Accès au manuel (fichier PDF) Mode d`emploi Table des matières
Contents
1. y En avance trop rapide 3 La v rification du rythme se termine automatiquement et les r sultats apparaissent sur l cran Si la fonction d valuation est r gl e sur OFF appuyez sur le bouton m tronome pour arr ter l entra nement Vous revenez alors l cran de menu du mode Coach 10 Modifier le nombre de mesures valuer Vous pouvez modifier le nombre de mesures apr s lequel le r sultat de v rification du rythme s affiche Vous pouvez galement configurer des param tres afin que les r sultats de l valuation ne s affichent pas 1 Effectuez une pression prolong e sur le bouton m tronome 2 Appuyez sur les boutons I pour modifier la valeur Description Pas d valuation Sp cifiez le nombre de mesures qui font l objet de l valuation Le r sultat de l valuation appara t l cran d Un d compte de deux mesures est ins r lorsque vous d marrez 3 Appuyez sur le bouton 8 m tronome Jouer en m me temps qu un rythme changeant lt L 7 gt Changement Le rythme va changer toutes les deux mesures En commen ant par des blanches les valeurs de note deviennent graduellement plus courtes avant de revenir aux blanches Ce changement de rythme est r p t 1 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour d marrer l entra nement 2 Frappez le pad en suivant le rythme du m tronome L cran affiche le tempo pendant que vous2. 5 Appuyez sur les boutons pour modifier le type cran Type de pad P dale de grosse caisse 1 TD 1KV TD 1K valeur par d faut 2 KD 9 3 KT 10 Caisse claire S1 TD 1K valeur par d faut S2 PDX 8 PDX 6 TD 1KV valeur par d faut 6 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour terminer le param trage Modifier le num ro de note MIDI du pad 3 Appuyez sur le bouton Select de mani re ce que le t moin du mode Coach clignote 4 Jouez sur le pad dont vous souhaitez modifier le num ro de note L cran affiche le num ro de note 5 Appuyez sur les boutons pour modifier le r glage Valeur 0 127 OFF 6 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour terminer le param trage Num ros de note par d faut Pad Num ro de note KIK 36 SNR peau 38 SNR bord 40 T1 48 14 Pad Num ro de note T2 45 T3 43 HH ouvert corps 46 a HH ouvert bord 26 b HH ferm corps 42 a 4 HH ferm bord 22 b 4 Pied HH ferm 44 a 2 CR1 corps 49 CR1 bord 55 CR2 corps 57 CR2 bord 52 RD corps 51 RD bord 59 Canal MIDI 10 Le TD 1KV TD 1K ne re oit aucun message MIDI Modifier le d lai d extinction automatique Le TD 1KV TD 1K est configur pour s teindre automatiquement apr s l coulement d un certain d lai en minutes depuis la derni re performance ou la derni re utilisation de l appareil Lorsque vous souhaitez rallumer l appareil mettez le nouveau sou
3. Le TD 1KV TD 1K est il correctement connect aux p riph riques externes Le c ble est il branch sur une prise de sortie au lieu de l entr e du V rifiez les connexions ESL haut parleur amplifi connect Les c bles sont ils correctement branch s sur la prise OUTPUT PHONES Un c ble audio est il endommag Essayez d utiliser un autre c ble P l Si vous entendez un son dans le casque il y a un probl me avec les V rifiez si vous entendez un son dans le casque i P c bles de connexion ou avec le haut parleur amplifi connect Aucun son Je LA le A z Utilisez vous un c ble de connexion contenant une r sistance Utilisez un c ble de connexion ne contenant pas de r sistance Le volume du TD 1KV TD 1K est il r gl sur un niveau tr s faible Le volume du haut parleur amplifi connect est il r gl sur un niveau tr s faible R glez le volume sur un niveau appropri Z m ag Le volume du p riph rique connect la prise MIX IN est il r gl sur un niveau tr s faible Le c ble est il correctement branch au connecteur TRIGGER INPUT Les c bles sont ils correctement branch s chacun des pads et chacune V rifiez les connexions des p dales Aucun son sur un pad p sp cifique La sensibilit du pad a t elle t diminu e Ajustez la sensibilit du pad Le type du pad est il correctement d fini D finissez le type de pad Aucun son lorsque vous appuyez
4. Voici comment vous pouvez jouer tout en coutant le m tronome Il s agit de la meilleure fa on de pratiquer et d apprendre jouer avec un tempo constant 1 Utilisez le bouton Select pour s lectionner le mode Tempo L cran affiche le tempo du m tronome Tempo Coach Drums Song 2 Appuyez sur le bouton 8 m tronome Le m tronome s allume et le bouton clignote en rythme avec le tempo du m tronome M me en mode Drums vous pouvez appuyer sur le bouton m tronome pour activer le m tronome 3 Appuyez sur les boutons pour modifier le tempo Vous pouvez galement sp cifier le tempo l aide de la fonction Tap tempo p 8 4 Appuyez nouveau sur le bouton 8 m tronome pour d sactiver le m tronome Modification des sons du m tronome 1 En mode Tempo exercez une pression prolong e sur le bouton m tronome Vous pouvez alors entendre le m tronome 2 Utilisez le bouton Select pour s lectionner l l ment param tre modifier et utilisez les boutons pour modifier ses r glages Param tre Description 1 battement Permet de d finir le Battemen QHEMERS 9 battements nombre de battements GC LQ ronde CZ r Y noires Permet de d finir l unit de battement Type de rythme r B croches r AJ triolets de croches r I5 doubles croches Volume L L ID Permet de r gler le volume Son 5 B Permet d
