Mode d`emploi
Contents
1. La garantie ne couvre pas les accidents les pi ces cass es les probl mes caus s par l orage par les liquides renvers s ni par la n gligence de l utilisateur Seuls les techniciens agr s Geemarc sont autoris s intervenir sur votre appareil La garantie Geemarc ne limite en aucun cas les droits que vous accorde la loi Important VOTRE FACTURE D ACHAT EST UN L MENT ESSENTIEL DE VOTRE GARANTIE ELLE VOUS SERA DEMAND E EN CAS D INTERVENTION SOUS GARANTIE Remarque La garantie s applique uniquement en France D CLARATION DE COMPATIBILIT Ce produit respecte les exigences de compatibilit lectromagn tique et de s curit lectrique demand es par la directive europ enne RTTE 1999 5 EEC et en particulier l article 3 sections 1a 1b et 3 Vous pouvez consulter la d claration de conformit sur www geemarc com Recyclage Mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques usag s applicable au sein de l Union Europ enne et dans les autres pays europ ens utilisant des syst mes de collecte s par e La pr sence du symbole sur le produit ou son emballage signifie que le produit ne doit pas tre trait comme les d chets m nagers Ce produit doit tre apport un point de collecte pour recyclage des mat riels lectriques et lectroniques En respectant les consignes de recyclage de votre appareil vous participez la protection de l environnement et de la sant Pour e2. Hear the Difference CL7310 Casque TV Num rique Introduction Le casque TV num rique Geemarc poss de un syst me d amplification sp cialement con u pour les malentendants Compatible avec tous les t l viseurs ayant une sortie p ritel une sortie RCA audio une sortie casque audio diam tre 3 5mm et avec les appareils audio ayant le m me type de sortie que pour les t l viseurs Il peut tre utilis seul ou en groupe sans risque d interf rence Le signal son du t l viseur ou de l appareil audio est cod puis transmis par un signal radio depuis la base vers le casque sans fil qui le d code pour restituer le son d origine On peut utiliser jusqu 4 casques avec une m me base AN S curit amp Pr cautions Lisez attentivement ces instructions pour utiliser au mieux le casque en toute s curit Conservez ce manuel pour y revenir plus tard Attention cet appareil peut fournir un son tr s puissant Son usage doit tre r serv aux malentendants Un niveau sonore trop important diffus par un casque d coute peut provoquer des pertes d audition Attention risque d lectrocution Connectez la fiche de ladaptateur secteur larri re de la base en premier et ensuite connectez votre adaptateur la prise de courant pour viter tout probl me d lectrocution Raccordement lectrique l appareil est con u pour fonctionner sur 100 240VAC 50 60HZ tension dangereuse s
3. une prise de courant Ins rez les batteries 6 dans le casque et la base Posez le casque sur la base Attention pour v rifier le bon fonctionnement des batteries voir le point 3 Mettre l interrupteur ON OFF de la base sur la position ON un voyant rouge s allume sur la base et sur le casque indiquant que les batteries sont en charge Une fois les batteries charg es les voyants s teignent apr s 2 3 heures selon le degr de charge Branchement sur TV cha ne Hi Fi et autres quipements audio Selon la marque de votre appareil il existe plusieurs types de branchements possibles pour le casque Important La base du CL7310 doit tre branch e la prise Sortie OUTPUT Soit de votre t l viseur P ritel AV1 ou RCA soit de votre d modulateur satellite du d codeur TNT ou de la Box internet sur la prise p ritel VCR ou RCA soit de votre chaine Hifi connecteur 6 3mm Remarque vous pouvez nous contacter pour toute question sur le branchement du casque au 03 28 58 75 99 Ins rez le jack 3 5 mm 8 la prise Audio de la base et l autre jack 3 5 mm la prise casque de votre TV Attention Le son de votre t l viseur est coup Vous pouvez le connecter sur un quipement Hi fi en utilisant si n cessaire l adaptateur Hi fi Utilisez l adaptateur 3 5mm 6 3 mm 9 Connectez le c ble RCA au connecteur
4. coute pour les nettoyer l eau chaude savonneuse Le casque est fourni avec deux types d embouts diff rents choisissez celui qui vous convient le mieux Service client Pour obtenir des informations et de l aide sur nos produits consultez notre site Internet www geemarc com Notre Service Client est disponible au 03 28 58 75 99 Fax 03 28 58 75 76 Transmission num rique 2 4 GHz AFHSS modulation adaptive sauts de fr quence Un son de qualit CD 79 canaux 20 canaux en saut de fr quence Amplification en r ception niveau de pression acoustique jusqu 125 dB R ponse en fr quence 45 15000 Hz Port e du signal jusqu 100 m en ext rieur jusqu 25 m en int rieur Autonomie jusqu 3 heures en continu par batterie Toujours disponible le casque se recharge automatiquement lorsqu il est pos sur la base La base dispose d un emplacement de recharge suppl mentaire pour la deuxi me batterie Prise entr e audio pour jack 3 5 mm sur la base Prise entr e micro pour jack 2 5 mm sur la base Poids 50 g 16 Garantie Geemarc garantit cet appareil pour une dur e d un an pi ces et main d oeuvre partir de la date d achat Pendant cette p riode Geemarc r parera ou remplacera si n cessaire votre appareil gratuitement En cas de probl me n h sitez pas contacter notre service client ou consulter notre site Internet sur WWW geemarc com
