Mode d emploi DSP26
Contents
1. SECURITY UTILITY Appuyer sur ENTER et man uvrer NAV PM pour afficher User Password User Password Valider par ENTER pour afficher A l origine le mot de passe du DSP26 est 000000 Choisir les valeurs avec les boutons PM2 et PM3 et naviguer avec le bouton NAV PM1 Valider par ENTER pour afficher MODE D EMPLOI DSP 26 page 7 Choisir les valeurs voulues pour le nouveau mot de passe avec les boutons PM2 et PM3 et naviguer avec le bouton NAV PM1 Le mot de passe ne peut pas comporter plus de 6 caract res Valider par ENTER pour afficher exemple avec mot de passe DPA240 Confim Password DPA240 Valider par ENTER pour afficher SECURITY UTILITY User Password NOTE La connaissance du mot de passe est obligatoire pour d verrouiller la machine Il est recommand de noter et conserver le mot de passe En cas de perte ou d oubli un reset total de la machine est n cessaire et tous les r glages et Presets sont alors irr m diablement perdus 2 VALIDATION DU MOT DE PASSE Appuyer sur UTILITY et man uvrer NAV PM1 pour afficher Security Utilities R Appuyer sur ENTER et man uvrer NAV PM1 pour afficher SECURITY UTILITY 3 User Password Valider par ENTER pour afficher Enable Password Password Disable A l aide du PM2 choisir l option Enable Cette option rend obligatoire la connaissance du mot de passe pour d verrouiller la machine 3 VERROUILLAGE DE LA MACH2. AUDIO EE EE POLE Processeur pour systeme de diffusion MODE D EMPLOI ATTENTION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT So Ce symbole fait r f rence des informations consulter dans le mode d emplc DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Cet appareil ne contient aucun composant pouvant faire l objet d une maintenance par l utilisateur Ce symbole indique la pr sence d une tension lectrique dangereuse CAUTION RISK OF ELECTRIC es ALIMENTATION Ne brancher l appareil que sur un courant correspondant aux caract ristiques indiqu es au dos de l appareil Le non respect de cette consigne pourrait occasionner incendies ou lectrocutions ou une panne non couverte par la garantie CORDON D ALIMENTATION Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois v rifier que la tension d alimentation est conforme avec celle du secteur Avant tout raccordement au secteur le cordon d alimentation doit tre pr alablement enfich sur l appareil Faire cheminer le cordon d alimentation de fa on ce qu il ne puisse tre ni cras ni pli et le garder l cart de l humidit et de sources de chaleurs importantes En cas de d gradation ou de coupure s adresser au revendeur pour le remplacer par un cordon identique Un cordon endommag peut engendrer incendies ou lectrocutions Ne pas utiliser de prolongateur du c ble d alimentation non conforme avec les caract ristiques de puissance de
3. 1 B apr s avoir modifi les EQ appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 L affichage suivant appara t MODIFIER LE VU METRE Appuyer sur ENTER puis ajuster l aide du bouton PM2 LEVEL Affichage du niveau de la sortie LIMITER ACT Affichage du fonctionnement du limiteur PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi le Vu M tre appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi le Vu M tre appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 MODE D EMPLOI DSP 26 page 4 C GESTION DES PRESETS C1 SAUVEGARDE D UN PRESET UTILITY MENU Appuyer sur UTILITY et man uvrer NAV PM1 pour afficher 4 Program Utilities S Appuyer sur ENTER et man uvrer NAV PM1 pour afficher PROGRAM UTILITY Sa a Program Le DSP 26 peut contenir 24 Presets Utilisateurs Appuyer sur ENTER en man uvrant les boutons PM2 ou PM3 on visualise alors les emplacements libres indiqu s par Empty Memory par exemple Saw a Program 10 Empty Memory Valider par ENTER l emplacement choisi l cran suivant appara t Set Program Name 10 Empty Memory Pour craser le contenu d un Preset existant validez le choix par ENTER l cran suivant appara t exemple Enter to Overwrite 10 Stage 1 2x2 Confirmer par ENTER et l cran suivant appara t exemple Set Program Name 10 Stage 1 2x2 A l aide du bouton NAV PM1 pour naviguer entre les lettres et les boutons PM2 et PM3 pour les choisir entrer le nom voulu maximu
