Traceur GPS personnel TTS 200 Manuel d`installation
Contents
1. Mettez la batterie en charge pendant au moins 8 heures avant la premi re utilisation tape 2 Installation de la carte SIM 1 Retirez le couvercle situ l arri re de l appareil comme sur l illustration ss Modei No 2 GPS Tracker CE sx 6 1001001 2 Poussez le haut du support SIM avec un orifice ovale vers la gauche pour le d verrouiller Q j d 4 Ins rez la carte SIM en la faisant glisser dans le support SIM et en veillant ce que la puce se trouve face aux connecteurs PCB comme sur illustration 5 Rabattez le support SIM pour le remettre en place 6 Poussez le vers le bas jusqu la but e 1342241 Sd9 D sactivez la demande de code PIN afin que la carte SIM puisse fonctionner sans protection par code PIN Avant d installer la carte SIM dans le traceur GPS veuillez utiliser un t l phone portable pour vous assurer que la carte SIM peut correctement mettre amp recevoir des appels Avant d installer la carte SIM dans le traceur GPS veuillez utiliser un t l phone portable pour supprimer les messages SMS stock s sur la carte SIM tape 3 Remettez le couvercle en place une fois la batterie install e k El tape 4 Allumez l appareil et v rifiez l tat du GPS Une fois la position tablie par le GPS la LED GPS passe de l tat orange fixe un orange clignotant V rifiez que la LED GPS se met bien clignoter2. Traceur GPS personnel TTS 200 Manuel d installation Table des mati res I Instructions concernant l utilisation de ce produit II Pr sentation du SyYSt Me sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn III Installation et raccordements sms 1 Liste des composants sisi rein init anent 2 Descriptif du panneau de commande ceceeeeeeeeeeeees 3 Mises en garde avant l installation 4 INStallAtiONss ss ns ns a 5 Chargement de la batterie cccccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenens 6 Descriptif des indicateurs LED 7 V rifications effectuer une fois l installation termin e IV Mode d CMplol csccscscscsccsssencnsssensnensensssenensseenensness 1 Mise en marche arr t on off 2 Fonction SOS et Aide d urgence Fonction conversation R glage du volume et de la sonnerie O N OO UT KR W V Sp cifications techniques ssmsmmmmemmmnnmmnnmannnns VE D pannage 5282 Fonction d coute distance ananas Fonction de demande de positionnement ponctuelle Fonction de suivi permanent FOnNCHON GCO TENCR Ernie ne mo sMotde DDASS ne NA TOs POPE COM SR RS ects I Instructions concernant l utilisation de ce produit Nous vous remercions d avoir fait l acquisition du Traceur GPS TTS 200 Afin de pouvoir utiliser pleinement les fonctions de ce produit lisez attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser ce produit 10 Ti 12 Ce produit peut s
3. ation de ces satellites a t permise aux civils Leur pr cision de positionnement se situe entre 10 et 15 m tres GSM est le second syst me de communication num rique mobile GPRS est le second et cinqui me syst me de communication num rique mobile il est present le syst me de communication mobile qui offre la plus grande couverture et qui d tient le plus grand nombre d utilisateurs Ce produit combine les technologies GPS et GSM GPRS II utilise le syst me GPS pour localiser votre voiture et vous envoie des rapports de positionnement de situation via le syst me de communication GSM GPRS En recevant des rapports de positionnement a travers le microphone du TTS 200 vous pouvez surveiller l int rieur de votre v hicule depuis un endroit lointain Vous pouvez utiliser la fonction telecommande de votre telephone pour activer le mode de surveillance qui permet de rapporter la situation de votre vehicule p riodiquement Configurez ais ment les fonctions du TTS 200 via SMS ou votre ordinateur appuyez sur la touche SOS en cas d urgence le traceur mettra un appel ou enverra imm diatement un SMS votre famille vos amis Il est galement possible d effectuer des conversations t l phoniques Vous trouverez ci dessous la pr sentation des fonctions des produits TTS 200 1 Fonction d appel de d tresse Lorsque l utilisateur appuie sur la touche SOS le TTS 200 envoie un SMS de d tresse aux num ros de t l phone pr
