TRAITEMENT DE L `EAU ENTRETIEN DU SPA TRAITEMENT DE L
Contents
1. Facilite la d sinfection et la filtrabilit de l eau du bassin Concentration en chlore actif gt 60 Mode d emploi Mettre CHHLORALIZE dans le compartiment du filtre ou directement dans le bain Mise en eau 10 15 g pour 1000 d eau pendant 1 2 jours Chloration choc 8 10 g pour 1000 d eau Entretien 4 8 g pour 1000 I d eau tous les 1 5 jours mesure cuill re soupe 209 pleine Pr cautions En cas de contact accidentel avec les muqueuses rincer abondamment l eau froide les parties atteintes S curit Voir tiquette sur conditionnement Classe de toxicit 4 528 3 STONE X Compris dans le kit de base SEQUESTRANT CALCAIRE Pr sentation S questrant de calcaire Liquide stable et concentr soluble dans l eau en toute proportion Evite la pr cipitation du calcaire tartre et d riv s de carbon s sur les parois des bassins Application Verser STONE X pur ou pr dilu directement dans le bain Dose moyenne d utilisation 50 mli pour 1000 litres d eau si TH lt 30 eau peu calcaire calcaire 75 ml pour 1000 litres d eau si TH gt 30 eau tr s calcaire 1 mesure 20 ml S curit Voir tiquette sur conditionnement TH Titre Hydrotim trique indiquant la duret de l eau exprim en degr fran ais f Hors classe de toxicit EDITION 15 11 07 UP Compris dans le kit de base AUGMENTE LE PH DE L EAU Pr sentation Poudre blanche2. DH alcalin N attaque pas les supports Miscible l eau en toute proportion Mode d emploi Afin d avoir une st rilisation parfaite de l eau celle ci doit avoir un pH compris entre 7 2 et 7 8 Dans le cas d un pH inf rieur ajouter 10 g de UP pour 1000 litres d eau pour remonter celui ci de 0 1 0 2 mesure cuill re soupe 29 109 w pleine rase S curit Voir tiquette sur conditionnement Classe de toxicit 4 528 4 DOWN Compris dans le kit de base ABAISSE LE PH DE L EAU Pr sentation Poudre blanche OH acide N attaque pas les supports Miscible l eau en toute proportion Mode d emploi Afin d avoir une st rilisation parfaite de l eau celle ci doit avoir un pH compris entre 7 2 et 7 8 Si celui ci est sup rieur 7 8 6 g de DOWN pour 1000 d eau Abaissera le pH de 0 2 0 3 Si celui ci est sup rieur 8 4 18 g de DOWN pour 1000 d eau Abaissera le pH de 0 2 0 3 nO pleine rase mesure cuill re soupe S curit Voir tiquette sur conditionnement Classe de toxicit 3 EDITION 15 11 07 NEWPERL Compris dans le kit de base CONDITIONNEUR D EAU POUR SPAS ET PISCINES ASSAINISSANT REGENERANT BACTERICIDE Pr sentation NEWPERL est issu d une nouvelle g n ration de conditionneurs d eau L additif ATN G13 qu il contient synergise et optimalise la puissance de cette formulation dans le but de diminuer la fr quence des vidanges NEWPERL
3. 528 1 h BALNEO VERSION CHLORE Pour tre propre claire transparente la qualit de l eau doit tre quilior e Ceci am liore la qualit et le plaisir des bains ainsi que la long vit des quipements Lorsque les composants min raux de l eau d un SPA sont correctement proportionn s les uns par rapport aux autre l eau est stabilis e cette eau signifie qu elle n est ni trop alcaline pH sup rieur 7 6 provoquant une usure du mat riel ni trop acide pH inf rieur 7 2 attaquant les circuits et causant des d g ts les plus importants pompes chauffage L eau auilibr e n rrite pas la peau et permet au traitement r gulier d tre plus efficace Les tests et corrections de l eau concernant le pH l alcalinit et la duret sont tr s importants mais pas difficiles Il en r sulte une eau stable bonne pour la sant et l quipement du SPA TRA TEMENT DE L EAU ENTRETIEN DU SPA EDITION 15 11 07 Swissoool Balneo SA TOO 03 528 928 2 PROGRAMME D ENTRETIEN POUR SPA ENTRETIEN ENTRETIEN HEBDOMADAIRE CONTROLER ET AJUSTER LE NIVEAU DE L EAU CONTROLER pH Chlore Avec POOLTESTER pH entre 7 2 et 7 6 Ajuster le pH sin cessaire avec UP et DOWN Chlore entre 0 3 er 0 6 ajouter si n cessaire CHLORALYSE 1 DESINFECTER L EAU Mise en eau compl te 10 15 g de CHLORALIZE pour 1000 d eau au d part pendant 1 2 jours Entretien courant 4 8 g de CHLORAL
4. se substitue aux divers algicides s questrant et autres floculants souvent on reux et compliqu s utiliser Caract ristiques liquide transparent PH en solution na neutre Masse volumique 1 g cm Solubilit inn totale dans l eau Mode d emploi Entretien courant 20 mi pour 1000 I d eau 2 fois par semaine directement dans le bain Traitement choc doubler la dose Mise en eau compl te ou partielle doubler la dose 1 mesure 20 ml Propri t s Non moussant D grade les graisses qui forment la ligne air eau Produit compatible avec le chlore ef le brome Evite les mauvaises odeurs Evite algues mousses champignons etc Assainit pour une eau toujours propre et limpide Les agents bact ricides de NEWPERL sont actifs contre la bact rie de la l gionellose S curit Voir tiquette sur conditionnement Hors classe de toxicit 528 5 POOLTESTER Compris dans le kit de base POUR PH ET CHLORE Mode d emploi Remplir les 3 compartiments du POOLTESTER ajouter le comprim pour le dosage du chlore libre comprim DPD et le comprim pour le dosage de la valeur du pH COMPRIME ROUGE DE PHENOL au compartiment ext rieur correspondant et comparer la coloration form e avec les chelles de couleur int gr es au POOLTESTER c t desquelles sont indiqu es les valeurs de mesure Que faire si les valeurs ne sont pas correctes Si la valeur du pH est inf rieure 7 0 utiliser uP po