4. 2 Valider puis confirmer le choix par ENTER l cran suivant appara t Erasing Xover Memory 10 Stage 1 2x2 NOTE la suppression d un Preset est une action irr versible MODE D EMPLOI DSP 26 page 6 D VERROUILLAGE D1 VERROUILLAGE SIMPLE UTILITY MENU Appuyer sur UTILITY et man uvrer NAVIPM pour afficher Security Utilities Appuyer sur ENTER et man uvrer NAV PM1 pour afficher SECURITY UTILITY Lock Unit Appuyer sur ENTER puis l aide du bouton PM2 choisir On pour verrouiller ou Off pour d verrouiller la machine L option actuelle est indiqu e par un ast risque en bas droite de l cran Valider par ENTER Lock Unit Lock On NOTES 1 Lorsque la machine est verrouill e de cette mani re aucun param tre ne peut tre modifi Toutefois il suffit de conna tre cette m thode pour d verrouiller la machine et acc der tous les param tres Dans le cas d installation fixe ou de location cette m thode peut s av rer insuffisante voir alors la m thode d crite au chapitre suivant D2 2 l est possible de rendre invisibles tous les param tres voir le chapitre D3 D2 VERROUILLAGE PAR MOT DE PASSE Cette m thode de verrouillage consiste en 3 tapes 1 Cr ation du mot de passe 2 Validation du mot de passe 3 Verrouillage de la machine UTILITY MENU 1 CREATION DU MOT DE PASSE Security Utilities E Appuyer sur UTILITY et man uvrer NAV PM1 pour afficher
5. GE DU DELAI L ajustement du d lai peut s effectuer soit en distance m tres soit en temps millisecondes Pour choisir l unit utilis e pour l affichage du d lai e Appuyer sur UTILITY et utiliser NAV PM1 pour afficher System Utilities e Appuyer sur ENTER et utiliser NAV PM pour afficher Delay Units e Appuyer sur ENTER et utiliser PM2 ou PM3 pour choisir Distance m ou Time ms L option actuelle est indiqu e par un ast risque en bas droite de l cran e Valider par ENTER GESTION DES CHANGEMENTS EN TEMPS REEL Lors des ajustements de certains param tres des artefacts audio peuvent appara tre Le DSP26 peut att nuer automatiquement le niveau d s que certains param tres sont ajust s Pour choisir une att nuation automatique lors de l ajustement des param tres e Appuyer sur UTILITY et utiliser NAV PM1 pour afficher System Utilities e Appuyer sur ENTER et utiliser NAV PM pour afficher Ramps on Change e Appuyer sur ENTER et utiliser PM2 ou PM3 pour choisir Ramps On pour une att nuation automatique ou Ramps Off L option actuelle est indiqu e par un ast risque en bas droite de l cran e Valider par ENTER MODE D EMPLOI DSP 26 page 9 D VERSION LOGICIELLE La manipulation suivante permet de conna tre la version logicielle firmware r sidante dans la machine Pour conna tre la version Firmware e Appuyer sur UTILITY et utiliser NAV PMA pour afficher System Utiliti
6. INE Suivre la proc dure d crite au chapitre D1 Il est possible de rendre invisibles tous les param tres voir le chapitre D3 suivant partir de ce moment la machine est totalement verrouill e aucun bouton n est actif l exception du seul bouton UTILITY qui de donne acc s qu la saisie du mot de passe En cas de perte ou d oubli du mot de passe seul un Reset total de la machine est possible Ce Reset remet la machine dans l tat neuf tel que sortie d usine tous les param tres ou Presets m moris s sont irr m diablement perdus la suite de cette op ration D3 VERROUILLAGE DE L AFFICHAGE Quel que soit la m thode de verrouillage choisie il est possible de rendre invisibles les param tres Appuyer sur UTILITY et man uvrer NAV PM1 pour afficher UTILITY MENU Security Utilities Appuyer sur ENTER et man uvrer NAV PM1 pour afficher SECURITY UTILITY Show Parameter Appuyer sur ENTER puis l aide du bouton PM2 choisir Parameter will not be shown pour verrouiller ou Parameter will be shown pour d verrouiller l affichage L option actuelle est indiqu e par un ast risque en bas droite de l cran Valider par ENTER MODE D EMPLOI DSP 26 page 8 APPENDICES Les fonctions suivantes permettent de parfaire votre connaissance et votre ma trise du produit f J 3 4 5 6 T Validation de l entr e audio num rique Etat la mise sous tension Unit utilis e