5. et C 7 pr sentent des niveaux de difficult diff rents I 3 Appuyez sur le bouton 8 m tronome 1 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour d marrer l entra nement 2 Frappez le pad en suivant le 7 e 5 Pr cis D velopper un sens interne du rythme AAC dam gnome Frappez les pads en suivant un tempo constant RSS m e Plus votre rythme est pr cis et lt L I gt Compter en silence juste plus le volume sonore du Cet entra nement vous aide d velopper un sens solide du rythme MEORE E A tempo Le m tronome alterne entre battre et ne pas battre e Le volume du m tronome toutes les quatre mesures et le cycle se r p te augmente d s que votre rythme ne respecte plus les mouvements du m tronome Moins vous respectez le rythme plus le volume sonore du m tronome 1 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour d marrer augmente Frappez les pads en suivant pr cis ment le rythme l entra nement dict par le m tronome 2 Frappez le pad en suivant le rythme du m tronome Le m tronome bat les premi res mesures p Vous pouvez ajuster le tempo avec les boutons y compris Le m tronome ne bat pas les mesures suivantes Continuez lors des sessions d entra nement mapper es pans PENCANEe mn Si le tempo de vos frappes n est pas du tout en rythme il Le m tronome se met battre nouveau La valeur peut tre impossible de d terminer avec pr cision le
6. peuvent galement tre jou es sur le charleston touffement d une cymbale Le fait de pincer le bord d une cymbale avec les doigts imm diatement apr s l avoir frapp e permet d touffer le son de la m me fa on que si vous utilisiez une vraie cymbale La fonction d touffement fonctionne uniquement si vous pincez la cymbale dans la zone indiqu e sur l illustration l o se trouve le capteur Si vous touchez un autre endroit elle ne fonctionnera pas Capteur du bord Utilisation du charleston ENG E E E E EEEE EESESEEEEESEEEEFESEE FEEFEE EESEEEEREEEE JPN Dans une batterie acoustique le charleston se compose de deux cymbales se faisant face verticalement sur un pied En appuyant sur C la p dale les deux cymbales se ferment ERN Diverses techniques de jeu sont possibles entre autres le jeu avec les pieds et ou des baguettes Ue Lorsque vous appuyez sur la p dale les deux cymbales se ferment M Lorsque vous rel chez la p dale les cymbales s ouvrent CEE Ferm NLD En appuyant fermement sur la p dale de charleston frappez le pad avec une baguette Vous entendez alors un bref chick Moiti ouvert En appuyant doucement sur la p dale de charleston frappez le pad avec une baguette Vous entendez alors un swish un peu plus long Ouvert En rel chant compl tement la p dale de charleston frappez le pad avec une baguette Vous entendez alors un son encore
7. ristiques Roland TD 1KV Kit de batterie Roland TD 1K Kit de batterie Kits de batterie 15 Mode d emploi d pliant CONSIGNES DE Accessoires S CURIT cl croisillon attache pour c ble c ble de connexion sp cial adaptateur secteur Cymbale OP TD1C Morceaux 15 cran 7 segments 3 caract res LED Prise OUTPUT PHONES mini jack st r o Options vendues Grosse caisse KD 9 KT 10 Prise MIX IN mini jack st r o s par ment Caisse claire PDX 8 PDX 6 1 Connecteurs Port USB COMPUTER USB type B Moniteur de batterie personnel PM 03 Connecteur TRIGGER INPUT Type DB 25 Prise DC IN 1 Pour mettre niveau le TD 1K vers le TD 1KV V Pad PDX 8 vendu s par ment et Interface USB MIDI transmission uniquement Pad Mount MDH 12 vendu s par ment sont n cessaires Alimentation lectrique Adaptateur secteur En vue d am liorer le produit ses caract ristiques techniques et ou son QUE aspect peuvent tre modifi s sans avis pr alable Consommation lectrique 150 mA Dimensions 800 L x 700 P x 1 150 H mm hors adaptateur secteur TD 1K 11 4 kg 15 CONSIGNES DE S CURIT Veuillez lire cette section en vous reportant au d pliant CONSIGNES DE S CURIT JA AVERTISSEMENT Pour couper compl tement l alimentation de l appareil d branchez la fiche de la prise murale M me s il est hors tension cet appareil n est pas compl tement coup de sa source principal
8. tergent doux et non abrasif Essuyez ensuite en profondeur l appareil l aide d un chiffon doux et sec e Les p dales de ce kit de batterie sont faites d acier inoxydable Dans certaines conditions d utilisation l acier inoxydable peut rouiller Si cela se produit utilisez un abrasif m taux disponible dans le commerce pour l enlever 16 R parations et donn es e Avant de confier l appareil pour r paration veillez effectuer une sauvegarde des donn es en m moire ou si vous pr f rez notez les informations n cessaires Nous faisons de notre mieux pour pr server les donn es enregistr es sur votre appareil lorsque nous proc dons des r parations Dans certains cas toutefois par exemple si la section de la m moire est endommag e physiquement il se peut que la restauration du contenu enregistr ne soit pas possible Roland d cline toute responsabilit quant la restauration de contenu en m moire qui aurait t perdu Pr cautions suppl mentaires Toutes les donn es enregistr es sur l appareil peuvent tre perdues suite une panne de l quipement un fonctionnement incorrect etc Pour vous prot ger contre la perte irr cup rable de donn es pensez cr er des sauvegardes r guli res des donn es que vous avez enregistr es sur l appareil Roland d cline toute responsabilit quant la restauration de contenu en m moire qui aurait t perdu Les vibrations sonores traversent plus facileme
