Manuel Utilisateur
Contents
1. v rifiez dans le contr leur Z Wave si la communication est correctement assur e QT Sch ma 2 capteur de mouvement lumi re et indicateur LED Sch ma 3 pr paration de fonctionnement du FIBARO Motion Sensor GO G GOO P Sch ma 4 forme de montage du D tecteur de Mouvement Fibaro BANDE DE FIXATION Sch ma 5 lieux optimaux de montage du FIBARO Motion Sensor V ZONES DE DETECTION ET CONDITIONS D UTILISATION Le sch ma 6 montre le rayon d action du FIBARO Motion Sensor Nous vous r ccommandons que vous installiez ce dispositif dans les coins ou perpendiculairement l entr e Les conditions de son entourage peuvent modifier sa port e r elle En cas de fausses d tections de mouvement v rifiez si il n y a pas d objets en mouvement arbres voitures moulins dans la surface surveill e par le FIBARO Motion Sensor Il faut galement s assurer de ne pas avoir des mouvements de masses d air ou violentes chaleurs et si le dispositif n est pas directement expos une source lumineuse Si les fausses d tections persistent nous vous recommandons de d placer le d tecteur dans une autre pi ce 3m2. Le FIBARO Motion Sensor permet d associer trois groupes Le groupe I est associ l tat du dispositif il permet au FIBARO Motion Sensor d envoyer un message de contr le BASIC SET aux dispositifs de son groupe d association chaque mouvement d tect Le groupe Il est associ l alarme de sabotage Il permet d envoyer un message d alarme tous les dispositifs de ce groupe d s que le module d tecte un sabotage Le groupe Ill informe sur l tat du dispositif On peut associer ce groupe un seul dispositif par d faut il rapporte son tat au contr leur Il n est pas recommand modifier ce groupe d association Le FIBARO Motion Sensor permet de contr ler 5 dispositifs ordinaires ou 5 dispositifs multicanaux MultiChannel par groupe dont 1 champ est r serv au r seau du contr leur principal X MODE SISMOGRAPHIQUE Vous pouvez configurer le FIBARO Motion Sensor pour travailler en simple d tecteur de s isme Pour ceci mettez le param tre 24 sa valeur 4 Le dispositif enverra des rapports incluant l information sur la force des secousses avec ses valeurs sans dimensions dans un intervalle de temps d fini dans le param tre 22 Le premier rapport sera envoy d s la d tection des premi res secousses On peut d finir une valeur minimale d une secousse qui d clenchera l alarme l aide du param tre 20 Une fois le s isme termin les rapports ne seront plus envoy s Le contr leur Home Center 2
3. sactiv puis r activ l aide de la commande 255 celui ci s activera sur son dernier tat soit 30 Plage de valeurs 0 255 Valeur par d faut 255 Valeur du param tre 1 byte 20 SENSIBILIT DU CAPTEUR ANTI SABOTAGE Ce param tre d termine de combien doit changer la charge du capteur du mouvement pour que le capteur anti sabotage notifie un sabotage Cette unit est exprim e en fonction de l acc l ration terrestre g Plage de valeurs 0 122 0 08 2 g multiplication par 0 016g 0 signifie que le capteur anti sabotage est d sactiv Valeur par d faut 15 0 224g Valeur du param tre 1 byte 22 TEMPS DE MAINTIEN DE L ALARME DU CAPTEUR ANTI SABOTAGE Temps pass apr s lequel l alarme du capteur anti sabotage sera d sactiv e Chaque nouvelle d tection de sabotage ne prolongera pas le temps de maintien du capteur anti sabotage Plage de valeurs 1 65535 1 65535 secondes Valeur par d faut 30 secondes Valeur du param tre 2 bytes 4 WINDOW TIME DU CAPTEUR PIR Ce param tre d termine le temps pendant lequel il doit y avoir un nombre de mouvements d termin param tre 3 pour que le capteur d tecte le mouvement Th oriquement plus cette valeur est grande plus le capteur PIR est sensible Il n est pas recommand de modifier ce param tre Plage de valeurs 0 3 Formule pour calculer le temps temps s 4 x valeur 1 Valeur par d faut 2
4. Le FIBARO Motion Sensor est muni de capteurs de mouvement temp rature et luminosit ce qui signifie qu il s ag t d un dispositif multicanaux Il sera visible sur le contr leur Home Center 2 comme trois dispositifs diff rents en fonction de la version du logiciel install ATTENTION Le mode d emploi du d tecteur d pend du r seau Z Wave du contr leur Certains dispositifs peuvent ne pas supporter certaines fonctionnalit s du FIBARO Motion Sensor Si vous voulez tre s r que votre contr leur Z Wave supporte le FIBARO Motion Sensor contactez son fabricant Les ic nes suivantes repr sentent les fonctionnalit s du D tecteur de Mouvement pr sentes dans l interface du Home Center 2 aucun mouvement mouvement luminosit temp rature Motion Sensor Motion Sensor Ambient light sensor X Temperature sensor X Ps 300lux N IX ASSOCIATIONS Les associations permettent au FIBARO Motion Sensor d tre contr l directement par d autres dispositifs dans le r seau Z Wave par exemple Dimmer Relay Switch Roller Shutter RGBW Controller Wall Plug ATTENTION L association permet d envoyer des commandes de contr le directement entre les dif rents dispositifs sans passer par le contr leur principal Gr ce cela le FIBARO Motion Sensor peut communiquer avec d autres dispositifs m me si la centrale de commande a t compl tement d truite par exemple dans le cas d un incendie