7. a machine sous tension e L cran suivant appara t Please Wait Memory Reset e Rel cher les boutons et attendre la fin de la proc dure de r initialisation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Entr es analogique canaux B XLR sym trique Niveau d entr e maximum 20dBu Sorties analogiques voies 1 6 XLR sym trique Niveau de sortie maximum 20dBu Processeur num rique Convertisseurs A N Convertisseurs N A SAM3716 24 bits AKM5392 24 bits AKM4396 24 bits Fr quence d chantillonnage 48kHz Entr num rique st r o S PDIF compatible 32kHz 44 1KHz et 48kHz Rapport S B 110dBA Distorsion Harmonique THD N 0 005 R ponse en fr quence bypass 20Hz 20kHz 1dB Alimentation d coupage Contr le distance USB RS485 MODE D EMPLOI DSP 26 page 10 CABLAGE MIXAGE 90 240V SOURCE entr es analogiques 50 60Hz NUMERIQUE B A S PDIF Vers DSP24 26 suivant A A A aigu m dium grave USB RS485 B B B Interface PC aigu m dium grave SORTIES l assignation peut tre modifi e GARANTIE Cet appareil est garanti pi ces et main d uvre contre tout d faut de fabrication pendant une p riode de deux ans partir de la date d achat par son premier utilisateur Conditions md L appareil a bien t install et mis en uvre en observant les consignes donn es dans ce mode d emploi 2 L appareil n a pas t d tourn de sa destinatio
8. e e Linkwitz Riley 12 ou 24dB Octave PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi le filtre HPF appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi le filtre HPF appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 L affichage suivant appara t MODIFIER LE FILTRE PASSE BAS LPF Appuyer sur ENTER puis ajuster les param tres Fr quence de coupure variable de 20Hz 20kHz l aide du bouton PM2 Type de filtre l aide du bouton PM3 Les types de filtre disponibles sont les suivants Butterworth 6 12 18 ou 24dB Octave Bessel 12 ou 24dB Octave Linkwitz Riley 12 ou 24dB Octave PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi le filtre LPF appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi le filtre LPF appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 Out 1 Name EQ X L affichage suivant appara t 1 00KHz BWI1 05 0 0dB Le DSP 24 dispose d un galiseur 7 bandes sur chaque sortie r pertori es EQ1 EQ7 MODIFIER LES VALEURS DE EQ1 Appuyer sur ENTER puis ajuster les param tres Fr quence variable de 20Hz 20000HZz l aide du bouton NAV PM1 Largeur de bande variable entre 0 05 et 3 0 Octave l aide du bouton PM2 Niveau variable entre 15 et 15dB l aide du bouton PM3 PASSER A EQ2 A sans avoir modifi l EQT appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi l EQ1 appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 et ainsi de suite pour chaque bande d galisation PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi les EQ appuyer sur NAV PM
9. es e Appuyer sur ENTER et utiliser NAV PM1 pour afficher Software Version e Appuyer sur ENTER la version s affiche e Appuyer sur ESC pour sortir de cet cran CHOIX DE L INTERFACE UTILISATEUR Le DSP26 peut tre param tr distance par le logiciel fourni Le DSP26 dispose d un port USB cordon fourni et d une interface RS485 XLR Le port USB permet la connexion entre un ordinateur type PC et un seul DSP26 L interface RS485 permet la communication entre un ordinateur type PC et un r seau constitu de plusieurs DSP26 Pour choisir l interface utilis e e Appuyer sur UTILITY et utiliser NAV PM pour afficher interface Utilities e Appuyer sur ENTER pour afficher interface Setup e Appuyer sur ENTER et utiliser PM2 ou PM3 pour choisir Source USB ou Source RS485 L option actuelle est indiqu e par un ast risque en bas droite de l cran e Valider par ENTER PROCEDURE DE RESET Si le DSP26 a t verrouill par mot de passe et que celui ci a t perdu ou oubli la machine ne peut alors plus tre d verrouill e La proc dure suivante entra ne un Reset total de la machine de sorte qu elle retourne son tat d origine tel qu la livraison En d autres termes la totalit des r glages ainsi que la totalit des Presets sont irr m diablement effac s Pour effectuer un Reset e Mettre le DSP26 hors tension e Maintenir appuy s les boutons ENTER ESC et UTILITY tout en mettant l