9. vous entra nez Vous pouvez ajuster le tempo avec les boutons y compris lors des sessions d entra nement 3 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour revenir l cran de menu du mode Coach Sp cifier le mod le de changement de rythme 1 Effectuez une pression prolong e sur le bouton m tronome 2 Appuyez sur les boutons I pour modifier la valeur cran Mod le de rythme a EE me cs Nm PRE I lzl 2 i F7 U r 6 I lz 1 2 F7 t Emne Em 3 Appuyez sur le bouton 8 m tronome Entrainement Jouer en m me temps qu un tempo changeant Modifier le cycle de volume du m tronome JPN UT LL AT o 1 Effectuez une pression prolong e sur le bouton C lt L 7 gt Acc l ration ralentissement one A gt ITA automatique 2 Appuyez sur les boutons pour modifier la valeur Le m tronome peut acc l rer et ralentir le tempo au fur et mesure de l entra nement afin de vous aider d velopper votre endurance Ecran Description POR Le tempo augmente graduellement pour chaque battement jusqu Le volume du m tronome change par intervalles d une mesure z Z o NLD que le m tronome atteigne la umite SMP IRMIS Le tempo Le volume du m tronome change par intervalles de deux ralentit alors graduellement jusqu au mouvement initial Lorsque cles ce cycle s ach ve le m me cycle recommence Le volume du m tronome change par intervalles de qua
10. TD 1KV TD 1K passe en mode d attente d enregistrement Vous pouvez ajuster le tempo avec les boutons 2 Frappez le pad pour lancer l enregistrement Le m tronome bat constamment la mesure pendant l enregistrement Les entr es de signal via la prise MIX IN ne peuvent pas tre enregistr es 3 Pour arr ter l entra nement appuyez une nouvelle fois sur le bouton m tronome Lecture 1 Appuyez sur le bouton pour lire les donn es enregistr es Une fois la performance termin e la lecture s arr te automatiquement 2 Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton Connexion votre ordinateur iPad S entrainer avec un morceau Mise en sourdine du m tronome Le TD 1KV TD 1K inclut des morceaux qui s adaptent bien Vous pouvez vous entra ner avec le morceau sans couter l entra nement le m tronome JPN FRA 1 Effectuez une pression prolong e sur le bouton S lection d un morceau m tronome ITA 2 Utilisez les boutons pour que l cran indique 1 Appuyez sur le bouton Select pour s lectionner le DCE bu 4 POR mode Song NLD Si vous souhaitez couter le m tronome faites en sorte 2 Appuyez sur les boutons pour s lectionner un morceau que l cran indique Dn n 3 Appuyez sur le bouton m tronome Pour consulter la liste des morceaux voir la fin de ce manuel SPP A Lecture arr t du morceau 1 A
11. V Drums l illustration montre le mod le TD 1KV Roland TD 1KV TD 1K Mode d emploi V Drums Kit Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les sections intitul es CONSIGNES DE S CURIT et REMARQUES IMPORTANTES D pliant CONSIGNES DE S CURIT et Mode d emploi p 16 Ces sections fournissent d importantes informations relatives au bon fonctionnement de l appareil De plus pour garantir la ma trise parfaite des diff rentes fonctions de votre nouvel instrument vous devez lire imp rativement et compl tement le Mode d emploi Conservez ce manuel sous la main afin de vous y reporter au besoin Copyright 2014 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION Table des mati res Quelques notions sur la batterie Composants de la batterie Bases du jeu Montage Montage du kit Connexion des c bles D marrage rapide Branchement de l quipement Face avant Mise sous tension hors tension Utilisation S lection d un kit de batterie Drum Kit Utilisation du m tronome Entra nement Entra nement en mode Coach Jouer correctement en respectant le rythme Jouer en m me temps qu un rythme changeant Jouer en m me temps qu un tempo changeant D velopper un sens interne du rythme Jouer avec un tempo constant galis
12. alon baiss p dale Lorsque le pied ne FE repose pas sur la p dale abaissez le compl tement pour appuyer sur la p dale Cette m thode applique le poids total de la jambe sur la p dale et permet de produire des sons plus forts qu avec la m thode du talon baiss Elle est souvent utilis e en rock et pop toute la plante du pied du B D gt talon aux orteils reste en contact avec la p dale Utilisez votre cheville pour que vos orteils actionnent la p dale Cette m thode contr le plus pr cis ment le volume et est souvent utilis e en jazz et bossa nova Talon baiss Dans cette m thode Quelques notions sur la batterie Utilisation de la caisse claire 000000000000 0000000000000000000000 00000000 Frappe sur la peau Frappez uniquement la peau du pad Ceci constitue la mani re la plus r pandue d utiliser la caisse claire Peau Rim shot Frappez la peau et le bord du pad simultan ment Un son son rim diff rent de la frappe sur la peau sera entendu Position adapt e aux rim shots Bord Utilisation des cymbales 000000000000 000000000000000000 000000000000 Frappe sur le corps Technique de jeu la plus commune au milieu de la surface de la cymbale Frappe sur le bord Utilisez le manche de la baguette pour frapper le bord de la cymbale frappez le capteur du bord comme montr sur l illustration Capteur du bord Les frappes sur le corps et les frappes sur le bord