4. au bout de 1 3 minutes 5 Chargement de la batterie gt M thode 1 raccordez directement le port USB un ordinateur de bureau ou ordinateur portable gt M thode 3 connectez l adaptateur allume cigare directement la prise allume cigare Prise allume cigare Adaptateur allume cigare 6 Descriptif des indicateurs LED Charge TAT DE LA TAT DE LA SOS PARK LED ROUGE LIAISON GPS LIAISON ROUGE BLEUE Le GPS est B activen l Le GPS est activ et iti peut tre utilis SOS Surveillance position est s ae normalement d termin e Le GPS est active mais la position n est pas Le GSM est en ligne NC NC encore d termin e Un probleme seen P Le GPS n est pas inutilisable Celui ci ra tiv ou rencontre des ou B TEINT TEINT rencontre des probl mes ou la la batterie est re problemes carte SIM est mal puis e install e 7 Verifications effectuer une fois l installation termin e Lors de la mise en charge de la batterie via le port mini USB la LED ROUGE s allume La LED VERTE clignote pour indiquer que le GSM GPRS fonctionne correctement Les num ros de t l phone PARK et SOS ont t modifi s selon vos param tres Lorsque vous appuyez sur la touche SOS le TTS 200 envoie un SMS d alerte SOS V rifiez les num ros pr d finis afin de s assurer que les deux correspondants peuvent communiquer dans de bonnes conditions Mette
5. avec l appareil dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur s lectionnez installer le logiciel automatiquement cliquez ensuite sur Suivant pour continuer Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps vou install software for Wireless Module dynamic USE Device if your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue tape 2 Votre ordinateur installe le pilote automatiquement Found New Hardware Wizard E Please wait while the wizard installs the software tjs 2 Siemens AG WM USB Modem W L Setting a system restore point and backing up old files in case your system needs to be restored in the future Hests Eancel tape 3 Terminez L assistant Nouveau mat riel d tect cliquez sur Terminer pour quitter l assistant Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for I Siemens AG WM USB Modem Click Finish to close the wizard Langel 18
6. d finis la fonction d coute distance conversation t l phonique est automatiquement activ e L envoi de SMS de d tresse sera effectu de mani re continue jusqu ce que celui ci soit d sactiv 2 Fonction Geo Fence Park Cet appareil dispose d une fonction unique qu est le Geo fence park Un SMS d alerte est envoy aux num ros de t l phone pr d finis le propri taire les parents le centre de commandes lorsque le vehicule l objet sort d une zone pr d finie 3 Fonction d coute distance Vous pouvez couter distance tout ce qui se passe autour de votre bien aim e a l aide de votre t l phone portable en envoyant un SMS de commande au traceur sans que la personne ne s en rende compte Avec cette fonction de surveillance vous pouvez surveiller votre bien aim e et ou votre v hicule en direct et en temps r el 4 Fonction de suivi de positionnement GPS Avec cette fonction la personne autoris e c est dire la personne connaissant le mot de passe du traceur peut obtenir les coordonn es g ographiques l emplacement la vitesse la direction et autres informations de sa bien aim e ou de sa voiture et ce tout moment et quelque soit l endroit Cette m thode de rapport peut tre effectu e via SMS ou GPRS Vous pouvez galement choisir entre la demande de positionnement ponctuelle et permanente fonction de suivi distance 5 Conversation t l phonique bidirectionnelle Vou