10. ielle Choix de l interface utilisateur Proc dure de RES ne mean eat Ne ae CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3 siuasdi ssatenies tante test MISE EN OEUVRE 2 PM2 Ajustement 2 param tre 3 PM3 Ajustement 3 param tre 1 NAV PM1 Navigation amp ajustement 1 param tre I HFHI E LIT CU ET QUI 1 4 ENTER S lection sous menu ou param tre T Appui bref s lection pour param trage diode bleue Appui gt 2 sec Mute unMute diode rouge Mute 5 ESC Annulation ou retour en arri re 6 UTILITY Acc s aux menus utilitaires A CHOIX DE CONFIGURATION Le DSP26 offre 3 configurations de base Filtre 2 voies st r o Grave Filtre 3 voies st r o ou Filtre 6 voies mono UTILITY MENU Appuyer sur UTILITY et man uvrer NAV PM1 pour afficher Ei System Utilities Ere SYSTEM UTILITY Appuyer sur ENTER pour afficher System Setup 4 Man uvrer PM2 pour s lectionner le mode voulu puis presser ENTER deux fois pour confirmer REMARQUES e La configuration 2 x 2 way Sub assigne les entr es vers les sorties de sorte que Entr e A vers sorties 1 grave et 3 aigu et Entr e B vers sorties 2 grave et 4 aigu Entr e Entr e B vers sorties 5 grave et 6 grave e La configuration 2 x 3 ways assigne les entr es vers les sorties de sorte que Entr e A vers sorties 1 grave 3 m dium et 5 aigu et Entr e B ve
11. l appareil et les normes de s curit lectrique MISE A LA TERRE L appareil doit tre reli la terre N ter en aucun cas le connecteur de masse du cordon d alimentation HUMIDITE Ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit et ne pas y poser de r cipient contenant un liquide risquant de se renverser Ne manipuler aucun connecteur avec les mains humides En cas d orage mettre l appareil hors tension et le d connecter de toute prise d alimentation CHALEUR Ne pas installer l appareil dans un endroit soumis une chaleur excessive ou au rayonnement direct du soleil La temp rature ambiante en fonctionnement ne doit pas tre inf rieure 5 C 41 F ou sup rieure 35 C 95 C INTERVENTION D brancher imm diatement l appareil en cas d introduction de liquides ou de corps tranger dans l appareil ainsi qu en cas d endommagement du c ble d alimentation D brancher galement l appareil s il met de la fum e une odeur ou un bruit inhabituel S adresser alors un revendeur ou une station technique agr e par Audiopole MISE AU REBUT Ce symbole indique que l appareil doit faire l objet d un tri s lectif lorsqu il est en fin de vie Pour sa mise au rebut contacter ECOLOGIC au 0825 825 732 Cet op rateur g re pour AUDIOPOLE les ES d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE professionnels SOMMAIRE MISE EN UVRE CHOIX DE CONFIGURATION amp 22 482552 dans maitaniamemrsast
12. m 16 caract res La totalit des param tres du Preset seront sauvegard es y compris l tat des Mutes des entr es et des sorties Valider puis confirmer par ENTER L cran suivant appara t exemple Saving to Memory 10 Stage 1 2x2 NOTE II est tout moment possible de quitter la proc dure en appuyant sur ESC MODE D EMPLOI DSP 26 page 5 C2 RAPPEL D UN PRESET EXISTANT Appuyer sur UTILITY et man uvrer NAV PM1 pour afficher UTILITY MENU Program Utilities Appuyer sur ENTER et man uvrer NAV PM1 pour afficher PROGRAM UTILITY Recall a Program Appuyer sur ENTER et naviguer dans la liste des Presets existants l aide des boutons PM2 et PM3 NOTE Si aucun Preset n a encore t sauvegard dans la machine l cran affiche No Stored XOvers Valider puis confirmer par ENTER le choix du Preset voulu l cran suivant appara t Loading New Program HE PRESEMI NOTE I est tout moment possible de quitter la proc dure en appuyant sur ESC C3 SUPPRESSION D UN PRESET EXISTANT UTILITY MENU Appuyer sur UTILITY et man uvrer NAVIPM1 pour afficher M Program Utilities Appuyer sur ENTER et man uvrer NAV PM1 pour afficher PROGRAM UTILITY Delete a Program Appuyer sur ENTER et naviguer dans la liste des Presets existants l aide des boutons PM2 et PM3 Valider par ENTER le choix du Preset devant tre supprim l cran suivant appara t ENTER to Delete 10 Stage 1 2x