5. Om 7m 5m om 5m 7m Sch ma 6 zone de d tection de mouvement du FIBARO Motion Sensor VI INSTRUCTIONS D INSTALLATION Le FIBARO Motion Sensor ne peut tre expos aucune source de chaleur radiateur four chemin e et source de lumi re soleil lampes Il n est pas recommand de l installer dans des passages de courants d air ni dans des locaux expos s de fort changements de temp rature Le FIBARO Motion Sensor peut tre fix au sol l aide d une plaquette adh sive fournie ou une vis VII REMISE A ZERO DU DETECTEUR La proc dure de la mise z ro nettoie la m moire EPROM du capteur y compris toutes les informations sur le contr leur et le r seau Z Wave Le FIBARO Motion Sensor peut tre mis z ro en suivant la proc dure suivante 1 Assurez vous que le dispositif soit branch une prise de courant lectrique 2 maintenez appuy le bouton B pendant 4 6 secondes jusqu ce que la LED s allume en jaune signalant ainsi son passage la position 2 du menu 3 rel chez le bouton B 4 appuyez encore une fois bri vement sur le bouton B La bonne proc dure de la mise z ro sera confirm e si la LED s allume en rouge puis s teint ATTENTION Le processus de la mise z ro du dispositif ne l limine pas de l interface du contr leur Z Wave Avant sa mise z ro il faut donc l liminer du r seau existant VIII COMMUNICATION DU CAPTEUR AVEC LE RESEAU Z WAVE
6. clignotante le dispositif se trouvant la limite de port e du r seau essaie d tablir une communication Une fois r ussie elle sera confirm e par la couleur jaune de la LED Nous ne recommandons pas l utilisation de ce d tecteur la limite de sa port e LED rouge continue le dispositif ne peut communiquer ni avec le contr leur directement ni travers d autres noeuds du r seau Z Wave XIV INDICATIONS SUR L UTILISATION DE LA BATTERIE En conditions optimales le FIBARO Motion Sensor peut travailler jusqu deux ans en utilisant une m me batterie Vous retrouvez le niveau de la batterie actuelle sur l interface de configuration du contr leur Home Center 2 L ic ne de la batterie en rouge signifie que la batterie doit tre chang e Pour viter le d clenchement de l alarme de sabotage au cours du changement de la batterie liminez l association pour le ll me groupe d association et diminuez la sensibilit du capteur anti sabotage mettez le param tre 20 la valeur 0 Si la batterie se d charge trop rapidement v rifiez les conditions qui pourraient avoir une incidence d favorable sur sa vitalit l intervalle de r veil si sa valeur est trop petite pour y rem dier nous vous recommandons de changer un intervalle de r veil plus importante les rapports de la temp rature et la luminosit sont envoy s trop fr quemment Dans ce cas nous vous recommandons de limiter son nombre en modi
7. l intervalle de r veil Wake Up est gal 0 l envoi du message du WAKE UP sera d sactiv il sera donc n cessaire de r veiller ce dispositif de manuellement en utilisant le bouton B qui enverra un message de commande d information au n ud Valeur de l intervalle 0 65535 0 65535 secondes Valeur par d faut 7200 7200 secondes Valeur du param tre 2 bytes ATTENTION Nous ne recommandons pas de fixer la valeur du param tre en dessous de 10 secondes Un intervalle de r veil trop court peut raccourcir la vie de la batterie et retarder voir rendre impossible l envoi des rapports du dispositif 1 SENSIBILITE DU DETECTEUR DE MOUVEMENT Ce param tre d finit la sensibilit du capteur PIR Plus sa valeur est petite plus le capteur PIR sera sensible Plage des valeurs 8 255 Valeur par d faut 10 Valeur du param tre 1 byte 2 INERTIE DU DETECTEUR DE MOUVEMENT Temps pour lequel le capteur PIR sera aveugle aux mouvements Ce param tre d termine le temps minimum apr s lequel le capteur PIR sera pr t d tecter un nouveau mouvement Plus ce temps est important plus la vie de la batterie sera longue Vous pouvez r duire cette valeur d s que vous avez besoin que le capteur PIR d tecte un mouvement plus rapidement Le temps d inertie devrait tre plus petit que celui qui figure dans le param tre 6 temps de maintien du mouvement Plage de valeurs 0 15 Temps calcul sur la base de la form