13. areil risque de basculer si un enfant le pousse ou s y suspend Veillez ce qu un adulte soit Bras de la toujours pr sent pour cymbale bris del accompagner ou surveiller cymbale les enfants Montage Remarque Veillez ne pas faire tomber le g n rateur de son G n rateur de son P dale de grosse caisse P dale de charleston L tiquette appos e au bas de chaque p dale permet de distinguer la p dale de grosse caisse KIK de la p dale de charleston HHC Bas de la p dale Avant de jouer v rifiez que les crous et les boutons sont bien serr s Connexion des c bles Connectez le c ble au g n rateur de son et chaque pad comme montr sur la figure Chaque c ble porte une tiquette indiquant le pad auquel il doit tre connect connecter si vous utilisez le module OP TD1C vendu s par ment pour ajouter une cymbale Dos du g n rateur de son Si vous n ajoutez pas de cymbale CR2 n est DER Dessous de la pas utilis cymbale OP TD1C Utilisez les attaches pour c bles incluses pour fixer les c bles 1 gt CT HHC Dessous du pad D Bas de la p dale E O JJ gt gt PA w m SL L D marrage rapide Branchement de l quipement Pour viter tout dysfonctionnement et toute panne de l quipement veillez toujours baisser le volume et mettez tous les appareils hors t
14. d pos es ou des marques commerciales de Roland Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Les noms des soci t s et des produits figurant dans ce document sont des marques d pos es ou des marques commerciales d tenues par leurs propri taires respectifs
15. de q PPuyeZ Le c ble tiquet KIK est il connect la p dale de grosse caisse sur la p dale de grosse caisse V rifiez les connexions Aucun son lorsque vous appuyez di i q PPUYEZ Le c ble tiquet HHC est il connect la p dale de charleston sur la p dale de charleston Le son d un autre pad est Si plusieurs pads sont connect s au m me pied la vibration d une frappe galement audible lorsque peut tre transmise un autre pad entra nant une mission accidentelle Fixez le pad un autre emplacement vous frappez sur le pad de son Lorsque vous frappez une fois vous entendez deux notes ou Le pad est il bien fix au pied Fixez solidement le pad au pied davantage La peau maill e du pad est elle tendue de mani re homog ne Manque de fiabilit dans l mission des sons R glez la tension de la peau maill e Une tension l g rement sup rieure favorise un d clenchement ad quat Probl mes avec la connexion USB chec de la connexion avec 7 r m rdmareur Le c ble USB est il correctement branch Assurez vous que le c ble USB est correctement branch Probl mes avec MIDI Aucun son depuis le Le canal MIDI est il correctement r gl R glez le canal MIDI du p riph rique MIDI externe sur 10 p riph rique MIDI externe Le num ro de note a t il t correctement configur V rifiez le num ro de note sur le pad Principales caract
16. e d finir le son Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour terminer le param trage PA n gt e gt gt ESL m z w Entrainement Entrainement en mode Coach Le mode d entra nement Coach TD 1KV TD 1K regroupe des exercices uniques sp cialement con us pour vous aider acqu rir vitesse pr cision et endurance et am liorer votre rythme S lection d un menu d entra nement 1 Utilisez le bouton Select pour s lectionner le mode Coach L cran de menu du mode Coach s affiche 2 Appuyez sur les boutons I pour s lectionner un menu d entra nement C 1 C10 Pour des d tails sur le contenu du menu du mode Coach reportez vous la section suivante Jouer correctement en respectant le rythme lt gt Time Check facile lt L Z gt Time Check difficile La pr cision de votre jeu sera v rifi e par rapport au m tronome C 1 et C 2 pr sentent des niveaux de difficult diff rents 1 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour d marrer l entra nement Un d compte de deux mesures est ins r lorsque vous d marrez 2 Frappez le pad en suivant le rythme du m tronome En retard trop lent L cran indique si vos frappes sur le pad correspondent au rythme jou par le m tronome En rythme tempo parfait Vous pouvez ajuster le tempo avec les boutons I y compris lors des sessions d entra nement
17. e d alimentation Pour couper compl tement l alimentation de l appareil teignez le commutateur marche arr t puis d branchez la fiche de la prise murale La prise laquelle vous choisissez le connecter la fiche du cordon d alimentation doit donc toujours tre facile atteindre et toujours accessible propos de la fonction Auto Off L instrument est mis automatiquement hors tension apr s l coulement d une dur e pr d termin e suivant la derni re performance ou la derni re utilisation de ses boutons ou contr les fonction Auto Off Si vous ne souhaitez pas que l instrument s teigne automatiquement d sactivez la fonction Auto Off p 14 Sossseseeecoesseseeeseseeeeseeeeeeeeseeeecesseeeeesseeeeeeeseeeeeeeseseeeeeseeeeeeseseeeceseeecesseesecseeseeeesseeecccesece Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni et la tension correcte Utilisez exclusivement l adaptateur secteur fourni avec cet instrument En outre assurez vous que la tension l installation correspond la tension en entr e indiqu e sur l adaptateur secteur Les autres adaptateurs secteur pouvant utiliser une polarit diff rente ou tre r serv s une tension diff rente leur utilisation risque de provoquer des dommages des dysfonctionnements ou une d charge lectrique Sonsossesecseceeseeseeseeeeeseseeeeeseeseseeseeeeeseeseceeeseseereceeseeceeseeecesseeeeeceseseeeeseeseeseeseesesseseeceeceeece Utilisez uniquement le cordon d alim