7. e votre bien aim e vous pouvez envoyer un SMS au traceur en crivant le code de commande 100 Mot de passe pour couter les bruits les conversations dans le p rim tre du traceur en direct et en temps r el 4 Fonction Conversation Appel entrant une personne peut appeler le TTS 200 en composant le J numero de la carte SIM Pour recevoir un appel entrant il suffit d appuyer sur la touche D crocher Raccrocher Pick Up Hang Up pour commencer la conversation 11 Appel sortant le TTS 200 dispose de deux touches permettant d effectuer D1 des Num rotations rapides vous pouvez pr s lectionner 2 num ros de t l phone de votre choix Une fois la pr s lection D2 termin e vous pouvez appeler les num ros entr s par simple pression d une des deux touches de num rotation rapide D1 et D2 4 5 R glage du volume et de la sonnerie D1 D2 Volume appuyez sur D1 pendant 3 5 secondes pour augmenter le volume Pressez ensuite D1 ou D2 pour ajuster le volume et J pour confirmer le reglage Sonnerie appuyez sur D2 pendant 3 5 secondes pour faire sonner l appareil Pressez ensuite D1 ou D2 pour changer de sonnerie 4 puis pour d confirmer le r glage 6 Fonction de demande de positionnement ponctuelle KA Poe E E g a Quelque soit l endroit o vous vous trouvez lorsque vous d sirez connaitre la position de votre bien aim e ou de votre v hicule envo
8. eulement tre entretenu et r par par du personnel de r paration qualifi La garantie s annule lorsque vous d sassemblez le produit pour le r parer ou l entretenir Lorsque vous raccordez un quipement externe au traceur lisez attentivement les instructions de l quipement afin de l installer correctement Ne connectez aucun quipement incompatible Veuillez utiliser des composants batteries et accessoires originaux afin de ne pas endommager le produit Ce produit est un produit de haute technologie veuillez donc lire attentivement ce manuel avant d utiliser le produit afin d viter toute erreur de manipulation Le conducteur ne doit pas utiliser ce produit en conduisant cela pourrait rendre la conduite dangereuse Ce produit fonctionne correctement lorsque le signal GSM est satisfaisant Veuillez ne pas soumettre l appareil des interf rences lectromagn tiques utilisez celui ci conform ment aux instructions de ce manuel La communication GPS varie selon l environnement le positionnement peut chouer sous certaines contraintes Le positionnement sera disponible lorsque vous quittez la zone de non couverture Ceci est normal Veuillez donc ne pas vous inqui ter lorsqu un tel probleme se produit Nous vous recommandons de remplacer la batterie une fois par an afin d assurer le fonctionnement normal du traceur Chaque signal emis par le syst me lors d une transmission r ussie sera confirm par la station de
9. l op rateur de t l phonie mobile Cependant si un arr t du syst me se produit ou si le t l phone portable est configur par le client pour s arr ter automatiquement la transmission ne pourra alors tre garantie Le rapport de positionnement et les donn es relatives indiqu es par ce produit sont fournis titre de r f rence seulement Pour des raisons de s curit ne communiquez pas d autres personnes le num ro de t l phone portable de votre TTS 200 sans avoir pr alablement pris des pr cautions Autrement votre confidentialit pourrait tre compromise et des probl mes de s curit pourraient survenir II Pr sentation du syst me Le TTS 200 est un produit de haute technologie et repr sente le fruit de la coop ration entre plusieurs op rateurs de t l phonie mobile Cet appareil combine un GPS Global Positioning System et un syst me de communication GSM GPRS quadri bande EGSM900 DCS1800 GSM850 GSM1900 qui vous permettent de suivre la position de vos enfants de personnes g es ou de votre v hicule GPS est l abr viation de Global Positioning System fruit de la guerre froide entre les Etats Unis et l URSS Durant la guerre froide les tats unis ont plac 24 satellites de positionnement en orbite afin de mesurer les coordonn es de l espace et la vitesse des objets par m thode de localisation triangulaire Ces satellites taient initialement destin s usage militaire Plus tard l utilis