13. ms l aide du bouton NAV PM1 Temps de rel chement ajustable de 0 1 3 secondes l aide du bouton PM2 Seuil ajustable de 10 20dB l aide du bouton PM3 PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi le limiteur appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi le limiteur appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 L affichage suivant appara t Out 1 Name Delay gt Delay 160 1872mS MODIFIER LA VALEUR DE DELAI Appuyer sur ENTER puis ajuster l aide des boutons PM2 et PM3 La valeur varie de Om 288 659m 848ms par pas de 7cm 0 02ms PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi le gain appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi le gain appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 L affichage suivant appara t Out 1 Name Polarity gt Polarity Normal MODIFIER LA POLARITE Appuyer sur ENTER puis ajuster l aide du bouton PM2 PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi la polarit appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi la polarit appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 Out 1 High HPF L affichage suivant appara t gt 20 0 HZ Lnk Ri 24dB MODE D EMPLOI DSP 26 page 3 MODIFIER LE FILTRE PASSE HAUT HPF Appuyer sur ENTER puis ajuster les param tres Fr quence de coupure variable de 20Hz 20kHz l aide du bouton PM2 Type de filtre l aide du bouton PM3 Les types de filtre disponibles sont les suivants e Butterworth 6 12 18 ou 24dB Octave e Bessel 12 ou 24dB Octav
14. n de mani re volontaire ou accidentelle et n a pas subi de d t rioration ou de modification autre que celles d crites ici ou explicitement autoris es par AUDIOPOLE 3 Toutes les ventuelles modifications ou r parations ont bien t effectu es par une station technique agr e AUDIOPOLE 4 L appareil d fectueux doit tre retourn aupr s du revendeur ayant effectu la vente ou d faut aupr s d une station technique agr e AUDIOPOLE avec la preuve d achat 5 L appareil a t convenablement conditionn pour viter tout dommage pendant le transport AUDIOPOLE 22 rue douard Buffard Z A C de la Charbonni re Mont vrain 77771 Marne la Vall e Cedex 4 France T l 33 0 1 60 54 32 00 Fax 33 0 1 60 54 31 90 www audiopole fr MODE D EMPLOI DSP 26 page 11
15. pour l affichage du d lai Gestion des changements en temps r el Version logicielle Choix de l interface utilisateur Proc dure de Reset VALIDATION DE L ENTREE NUMERIQUE Le DSP 26 comporte une entr e audio num rique au format SP DIF RCA Le DSP26 ne permet pas une utilisation simultan e des entr es analogiques et num riques Pour choisir l entr e num rique e Appuyer sur UTILITY et utiliser NAV PM1 pour afficher System Utilities e Appuyer sur ENTER et utiliser NAV PM1 pour afficher input Routing L option actuelle est indiqu e par un ast risque en bas droite de l cran e Appuyer sur ENTER et utiliser PM2 ou PM3 pour choisir Digital pour l entr e num rique e Valider par ENTER ETAT A LA MISE SOUS TENSION Lors de la mise sous tension le DSP26 peut lorsque l option Fade In On est choisie monter graduellement le niveau des sorties jusqu celui choisi lors de la pr c dente mise hors tension Avec l option Fader In Off le niveau est aussit t atteint sans temporisation Pour choisir l tat au d marrage e Appuyer sur UTILITY et utiliser NAV PM1 pour afficher System Utilities e Appuyer sur ENTER et utiliser NAV PM1 pour afficher Power On Procedure e Appuyer sur ENTER et utiliser PM2 ou PM3 pour choisir Fade In On ou Fade In Off L option actuelle est indiqu e par un ast risque en bas droite de l cran e Valider par ENTER UNITE UTILIS E POUR L AFFICHA
16. r ESC puis sur NAV PM1 L affichage suivant appara t Input A EQ X 1 00KHz BW1 05 0 0dB Le DSP 24 dispose d un galiseur 5 bandes sur chaque entr e r pertori es EQ1 EQ5 MODIFIER LES VALEURS DE EQ Appuyer sur ENTER puis ajuster les param tres EQ5 idem Fr quence variable de 20Hz 20000HZz l aide du bouton NAV PM1 Largeur de bande variable entre Low Shelve 6 ou 12dB ou 0 05 et 3 0 Octave l aide du bouton PM2 Niveau variable entre 15 et 15dB l aide du bouton PM3 PASSER A EQ2 A sans avoir modifi l EQT appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi l EQ1 appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 MODIFIER LES VALEURS DE EQ2 Appuyer sur ENTER puis ajuster les param tres EQ 3 amp 4 idem Fr quence variable de 20Hz 20000HZz l aide du bouton NAV PM1 Largeur de bande variable entre 0 05 et 3 0 Octave l aide du bouton PM2 Niveau variable entre 15 et 15dB l aide du bouton PM3 et ainsi de suite pour chaque bande d galisation B2 SORTIES Le synoptique interne de chaque sortie est le suivant S lection GAIN Filtre Filtre Egaliseur 7 AIN DELAI Polarit Limiteur sortie d entr e 2 Coupe bas Coupe Haut bandes Appuyer bri vement sur la touche 7 de la sortie voulue la diode bleue correspondante s allume NOTE II est possible d ajuster simultan ment plusieurs sorties appuyer dans ce cas sur la touche 7 des autres sorties La premi re s lectionn e est prioritaire