18. eint Vous devez mettre l appareil hors tension en appuyant sur le bouton 9 marche arr t Jouer de la batterie n est pas seulement un plaisir pratiquement n importe qui peut commencer jouer il suffit de frapper pour mettre un son Vous pouvez commencer jouer de la batterie en utilisant la grande vari t de sons int gr s propos s S lection d un kit de batterie Drum Kit Un kit de batterie se compose de sons affect s chaque pad Dans certains cas le son change en fonction de votre dynamique de jeu 1 Utilisez le bouton Select pour s lectionner le mode Drums la mise sous tension le mode Drums est s lectionn y Tempo Coach Drums Song L cran affiche le num ro du kit de batterie 2 Appuyez sur les boutons pour s lectionner un kit de batterie Pour consulter la liste des kits de batterie voir la fin de ce manuel 3 Vous pouvez jouer de la batterie en frappant le pad propos de la fonction Auto Off L instrument est mis automatiquement hors tension apr s l coulement d une dur e pr d termin e suivant la derni re performance ou la derni re utilisation de ses boutons ou contr les fonction Auto Off Si vous ne souhaitez pas que l instrument s teigne automatiquement d sactivez la fonction Auto Off p 14 Pour r activer l appareil mettez le nouveau sous tension D marrage rapide Utilisation du m tronome
19. ension avant de proc der des branchements Prise DCIN Prise OUTPUT PHONES Branchez l adaptateur Connectez le haut parleur secteur fourni la prise amplifi ou votre casque DC IN Placez l adaptateur la prise OUTPUT PHONES secteur de fa on que le c t comportant le voyant voir illustration soit orient vers le haut et le texte vers le bas Le voyant s allume lorsque vous branchez l adaptateur secteur une prise secteur cran Affiche le num ro de kit de batterie et le tempo du m tronome etc Bouton Select t moins de mode Chaque pression sur le bouton Select vous permet de naviguer entre les quatre modes Drums Tempo Coach Song et le t moin correspondant s allume Fonction Tap tempo Vous pouvez maintenir enfonc le bouton Select et frapper plusieurs fois un pad pour d finir le tempo sur l intervalle entre vos frappes Mise sous tension hors tension Une fois que tous les quipements ont t correctement branch s p 8 veillez suivre la proc dure ci dessous pour les mettre sous tension Si vous ne respectez pas l ordre de mise sous tension il peut se produire un dysfonctionnement ou une panne de l quipement 1 Baissez le volume du haut parleur amplifi connect Avant d allumer teindre l instrument n oubliez pas de baisser le volume M me si le volume est baiss vous entendrez peut tre un son lorsque vous allumez teignez l instrument Cela est nor
20. entation fourni Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni De m me ce cordon ne doit pas tre utilis avec un autre appareil JAN ATTENTION Veillez ne pas vous pincer les doigts Lorsque vous manipulez les pi ces amovibles suivantes veillez ne pas vous pincer les doigts ou autre Un adulte doit toujours tre responsable de la manipulation des pi ces suivantes e tuyaux bras p dale de grosse caisse et p dale de charleston p 4 Sonore esecseeeeeseeeseeceseseeeeseeseescecesseeseeeseeeeeceeseeseeeeeseeeeeececeseeesceesessceceeeseseseseececeeesecsecece Gardez les petites pi ces de port e des enfants Pour viter l ingestion accidentelle des pi ces ci dessous gardez les toujours hors de port e des enfants e Pi ces amovibles Vis p 4 Capuchon du c ble de connexion sp ciale REMARQUES IMPORTANTES Emplacement e Suivant la mati re et la temp rature de la surface sur laquelle vous placez l appareil il est possible que les pieds en caoutchouc se d colorent ou d t riorent la surface Pour viter cela vous pouvez disposer un bout de feutre ou de chiffon sous les pieds en caoutchouc Dans ce cas v rifiez que l instrument ne gJlissera pas ou ne se d placera pas accidentellement Entretien Pour le nettoyage quotidien de l appareil utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon l g rement imbib d eau Pour enlever les salet s tenaces utilisez un chiffon impr gn de d
21. er la force de frappe de la main gauche et de la main droite S entra ner pendant une dur e sp cifi e Enregistrer et v rifier votre S entra ner avec un morceau S lection d un morceau Lecture arr t du morceau Connexion votre ordinateur iPad Param trages d taill s Ajuster la sensibilit du pad Modifier le type de pad Modifier le num ro de note MIDI du pad Modifier le d lai d extinction automatique R tablissement des param tres d usine Annexe D pannage Principales caract ristiques CONSIGNES DE S CURIT REMARQUES IMPORTANTES Ga Acc s au manuel fichier PDF 1 e Entrez l URL suivante sur votre ordinateur http www roland com manuals v 2 Choisissez TD 1KV ou TD 1K comme nom de produit Z pe gt gt m m Z J S L Quelques notions sur la batterie Composants de la batterie Termes utilis s pour jouer de la batterie Grosse caisse p dale de grosse caisse Jou e avec une p dale de grosse caisse la grosse caisse est le plus gros composant de la batterie Caisse claire La caisse claire est la voix de la batterie Charleston p dale de charleston Un charleston acoustique utilise 2 cymbales mont es sur un pied de charleston La p dale l ouvre et le ferme La batterie TD 1KV TD 1K utilise un seul pad Batterie acoustique 000000000000 000000 000000000000 00000000000 Cymbale crash Cymbale ride A Charlesto
