p b f LS I H accora i 5 dimin min 7 7 min 7 quarte suspendue C7sus4 Accord sus 4 Ze M MOI
34. nt coup s Contrairement a LESSON 1 les accords ou m lodie corrects doivent tre jou es pour produire des accords ou une m lodie corrects 5 Si LI et R sont tous deux s lectionn s les deux mains sont coup es seul l accompagnement tant produit Les deux mains doivent tre jou es correctement pour produire fid lement un morceau 6 Une fois la le on termin e une valuation vous est fournie Fonction d valuation Les trois le ons ont une fonction d valuation a quatre niveaux OK GOOD bon VERY GOOD tr s bon EXCELLENT Une fois la note donn e le morceau est lu nouveau et le mode lecon demeure a eagletone com 15 Manuel de l utilisateur EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB L amp R Point de partage CHORD A7 DICT r Chord type Chord root 1 Zone d accompagnement LESSON m Chord root ict D Nom d accord tonique et type Ce ICT o Chord type M7 Ty Note constituant l accord clavier Dictionnaire d accords Chord dictionary Le dictionnaire d accords est un livre d accords int gr vous affichant les notes composant les accords C est id al pour apprendre le nom de certains accords et savoir instantan ment comment les jouer 1 Pressez le bouton CHORDDICT R pour passer en mode dictionnaire L cran LCD affiche dict Dans ce mode les notes de la partie droite du clavier peuvent servir
35. pertes de donn es Si l instrument ou l ordinateur se bloque teignez les deux appareils et rallumez les apr s quelques secondes ATTENTION e Faites quitter le mode de veille votre ordinateur avant de brancher le c ble USB e Branchez le c ble USB l instrument et l ordinateur avant de mettre sous tension l instrument EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Manuel de l utilisateur Applications MIDI 1 Des donn es MIDI enregistr es sur ordinateur peuvent tre jou es par le clavier 2 Pour transf rer des morceaux entre votre clavier et votre ordinateur vous devrez installer d autres applications 3 Vous n avez pas installer de pilote USB pour WINDOWS2000 XP CARACT RISTIQUE TECHNIQUE Caract ristiques et aspect sont sujets modifications sans pr avis Ecran cristaux liquides LCD c c cccscssescssssesescssssesesescesessscsnesssees LCD multi fonctionnel Touches 61 touches dynamiques Polyphonie 32 notes de polyphonie SONS sure 157 SES siiin 100 Morceaux de d monstration 100 morceaux 2 d monstrations Commandes Master Volume Tempo R Chord Dictionary L Lesson Voice Style Song O T S M1 M4 Store Start Stop Sync Intro End Main Fill A B C Record Dual Touch Sustain M tronome Demo YES NO Piano Commandes d accompagnement Start Stop Sync Intro End Main Fill Commandes de MOrCEAU nn sidi ssressresns Start Stop Pause Rew FF Fonction d en
36. piles et v rifiez qu il est bien bloqu Indications de faiblesse des piles N importe lequel des sympt mes suivants signale une faiblesse de l alimentation par piles Remplacez les piles d s que possible lorsqu un des v nements suivants se produit e Ecran LCD faible et difficile a lire e Volume anormalement faible des haut parleurs casque e Baisse soudaine de puissance en jeu haut volume e Distorsion du son produit e Lecture anormale des rythmes ou morceaux de d mo e Att nuation de l affichage en jeu haut volume ATTENTION e N utilisez que l adaptateur secteur sp cifi L emploi de tout autre type d adaptateur entrainerait un risque de danger d incendie et d lectrocution e Pour plus de s curit veillez d brancher l adaptateur secteur de la prise murale quand vous laissez le clavier lectronique sans surveillance durant une p riode prolong e ATTENTION e Quand vous ins rez des piles veillez respecter la polarit indiqu e e Ne m langez jamais des piles de types diff rents e Ne m langez jamais des piles anciennes avec des neuves e Remplacez les piles aussit t que possible d s manifestation d un signe de d charge e Retirez toujours les piles du compartiment des piles du clavier quand ce dernier ne doit pas tre utilis durant une p riode prolong e Montage du pupitre Veuillez installer le pupitre conform ment aux Y V instructions
