JErSEy - guErNESEy
Contents
1. soit accepter la modification ou le voyage de substitution propos par le vendeur un ave nant au contrat pr cisant les modifications apport es est alors sign par les parties toute diminution de prix vient en d duction des sommes restant ventuellement dues par l ache teur et si le paiement d j effectu par ce dernier exc de le prix de la prestation modifi e le trop percu doit lui tre restitu avant la date de son d part Article R 211 10 Dans le cas pr vu l article L 211 14 lorsque avant le d part de l acheteur le vendeur annule le voyage ou le s jour il doit informer l acheteur par tout moyen permet tant d en obtenir un accus de r ception l acheteur sans pr juger des recours en r paration des dommages ventuellement subis obtient aupr s du vendeur le remboursement imm diat et sans p nalit des sommes vers es l acheteur re oit dans ce cas une indemnit au moins gale la p nalit qu il aurait support e si l annulation tait intervenue de son fait cette date Les dispositions du pr sent article ne font en aucun cas obstade la conclusion d un accord amiable ayant pour objet l acceptation par l acheteur d un voyage ou s jour de substitution propos par le vendeur Article R 211 11 Lorsque apr s le d part de l acheteur le vendeur se trouve dans l impos sibilit de fournir une part pr pond rante des services pr vus au contrat repr sentant un pourcentage non n gli2. Varape et descente en rappel J Pause hot dog obligatoire Rozel Bay Le Mont Orgueil majestueuse citadelle Jersey Pottery D couvrez toutes les tapes de fabrication March central de St Helier ower ST HELIER Station HARBOUR Green Island Mus e Maritime interactif et ludique King amp Queen street temple du shopping jersiais D St Helier et ses pubs typiques Le Fort Elizabeth il veille sur le port Y Moulin de Quetivel toujours en activit Mus e H pital Souterrain Allemand Living Legend parc de loisirs et spectacle historique D St Brelade l une des plus jolies baies d Europe The Lavender Farm Paradis des golfeurs Tous les sports de vent et d eau Les perles de Jersey au bonheur des dames r 4 Soenen Es ee arish Chugh Le Hurel 2 Sta age D A uier i f 4 x PRA CEE e Hoc E La Rocque ST CLEMENT S BAY y KN e b W L AEN Lay js DA CASTE a PETE Pe MORTEVA ST ANDREW ST MU an q O _ Ad Vi Life Boat Station ST CATHERINE S BAY ROYAL BAY GROUVILLE Y AS e gt pu Pontac A o A La Rocque Hari A GUERNESEY O st Peter Port capitale miniature au charme g ant O Hauteville House maison d exil de Victor Hugo Visite incontournable O Castle Cornet et ses 4 mus es O Candie Gardens superbes jardins O Parc de Saumarez Manor avec ses attractions et jardins O Fort Grey d
3. a Bonne table SORTIE EST ST HELIER Belle situation sur la plage des Havres des Pas en face de la piscine en eau de mer et 15 mn de marche de St Helier H tel de tradition typiquement British et de caract re Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2 01 10 23 12 159 2 j1 nuit Nuit suppl Suppl ment d ner 24 les Plus s o Les services Restaurant bar jardin J J ensoleill ascenseur grand parking Notre avis ambiance british assur e Le Radisson est id alement situ proximit de la marina du centre ville et du quartier d affaires Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2 2j1nuit Suppl ment diner 36 Vue mer 17 Les services spa club de remise en forme avec piscine sauna et hammam restaurant gastronomique bar panoramique avec vue sur la marina parking Notre avis une excellente adresse tr s tendance H tel de charme et de caract re qui vous s duira par son cocooning l anglaise R put pour la grande qualit de sa cuisine Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2 01 10 22112 212 2j1nuit Nuit suppl Suppl ment d ner 51 Chambre sup rieure 74 de luxe 149 Les services Salon cosy piscine tennis bar restaurant parc ascenseur wifi parking Notre avis L u
4. A 1h15 de Saint Malo So different So british Avec ses 14 km de long sur 8 km de large Jersey offre une multitude de distractions Il y a pour les amoureux d histoire les incontournables Jersey Museum Mus e Maritime et Elizabeth Castle Les passionn s de randonn es pied ou v lo trouveront leur bonheur A Jersey ce sont plus de 800 km de routes et de chemins pi tonniers qui s offrent votre d couverte De nombreuses suggestions d itin raires sont disponibles sur les sites des offices de tourisme de Jersey et Guernesey Alors munissez vous de bonnes chaussures de marche et n oubliez pas vos jumelles Jersey c est aussi le shopping Vous serez agr ablement surpris par le nombre de boutiques sp cialis es d enseignes tels De Gruchy Voisins Mark 8 Spencers Et n oubliez pas de faire un tour au march couvert de Jersey qui vaut lui seul une petite visite tres d paysante mis a _ HT prior A z a TES coc E EINE Condorferries dae E n ss Guernesey Un jardin sur la mer Choisir Condor Ferries c est d couvrir les richesses des les selon ses envies en embarquant bord d un navire spacieux et de grand confort Guernesey la visite de Hauteville House la maison de Victor Hugo lors de son exil est incontournable tout comme Castle Cornet et ses 4 mus es Guernesey comme Jersey jouissent d une gastronom
5. miner la dient le par tout mode de transport de son choix avec une diligence raisonnable sans qu aucun d dommagement ne puisse tre revendiqu par les passagers concern s certaines p riodes l intensit du trafic maritime ou a rien peut provoquer certains retards ne pouvant entra ner aucune indemnisation A certaines dates les horaires ainsi que les types d appareil maritimes ou a riens sont communiqu s titre indicatif et peuvent tre soumis des modifications Ils ne sont jamais un l ment contractuel du billet de transport et ne peuvent engager la responsabilit des compagnies maritimes ou a riennes ni celle de Mor van Fils Voyages Le transport maritime tant d pendant des conditions m t o de l intensit du trafic des formalit s de police et douani res et de tout autre incident inopin il appar tient au client de prendre un certains nombre de pr cautions et de pr voir un d lai minimum de 2 heures pour les connexions au d part ou l arriv e Saint Malo CONVOCATION ST MALO CONDOR FERRIES Terminal Ferry du Naye Pr sentation 1 heure avant le d part pour les passagers motoris s et pi tons B FORMALITES Les voyageurs doivent tre en possession des documents exig s par les autorit s de police de douane ou de sant n cessaires l ex cution du voyage Leur accomplissement et les frais en r sultant incombent au seul client A destination des Iles Anglo Normandes et de la Grande Bretagne s