17. rs sorties 2 grave 4 m dium et 6 aigu e La configuration 6 ways assigne la seule entr e A vers toutes les sorties Toutefois les assignations et les filtrages peuvent tre ult rieurement dit s voir rubrique B2 ci dessous B MODIFICATION EDITION DES PARAMETRES B1 ENTREES Le synoptique interne de chaque entr e est le suivant Entr e AOUB gt GAIN DELAI EGALISEUR 5 bandes SIP INSER EEE NAUOR Appuyer bri vement sur la touche 7 de l entr e voulue la diode bleue correspondante s allume NOTE Il est possible d ajuster simultan ment les 2 entr es appuyer dans ce cas sur la touche 7 de l autre entr e La premi re s lectionn e est prioritaire sur les suivantes i Input A Gai L affichage suivant appara t x N ain MODE D EMPLOI DSP 26 page 1 MODIFIER LA VALEUR DU GAIN Appuyer sur ENTER puis ajuster l aide du bouton PM2 La valeur varie de 12dB 6dB par pas de 0 1dB PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi le gain appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi le gain appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 L affichage suivant appara t Input A Delay gt Delay 160 1872mS MODIFIER LA VALEUR DE DELAI Appuyer sur ENTER puis ajuster l aide des boutons PM2 et PM3 La valeur varie de Om 288 659m 848ms par pas de 7cm 0 02ms PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi le d lai appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi le d lai appuyer su
18. sur les suivantes Out 1 Low Name L affichage suivant appara t Name Low EDITER LE NOM DE LA SORTIE Appuyer sur ENTER la premi re lettre clignote Utiliser PM2 pour choisir la lettre voulue Appuyer sur ENTER pour passer la lettre suivante Utiliser PM2 pour choisir la lettre voulue R p ter l op ration autant que n cessaire MODE D EMPLOI DSP 26 page 2 PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi le nom appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi le nom appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 L affichage suivant appara t Out 1 Name Source Source InA MODIFIER LA SOURCE Appuyer sur ENTER puis ajuster l aide du bouton PM2 La source peut tre l entr e A l entr e B ou la sommation des deux entr es PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi la source appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi la source appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 L affichage suivant appara t Out 1 Name gt Gain 0 0dB MODIFIER LA VALEUR DU GAIN Appuyer sur ENTER puis ajuster l aide du bouton PM2 La valeur varie de 12dB 6dB par pas de 0 1dB PASSER AU PARAMETRE SUIVANT A sans avoir modifi le gain appuyer sur NAV PM1 B apr s avoir modifi le gain appuyer sur ESC puis sur NAV PM1 L affichage suivant appara t Out 1 Name Limiter A 5ms R 0 251 MODIFIER LES PARAMETRES DU LIMITEUR Appuyer sur ENTER ENTER puis ajuster les param tres Temps d attaque ajustable de 5 200
19. tne MODIFICATION EDITION DES PARAMETRES ENTR ES SR ea at dodo eo Modification du gain Modification du d lai Modification des galiseurs SORTIES SR a ER nt Et Rs dre de da CILION QU NOM EL ere ciionmenoeres Modification de la source Modification du qain 3 5248648248 bioitunsh hd Modification du limiteur Modification du d lai Modification de la polarit Modification du filtre passe haut Modification du filtre passe bas Modification des galiseurs Modification du vu m tre GESTION DFES PRESE TSn riguen setni iana n EE liiaue nes cetas Sauvegarde d un Preset Rappel A UN PIESE 4436 denim steel disonn Suppression d un PES arr in RU AN ANNE VERROUILLAGE RS das on core EEA Verrouillage simple ere Hein dei isa Verrouillage par mot de passe Verrouillage de l affichage APPENDICES Validation de l entr e num rique Etat la mise sous tension Unit utilis e pour l affichage du d lai Gestion des changements en temps r el Version logic
Download Pdf Manuals
Related Search