5. s par d faut sur les valeurs moyennes qui conviennent la majorit des utilisateurs Essayez toujours le casque avant de modifier les r glages pr s lectionn s Utilisez si n cessaire l outil de r glage pour modifier les param tres Important une fois les r glages effectu s v rifiez que le curseur BAL VOL est bien positionn sur le r glage du volume VOL 11 R glage du volume Placez le curseur BAL VOL sur VOL Placez le curseur T lt gt B V sur B V Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume et sur le bouton pour diminuer le volume Le casque met un bip sonore lorsque le volume maximal ou minimal est atteint 12 La trappe l arri re du casque donne acc s trois curseurs de r glage Utilisez l outil de r glage 5 pour d placer le curseur pour r gler le volume la balance la tonalit et le mode mono st r o comme expliqu page suivante R glage de la balance Placez le curseur BAL VOL sur BAL Placez le curseur T lt gt B V sur B V Appuyez sur le bouton pour diminuer le son DROITE et sur le bouton pour diminuer le son GAUCHE Le casque met un bip sonore lorsque la balance atteint le r glage maximal central ou m
6. 8 58 75 99 Brancher un microphone Utilisez le microphone si aucune m thode ne fonctionne Utilisez uniquement le microphone fourni par Geemarc Ins rez le jack du microphone 12 la prise MIC de la base et positionnez le microphone pr s de la source sonore que vous souhaitez couter Remarque avec le microphone le niveau sonore sera plus faible et le bruit de fond plus important Utiliser le casque une fois la batterie charg e et le casque branch votre TV ou cha ne hi fi il suffit d ouvrir les branches du casque pour le mettre en marche un voyant vert s allume sur le casque et sur la base Le casque se met en veille d s que vous rel chez les branches R glage du volume Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume et sur le bouton pour diminuer le volume Le casque met un bip sonore lorsque le niveau maximal ou minimal est atteint Fonction microphone casque d ambiance Lorsque le casque est allum appuyez et maintenir le bouton Volume pendant 3 secondes pour entrer en mode casque Micro ambiant Le son bascule alors de la base au microphone du casque Appuyez et maintenir la touche volume pendant 3 sec pour revenir en mode normal Refermer et ouvrir le casque permet de revenir en mode audio R glage du casque Le volume la balance la tonalit et le choix mono st r o sont r gl
7. de sortie RCA blanc et rouge de votre t l viseur d modulateur Satellite TNT Hi Fi ou box internet Branchez le jack 3 5mm 8 la prise 3 5mm du cable RCA 10 et I autre cot la prise Audio de la base Attention V rifier que votre appareil a une connexion RCA SORTIE ou OUTPUT Si votre t l viseur est connect votre antenne ou un autre quipement Utilisez la prise p ritel AV1 de votre t l viseur ou sinon la sortie p ritel Enregistrement ou VCR de vos quipements Branchez le jack 3 5 mm 8 la prise 3 5mm du c ble RCA 10 et l autre cot la prise Audio de la base Branchez le connecteur rouge et blanc de la prise RCA 10 l embout rouge et blanc de la prise p ritel 11 Ne pas utilisez la prise jaune Remarque Veuillez consulter votre mode d emploi de votre TV afin de v rifier si l emplacement sortie AV1 est bien programm en sortie Remarque Vous pouvez trouver sur le march quelques t l viseurs ou appareils audio qui envoient un signal de sortie trop lev sur leur prise p ritel ou audio Le niveau 300mV standard de la sortie audio ou p ritel est d pass et dans ce cas cela peut engendrer de la distorsion ou un niveau acoustique trop fort m me lorsque le Volume de votre CL7310 est au minimum Veuillez contacter le service apr s vente pour savoir la marche suivre pour am liorer la qualit du signal au 03 2
8. elon la norme EN 60650 L appareil ne comporte pas d interrupteur marche arr t g n ral Pour mettre l appareil hors tension retirez l adaptateur secteur Lorsque vous mettez l appareil en place v rifiez que la prise de courant est bien accessible Attention l utilisation d une batterie inadapt e peut provoquer des dommages Respectez les instructions de recyclage des batteries Maintenez l appareil distance des sources de chaleur N exposez pas l appareil aux rayons du soleil Nettoyez r guli rement le casque et les embouts d coute N apportez aucune modification l appareil Les batteries ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive comme le soleil le feu etc L adaptateur secteur doit tre facilement accessible en cas de probl me Remarque l appareil peut subir les interf rences provenant d autres appareils g n rant un champ magn tique ou lectrique puissant four micro ondes t l phone portable transformateur d clairage etc Casque Base Outil de r glage C ble audio 3 5mm 3 5mm 1 50 m C ble 3 5mm RCA 2 broches 25 cm 11 Microphone Sommaire El ments fournis 2 Branchement sur TV cha ne Hi Fi etc 6 8 R glages du casque 10 11 Association des appareils 13 14 Pi ces de rechange 15 Informations g n rales 15 2 Embouts de rechange 4 Adaptateur secteur UK US amp EU 6 Batteries 8 Adaptateur 3 5mm 6 3mm 10 Prise p r