6. souvenir FORT D AUVERGNE Ouvert du 12 04 au 17 10 2013 HAVRE DES PAS ST HELIER Large vue sur mer Ici vous serez privil gi s L h tel b ti sur le site d un ancien fort est bord des deux c t s par la plage et offre une large vue sur mer De son bar vous admirerez la Baie de St Clement Piscine salle de jeux terrasse ensoleill e NORFOLK LODGE Ouvert du 28 03 au 20 10 2013 ROUGE BOUILLON ST HELIER Situ dans le centre ville Le Norfolk Lodge offre un accueil id al aux familles Chambres confortables bien quip es interphone pour surveiller b b Une salle de jeux billard la piscine int rieure avec bassin enfants en fait un lieu de vie agr able Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros FORT D AUVERGNE MONTEREY Ouvert toute l ann e ST SAVIOUR ROAD ST HELIER La tradition anglaise Bien situ dans un quartier r sidentiel quelques minutes pied du centre ville Vous appr cierez ses chambres et salons confortables Pour les loisirs vous tes combl s spa hammam piscine int rieure et ext rieure et petite salle de gym SAMARES COAST Ouvert du 12 04 au 17 10 2013 COAST ROAD ST CLEMENT Entre ville et campagne Sur la c te sud de Jersey son restaurant domine la baie de St Clement Un magnifique jardin une piscine ext rieure et int rieure chauff e et un espace de loisirs sont votre disposition pour rendre
7. toiles prix tout doux teau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en LEI 29 03 24 05 25 05 19 07 20 07 30 08 29 03 30 04 01 05 30 06 01 07 30 09 01 10 15 12 21 09 15 12 31 08 20 09 a E TE E E 2 jours 1 nuit 164 183 198 FA e E o _ TT q it i Nuit suppl 67 86 101 Pr ne ns Suppl ment d ner 42 Chambre avec balcon 34 Suppl ment d ner 30 Les services Restaurants salle o PLP E A F E nos Les services Bars restaurants spa avec soins sur rdv institut de beaut de jeux salons bars ascenseur Do te rd D boutique wifi parking couvert piscine avec toboggans sauna de0a2ans GRATUIT Notre avis Une invitation la d tente Le s jour avec spa par excellence jardin avec terrasse Wifi parking de 23 T1an Notre avis Id al en famille RE nl S jour 2 nuits minimum en juillet de 11 15 ans 25 et ao t Repas payable sur place Sur le tarif adulte 6 en da Famille Piscine SPA Atmosph re British Bonne table Family Hotels V ritable h telier l anglaise Morvan Family vous offre depuis plus de 40 ans le meilleur rapport qualit prix dans un choix d h tels quip s de vastes chambres destin es aux familles et aux amis Ici on peut se pr parer un th ou un caf dans la chambre Chacun avec ses sp cificit s ils offrent tous une piscine et les services pour faire de votre s jour un excellent
8. fense maritime du 19 si cle O Little Chapel tout en galet coquillage et c ramique O Batterie allemande Un des nombreux vestiges de la seconde guerre mondiale O Paradis des golfeurs Ba A 0 E Tarif sp cial enfants e Y inimum Enfants partageant la tente de 2 adultes m S jour 4 jours 3 nuits par adulte 139 base 4 adultes par tente Piscine ext rieure avec terrasse complexe avec toilettes et douches avec toi lettes pour personne mobilit r duite buanderie point vaisselle salle TV bar et restaurant jeux de plein air superette fournissant les produits de base salle de jeux cabine t l phonique publique parking gratuit clairage lectrique gra tuit dans toutes les tentes Armature m tallique renforc e espace de vie spacieux trois chambres coucher ind pendantes avec fermeture clair et ventilation grande fen tre coin cuisine s par avec ventilation portant v tements tapis de sol sur toute la surface de la tente clairage lectrique gratuit bouteille de gaz incluse dans le forfait Cuisine cuisini re gaz comprenant 2 br leurs plus grill et la bouteille de gaz casseroles po le glaci re vaisselle couverts incluant des couteaux de cuisine table pliante ouvre bo tes tire bouchon pluche l gumes planche pain beurrier passoire sali re poivri re bouilloire verre doseur th i re r servoir d eau bassine pelle ba
9. hicule A Ford Ka 3p 4s 48 600 B5 Ford Fiesta 5p 5s 54 600 C Ford Focus 5p 5s 62 800 G Ford S Max 5p 6s 105 800 H Ford Galaxy 5p 7s 125 1000 Suppl ment 1 seule journ e 14 p porte s si ge Disponible partir du 30 03 2013 Le prix comprend la location du v hicule kilom trage illimit les taxes gouvernementales et incluent l assurance tous risques avec franchise de 600 pour les cat gories de A et B 800 pour les cat gories C D E G et 1000 pour les cat gories H et V l exclusion des dommages caus s l int rieur du v hicule aux cl s aux r troviseurs aux pneus aux enjoliveurs si cela ne r sulte pas d un accident avec un autre v hicule A r gler sur place Le forfait carburant l assurance personne transport e PAl 1 par jour le conducteur suppl mentaire 3 par jour et par conducteur si ge b b 5 par jour si ge rehausseur 2 par jour voiture automatique 7 par jour cat Bet C Une taxe de 5 GST s applique sur tous ces suppl ments Jersey Conditions Age minimum maximum pour louer une voiture 21 80 ans pour les cat gories A B et C 25 70 ans pour les cat gories D E G et 30 70 ans pour les cat gories H et V Vous pouvez choisir la cat gorie du v hicule mais nous ne pouvons garantir la marque et le mod le N oubliez pas votre permis de conduire B Une empreinte de carte de cr dit sera demand e avant la liv