37. r en fonction de double son Les t moins VOICE 2 et DUAL s allument simultan ment Le num ro du second son s affiche l cran A pr sent deux sons sont jou s lorsque vous pressez une touche 2 Utilisez les boutons YES N0 ou le pav num rique pour s lectionner Le deuxi me son La s lection par d faut est N 50 Strings2 3 Pressez nouveau le bouton DUAL pour d sactiver le double son VOICE 2 dispara t de l cran et les notes que vous jouez ne d clenchent plus que le son VOICE 1 DOC JOC EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Manuel de l utilisateur REMARQUE En mode Dual double son seule la section situ e droite du point de partage joue deux sons simultan ment Sustain METRO PIANO DUAL TOUCH SUSTAIN Looi TT re deeded ed de Cette fonction donne un effet de maintien aux notes que vous jouez au clavier 1 Pressez le bouton SUSTAIN pour activer l effet de maintien Le t moin SUSTAIN s allume dans l cran LCD Le clavier jouera avec un effet de maintien 2 Pressez a nouveau le bouton SUSTAIN pour d sactiver l effet Le t moin SUSTAIN dispara t 3 Par d faut Le sustain est d sactiv REMARQUE Quand vous appuyez sur la p dale de sustain l effet obtenu est plus fort que celui produit par le bouton SUSTAIN Toucher dynamique Touch METRO PIANO DUAL TOUCH SUSTAIN SSO Ra LESSON 1 aa le RIGHT LESSON 2 a Lo io LEF
38. ration ne fait pas quitter le mode Morceau 2 Bouclage Pressez une deuxi me fois le bouton START STOP pour le lire en boucle 3 S lectionnez le morceau Retour rapide avance rapide et pause li Quand un morceau est lu pressez le bouton d avance rapide pour avancer rapidement dans le morceau Pressez pour revenir en arri re dans le morceau par mesure Pressez II pour mettre en pause le morceau Quand le morceau est arr t pressez STYLE VOICE ou DUAL pour quitter le mode de morceau Mode le on Lesson Apprendre un nouveau morceau implique principalement de jouer les bonnes notes au bon moment Par cons quent la fonction d apprentissage se concentre sur ces deux l ments pour vous aider mieux jouer un morceau L amp R CHORD CHORD DICT _ A LESSO LESSON LESSON 2 NOR LERT A B C TOUCH O T S M1 1 En mode morceau mais l arr t pressez le bouton LESSON pour passer en mode le on 2 Trois niveaux valuent votre interpr tation Vous pouvez utiliser le bouton R ou L pour s lectionner la main travailler Si aucune main n est s lectionn e le clavier choisira automatiquement la main droite R 3 Si L et R sont tous deux s lectionn s vous pouvez utiliser les deux mains pour travailler la lecon REMARQUE Le contenu du travail avec la main gauche varie en fonction des morceaux Si vous choisissez un morceau a accords la main gauche fait trav
39. registrement ss Record M moires d facad issssrrnerenrmnnenenvensnnimmeneatrates 4 emplacements Alimentation lectrique 12V CONNECTEURS ssu sereine iraia iria APEERE AEE ECNE Alimentation secteur casque Sustain USB Haut parleu S enren a ean aaa Eiai 40 3W x 2 DIMMGRSIONS RER EE E er Aen ee te 948 2 L x 347 8 W x 136 2 H mm PONS cannes dada een dite 4 7 kg sans Les piles ACCES SOIR S aiski e ser rert carer peer retecreret racer ners yr rere ere ere Adapteur secteur pupitre partitions Mode d emploi Guide de d pannage Probl me Cause possible et solution C est normal et cela indique que l instrument Que l instrument soit allum ou non un bruit de pop est parfois produit ee recoit une alimentation lectrique V rifiez qu aucun cable ou casque n est branch a Il n y a aucun son m me quand on joue sur le clavier ou quand un morceau la prise casque PHONES de la face arri re Si un ou style est reproduit casque est branch dans cette prise aucun son n est produit par les haut parleurs Le volume est trop faible La qualit du son est moins bonne Le rythme s arr te intempestivement ou ne r pond pas Les donn es de morceau enregistr es ne jouent pas correctement L cran LCD s assombrit brutalement et tous les r glages de facade sont r initialis s Les piles sont faibles ou d charg es Remplacez toutes les piles par des neuves ou utilisez l adaptateur secteur opt
40. s ne sont pas n cessaires la reconnaissance de l accord BASES DES ACCORDS Trois notes ou plus jou es ensemble constituent un accord Le type d accord le plus basique est la triade constitu e de trois notes la tonique la tierce et la quinte de la gamme correspondante Une triade de Do majeur par exemple est constitu e du Do la tonique du Mi 3 me degr de la gamme de Do majeur et du Sol 5 me degr de la gamme de Do majeur 3ce Toce L tonique Dans la triade de Do majeur repr sent e ci dessus la plus basse note est la tonique de l accord la fondamentale utiliser une autre note pour la position la plus basse donne un renversement La tonique est le son central de l accord qui EAGLETONE clavier lectronique MPW300 USB Manuel de l utilisateur soutient et ancre les autres notes de l accord Lintervalle entre notes adjacentes d une triade en position fondamentale est une tierce majeure ou mineure NU N Tierce majeure Tierce mineure quatre demi tons trois demi tons Lintervalle du bas de notre triade en position fondamentale entre tonique et tierce d termine si La triade est un accord majeur o mineur et nous pouvons d caler d un demi ton vers le haut ou le bas la note du haut pour produire deux accords suppl mentaires comme repr sent ci dessous Accord mineur Cm T mineure Accord majeur CM 3 majeure Accord augme