8. poche La LED s illumine en blanc pendant 10 secondes Chaque nouveau mouvement prolongera l illumination de 10 secondes 12 couleur blanche 13 couleur rouge 14 couleur verte 15 couleur bleue 16 couleur jaune 17 couleur cyan 18 couleur magenta 19 couleur en fonction de la temp rature D fini dans les param tres 86 et 87 20 couleur blanche 21 couleur rouge 22 couleur verte 23 couleur bleue 24 couleur jaune 25 couleur cyan 26 couleur magenta Valeur par d faut 10 Valeur du param tre 1 byte 81 LUMINOSITE DE LA LED Ce param tre d termine la luminosit de la LED apr s avoir d tect le mouvement Plage de valeurs 0 100 1 100 0 la luminosit d pendra de l clairage du local voir param tres 82 et 83 Valeur par d faut 50 50 Valeur du param tre 1 byte 82 NIVEAU D ECLAIRAGE DU LOCAL ALENTOURS AU DESSOUS DUQUEL LA LED S ALLUMERA AU NIVEAU DE 1 DE SA LUMINOSITE MAXIMALE Ce param tre est important seulement quand le param tre 81 luminosit de la LED a t configur de mani re ad quate Plage de valeurs 0 jusqu la valeur du param tre 83 0 32766 lux Valeur par d faut 100 100 lux Valeur du param tre 2 bytes 83 NIVEAU D ECLAIRAGE DU LOCAL ALENTOURS AU DESSOUS DUQUEL LA LED S ALLUMERA AU NIVEAU DE 100 DE SA LUMINOSITE MAXIMALE Ce param tre est important seulement quand le p
9. visualise les donn es du sismographe de la mani re suivante Seismograph X 25 XI ORIENTATION DU DETECTEUR DANS L ESPACE Le FIBARO Motion Sensor int gre un acc l rom tre En modifiant le param tre 24 en indiquant la valeur 2 ou 3 le r seau Z Wave du contr leur le contr leur Z Wave pourra recevoir l information sur l orientation du dispositif dans l espace XII CONFIGURATION ET INDICATIONS DU LED Le FIBARO Motion Sensor int gre un indicateur LED signalant les modes de travail et alarmes du dispositif En plus l indicateur LED peut informer sur la port e du dispositif dans le r seau Z Wave et sur la plage de mesure de la temp rature actuelle Modes de signalisation de l indicateur LED 1 L alarme de mouvement sera signal e par une couleur qui d pendra de la temp rature ambiante Dans le param tre 80 vous pouvez configurer la couleur et la fa on de s allumer 2 L alarme de sabotage sera signal e par le clignotement en couleurs similaire une alerte de la police rouge bleu blanc 3 L envoi d un message de commande d information du n ud Z Wave est signal par la LED allum e en bleu L envoi du message signifie que le dispositif a bien t r veill Pour faire appara tre le MENU appuyez et maintenez le bouton B durant au moins 3 secondes Les diff rents niveaux du MENU seront signal s par une couleur de l indicateur LED diff rente En maintenant appuy le bouton B l indicateur
10. 12 secondes Valeur du param tre 1 byte 6 TEMPS DE MAINTIEN DU MOUVEMENT L alarme du mouvement d tect e sera retir e dans le contr leur et les dispositifs associ s apr s le temps d fini dans ce param tre Chaque mouvement suivant fera prolonger ce temps et recommen cer son calcul Dans le cas de petites valeurs de moins de 10 secondes il faut corriger de mani re appropri e le param tre 2 le param tre Blind Time du capteur PIR Plage de valeurs 1 65535 1 65535 secondes Valeur par d faut 30 30 secondes Valeur du param tre 2 bytes 8 MODE DE FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR PIR Ce param tre d finit les conditions de luminosit dans lesquelles fonctionnera le capteur PIR Ce param tre influence uniquement les rapports de mouvement et les associations Le capteur anti sabota ge les mesures de la lumi re et de la temp rature seront actives 24 MODE DE TRAVAIL DU CAPTEUR ANTI SABOTAGE Ce param tre d finit le comportement et le mode de notification du capteur anti sabotage 0 La d tection d un sabotage par le d tecteur est notifi e dans la classe de commande du d tecteur d alarme L annulation n est pas notifi e 1 La d tection d un sabotage par le d tecteur est notifi e dans la classe de commande du d tecteur d alarme L annulation du capteur anti sabotage est notifi e dans la classe de commande du d tecteur d alarme apr s le temps d fini dans le param tre 22 d lai
11. ADCAST Ce param tre d termine si le message de d tection d un sabotage du capteur anti sabotage sera envoy dans le mode broadcast Les messages broadcast peuvent tre re us par tous les dispositifs sa port e s ils le permettent 0 la d tection d un sabotage du capteur anti sabotage n est pas notifi e dans le mode broadcast 1 la d tection d un sabotage du capteur anti sabotage n est pas notifi e dans le mode broadcast Valeur par d faut 0 Valeur du param tre 1 byte 40 SEUIL DE D CLENCHEMENT DES RAPPORTS DE LUMINOSITE Ce param tre d termine de combien devra changer la luminosit par rapport la derni re valeur notifi e pour que cette nouvelle valeur soit galement notifi e au contr leur Plage de valeurs 0 65535 1 65535 lux 0 aucun rapport envoy Valeur par d faut 200 Valeur du param tre 2 bytes 42 TEMPS ECOULE ENTRE LES RAPPORTS SUCCESSIFS DES VALEURS DE LUMINOSITE Ce param tre d termine l intervalle entre les envois des rapports successifs de luminosit Ces rapports sont envoy s m me s il n y a pas eu de changement de luminosit Plage de valeurs 0 65535 1 65535 secondes 0 aucun rapport envoy Valeur par d faut 0 pas de rapport Valeur du param tre 2 bytes ATTENTION Il n est pas recommand de configurer des rapports de valeurs de luminosit trop fr quents car cela raccourcit la vie de la batterie Si vous configurez moin