10. 09 04 04 23 05 18 07 27 09 31 10 2 jours 1nuit 143 146 149 153 143 Nuit suppl 46 49 52 56 46 Suppl ment d ner 19 Les services bar petit parking Notre avis Bonne situation et confort simple SAINTS BAY partir de 120 ST MARTIN Id alement 2 minutes des sentiers c tiers du sud de l le le Saints Bay est un h tel tr s agr able 01 03 29 03 01 05 01 06 01 10 28 03 30 04 31 05 30 09 15 12 2 jours 1nuit 120 151 165 178 151 Nuit suppl 50 54 68 81 54 Suppl ment d ner 30 chambre sup rieure 14 Les services Piscine ext rieure restaurant bar terrasse jardin Parking Notre avis Un point de chute id al pour des randonn es sur la c te sud de l le LE BELLA LUCE partir de 148 ST MARTIN L h tel est fond sur les bases d un ancien manoir du 12 si cle et a t magnifiquement r nov dans un style colonial et contemporain Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2 2 jours 1 nuit Nuit suppl 78 75 123 Suppl ment d ner 42 Chambre premier 25 les Plus Les services Bar cosy restaurant piscine Es beau jardin Notre avis A r server sans tarder Une invitation pour un s jour romantique Sercq Ne quittez pas Guernesey sans veni
11. ait contact le prestataire concern pour rem dier la d faillance imm diatement En cas de persistance du probl me le client devra contac ter notre service r servations Saint Malo pour que des solutions appropri es lui soient propos es Les coordonn es du service sont inscrites sur les documents de voyage Apr s avoir saisi le service commercial et d faut de r ponse satisfaisante dans un d lai de 35 jours le client peut saisir le m diateur du tourisme et du voyage dont les coordonn es et modalit s de saisine sont disponibles sur son site www mtv travel ASSURANCES Les forfaits n incluent pas l assurance annulation et l assistance aux personnes et aux v hicules Morvan Fils Voyages SAS propose en option le contrat N 302 581 de la compagnie MONDIAL ASSISTANCE Le co t de cette assurance est de 3 5 du montant total du voyage et doit tre souscrite le jour de l inscription a Annulation MONDIAL ASSISTANCE Mondial assistance vous rembourse les frais de d sistement pr vus dans nos conditions de vente pour les motifs suivants Maladie grave ou d c s de vous m me votre conjoint tuteur ascendant descendant fr re s ur beau fr re belle s ur gendre belle fille beau p re belle m re Dommages graves atteignant votre r sidence principale secondaire ou vos locaux profes sionnels et n cessitant imp rativement votre pr sence le jour du d part Votre licenciement conomique ou celui de
12. d cision par tout moyen permettant d en obtenir un accus de r ception au plus tard sept jours avant le d but du voyage Lorsqu il s agit d une croisi re ce d lai est port quinze jours Cette cession n est soumise en aucun cas une autorisation pr alable du vendeur Article R 211 8 Lorsque le contrat comporte une possibilit expresse de r vision du prix dans les limites pr vues l article L 211 12 il doit mentionner les modalit s pr cises de calcul tant la hausse qu la baisse des variations des prix et notamment le montant des frais de transport et taxes y aff rentes la ou Les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du s jour la part du prix laquelle s applique la variation le cours de la ou des devises retenu comme r f rence lors de l tablissement du prix figurant au contrat Article R 211 9 Lorsque avant le d part de l acheteur le vendeur se trouve contraint d apporter une modification l un des l ments essentiels du contrat telle qu une hausse significative du prix et lorsqu il m conna t l obligation d information mentionn e au 13 de l article R 211 4 l acheteur peut sans pr juger des recours en r paration pour dommages ventuellement subis et apr s en avoir t inform par le vendeur par tout moyen permet tant d en obtenir un accus de r ception soit r silier son contrat et obtenir sans p nalit le remboursement imm diat des sommes vers es
13. et 160 80 par le pour le passage d un v hi cule standard voir mode d emploi page 9 JERSEY GUERNESEY PRATIQUE Langue anglais D calage horaire 1h de moins qu en France Magasins ouverts tous les jours de 9h30 a 17h30 sans interruption sauf dimanche et jours f ri s Bons de r ductions Condor Ferries March central de St Helier la fiert des Jersiais avec brocanteurs fleurs bijoux et fruits et l gumes Monnaie livre sterling avec euro accept dans certains magasins Electricit 240V pr voir un adaptateur M mo Les vacances scolaires 2013 Zone A Caen Nantes et Rennes Printemps du 20 avril au 06 mai 13 Et du 06 juillet au 03 septembre 13 Toussaint du 19 octobre au 04 novembre 13 No l du 21 d cembre 13 au 06 janvier 14 ASSURANCE ANNULATION ET ASSISTANCE MONDIAL R servez en toute tranquillit votre s jour en souscrivant une assurance seulement 3 5 du montant total du s jour Celle ci couvre l annulation ainsi que l assistance aux per sonnes et au v hicule pendant le s jour La garantie doit tre souscrite le jour de l inscrip tion au voyage voir d tails par page 12 G Uer nesey B n ficiez des bons de r ductions Condor Ferries Pour d couvrir les les dans les meilleures conditions nous vous offrons des r ductions aupr s de nos partenaires restaurants mus es Zoo LOUEZ UNE VOITURE Tarifs 2013 par jour minimum 2 jours Type v
14. id al pour un court s jour Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2 2 jours 1 nuit 144 Nuit suppl Suppl ment d ner 20 Les Plus o Les services Bar salons restaurant Wifi gratuit Notre avis S jour petit prix dans un h tel 2 toiles simple et bien tenu APOLLO a partir de 152 sT BRELADE H tel familial surplombant la baie de St Brelade La plage est seulement quelques minutes pied de l h tel Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2 25 04 11 05 25 05 06 07 24 08 07 09 10 05 24 05 05 07 23 08 06 09 05 10 146 149 159 168 156 151 59 Suppl ment d ner 14 Chambre vue Sud 7 2j1nuit Nuit suppl les Plus EE _ Les services Piscine jardin terrasse bar restaurant et parking SA Notre avis Nombreuses balades sur la c te ouest REVERE partir de 156 STI HELIER H tel traditionnel 10 mn pied du centre ville et tous pr s de la plage Le jardin est joliment fleuri dans le plus pure style british et la terrasse jouit d une bonne exposition Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2 01 04 01 05 31 10 153 2 jours 1 nuit 149 Suppl ment d ner 15 Nuit suppl les Plus 1 KZ ZA RQ Les services restaurant ba