22. fois en affecter le fonctionnement propos des copyrights et des marques commerciales L enregistrement audio l enregistrement vid o la duplication la r vision la distribution la vente la location la performance ou la diffusion de mat riel sous copyright uvres musicales uvres vid o diffusions performances sur sc ne etc appartenant un tiers en partie ou en totalit sans autorisation du propri taire du copyright sont interdits par la loi N utilisez pas ce produit pour des actions qui enfreindraient un copyright d tenu par un tiers Nous d clinons toute responsabilit en mati re d infraction des copyrights tiers manant de votre utilisation de ce produit Les droits de propri t artistique intellectuelle et industrielle concernant ce produit caract ristiques des ondes sonores donn es de style mod les d accompagnement phrases musicales boucles audio et images sont acquis Roland Corporation Les acheteurs de ce produit sont autoris s utiliser ce contenu l exception des donn es de morceaux tels que les morceaux de d mo pour la cr ation l ex cution l enregistrement et la distribution d uvres musicales originales Les acheteurs de ce produit NE SONT PAS autoris s extraire ce contenu sous forme originale ou modifi e dans le but de distribuer des supports enregistr s de ce contenu ou de les mettre disposition sur un r seau informatique Roland et V Drums sont des marques
23. mal et n indique pas un dysfonctionnement 2 Appuyez sur le bouton o marche arr t L appareil s allume Cet appareil est quip d un circuit de protection Un bref intervalle quelques secondes est n cessaire apr s la mise sous tension pour que l appareil d marre normalement Volum Drums Port USB COMPUTER Reportez vous p 13 Prise MIX IN st r o Connectez votre lecteur audio portable ou autres sources externes la prise MIX IN afin de pouvoir jouer en m me temps que vos chansons favorites Bouton tb marche arr t Permet de mettre l appareil sous tension ou hors tension Boutons Volume a V Permettent de r gler le volume sur 20 niveaux Tempo Coach Song Bouton m tronome Permet de d marrer ou d arr ter le m tronome Le t moin clignote en rythme avec le tempo Boutons Utilisez ces boutons pour modifier une valeur affich e l cran Si vous maintenez un bouton enfonc tout en appuyant sur l autre la valeur augmente ou diminue plus rapidement 3 Mettez sous tension le haut parleur amplifi connect et r glez le volume 4 R glez le volume en appuyant sur le bouton de volume AI YI 1 Baissez le volume sur le TD 1 KV TD 1K et sur tout quipement connect 2 Mettez hors tension le mat riel connect 3 Effectuez une pression prolong e sur le bouton marche arr t L appareil s t
24. n X Floor tom P dale de charleston P dale de Grosse caisse grosse caisse Tom Tom 1 Tom 2 Ils se trouvent g n ralement au dessus de la grosse caisse Floor tom Tom 3 Parfois appel tom de basse il repose sur ses pieds ou est mont sur un support Cymbale ride G n ralement mont e droite de la batterie la cymbale ride est un des principaux l ments de tenue du tempo Cymbale crash Plus petite que la cymbale ride elle s utilise essentiellement pour accentuer le jeu TD 1KV TD 1K 000000000000 000000000000 000000000 00000000 Crash CR1 Cymbale ride RD im Po ES Tom 2 T2 Tom 3 T3 Charleston HH illustration montre le mod le TD 1K Le mod le TD 1KV pr sente une caisse claire diff rente P dale de charleston HHC P dale de grosse caisse KIK La batterie se joue avec les deux mains et les deux pieds Nous allons expliquer comment tenir les baguettes et utiliser les p dales Tenue des baguettes 00000000 900000000000 000000000000000000000 La tenue la plus r pandue des baguettes est baptis e prise timbale matched grip voir les illustrations ci dessous Main gauche Main droite Utilisation de la p dale de grosse caisse 000000000000 0000000000 000000000000 000000 Talon lev Il existe deux fa ons d appuyer sur la p dale de grosse caisse Dans cette m thode votre talon flotte au dessus de la talon lev ou t
25. niveau indique le pourcentage de temps o vous avez jou en d inexactitude respectant le rythme 3 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour revenir Vous pouvez ajuster le tempo avec les boutons I y compris l cran de menu du mode Coach lors des sessions d entra nement 3 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour revenir l cran de menu du mode Coach 11 Entrainement galiser la force de frappe de la main gauche et de la main droite lt L F gt quilibrage de la frappe Cet entra nement vous permet de r duire la diff rence entre votre main droite et votre main gauche afin que le son soit plus homog ne L cran indique la force de votre frappe 1 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour d marrer l entrainement 2 Frappez le pad en suivant le rythme Force de frappe du m tronome Forte La force de votre frappe sur le pad est indiqu e l cran Vous pouvez ajuster le tempo avec les boutons I y compris lors des sessions d entra nement 3 Appuyez sur le bouton m tronome pour revenir l cran de menu du mode Coach Douce S entrainer pendant une dur e sp cifi e lt L 9 gt Minuterie Un signal sonore vous alerte lorsque la dur e sp cifi e s est coul e Vous pouvez utiliser cette fonction pour sp cifier un objectif de dur e quotidienne pour votre entra nement de base La valeur par d faut est de trois minutes 1 Appuyez s