10. lation et de parfaitement le m moriser Remarque afin de prot ger votre confidentialit ne communiquez pas votre mot de passe d autres personnes sauf en cas de n cessit Veuillez modifier le mot de passe lorsque celui ci est connu d une autre personne dont vous ne souhaitez pas autoriser l acc s aux donn es 10 Port COM Le port COM situ sur le c t gauche du TTS 200 est r serv aux techniciens d usine et permet de mettre jour du firmware Actuellement ce port n est pas destin l utilisateur 13 V Sp cifications techniques Module GSM GPRS Siemens TC65 EGSM900 TX880 915MHz RX 925 960MHz DCS1800 TX1710 1785MHz RX 1805 1880MHz Fr quences GSM850 TX824 849MHz RX 869 894MHz GSM1900 TX1850 1910MHz RX 1930 1990MHz Puissance d mission EGSM900 GSM850 33 dBm 2W RF maximale GSM1800 GSM1900 30 dBm 1W R sistance 500 Vitesse de transmission R gl e par le circuit 4 8 9 6 kb s D marrage ti de lt 38 secondes en moyenne Maximum 515 m tres seconde 1000 n uds 6 touches R pondre Num rotation rapide 1 Num rotation rapide 2 Park SOS Commandes 5 ower itesse LED 5 indicateurs Mise en charge GPS GSM Park SOS USB ini use Mini port USB pour mise en charge et raccordement a l ordinateur Source d alimentation Batterie rechargeable Li ion 3 7V 1000mAh entr e 5 V Autonomie en mode de 8 heures fonctionnement Boitier Plastique 14 Temp rat
11. plusieurs facteurs comme la m t o la densit des nuages les arbres longeant la route les routes lev es les b timents environnants les pare soleils compos s de m tal m me les accessoires port s sur vos mains peuvent affecter la r ception des signaux satellites Le positionnement d un v hicule immobilis n cessite moins de temps que celui d un v hicule en mouvement 16 Pourquoi le haut parleur n met il aucun son R glez le volume des haut parleurs V rifiez que le fil du haut parleur est correctement connect et qu il n y a pas de jeu Aucun message d alerte lorsque je d place la voiture La batterie est puis e Vous n avez pas appuy sur la touche Park La voiture a t d plac e dans une zone restreinte Quelle est la dur e de mise en charge du TTS 200 Puis je le mettre en charge lorsqu il est en marche La dur e de mise en charge est de 4 heures lorsque l appareil est teint La dur e de mise en charge n cessite plus de temps lorsque l appareil est allum Nous vous recommandons fortement d teindre l appareil avant de mettre celui ci en charge Autrement il vous sera peut tre impossible de mettre en charge l appareil durant la mise en charge Une fois le TTS 200 en marche connectez le votre ordinateur via le cordon USB Mini USB L assistant Nouveau mat riel d tect indiqu ci dessous s affiche l ecran tape 1 Ins rez le CD ROM fourni
12. s pouvez effectuer une conversation t l phonique en appelant le TTS 200 et vice versa Lors d un appel entrant un signal sonore est emis ce moment l utilisateur peut appuyer sur la touche D crocher Raccrocher pour d marrer la conversation Vous pouvez galement composer les 2 num ros de t l phone pour tablir une conf rence t l phonique 4 III Installation et raccordements 1 Liste des composants TTS 200 Batterie Li ion Adaptateur allume cigare avec connecteur USB 2 Descriptif du panneau de commande Haut parleur D crocher Raccrocher Num rotation rapide 1 Num rotation rapide Touche Park LED de mise en charge LED GPS LED GPRS igs ane 1 LED Park LED SOS Touche SOS gt a Touche Power Port COM Mini connecteur USB 3 Mises en garde avant l installation V rifiez que tous les elements se trouvent dans le paquet Pr parez une carte SIM pour pouvoir utiliser le r seau GSM Utilisez un autre t l phone portable pour confirmer que le code PIN n a pas t bloqu et que vous pouvez mettre et recevoir des appels t l phoniques sans probl me Avant d installer la carte SIM assurez vous de couper l alimentation du TTS e La premiere demande de localisation n cessite plus de 20 minutes Veuillez ne pas recouvrir le traceur avec des objets Le mot de passe par d faut est 8888 6 4 Installation tape 1