15. minimum Pandora 1 nuit Guernesey Fort d Auvergne 1 nuit Jersey du 12 04 au 30 04 13 226 Tarif adulte pi ton Pandora 2J1N 150 nuit suppl Fort d Auvergne 41 inter iles 35 Soit 452 pour 2 adultes Tarif pour 2 adultes passage d une voiture 452 160 612 Tarifs combin s 2 les mode d emploi 1 Prendre le tarif 2 jours 1 nuit d un h tel de la premi re destination et le nombre de nuits suppl mentaires si n cessaire 2 Ajouter 35 par passager pi ton pour les travers es inter les Jersey Guernesey 3 Ajouter le prix des nuits suppl mentaires sur l autre le En option pour un s jour avec votre voiture sur les 2 les il faut ajouter 160 80 par le Suppl ment pour le passage d un v hicule standard long inf rieure 5m base 2 adultes minimum JERSEY GUERNESEY Condorjerries 9 THE MARTON Guest House a partir de 148 ST PETER PORT Guest house au confort simple quelques pas de la maison de Victor Hugo et 20 mn pied du port Une escapade prix tr s doux 01 04 31 10 2 jours 1 nuit 148 Nuit suppl 51 Les services Petit jardin et chambres au confort simple Notre avis Formule adapt e aux petits budgets PANDORA partir de 121 ST PETER PORT Au pied de la maison de Victor Hugo son petit c t ancien charme norm ment Beau jardin en terrasse donnant sur la baie de St Peter 01 03 29 0
16. votre conjoint L annulation pour un motif garanti de votre compagnon de voyage si du fait de ce d siste ment vous devez voyagez seul Votre annulation suite une rechute de maladie pr existante ou une complication de grossesse est garantie si celle ci est post rieure l inscription au voyage Votre convocation un examen de rattrapage universitaire Votre obtention d un emploi ou d un stage si vous tes inscrit POLE EMPLOI b Assistance aux personnes et aux v hicules de tourisme MONDIAL ASSISTANCE M A Elle couvre la garantie des personnes ayant achet un forfait MF Voyages destination des Iles Anglo Normandes et de la Grande Bretagne Elle prend effet au moment o vous embarquez sur le navire ou avion pour le voyage aller Elle cesse ses effets au moment o vous d barquez du navire ou de l avion la fin du voyage retour Assistance des personnes Vous tes malade ou victime d un accident corporel M A organise les contacts n cessaires entre ses m decins et le m decin ayant donn les premiers soins ainsi qu ventuellement le m decin de famille pour d terminer la meilleure conduite tenir Lorsque les m decins de M A pr conisent votre transport m dicalis M A l organise du lieu o vous vous trouvez immobilis jusqu votre domicile ou l tablissement hospitalier le plus proche de celui ci ou encore le plus apte prodiguer les soins n cessit s par votre tat de sant Seul votre int
17. votre s jour agr able NOLFOLK LODGE MONTEREY SAMAR S ROYAL BEST WESTERN Ouvert toute l ann e ST HELIER Typiquement British Fond en 1842 le Royal Best Western poss de le charme traditionnel britannique Et h tel est tout proche du centre anim de St Helier A disposition un bar restaurant ascenseur wifi et petit parking Tarif sp cial enfants 3 ans gratuit 3a15ans 50 R ductions enfants partageant la chambre de 2 adultes Moins de 3 ans avec repas payable sur place De 3 15 ans inclus du tarif adulte R ductions enfants de3a15ans ne partageant pas la chambre de 2 adultes base 2 adultes nue ou 1 enfant 1 adulte ROYAL BEST WESTERN i 2 jours Nuit 2 jours Nuit 2 jours Nuit 2 jours Nuit base 2 adultes en chambre double standard 1 nuit Suppl 1 nuit Suppl 1 nuit Suppl 1 nuit Suppl 29 03 03 05 05 10 19 12 04 05 24 05 21 09 04 10 25 05 28 06 31 08 20 09 29 06 30 08 Suppl ment par personne et par nuit Fort d Auvergne vue mer ou plage 6 vue mer et balcon 9 Samar s Coast vue mer 6 Monterey chambre sup rieure 5 Condorferries 7 sur le tarif adulte 2jours 1nuit Jersey STAFFORD a partir de 144 MIRAMAR a partir de 146 RUNNYMEDE COURT partir de 149 ST HELIER Situ en plein centre de St Helier la fois proche des commerces de la plage et du Terminal Ferry le Stafford est un lieu
18. 3 01 05 01 07 01 09 28 03 30 04 30 06 31 08 31 10 2 jours 1 nuit 121 150 155 159 155 Nuit suppl 51 53 58 62 58 Suppl ment d ner 10 Les services Bar restaurant petit parking Notre avis Le best seller depuis des ann es BIENVENUE AUX SARNIA HOTELS ST PETER PORT partir de 163 DE HAVELET Best Western Ancienne demeure de style g orgien la superbe vue sur la baie de St Peter Tarifs voir ci contre Visitez Guernesey bert 8 0 Voiture ou moto en toute li 1 0 Randonn es Famille Piscine MOORES Best Western Ancienne r sidence de Lord Saumarez situ en plein coeur de St Peter DE HAVELET BW et MOORES BW 29 03 01 06 01 10 01 11 31 05 30 09 31 10 22 12 2 jours 1nuit 190 202 190 163 Nuit suppl 93 105 93 66 D ner 27 chambre sup rieure 8 Les services Bar restaurant piscine au De Havelet accessible aux clients du Moores Notre avis Une longue tradition d h teliers l anglaise SPA Atmosph re British Bonne table CAPTAIN COOK partir de 143 es t ja i qm g Fipe a q E T E i j M a Es Y Em d la ST PETER PORT H tel familial tenu par la m me famille depuis de tr s nombreuses ann es et situ sur les hauteurs de St Peter tout pr s de la maison de Victor Hugo 15 03 05 04 24 05 19 07 28