12. aram tre 81 luminosit de la LED a t configur de mani re ad quate Plage de valeurs valeur du param tre 82 jusqu 32767 1 32767 lux Valeur par d faut 1000 1000 lux Valeur du param tre 2 bytes ATTENTION La valeur du param tre 83 doit tre sup rieure celle du param tre 82 86 TEMP RATURE MINIMALE POUR L ILLUMINATION DE LA LED EN BLEU Ce param tre est important seulement quand le param tre 80 signalisation de la d tection du mouvement a t configur de mani re ad quate Plage de valeurs 0 jusqu la valeur du param tre 87 0 255 C Valeur par d faut 18 18 C Valeur du param tre 1 byte 87 TEMP RATURE MAXIMALE POUR L ILLUMINATION DE LA LED EN ROUGE Ce param tre est important seulement quand le param tre 80 signalisation de la d tection du mouvement a t configur de mani re ad quate Plage de valeurs valeur du param tre 86 jusqu 255 1 255 C Valeur par d faut 28 28 C Valeur du param tre 1 byte 89 SIGNALISATION DE DETECTION DU CAPTEUR ANTI SABO TAGE AVEC LED ALLUMEE Cette signalisation rappelle celle d une voiture de patrouille de la police 0 la d tection du capteur anti sabotage n est pas signal par la LED allum e 1 la d tection du capteur anti sabotage est signal e par la LED allum e Valeur par d faut 1 Valeur du param tre 1 byte XVI CONDITIONS DE LA GARANTIE 1 La qualit du dispositif
13. autes et basses pollution atmosph rique e Des dommages r sultant des logiciels fonctionnant incorrectement comme r sultat d une attaque d un virus ou faute d actualisation des logiciels recommand e par son fabricant e Des dommages r sultant de surtensions du r seau lectrique et ou de t l communication ou bien d une connexion au r seau d une autre forme que celle recommand e dans les guides d utilisation ou pour avoir raccord d autres produits non recomman d s par le fabricant e Le fait de travailler ou maintenir le dispositif dans des conditions extr mes soit dans les milieux tr s humides poussi reux temp ratures basses g l s ou trop hautes Vous allez retrouver les conditions dans lesquelles on peut utiliser ce dispositif dans votre Guide d utilisateur e Tout d faut qui ait lieu cause de l utilisation des accessoires autres que ceux recommand s par le fabricant e R sultat d une installation lectrique d fectueuse de l utilisateur y compris quand il a utilis des fusibles inappropri s e Les d fauts r sultant de la non r alisation des t ches de maintien et de service pr vus dans le Guide d utilisateur e les d fauts caus s par une utilisation des pi ces d change non appropri es ou non originales pour votre mod le particulier par des interventions et modifications des personnes non autoris es e les d fauts caus s par le fait d avoir continu travailler avec le dispositif ou mat riel
14. d fectueux 15 Ne rentrent pas dans le cadre des interventions au titre de la garantie les travaux de maintien p riodiques ni les contr les du dispositif et en particulier nettoyage r gulation contr le du fonctionnement corrig des erreurs d utilisation ou la configuration des param tres ainsi que toute autre activit dont le responsable est l utilisateur client La garantie n inclue pas l usure naturelle des l ments du dispositif ainsi que celle des autres pi ces mentionn es dans le Guide d utilisateur ou dans la documentation technique dont le cycle de vie est bien d termin 16 Si le type de dommage du produit ne rentre pas dans le cadre de la garantie le Fabricant se r serve le droit d liminer le d faut son gr en r parant la pi ce endommag e ou d truite ou bien en permetant l acquisition des l ments indispensables pour la r paration ou change 17 La garantie pour la marchandise vendue n exclue pas ne limite pas ni suspend les droits de l acqu reur r sultant de toute incompatibilit de cette marchandise avec ce qui a t convenu Ce dispositif peut tre utilis avec tous les dispositifs qui ont le certificat Z Wave il devrait travailler avec les dispositifs des autres fabricants Chaque dispositif compatible avec le protocole Z Wave peut tre associ au syst me Fibaro FIBAR GROUP FIBARO Si vous avez des questions techniques veuillez vous adresser au service client de vo
15. d annulation de l alarme de sabotage 2 La d tection d un sabotage par le capteur anti sabotage est notifi e dans la classe de commande du d tecteur d alarme L annulation n est pas notifi e L orientation du d tecteur dans l espace est notifi e dans la classe de commande du d tecteur d alarme apr s le d lai indiqu dans le param tre 22 3 La d tection d un sabotage est notifi e dans la classe de commande du d tecteur d alarme L annulation est notifi e dans la classe de commande du d tecteur d alarme apr s le temps d fini dans le param tre 22 L orientation du d tecteur dans l espace est notifi e dans la classe de commande du d tecteur d alarme apr s le temps d fini dans le param tre 22 4 Le niveau maximum de vibrations est enregistr durant la p riode d finie dans le param tre 22 Les rapports cessent d tre envoy s lorsque les vibrations cessent Ceux ci sont envoy s dans la classe de commande du d tecteur d alarme La valeur affich e 26 TAMPER ALARM BROADCAST MODE The parameter determines whether the tamper alarm frame will or will not be sent in broadcast mode Alarm frames sent in broadcast mode may be received by all of the devices within communication range if they accept such frames 0 Tamper alarm is not sent in broadcast mode 1 Tamper alarm sent in broadcast mode Default setting 0 Parameter size 1 byte 26 ACTIVITES DU CAPTEUR ANTI SABOTAGE DANS LE MODE BRO