26. nt qu on ne l imagine les murs et les planchers Veillez donc ce que votre musique ne devienne pas une nuisance pour vos voisins Bien que les pads de batterie et les p dales soient con us de fa on limiter les sons parasites produits lors de la frappe les peaux en caoutchouc auront toujours tendance produire des sons plus forts que les peaux maill es Pour r duire efficacement les sons ind sirables manant des pads n h sitez pas opter pour des peaux maill es ou mesh Cet instrument est pr vu pour minimiser les bruits trangers pendant le jeu Les vibrations sonores traversent plus facilement qu on e l imagine les murs et les planchers Veillez donc ce que votre musique ne devienne pas une nuisance pour vos voisins Lorsque vous utilisez la p dale de grosse caisse ou la p dale de charleston veillez ne pas vous pincer les doigts entre les pi ces amovibles Si l instrument est utilis en pr sence de jeunes enfants assurez vous qu un adulte est l pour les accompagner et les surveiller La partie en caoutchouc de la surface de frappe est trait e avec un agent conservateur pour conserver ses performances Au fil du temps cet agent peut former une tache blanche en surface ou laisser des traces de frappe sur les pads Cela ne nuit pas aux performances ou aux caract ristiques du produit que vous pouvez continuer utiliser en toute confiance Jouer en continu peut entra ner une d coloration du pad sans toute
27. omme sur l illustration en P dale de A _ TubeB charleston _ A Pied en caoutchouc A P dale de Pied en grosse caisse caoutchouc B Ne desserrez pas cette vis l illustration montre le mod le TD 1K Remarque e Si vous installez cet instrument un emplacement instable il risque de basculer Veillez l installer une surface stable et plane e Lorsque vous utilisez la p dale de grosse caisse ou la p dale de charleston veillez ne pas vous pincer les doigts entre les pi ces amovibles Si l instrument est utilis en pr sence de jeunes enfants assurez vous qu un adulte est l pour les accompagner et les surveiller Pied en caoutchouc B amp Pied en caoutchouc A Pied en caoutchouc B Ajustez le tube D et le tube E de mani re A ce qu ils soient pos s bien plat Bras de la caisse claire LS hauteur du sol Caisse claire Bras de la caisse claire Dessous du pad LA AU R glage de la tension de la peau Utilisez la cl croisillon pour serrer r guli rement les tirants d accordage un peu la fois dans l ordre indiqu dans la figure R glez la tension de mani re ce que la cymbale r ponde votre frappe avec la sensation appropri e Montage Cymbale Bras du charleston Dessous du pad Bras de la cymbale Bras de la cymbale Support du Bras du PE g n rateur de son charleston Cymbale Attention au risque de basculement L app
28. plus long qu en demi ouverture Pied ferm Appuyez simplement sur la p dale sans utiliser de baguette Le son est plus doux et plus court que le son ferm jou avec une baguette Utile pour maintenir la dur e de ce son dense Bascule foot splash Appuyez et rel chez imm diatement la p dale sans utiliser de baguette Cela quivaut frapper momentan ment les deux cymbales d un charleston acoustique et produit un son splash plus doux que la frappe ouverte e Montage V rifiez le contenu de Imm diatement apr s avoir ouvert l emballage v rifiez que son contenu est complet l emballage S il manque un article contactez votre revendeur _ Tube A Q 2 E pm MlBras della Bras de la _ P dale de grosse caisse _ Attache pour c ble x 4 L_ Tube B caisse claire caisse claire _ P dale de charleston Des 7 L Cl croisillon Caisse claire L Caisse claire tom x 4 L Bras du L Bras de charleston cymbale x 2 Biron _ C ble de connexion L_ Tube E Mode d emploi L Support du _ Pied en _ Pied en module de son caoutchouc caoutchouc B x 2 L Cymbale x 3 L lModuledeson Adaptateur secteur Montage termin Cymbale Bras de la m cymbale 4 g L Ve i Tube D Brasdu I ___ TubeE charleston Caisse claire Tom Bras de la _ R glez de mani re ce que les caisse claire tubes forment un angle droit Tube C c
29. ppuyez sur le bouton A m tronome pour lire le morceau Vous ne pouvez pas modifier le tempo du morceau 2 Appuyez nouveau sur le bouton 8 m tronome pour arr ter le morceau Aucune donn e musicale en cours de lecture n est envoy e au port USB COMPUTER Connexion votre ordinateur iPad Vous pouvez connecter le TD 1KV TD 1K votre ordinateur ou votre iPad et l utiliser avec une application telle que V Drums Friend Jam ou V Drums Tutor Vous n avez pas besoin d installer un pilote Pour tablir la connexion vous devez utiliser l adaptateur pour appareil photo Apple Lightning vers USB fabriqu par Apple p C ble USB Corporation vendu s par ment r Adaptateur pour appareil photo Apple Lightning vers USB vendu s par ment i 0 G n rateur de son oS C ble USB vendu s par ment Si vous voulez d clencher un son stock dans un ordinateur ou un iPad via le module de son V Drums utilisez un c ble audio disponible dans le commerce pour relier la sortie audio de S n riteur de son l ordinateur ou iPad la prise MIX IN du module de son Qu est ce que V Drums Friend Jam V Drums Friend Jam est un outil de r seaux sociaux pour batteurs Il vous permet d utiliser V Drums et votre ordinateur pour vous entra ner avec vos amis dans le monde entier et vous mesurer eux Des morceaux d entra nement peuvent tre t l charg s automatiquement sur Inte