19. e confort et ses principales caract ristiques son homolo gation et son classement touristique correspondant la r glementation ou aux usages du pays d accueil 3 Les prestations de restauration propos es 4 La description de l itin raire lorsqu il s agit d un circuit 5 Les formalit s administratives et sanitaires accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d un autre Etat membre de l Union europ enne ou d un Etat partie l accord sur l Espace conomique europ en en cas notamment de franchis sement des fronti res ainsi que leurs d lais d accomplissement 6 Les visites excursions et les autres services inclus dans le forfait ou ventuellement disponibles moyennant un suppl ment de prix 7 La taille minimale ou maximale du groupe permettant la r alisation du voyage ou du s jour ainsi que si la r alisation du voyage ou du s jour est subordonn e un nombre minimal de participants la date limite d information du consommateur en cas d annulation du voyage ou du s jour cette date ne peut tre fix e moins de vingt et un jours avant le d part 8 Le montant ou le pourcentage du prix verser titre d acompte la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde 9 Les modalit s de r vision des prix telles que pr vues par le contrat en application de l article R 211 8 10 Les conditions d annulation de nature contractuelle 11 Les conditions d annulation d finies au
20. elles l acheteur peut saisir le vendeur d une r clamation pour inex cution ou mauvaise ex cution du contrat r clamation qui doit tre adress e dans les meilleurs d lais par tout moyen permettant d en obtenir un accus de r ception au vendeur et le cas ch ant signal e par crit l organi sateur du voyage et au prestataire de services concern s 13 La date limite d information de l acheteur en cas d annulation du voyage ou du s jour par le vendeur dans le cas o la r alisation du voyage ou du s jour est li e un nombre minimal de participants conform ment aux dispositions du 7 de l article R 211 4 14 Les conditions d annulation de nature contractuelle 15 Les conditions d annulation pr vues aux articles R 211 9 R 211 10 et R 211 11 16 Les pr cisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d assurance couvrant les cons quences de la responsabilit civile pro fessionnelle du vendeur 17 Les indications concernant le contrat d assurance couvrant les www condorferries fr 0825 135 135 sem Terminal Ferry du Naye Saint Malo Et dans votre agence de voyages cons quences de certains cas d annulation souscrit par l acheteur num ro de police et nom de l assureur ainsi que celles concernant le contrat d assistance couvrant certains risques particuliers notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie dans ce cas le vendeur doit r
21. emettre l acheteur un document pr cisant au minimum les risques couverts et les risques exclus 18 La date limite d information du vendeur en cas de cession du contrat par l acheteur 19 L engagement de fournir l acheteur au moins dix jours avant la date pr vue pour son d part Les informations suivantes a Le nom l adresse et le num ro de t l phone de la repr sentation locale du vendeur ou d faut les noms adresses et num ros de t l phone des organismes locaux susceptibles d aider le consommateur en cas de difficult ou d faut le num ro d appel permettant d tablir de toute urgence un contact avec Le vendeur b Pour les voyages et s jours de mineurs l tranger un num ro de t l phone et une adresse permettant d tablir un contact direct avec l enfant ou le responsable sur place de son s jour 20 La cause de r siliation et de remboursement sans p nalit s des sommes vers es par l acheteur en cas de non respect de l obligation d information pr vue au 13 de l article R 211 4 21 L engagement de fournir l acheteur en temps voulu avant le d but du voyage ou du s jour les heures de d part et d arriv e Article R 211 7 L acheteur peut c der son contrat un cessionnaire qui remplit les m mes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le s jour tant que ce contrat n a produit aucun effet Sauf stipulation plus favorable au c dant celui ci est tenu d informer le vendeur de sa
22. ge pour la totalit du voyage mis par le transporteur ou sous sa responsabilit Dans le cas de transport la demande le nom et l adresse du transporteur pour le compte duquel les billets sont mis doivent tre mentionn s La facturation s par e des divers l ments d un m me forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions r glementaires de la pr sente section Article R 211 3 1 L change d informations pr contractuelles ou la mise disposition des conditions contractuelles est effectu par crit Ils peuvent se faire par voie lectronique dans les conditions de validit et d exercice pr vues aux articles 1369 1 1369 11 du code ci vil Sont mentionn s le nom ou la raison sociale et l adresse du vendeur ainsi que l indication de son immatriculation au registre pr vu au a de l article L 141 3 ou le cas ch ant le nom l adresse et l indication de l immatriculation de la f d ration ou de l union mentionn es au deuxi me alin a de l article R 211 2 Article R 211 4 Pr alablement la conclusion du contrat le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix les dates et les autres l ments constitutifs des prestations fournies l occasion du voyage ou du s jour tels que 1 La destination les moyens les caract ristiques et les cat gories de transports utilis s 2 Le mode d h berge ment sa situation son niveau d
23. geable du prix honor par l acheteur le vendeur doit imm diatement prendre les dispositions suivantes sans pr juger des recours en r paration pour dommages ventuellement subis soit proposer des prestations en remplacement des prestations pr vues en supportant ventuellement tout suppl ment de prix et si les prestations accept es par l acheteur sont de qualit inf rieure le vendeur doit lui rembourser d s son retour la diff rence de prix soit s il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles ci sont refus es par l acheteur pour des motifs valables fournir l acheteur sans suppl ment de prix des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant tre jug es quiva lentes vers le lieu de d part ou vers un autre lieu accept par les deux parties Les dispositions du pr sent article sont applicables en cas de non respect de l obligation pr vue au 13 de l article R 211 4 CONDITIONS PARTICULI RES DE VENTE Validit de la brochure du 1 janvier au 31 d cembre 2013 Sous r serve de dispositions l gales post rieures au 31 12 2012 date d laboration de la brochure A TRANSPORT MARITIME ET AERIEN CONDITIONS SPECIALES DE TRANSPORT En cas de perte ou vol du billet maritime ou a rien le client doit acheter ses frais un billet de remplacement Le transporteur se r serve en outre le droit en cas de fait ind pendant de sa volont ou contrainte technique d ache