13. ure de fonctionnement 200 a 55T Temp rature de rangement 30 a 70T Humidit 0 95 sans condensation 19 VI D pannage 1 Pourquoi le traceur ne se met il pas en marche Assurez vous d avoir maintenu la touche Power enfonc e pendant au moins 2 secondes La LED du GPS s allume de mani re fixe V rifiez que vous avez ins r une carte SIM V rifiez que la batterie est ins r e V rifiez galement l tat de la batterie v rifiez que celle ci n est pas puis e 2 Pourquoi la connexion GSM choue V rifiez que la carte SIM est active V rifiez que la carte SIM n est pas prot g e par un code PIN V rifiez que la carte SIM est correctement ins r e V rifiez que votre v hicule n est pas gare dans un endroit non propice une bonne r ception GSM La station GSM de l op rateur rencontre des probl mes L utilisation de la carte SIM est suspendue facture t l phonique impay e 3 Pourquoi le GPS ne calcule pas ma position Ne garez pas votre v hicule sous une barri re GPS ou dans un b timent Assurez vous qu aucune barri re m tallique comme un pare soleil compose de metal ne se trouve au dessus de l antenne GPS ceci pourrait emp cher la r ception de signaux GPS V rifiez que la LED du GPS est teinte Si c est le cas red marrez le TTS 200 4 Pourquoi le positionnement GPS prend il autant de temps La dur e de positionnement varie selon
14. yez un SMS au TTS 200 en crivant le code de commande 111 Mot de passe les informations de positionnement vous seront renvoy es par SMS Remarque la fonction de demande de positionnement ponctuelle ne fonctionne qu une seule fois Pour un rapport continu optez pour la fonction de suivi permanent al 7 Fonction de suivi permanent La fonction de suivi en temps r el peut tre activ e ou d sactiv e selon vos besoins Il existe deux m thodes de rapport a M thode Internet via GPRS b M thode SMS via message texte Remarque la fonction de suivi permanent rapportera la position de mani re continue jusqu ce que celle ci soit d sactiv e 12 8 Fonction Geo fence Park P Appuyez sur la touche Park la LED bleue se met clignoter la fonction Geo fence Park s active L appareil enverra un SMS aux num ros de telephone preselectionnes si votre voiture ou celle de vos proches sort d une zone d termin e Appuyez de nouveau sur la touche Park la LED bleue s teint de m me que la fonction Geo fence Park La pr cision du positionnement GPS varie selon l heure la m t o et autres facteurs environnementaux Il est sugg r de d finir la port e geo fence au del de 200 m tres Wi 9 Mot de passe Le mot de passe permet de pouvoir utiliser le Traceur TTS 200 GPS Il s agit d un code 4 caract res Le mot de passe par d faut est 8888 Assurez vous de modifier le mot de passe apres l instal
15. z le traceur en marche appuyez sur la touche PARK pour activer la fonction Park Geo fence Allez dans un endroit d gag et v rifiez que la LED Orange passe de l tat fixe clignotant La LED orange clignote une fois par seconde lorsque le traceur obtient un positionnement fixe 10 IV Mode d emploi 1 Mise en marche arr t On Off Mise en marche pour mettre en marche l appareil lorsque celui ci est teint appuyez sur la touche Power pendant environ 2 secondes Une fois l appareil en marche la LED GPS s allumer en premier orange fixe ou orange clignotant une fois la position trouv e environ 15 secondes apr s la LED GPRS clignote 10 fois Lorsque la LED SOS PARK s allume puis s teint 15 secondes apr s cela signifie l appareil est enfin pr t tre utilis Arr t appuyez sur la touche Power pendant environ 2 secondes pour teindre l appareil la LED SOS PARK clignote alors 3 fois puis la LED GPS s teint quelques secondes plus tard L appareil est d sormais teint 2 Fonction SOS et Aide d urgence Appuyez sur la touche SOS la LED SOS se met clignoter le TTS 200 envoie alors un SMS de d tresse Les personnes recevant ce message pourront alors activer la fonction haut parleur et apporter de l aide temps La liste des num ros de t l phone peut tre param tr e par les utilisateurs 3 Fonction d coute distance ee Lorsque vous souhaitez savoir ce qui se passe autour d
Download Pdf Manuals
Related Search