9. inimal R glage de la tonalit Placez le curseur BAL VOL sur VOL Placez le curseur T lt gt B V sur T Appuyez sur le bouton pour augmenter les aigus et diminuer les basses et sur le bouton pour augmenter les basses et diminuer les aigus Le casque met un bip sonore lorsque la tonalit atteint le r glage maximal central ou minimal S lection du mode mono st r o Placez le curseur MS sur S le casque est en mode St r o Placez le curseur MS sur M le casque est en mode Mono Etat d une batterie d charg e Lorsque la batterie est faible le voyant vert du casque clignote et l on peut entendre un bip dans les couteurs Recharger la batterie par la base placez la batterie dans le compartiment de recharge de la base et branchez la base une prise de courant Le voyant rouge reste allum jusqu ce que la batterie soit enti rement recharg e Recharger la batterie par le casque Laissez la batterie dans le casque et placez le casque sur sa base Le voyant rouge restera allum jusqu ce que la batterie soit enti rement recharg e Utiliser plusieurs casques Important Toujours associer le casque la base pendant que les voyants de la base clignotent Si les voyants cessent de c
10. itel RCA 3 Premi re utilisation mise en charge 3 5 Utilisation du casque 9 tat d une batterie d charg e 12 Nettoyage et entretien 14 Service client 15 Premi re utilisation mise en charge Important le casque TV num rique Geemarc est livr avec deux batteries Rechargez compl tement les batteries avant utilisation Une batterie vid e se recharge en 2 3 heures environ Attention si la batterie est d j compl tement charg e le voyant rouge restera teint A pleine charge le casque TV offre jusqu 3 heures d autonomie environ par batterie volume au r glage moyen I n y a aucun risque de surcharge des batteries mais pour conomiser de l nergie d branchez la base lorsque vous ne l utilisez pas A Attention Ne jamais d monter une batterie Ne jamais jeter une batterie au feu Ne jamais avaler une batterie Conserver hors de port e des enfants Respecter les polarit s de branchement Ne jamais court circuiter les bornes de l adaptateur Ne jamais laisser une batterie morte dans le casque Utiliser uniquement les batteries Li Po fournies par Geemarc Attention il peut y avoir un risque d explosion si la batterie est mal positionn e ou remplac e par une batterie inadapt e Suivez les instructions de recyclage des batteries usag es R Raccordez l embout de l adaptateur secteur l entr e DC IN 5V de la base et ensuite connectez votre adaptateur secteur
11. lignoter alors que l association n est pas termin e recommencez l op ration Pour associer un casque la base v rifiez que les batteries sont bien charg es et que la base est reli e une prise de courant Voici la proc dure 14 Base Mettre l interrupteur ON OFF de la base sur OFF Maintenez enfonc le bouton CH et mettre sur ON le bouton ON OFF de la base sans rel cher le bouton CH jusqu au clignottement des deux voyants l avant de la base Cela prend environ 10 secondes avant qu ils clignotent La base est pr te pour l association W Nettoyage et entretien Remarque n utilisez jamais d alcool de produits chimiques ou de solvants 15 Casque Maintenez enfonc le bouton et tout en maintenant le bouton ouvrez les branches du casque Le voyant vert clignote puis ce voyant est fixe lorsque l association est termin e Il faut rester appuyer environ 10 secondes sur la touche avant que le voyant vert du casque et de la base soient fixes Pi ces de rechange Vous pourrez obtenir des pi ces de rechange aupr s de votre revendeur ou directement aupr s du service client au 03 28 58 75 99 1 Batterie x2 2 Casques suppl mentaires 3 Embouts d coute deux types x 2 Informations g n rales Caract ristiques base d alcool Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la base et le casque Enlevez r guli rement les embouts d
12. n savoir plus sur le recyclage de cet appareil contactez votre revendeur les services municipaux ou la d chetterie de votre localit 17 eemarc Hear the Difference Gsemarc UNITED KINGDOM 5 Swallow Court Swallowfields Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1SB For product support 01707 384438 www geemarc com CE UGCL7310_Fr_v1 1 emarc FRANCE Parc de l Etoile 2 rue Galil e 59791 GRANDE SYNTHE CEDEX TEL SERVICE APRES VENTE 03 28 58 75 99 www geemarc com
Download Pdf Manuals
Related Search