16. du fabricant de service de garantie autoris appel plus loin le ASG vous contactera pour fixer une date et lieu de la visite des techniciens qui vont v rifier le fonctionnement du dispositif install chez vous avec votre pr sence 8 Tout d faut d tect au cours de la validit de la garantie sera limin dans les 30 jours au maximum en comptant depuis la date de la mise disposition du dispositif dans le ASG Sa p riode de garantie sera prolong e pour le temps gal celui de sa mise disposition dans l ASG 9 Le client doit mettre disposition le dispositif qu il a r clam complet avec ses l ments standard et les documents corroborant son achat 10 Les parts chang s dans le cadre de la garantie resteront propri t du fabricant Toutes les pi ces chang es dans le cadre du processus de reclamation seront garanties pour la m me p riode que celle de la garantie de base du dispositif Cette p riode ne sera pas prolong e 11 Les frais des d placements ou du transport du dispositif r clam vers le fabricant sont la charge du client Si les techniciens ont t appel s sans fondement le fabricant pourra vous faire assumer les frais de d placement avec d autres frais li s pour la clarification du cas 12 L ASG n acceptera pas votre r clamation dans les cas suivants seulement e si le dispositif a t utilis de mani re diff rente que celle pr vue et d termin e dans le Guide d utilisat
17. est garantie par FIBAR GROUP sp z 0 0 Fabricant avec si ge Pozna ul Lotnicza 1 60 421 Pozna enregistr e dans le Registre Judiciaire National dirig par le Tribunal de District de Pozna D partement VIII de Commerce du Registre Judiciaire National sous le num ro 370151 NIF 7811858097 REGON 301595664 dont le capital social est de 1 000 000 zlotis 2 Le Fabricant est responsable pour tout fonctionnement d fectueux du dispositif r sultant de d fauts physiques du mat riel ou du processus de fabrication inh rents ce dispositif dans les d lais de 12 mois apr s la date de sa vente pour un client particulier 3 Dans la p riode de la garantie le garant s oblige liminer gratuitement tout d faut d tect en r parant ou en changeant selon le choix exclusif du Garant tout l ment du dispositif d fectueux par un l ment neuf ou r par et sans aucun d faut Si la r paration n est pas envisageable le garant se r serve le droit d changer le dispositif d fectueux par un exemplaire neuf ou r par et sans aucun d faut dont l tat physique ne serait pas pire que celui qui est propri t du client 4 Dans des cas particuliers ex indisponibilit du m me type de dispositif dans son offre commercial o il s av rerait impossible changer le dispositif par un autre exemplaire du m me type le garant pourra le changer par un autre dont les param tres techniques seraient les plus proches ce
18. eur e si le client a mis sa disposition un dispositif incomplet sans l ments sans plaque nominale e si l origine du d faut est autre que celle du mat riel ou de fabrication inh rerents du dispositif e si le document de garantie n est pas valable ou il manque une preuve de son achat 13 Le garant n est pas responsable des dommages dans les biens caus s par son dispositif d fectueux Le Garant ne pourra pas tre tenu responsable pour toute perte indirecte collat rale particuli re r sultante ni pour les pertes morales ni pour les dommages y compris les pertes des b n fices conomies donn es profits demandes de tierces personnes et toute perte de biens personnels qui r sulterait de l utilisation de ce dispositif ou qu il en serait li 14 La garantie de la qualit n inclue pas e Des d fauts m caniques cassure rupture coupure d teriorations d formations physiques r sultat des coups chute du dispositif lui m me ou des objets sur le dispositif ou bien d une exploitation autre que celle d finie dans le Guide d utilisateur e Des endommagements r sultant des causes et facteurs externes par exemple inondations orages incendies coups de foudre accidents de la nature tremblements de terre guerres mouvements sociales force majeure accidents vols inondations par un liquide fuites du liquide des piles conditions atmosph riques action des rayons solaires sable humidit temp ratures h