24. ie vari e et de qualit qui surprend les visiteurs les plus avis s Fruits de mer poissons l gumes locaux se conjuguent harmonieusement Guernesey le Mora The Auberge Le Riva Bistro et bien d autres lieux vous attendent pour vous faire d couvrir leurs sp cialit s Des horaires la carte avril septembre Saint Malo Jersey D parts quotidiens de St Malo 08h00 et 17h30 Retours de Jersey 09h10 18h40 Saint Malo Guernesey De St Malo d parts 12h15 et 17h30 plusieurs jours par semaine d part 08h00 le mardi sauf mi juillet fin ao t Retours de Guernesey 13h15 et 17h00 plusieurs jours par semaine d part 17h40 le mardi sauf mi juillet fin ao t Dur e des travers es Saint Malo Jersey 1h15 Saint Malo Guernesey 2h00 service direct ou via Jersey 3h00 Jersey Guernesey 1h00 Saint Malo Poole 5h30 via Jersey 6h30 via Jersey et Guernesey Ces horaires sont donn s titre indicatif et peuvent varier en fonction des mar es et du fonctionnement portuaire ils seront confirm s lors de la r servation Condorferries 3 Corbi re Lighthouse La Crabi t ST OUEN S BAY QD sEAUPORT a FIQUET BAY Falaises de Plemont Bay La Mare Wine Estate l unique vigne de Jersey Randonn e sur le sentier de Bonne Nuit Bay Pallot Steam Museum Zoo de Durell Wildlife Y Trinity Manor pure style british Fondation des orchid es Eric Young
25. lai brosse balai sacs poubelle couverture anti feu Espace de vie grande table chaises cendrier lampe torche miroir Chambres coucher lits avec armature en fer avec matelas pour adultes et enfants cintres Tarifs TCC par adulte pi ton pour un s jour 3 nuits minimum avec maximum de 6 personnes Adultes et enfants par tente 25 05 28 06 20 07 06 09 qse 3 adultes Base 4 adulte 25 05 28 06 20 07 06 09 S journer en camping Jersey est une exp rience la fois sympathique et conomique pour d couvrir l le Le Beuvelande est un camping familial et qui propose des services de qualit Son attrait vient galement de sa situation g ographique l Est de l le quelques minutes du ch teau Mont Orgueil Il se trouve dans la commune de St Martin en pleine campagne Jersiaise Voyagez sereins votre tente est mont e et toute quip e Le repr sentant de Travelsmith notre partenaire est votre service pour vous rendre ce s jour le plus agr able possible Serviettes et torchons quipement pour b b lits chaises hautes trousse de premier secours linge de lit Conderferries 5 A ia A o a A PT mg a Dir 7 sr s AE ju Le paradis aquatique avec son h tel ludique son aquad me et Le Florider H tel de style et caract re tenu par la m me famille depuis plus de 40 ans une piscine avec spot de surf Le lieu id al pour les familles Un s jour 4
26. nique Relais et Ch teaux sur l le mA ni D A Li a e a za Combinez les les en 3 jours ou plus Combin 2 iles 3 jours 2 nuits JERSEY GUERNESEY Jour 1 St Malo Guernesey D part 12h15 par ferry rapide A votre arriv e d jeuner et temps libre St Peter Port Pour la visite libre de la Maison de Victor Hugo s inscrire d s votre arriv e pour une heure de visite le jour m me ou le lendemain Pr voir galement la visite de Castle Cornet et ses 4 mus es Enregistrement l h tel d ner en option Jour 2 Guernesey Jersey English breakfast puis profitez d une longue journ e pour parcourir les c tes et la campagne de l le v lo en voiture pied En fin d apr s midi embarquement sur le Clipper car ferry traditionnel pour rejoindre Jersey A bord prenez le temps de boire un verre au bar panoramique de d ner de faire quelques emplettes la boutique duty free et au final de contempler Les c tes de Jersey Enregistrement l h tel d ner en option Jour 3 Jersey St Malo English breakfast puis matin e shopping dans les rues anim es de St Helier Apr s midi d di la visite de l le A voir le Mus e Maritime le Living Legend et bien d autres choses encore Retour en fin de journ e par ferry rapide pour St Malo Exemple de tarifs combin s 2 les Bateau h tel 2 nuits English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2
27. ont exig s pour les ressortissants francais la carte nationale d identit ou passeport en cours de validit pour les enfants mineurs voyageants seuls une autorisation parentale de sortie de territoire pr voir le livret de famille si le nom de famille des enfants est diff rent de celui d un des parents voyageant Nous ne pouvons en aucun cas supporter les frais d annulation r sultant du refus ou du retard dans la d livrance des documents n cessaires l entr e dans le pays C REGLEMENT Le r glement se fait la r servation D s confirmation du r glement effectif le client re oit par tous moyens l ensemble des documents lui permettant de voyager WEE NS Organisateur Morvan Fils Voyages St Malo IM035100041 RC Saint Malo SIRET 312 213 499 00030 Code NAF 7911 Z Agence garantie par l APS SAS au capital de 132 500 OS INDIGO Communication Saint Malo OPhotos Indigo Communication Jersey amp Guernsey Tourism Condor Ferries DR Fotolia D PRIX ET POSSIBILITE DE REVISION Le caractere forfaitaire de nos prix comprend exclusivement un ensemble de prestations d crites dans nos programmes et tableaux de prix Les prix ne comprennent pas tous les services ant rieurs l enregistrement au port ou l a roport de d part ni les services pos t rieurs l arriv e au port ou l a roport de retour ainsi que les boissons et les d penses caract re personnel Les prix indiqu s dans notre broch