41. s permet de facilement jouer des accords dans la zone d accompagnement du clavier avec seulement 1 2 ou 3 doigts Les exemples de doigt simplifi pour C Cm C7 et Cm7 sont repr sent s ci dessous Pour jouer un accord majeur Pressez la tonique de l accord Pour jouer un accord mineur Pressez la tonique et la plus proche touche noir a sa gauche Pour jouer un accord septi me Pressez la tonique et la plus proche touche blanche a sa gauche 323 Cm7 Pour jouer un accord septi me mineur Pressez la tonique et les plus proches touches blanche et noire sa gauche les trois touches ensemble gt 10 s a eagletone com REMARQUE Quand la fonction A B C est en service jouez sur les touches gauche du point de partage Le doigt simplifi des accords sera reconnu ACCORDS DOIGT NORMAL Cette m thode vous permet de produire un accompagnement en jouant normalement les accords dans la zone d accompagnement du clavier Un total de 32 accords est possible par tonique les exemples ci dessous concernant les accords de Do C C C6 CM7 Caug 0 mn LU 3 CMi9 Cm Cm Cm7 4 L 5 6 KN 7 L Cm7 b5 CmM7 Cdim Cdim7 8 LU 10 ule C7 C7sus4 C703 Csus4 i Lu il a Cmm7 9 Cdim Cdim7 C7 I EU eet 19 C7sus4 C745 C7 C7410 20 e ojo 21 e e C7b13 C749 C7013 C749 24 e e 25 e jO 24 e 0je 27 0 O CM7aug C7aug Csus4 C1 2 5 NM i NN oM O Ces note
42. te quelle touche dans la section gauche du clavier et le style d marrera avec la basse et l accord Si le mode A B C est d sactiv jouez n importe quelle touche sur le clavier et le style d marrera avec seulement la batterie D MARRAGE AVEC INTRODUCTION SONG gt m il aa gt gt sve START STOP SYNC INTRO END MAIN FILL E O Clignotant LESSON 2 10 1 Of LEFT LESSON 3 DUAL A B C TOUCH SONG gt E Il gt gt Di STYLE ANVAN INTRO END MAIN FILL A B C CL JE JC e Pressez le bouton INTRO END alors que le style est arr t le t moin NOR normal ou VAR variation clignote l cran LCD indiquant que la section d introduction est pr te tre jou e La longueur de l intro varie en fonction du style e Pressez le bouton START STOP et le style d marre avec une section d introduction suivie de la section principale Main Fill gt m i aa gt gt STYLE START STOP CNET SE Clignotant coo To cn js LESSON 2 LEFT A B C TOUCH WP a Lu Le a esd Dd Pica O T S M1 M2 M3 M4 gt m ul lt a coed STYLE GERS CNE AVE LILIJU Pressez et tenez enfonc Clignote jusqu ce que le bouton soit rel ch LESSON 2 LEFT O T S M1 M2 M3 M4 1 En mode Main section principale pressez le bouton MAIN FILL pour ins rer une transition d une mesure Le t moin VAR clignote l cran Une fois la mesure de transition ex
43. valuation vous est fournie Le on 2 travail des notes 1 Pressez nouveau le bouton LESSON pour passer au mode LESSON 2 L valuation se fait sur l exactitude des notes jou es Lexactitude du timing n est pas prise en compte puisque le morceau ne se poursuivra que lorsque la bonne note aura t jou e 2 Pressez le bouton START STOP pour commencer 3 Si R est s lectionn seule la main gauche est jou e automatiquement jusqu ce que la premi re note pour la main droite soit jou e Le morceau ne se poursuivra qu une fois la note correcte jou e 4 SilL est s lectionn seule la main droite est jou e Le morceau ne se poursuivra qu une fois les notes de la main gauche correctement jou es 5 Si LI et R sont tous deux s lectionn s le morceau ne se poursuivra qu une fois les notes des deux mains correctement jou es 6 Une fois la le on termin e une valuation vous est fournie 7 Le on 3 sans m lodie Pressez le bouton LESSON alors que vous tes en mode LESSON 2 pour passer en mode LESSON 3 Dans ce mode l valuation se fait partir de l exactitude temporelle et du jeu des notes correctes 2 Pressez le bouton START STOP pour commencer 3 Si R est s lectionn la m lodie de la main droite est coup e Contrairement a LESSON 1 les notes correctes doivent tre jou es pour produire correctement la m lodie 4 SilLlest s lectionn les accords m lodie de la main gauche so
Download Pdf Manuals
Related Search