19. fiant les param tres avanc s K2 K les dispositifs associ s et le contr leur du r seau Z Wave ont t d branch s de leur source d alimentation Dans ce cas le FIBARO Motion Sensor peut essayer de communiquer plusieurs reprises avec des dispositifs en vain ce qui rendra plus courte la vie de la batterie ATTENTION Le FIBARO Motion Sensor est un dispositif fonctionnant avec une batterie Si vous utilisez une batterie non appropri e vous risquez une explosion Ne jetez pas une batterie en fin de vie la poubelle Le produit et les batteries en fin de vie doivent tre utilis s suivant les prescriptions de la loi sur la protection de l environnement en vigueur ATTENTION Le FIBARO Motion Sensor permet d actualiser son logiciel distance Ce processus passe par le contr leur Fibaro Home Center 2 il est possible que les dispositifs des autres fabricants ne le supportent pas Au cours de l actualisation du logiciel le FIBARO Motion Sensor ne remplit pas ses fonctions de d tection XV PARAMETRES AVANCES INTERVALLE DU REVEIL WAKE UP INTERVAL Ce param tre d finit le temps durant lequel le FIBARO Motion Sensor va r aliser son instruction Wake up communication avec le contr leur actualisation des param tres actualisation du logiciel Le FIBARO Motion Sensor va se r veiller suite l intervalle configur et va TOUJOURS essayer de communiquer avec le contr leur Si
20. figurez une valeur au dessous de 5 secondes cela peut bloquer la valeur de la luminosit 26 CORRECTION OFFSET DE LA TEMPERATURE C est la valeur qui sera ajout e celle de la temp rature r ellement mesur e Plage de valeurs 0 1000 0 100 C ou bien 64536 65535 100 0 1 C Valeur par d faut 0 0 degr C Valeur du param tre 2 bytes 80 LED SIGNALING MODE Ce param tre d termine le type d allumage de la LED apr s avoir d tect un mouvement Valeurs 1 9 Clignotement prolong au moment de l envoi du rapport d une d tection Aucun autre mouvement ne sera indiqu jusqu ce que l alarme soit annul e Valeurs 10 18 Clignotement prolong au moment de l envoi du rapport d une d tection et clignotement court chaque fois qu un nouveau mouvement est d tect Valeurs 19 26 Clignotement prolong au moment de l envoi du rapport d une d tection et deux clignotements courts d s la d tection d un autre mouvement 0 signalisation d sactiv e 1 couleur en fonction de la temp rature D fini dans les param tres 86 et 87 2 mode lampe de poche La LED s illumine en blanc pendant 10 secondes 3 couleur blanche 4 couleur rouge 5 couleur verte 6 couleur bleue 7 couleur jaune 8 couleur cyan 9 couleur magenta 10 couleur en fonction de la temp rature D fini dans les param tres 86 et 87 11 mode lampe de
21. ois sur le bouton B l indicateur LED s allumera en bleu 4 Le FIBARO Motion Sensor sera alors d tect et ajout au r seau 5 Attendez jusqu ce que votre contr leur configure correctement le dispositif 6 Si n cessaire r veillez le FIBARO Motion Sensor en cliquant 3 fois sur le bouton B 7 L indicateur LED s allumera en bleu confirmant ainsi le r veil du dispositif BOUTON B Sch ma 1 bouton B Ill ELIMINATION DU DETECTEUR DU R SEAU Z WAVE 1 Assurez vous que le capteur est aliment par une pile 2 Mettez le contr leur en mode d limination de dispositifs voir le guide d utilisateur instructions du contr leur 3 Appuyez rapidement 3 fois le bouton B situ sur la partie sup rieure du FIBARO Motion Sensor 4 L indicateur LED s allumera en bleu confirmant ainsi la suppression du module du r seau Z Wave IV MONTAGE DU CAPTEUR 1 Ajoutez le dispositif dans votre r seau Z Wave voir point Il Faites attention la distance entre votre dispositif et votre contr leur pour l ajout 2 Installez la fixation du capteur dans l emplacement choisi 3 Si le D tecteur de Mouvement a t ajout au r seau Z Wave r veillez le en appuyant trois fois sur le bouton B L indicateur LED s allumera alors en bleu 4 Installez le FIBARO Motion Sensor dans sa fixation 5 Testez son fonctionnement v rifiez si l indicateur LED signale le mouvement 6 Testez la port e du dispositif
22. qu 50 m en champ libre jusqu 30 m en int rieur en fonction des mat riaux de construction divisions entre les pi ces et espaces ainsi que de la construction et la forme du terrain INFORMATIONS TECHNIQUES compatible avec n importe quel contr leur Z Wave d tection du mouvement par un capteur infrarouge passif mesure de la temp rature mesure de la luminosit montage facile il suffit de le fixer sur une paroi ou n importe quelle autre surface protection anti sabotage et vol au cas de vibrations le dispositif notifiera le contr leur l alarme de mouvement et temp rature est signal e par un clignotement de l indicateur LED mode d un sismographe basique ATTENTION Avant son montage lisez le contenu disponible dans cette instruction Le non respect des recommanda tions inclues peut s av rer dangereux et aller l encontre de la l gislation en vigueur Le fabricant de ce dispositif Fibar Group Sp z 0 0 ne sera tenu responsable pour les dommages caus s par toute utilisation qui ne suit pas les recommandations de cette instruction ATTENTION Les travaux en hauteur li s avec le montage du FIBARO Motion Sensor doivent tre effectu s avec des pr cautions particuli res en utilisant le mat riel et outils en bon tat Nous vous recommandons de pr ter une attention particuli re la stabilit des chelles l vateurs etc Il faut maintenir des conditions optimales pour tout