28. ours avant le d part 8 par personne e de 30 21 jours avant le d part 25 du prix du voyage e de 20 8 jours avant le d part 40 du prix du voyage de 7 2 jours avant le d part 60 du prix du voyage moins de 2 jours avant le d part 100 du prix du voyage G CAS DE FORCE MAJEURE L organisateur ne pourra tre tenu responsable des modifications du d roulement du s jour lorsque celles ci sont induites par un cas de force majeure impliquant la s curit des voyageurs En de telles circonstances l organisateur s efforcera de rechercher les solutions propres surmonter les difficult s apparues sans qu il ait supporter Les frais engag s et sans versement d indemnit s au client En cas de survenance d un v nement rendant momen tan ment impossible l ex cution du transport maritime l organisateur et ou le transporteur s efforcera d apporter une aide humaine permettant d att nuer les d sagr ments subis sans pour autant que cela puisse engendrer des frais financiers suppl mentaires sa charge ou valoir une quelconque reconnaissance de droits en faveur de ses clients H RECLAMATION Toute r clamation pour d faillance dans l x cution du contrat de voyage doit tre signa l e par lettre recommand e avec accus de r ception l organisateur du voyage dans un d lai de 15 jours compter de la date de voyage retour Les r clamations ne seront prises en compte qu la condition que le client
29. r d couvrir Sercq l le f odale AVAL DU CREUX Cet h tel de charme est le point de d part id al de la d couverte de l le Vivez un s jour hors du temps The Lobster restaurant est r put pour sa cuisine Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2 01 04 30 09 2 jours 1 nuit Nuit suppl D ner 51 Chambre balcon 35 A noter le prix comprend la bateau Guernesey Sercq sans transfert port h tel Ces tarifs sont ajouter au prix des s jours Guernesey Pas de s jour une nuit le samedi en juillet et ao t les Plus _ 7 Les services Piscine bar restaurant Wifi Notre avis Une escapade hors du temps Partez ds tranquille y lo INFOS TARIFS Le prix par adulte comprend sur la base de 2 personnes partageant une chambre double standard Le transport maritime St Malo Jersey ou Guernesey passager pi ton Le s jour en h tel classement par toiles Jersey et Guernesey avec petit d jeuner anglais d ner en option R ductions enfants partageant la chambre de 2 adultes Moins de 3 ans sur demande moins de 12 ans r duction forfaitaire de 30 sur le tarif adulte Enfants de moins de 15 ans r duction de 25 sur le tarif adulte S jours combin s Jersey et Guernesey Ajoutez au prix du s jour de la premi re le 2 jours 1 nuit le prix des nuits suppl mentaires sur l autre le et 35 d inter iles par passager pi ton
30. r salon terrasse jardin ascenseur solarium Notre avis adresse sympa en ville OMMAROO partir de 159 ST HELIER Id alement situ dans le c ur de St Helier seulement 2 minutes des rues pi tonnes et commer antes l Apollo est une valeur s re Jersey Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2 01 10 30 06 30 09 23 12 2 jours 1 nuit 159 Suppl ment d ner 24 Chambre sup vue piscine et jardin 13 Nuit suppl les Plus E Les services 2 piscines jacuzzi salle de gym jardin 2 restaurants 2 bars ascenseur parking gratuit Notre avis id al pour une courte escapade en ville 8 Bi randonn es tramite gt Piscine ST HELIER Cet h tel de charme et de caract re est id al pour un s jour romantique en plein c ur de la capitale Bateau h tel English breakfast Prix TCC par adulte en euros base 2 29 03 01 05 01 06 01 07 01 09 01 10 30 04 31 05 30 06 31 08 30 09 23 12 2j1nuit 159 168 175 183 175 156 Nuit suppl 78 Suppl ment d ner 29 Lit baldaquin 17 les Plus EN L4 AS Les services Petite piscine ext rieure chauff e en saison 2 restaurants r put s localement cocktail bar Notre avis Cosy avec une ambiance chaleureuse et British NKY SAM SPA P e Atmosph re British
31. r t m dical est pris en consid ration dans ces choix Dans tous les cas les d cisions relatives la nature l opportunit et l organisation des mesures prendre appartiennent exclusivement au service m dical de M A En cas de d c s d une personne assur e M A prend en charge les frais du transport du corps du lieu du d c s au lieu d inhumation en France les frais fun raires n cessaires au transport dans la limite de 762 25 Priorit d embarquement en cas de rapatriement d un assur MF Voyages garantit une priorit d embarquement pour le voyage de retour des personnes l accompagnant Assistance des v hicules de tourisme La garantie assistance aux v hicules est en outre acquise aux passagers l T Grande Bre tagne Irlande Irlande du Nord et Iles Anglo normandes En cas de panne ou d accident de votre v hicule en France ou l tranger En cas de vol de votre v hicule en France ou l tranger Pour la r cup ration de votre v hicule r par Lisez attentivement vos Conditions G n rales MONDIAL ASSISTANCE Elles vous pr cisent nos droits et obligations respectifs et r pondent aux questions que vous vous posez Clauses excluant la garantie Mondial assistance L usage abusif par vous m me d alcool ivresse alcoolisme de drogues ou stup fiants Les actes intentionnels Les v nements de guerre sauf si vous tes surpris par la survenance de tels v nements dans ce cas not
32. raison du v hicule Les cartes accept es sont Visa Mastercard Maestro Il est recommand de faire le tour du v hicule avant la signature du contrat pour notifier les anomalies et au retour galement sachant que certains jours il arrive que personne ne soit l la r ception du v hicule Une bo te lettre est pr vue pour y d poser les cl s Dans ce cas nous vous conseillons de prendre des photos du v hicule pour justifier que celui ci est en bon tat Conderferries 11 Conform ment l article R 211 12 du Code du tourisme les brochures et les contrats de voyages propos s par les agents de voyages leur client le doivent comporter in extenso les conditions g n rales suivantes issues des articles R 211 3 R 211 11 du Code du Tourisme CONDITIONS GENERALES DE VENTE Conform ment aux articles L 211 7 et L 211 17 du Code du tourisme les dispositions des articles R 211 3 R 211 11 du Code du tourisme dont le texte est ci dessous reproduit ne sont pas applicables pour les op rations de r servation ou de vente des titres de transport n entrant pas dans le cadre d un forfait touristique La brochure le devis la proposition le programme de l organisateur constituent l information pr alable vis e par l article R 211 5 du Code du tourisme D s lors d faut de dispositions contraires figurant au recto du pr sent document les caract ristiques conditions particuli res et prix du voyage tels qu indi qu s dan