30. rnet et galement li s l aide avec Twitter Acc dez http vdru ms fj et t l chargez l application Qu est ce que V Drums Tutor V Drums Tutor vendu s par ment est un logiciel d entra nement la batterie con u pour tre utilis avec Roland V Drums dans l objectif de rendre vos s ances d entra nement la fois simples amusantes stimulantes et efficaces Param trages d taill s 1 Appuyez sur le bouton Select pour s lectionner le mode Drums 2 Effectuez une pression prolong e sur le bouton m tronome Le t moin du mode clignote Ajuster la sensibilit du pad 3 Appuyez sur le bouton Select pour faire clignoter le t moin du mode Drums 4 Jouez sur le pad ou la p dale de grosse caisse dont vous souhaitez modifier la sensibilit 5 Ajustez la sensibilit l aide des boutons L cran affiche la valeur de sensibilit Une sensibilit sup rieure produit un volume lev m me lorsque vous jouez d licatement Une sensibilit moindre produit un volume faible m me lorsque vous jouez vigoureusement 6 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour terminer le param trage Modifier le type de pad Si vous utilisez une grosse caisse ou une peau maill e vendue s par ment vous devez modifier le type de pad 3 Appuyez sur le bouton Select de mani re ce que le t moin du mode Tempo clignote 4 Jouez sur le pad ou la p dale de grosse caisse
31. s tension Vous pouvez galement configurer l appareil de mani re ce qu il ne s teigne pas automatiquement 3 Appuyez sur le bouton Select jusqu ce que le t moin du mode Song clignote 4 Utilisez les boutons pour modifier le d lai d arr t automatique cran Description OFF L appareil ne s teindra pas automatiquement 10 L appareil s teindra automatiquement au bout de 10 minutes 30 L appareil s teindra automatiquement au bout de 30 minutes 240 L appareil s teindra automatiquement au bout de quatre heures 5 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour terminer le param trage R tablissement des param tres d usine La fonction Factory Reset r tablit tous les param tres actuellement enregistr s sur le TD 1KV TD 1K leur valeur de sortie d usine Remarque Apr s une proc dure de r tablissement des param tres d usine les param tres en m moire sur le TD 1KV TD 1K sont perdus 1 Touten appuyant sur les boutons appuyez sur le bouton W marche arr t pour mettre l appareil sous tension L cran se pr sente comme suit 2 Appuyez sur le bouton amp m tronome pour lancer le r tablissement des param tres d usine Pour annuler un r tablissement des param tres d usine appuyez sur le bouton 9 marche arr t et mettez l appareil hors tension Annexe D pannage 5 za Probl me n J R Probl mes avec le son gt
32. tre 1 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour d marrer mesures l entra nement Pendant les trois premi res mesures le m tronome bat la mesure 2 Frappez le pad en suivant le rythme du m tronome au volume sp cifi Pour la mesure suivante le volume est r duit Pendant l entra nement vous pouvez appuyer sur le bouton pour sp cifier le tempo actuel comme limite sup rieure si vous appuyez sur le bouton la limite de tempo sup rieure revient 260 Pendant les six premi res mesures le m tronome bat la mesure au volume sp cifi Pour les deux mesures suivantes le volume est r duit 3 Appuyez sur le bouton 8 m tronome pour revenir l cran de menu du mode Coach 3 Appuyez sur le bouton 8 m tronome Sp cifier le nombre de battements auquel le tempo change 1 Effectuez une pression prolong e sur le bouton Jouer avec un tempo constant m tronome 2 Appuyez sur les boutons pour modifier la valeur r r lt L O gt Tempo Check facile cran Description Le tempo est augment diminu d un battement par Z intervalles d un battement l lt L gt Tempo Check difficile Le tempo est augment diminu d un battement par intervalles de deux battements Ce menu vous permet de vous entra ner jouer en conservant un Le tempo est augment diminu d un battement par tempo constant sans vous aider du tempo du m tronome terva Nes de ANanE DATE C 6
33. ur le bouton 8 m tronome pour d marrer l entra nement La fonction de minuterie d marre 2 Entra nez vous comme vous le souhaitez en suivant le rythme du m tronome L cran affiche le temps restant approximatif Temps restant 3 minutes Clignote pendant que la minuterie est active Une fois que la dur e sp cifi e s est coul e le signal sonore retentit et le m tronome s arr te L cran de menu du mode Coach s affiche nouveau Vous pouvez ajuster le tempo avec les boutons y compris lors des sessions d entra nement Si vous souhaitez arr ter la minuterie avant que la dur e sp cifi e se soit coul e appuyez nouveau sur le bouton amp m tronome La minuterie continue de fonctionner m me si vous utilisez le bouton Select pour s lectionner un menu diff rent 12 Modifier la dur e 1 Effectuez une pression prolong e sur le bouton m tronome 2 Appuyez sur les boutons I pour modifier la valeur Valeur 1 99 minutes E 99 3 Appuyez sur le bouton 8 m tronome Enregistrer et v rifier votre lt L i1 gt Enregistrement Cette fonction vous permet d enregistrer facilement votre propre performance Tr s pratique cette fonction vous permet de vous exercer en enregistrant votre prestation et en v rifiant ensuite votre technique Enregistrement 1 Appuyez sur le bouton 8 m tronome Le m tronome bat la mesure et le
Download Pdf Manuals
Related Search