23. ront envoy s dans le premier groupe d association li avec le capteur PIR 0 envoi du message de commande BASIC ON et BASIC OFF dans Basic Command Class 1 le message de commande BASIC ON sera uniquement envoy dans Basic Command 2 le message de commande BASIC OFF sera uniquement envoy dans Basic Command Les valeurs des messages de commande BASIC ON et BASIC OFF peuvent tre modifi es par les param tres d di s Valeur par d faut 0 Valeur du param tre 1 byte 14 VALEUR DU MESSAGE DE COMMANDE BASIC ON La valeur 255 permet d activer le dispositif Dans le cas du module Dimmer variateur la valeur 255 signifie qu il va passer sur son dernier tat m moris Par exemple si le Dimmer variateur tait 30 ensuite d sactiv puis r activ l aide de la commande 255 celui ci s activera sur son dernier tat soit 30 Plage de valeurs 0 255 Valeur par d faut 255 Valeur du param tre 1 byte 16 VALEUR DU MESSAGE DE COMMANDE BASIC OFF Ce message de commande est envoy au moment de l annulation du mouvement apr s le temps de maintien du mouvement d fini par le param tre 6 temps de maintien du mouvement La valeur 0 permet de d sactiver le dispositif en revanche la valeur 255 permet d activer le dispositif Dans le cas du module Dimmer variateur la valeur 255 signifie qu il va passer sur son dernier tat m moris Par exemple si le Dimmer Variateur tait 30 d
24. s allumera en VIOLET testeur de port e JAUNE remise z ro du capteur XIII TESTEUR DE PORTEE DE Z WAVE Le FIBARO Motion Sensor int gre une fonction de signalisation de la port e du r seau Z Wave vis vis du contr leur Pour tester la port e du dispositif il faut 1 Maintenir appuy le bouton B pendant 2 4 secondes jusqu ce que l indicateur LED passe au violet 2 L chez le bouton B 3 Appuyez encore une fois bri vement sur le bouton B 4 L indicateur va signaler quelle est la port e du r seau Z Wave les modes de signalisation de port e voir l info ci dessous 5 Pour sortir du mode de test de port e appuyez une fois sur le bouton B Modes de signalisation de la port e LED verte clignotante le FIBARO Motion Sensor essaie de communiquer directement avec le contr leur principal Si cela s av re impossible il essaiera de passer par d autres modules dans ce cas l la LED clignotera en jaune LED verte continue le FIBARO Motion Sensor communique directement avec le contr leur principal LED jaune clignotante le FIBARO Motion Sensor cherche une voie de communication avec le contr leur principal travers d autres modules LED jaune continue le FIBARO Motion Sensor communique avec le contr leur travers d autres modules Apr s deux secondes le dispositif essaiera encore une fois de contacter directement le contr leur signalisation LED verte clignotant LED violette
25. s de 5 secondes ceci peut bloquer l envoi des rapports de temp rature 60 SEUIL DE D CLENCHEMENT DES RAPPORTS DE CAPTEUR DE TEMPERATURE Ce param tre d termine de combien devra changer la temp rature par rapport la derni re valeur notifi e pour que cette nouvelle valeur soit galement notifi e au contr leur Plage de valeurs 0 255 0 1 25 5 degr s C 0 aucun rapport envoy Valeur par d faut 10 1 C Valeur du param tre 1 byte 62 TEMPS ENTRE LES MESURES SUCCESSIVES DE TEMPERATURE Ce param tre d termine la fr quence de mesures Plus la dur e entre les mesures sera courte plus la temp rature sera mesur e fr quemment au d triment de la dur e de vie de la batterie Plage de valeurs 0 65535 1 65535 secondes 0 la temp rature n est pas mesur e Valeur par d faut 900 900 secondes Valeur du param tre 2 bytes ATTENTION Si ce param tre est configur 0 les mesures de temp rature se feront lors du r veil du dispositif 64 TEMPS ENTRE LES RAPPORTS SUCCESSIFS DE TEMPERATURE Ce param tre d termine la fr quence des rapports de temp rature envoy s au contr leur Plage de valeurs 0 65535 1 65535 secondes 0 aucun rapport envoy Valeur par d faut 0 pas de rapport Valeur du param tre 2 bytes ATTENTION I n est pas recommand de configurer des rapports trop fr quents de temp rature cela r duirait la vie de la batterie Si vous con