33. re garantie cesse 14 jours apr s le d but de ces v nements Tout effet d une source radioactivit Condorferries Sadness ci d bora
34. s la brochure le devis la proposition de l organisateur seront contractuels d s la signature du bulletin d inscription En l absence de brochure de devis programme et propo sition Le pr sent document constitue avant sa signature par l acheteur l information pr a lable vis e par l article R 211 5 du Code du tourisme Il sera caduc faute de signature dans un d lai de 24 heures compter de son mission En cas de cession de contrat le c dant et ou le cessionnaire sont pr alablement tenus d acquitter les frais qui en r sultent Lorsque ces frais exc dent les montants affich s dans le point de vente et ceux mentionn s dans les documents contractuels les pi ces justificatives seront fournies Morvan Fils Voyages SAS a souscrit aupr s de la compagnie MMA Cabinet Craveia 29 rue ville P pin Saint Malo 35400 un contrat d assurance garantissant sa Responsabilit Civile Professionnelle Extrait du Code du Tourisme Article R 211 3 Sous r serve des exclusions pr vues aux troisi me et quatri me alin as de l article L 211 7 toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de s jours donnent lieu la remise de documents appropri s qui r pondent aux r gles d finies par la pr sente section En cas de vente de titres de transport a rien ou de titres de transport sur ligne r gu li re non accompagn e de prestations li es ces transports le vendeur d livre l acheteur un ou plusieurs billets de passa
35. tinations du voyage et en cas de s jour fractionn les diff rentes p riodes et leurs dates 3 Les moyens les caract ristiques et les cat gories des transports utilis s les dates et lieux de d part et de retour 4 Le mode d h bergement sa situation son niveau de confort et ses principales caract ristiques et son classement touristique en vertu des r glementations ou des usages du pays d accueil 5 Les prestations de restau ration propos es 6 L itin raire lorsqu il s agit d un circuit 7 Les visites les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du s jour 8 Le prix total des pres tations factur es ainsi que l indication de toute r vision ventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l article R 211 8 9 L indication s il y a lieu des redevances ou taxes aff rentes certains services telles que taxes d atterrissage de d barquement ou d embarquement dans les ports et a roports taxes de s jour lorsqu elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies 10 Le calendrier et les modalit s de paiement du prix le dernier versement effectu par l acheteur ne peut tre inf rieur 30 du prix du voyage ou du s jour et doit tre effectu lors de la remise des documents permettant de r aliser le voyage ou le s jour 11 Les conditions particuli res demand es par l acheteur et accept es par le vendeur 12 Les modalit s selon lesqu
36. ure ont t d termin s en fonction des donn es conomiques suivantes co t du transport li notamment au co t des carburants redevances et taxes aff rentes aux prestations offertes telles que taxes d embarquement de d barquement d atterrissage dans Les ports et a roports e taux de change appliqu s au voyage ou s jour concern La date laquelle ces donn es ont t prises en consid ration est le 27 12 2012 Modification du taux de conversion de l euro En cas de modification significative de l une ou l autre de ces donn es nous nous r servons le droit de modifier nos prix de ventes Dans ce cas la variation du montant des taxes et redevances et du co t du transport sera int gralement r percut e dans nos prix E MODIFICATION PAR LE CLIENT AVANT LE DEPART Toute modification de r servation manant du client est assimil e une annulation et est factur e selon les conditions du paragraphe F Annulation Cession de contrat Le client c dant doit imp rativement informer l agence vendeur de la cession du contrat par lettre recommand e avec accus de r ception au plus tard 7 jours avant le d but du voyage La cession entra ne les frais suivants acquitter par Le client jusqu 30 jours avant Le d part 15 par personne moins de 30 jours avant le d part 30 par personne F ANNULATION Toute annulation du client entra ne des frais Si la date intervient plus de 30 j
37. x articles R 211 9 R 211 10 et R 211 11 12 L information concernant la souscription facultative d un contrat d assurance couvrant les cons quences de certains cas d annulation ou d un contrat d assis tance couvrant certains risques particuliers notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie 13 Lorsque le contrat comporte des prestations de transport a rien l information pour chaque tron on de vol pr vue aux articles R 211 15 R 211 18 Article R 211 5 L information pr alable faite au consommateur engage le vendeur moins que dans celle ci le vendeur ne se soit r serv express ment le droit d en modifier certains l ments Le vendeur doit dans ce cas indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel l ments En tout tat de cause les modifications apport es l information pr alable doivent tre communiqu es au consommateur avant la conclusion du contrat Article R 211 6 Le contrat conclu entre le vendeur et l acheteur doit tre crit tabli en double exemplaire dont l un est remis l acheteur et sign par les deux parties Lorsque le contrat est conclu par voie lectronique il est fait application des articles 1369 1 1369 11 du code civil Le contrat doit comporter les clauses suivantes 1 Le nom et l adresse du vendeur de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l adresse de l organisateur 2 La destination ou les des
Download Pdf Manuals
Related Search