5. ISE pour 1000 d eau dans le compartiment du filtre tous les 1 5 jours selon l utilisation du SPA Eau trouble Traitement de choc 8 10 g de CHLORALIZE pour 1000 d eau 2 ASSAINIR ET REGENERER L EAU Mise en eau compl te 40 mi de NEWPERL pour 1000 d eau au depart 1 mesure 20 ml Entretien courant 20 mI de NEWPERL pour 1000 I d eau 2 fois par semaine directement dans le bain Eau trouble Traitement de choc doubler la dose 3 SEQUESTRER LE CALCAIRE Mise en eau compl te 50 75 ml de STONE X pour 1000 d eau au d part selon duret de l eau 1Imesure 20 mi Mise en eau partielle 10 15 mi de STONE X pour 1000 d eau IMPORTANT Toutes ces op rations seront suivies d une mise en mouvement de l eau par l air touche BLOWER afin de faciliter la r partition et l action des diff rents produits NB L utilisation d taill e des produits mentionn s ici se trouve dans les pages suivantes ENTRETIEN DU FILTRE Nettoyer parfaitement le filtre au jet d eau 5 ENTRETIEN DE LA CUVE Nettoyer les traces sur la coque et la ligne de floffaison EDITION 15 11 07 Swissoool Balneo SA EDITION 15 11 07 CHLORALIZE Compris dans le kit de base CHLORE EN GRANULE A DISSOLUTION RAPIDE Pr sentation Granul s dissolution rapide stabilis s pour mise en eau chloration choc et entretien N a pas d incidence sur le pH et la duret de l eau Miscible l eau en toute proportion
6. isse aucune trace sur les parois du bassin ainsi que dans les l ments techniques moteurs filtres etc Aux doses d utilisations prescrites AQUACOOL n irrite ni les yeux ni la peau Dosage SPAS 10 mI d AQUACOOL pour 1000 d eau Piscines priv es 3 5 mI d AQUACOOL pour 1000 d eau Ces dosages peuvent tre adapt s selon vos convenances en fonction de la temp rature de l eau du taux de chlore du nombre de baigneurs etc Mode d emploi Verser AQUACOOL dans l eau en le r partissant sur toute la surface du bassin M lange rapide et efficace s op re gr ce au syst me de filtration Apr s quelques minutes votre bassin est pr t vous accueillir L op ration peut tre renouvel e aussi souvent que vous le souhaitez
7. uer dans l eaul de 05 10 Pour le nettoyage dose moyenne 1 verre pour 10 litres d eau l eau chaude 50 70 C augmente l efficacit S utilise l ponge au chiffon la serpilli re au pulv risateur en machine Pour toute surface rugueuse utiliser le support de le brosse ou taute autre action m canique Application Nettoyage des lignes de flottaisons limination de salissures sur les coques couvercles filtres etc S emploie sur fous supports murs carrelages plastique peintures alu etc Propri t s D graissant nettoyant l g rement bact ricide biod gradable actif en milieu acide et alcalin s questrant de calcaire S curit Voir tiquette sur conditionnement Classe de toxicit 4 528 6 AQUACOOL PARFUMS POUR EAUX DE SPAS ET PISCINES AQUACOOL agr mente l ambiance de votre espace SPA et piscine en liminant les odeurs d sagr ables comme le chlore entre autres Avec AQUACOOL l eau de votre spa et de votre piscine sent bon ainsi chaque baignade devient un v ritable moment de plaisir apaisant ou tonifiant choix gr ce au multiples senteurs votre disposition eucalyptus jasmin mono pin maritime lavande Eai Ir ri EN CE NAN LEE AQUACOOL est compatible avec les produits de traitement habituels et n a aucune influence sur la qualit ou les caract ristiques chimiques de l eau AQUACOOL est non gras non moussant sans alcool et ne la
8. ur augmenter la valeur du pH Si la valeur du pH est sup rieure 7 6 utiliser DowN pour diminuer la valeur du pH Si la teneur en chlore est sup rieure 0 6 il ne faut pas s inqui ter Des valeurs du chlore sup rieurs 6 mg l ne sont pas du tout dangereuses et ne produisent pas d odeur d sagr able Pour diminuer le co t de l op ration il est recommand de r duire la quantit des produits chimiques chlor s Si la valeur indiqu e est inf rieure 0 3 on court le risque qu il existe encore des germe des algues ef des salissements organiques provenant des baigneurs comme des huiles graisses sueur et de l urine dans l eau Cela peut causer des troubles et une odeur d sagr able Dans ce cas augmenter successivement la quantit du chlore NB Ne pas toucher les pastilles de r actifs avec les doigts car cela entra ne des erreurs de mesure Voir mode d emploi interne S e LARAAARE k EDITION 15 11 07 NESPA DEGRA ISSANT DESINFECTANT Pr sentation NESPA est polyvalent soluble dans l eau en toute proportion Son pouvoir mouillant lui permet d entrer en contact tr s intime avec les autres surfaces nettoyer et de p n trer jusqu aux endroits g n ralement inaccessibles A utiliser de pr f rence lorg du renouvellement de l eau Liquide fluide concentr Densit 1 07 Sa E asian alcalin OBUT Hrn parfum Mode d emploi NESPA est un produit concentr il y a lieu de le dil
Download Pdf Manuals
Related Search