26. travail avec des outils lectriques s rs en suivant les recommandations et instructions de leurs fabricants Si l on manipule ce dispositif de mani re irr guli re ou si les conditions de l environnement changent il pourrait alors fonctionner d une autre mani re que pr vue Nous vous recommandons de prendre toutes vos pr cautions pour assurer la s curit et protection de vos biens I TERMES UTILISES e INCLUSION inclusion mode d ajouter des dispositifs le dispositif envoie un message de commande d information du n ud Z Wave qui permet d tre ajout au syst me de Fibaro Home Center e EXCLUSION limination limination du dispositif du syst me Fibaro e ASSOCIATION association gestion des autres dispositifs du syst me Fibaro e MultiChannelAssociation association multicanaux gestion des autres dispositifs multicanaux dans le syst me Fibarowithin the Fibaro System ll COMMENT AJOUTER LE DETECTEUR DE MOUVEMENT FIBARO AU RESEAU Z WAVE Le FIBARO Motion Sensor peut tre ajout au r seau Z Wave en utilisant le bouton B 1 Installez la batterie dans le FIBARO Motion Sensor Pour refermer le bo tier le lieu de connexion des deux parties de celui ci est indiqu par deux points gris Assurez vous que le dispositif se trouve proximit imm diate du contr leur 2 Mettez le contr leur dans le mode d ajout de dispositifs voir les instructions du contr leur 3 Cliquez 3 f
27. tre pays www fibaro com
28. ule temps s 0 5 x valeur 1 Valeur par d faut 15 8 secondes Valeur du param tre 1 byte 3 PULSE COUNTER DU CAPTEUR PIR D finition du nombre de mouvements qu il faudrait effectuer en th orie pour que le capteur PIR d tecte le mouvement Plus cette valeur est haute moins le capteur PIR sera sensible Il n est pas recommand de modifier ce param tre Plage de valeurs 0 3 Formule pour calculer le nombre d impulsions nombre d impulsions valeur 1 Valeur par d faut 1 2 impulsions Valeur du param tre 1 byte quelque soit la valeur de ce param tre 0 le capteur PIR fonctionne sans cesse 1 le capteur PIR fonctionne pendant la journ e uniquement 2 le capteur PIR fonctionne pendant la nuit uniquement Valeur par d faut 0 Valeur du param tre 1 byte dans le champ valeur 0 100 d pendra de la force des vibrations Les rapports aux groupes d association sont envoy s l aide de la classe de commande du d tecteur d alarme Valeur disponible 0 ou 255 Valeur par d faut 0 Valeur du param tre 1 byte 9 LIMIT E DE FONCTIONNEMEMT JOUR ET NUIT Ce param tre d finit la limite du niveau de luminosit pour le param tre 8 Plage des valeurs 1 65535 1 65535 lux Valeur par d faut 200 200 lux Valeur du param tre 2 bytes 12 CONFIGURATION DES MESSAGES DES CLASSES DE COMMANDE CLASSIQUES BASIC COMMAND CLASS Ce param tre d finit quels messages se
29. ux du dispositif original Ce type d action sera consid r comme une r alisation correcte des obligations du garant Le Garant ne rembourse pas le dispositif qui lui a t achet 5 Le titulaire d un document de garantie valable peut pr senter une demande au titre de la garantie par l interm diaire du service de ga rantie A retenir avant de pr senter une demande au titre de la ga rantie SVP appelez notre ligne bleue technique ou consultez nous sur notre site internet via l onglet service technique Dans la majo rit des cas les probl mes des utilisateurs sont r solus distance ce qui permet d viter toute perte de temps et d encourir des frais au titre d une mise en marche de la proc dure de garantie inn cessa ire S il n est pas possible r soudre votre probl me distance nous allons vous demander de bien vouloir remplir un formulaire de de mande d intervention pour y tre autoris sur notre site web www fi bargroup com Si votre demande d intervention est correcte vous allez recevoir un accus de r ception et un num ro de demande unique RMA 6 Il existe galement la possibilit de le demander par t l phone Dans ce cas l notre entretien sera enregistr et le consultant vous en informera avant de recevoir votre demande d intervention Imm diatement apr s l avoir re u le consultant vous donnera votre num ro unique de demande RMA 7 Une fois votre demande correctement re ue le repr sentant
30. w m MANUEL UTILISATEUR FIBARO MOTION SENSOR FGMS 001 V2 4 Le FIBARO Motion Sensor est un d tecteur de mouvement multifonctions compatible avec le standard Z Wave Ce dispositif permet de d tecter tout mouvement dans la pi ce et mesure la temp rature et la luminosit En plus par sa capacit de d tection des vibrations il permet de d tecter toute tentative de sabotage en d clenchant l alarme Ce FIBARO Motion Sensor est aliment par batterie et son bo tier assure un montage rapide et non invasif sur n importe quelle surface L indicateur LED int gr signale tout mouvement le niveau de temp rature le mode de fonctionnement en pouvant devenir galement un testeur de port e du r seau Z Wave Le FIBARO Motion Sensor peut tre utilis par exemple pour cr er des sc nes de lumi re et fonctionner pour un syst me de surveillance pour la s curit CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Batterie CR123A 3 6 VDC Normes UE LVD 2006 95 WE EMC 2004 108 WE R amp TTE 1999 5 WE RoHS II Hauteur recommand e du 2 4 m tres montage Temp rature de fonctionnement 0 40 C Plage de mesure du capteur de 20 aux 100 C temp rature Pr cision de mesure du capteur de temp rature 0 5 C pour la gamme 0 40 C Pr cision de mesure du capteur 0 32000 LUX de luminosit Protocole radio Z Wave Fr quence radio 869 MHz EU 908 MHZ US 921 MHz ANZ 869 MHz RU Port e distance de transmission jus
Download Pdf Manuals
Related Search