Home

Musée de l`Europe

Contents

1. SCH RS Les portraits des p res de l Europe dans un d cor inspir par le Installation photographique un appartement en Europe dans les de visite telle qu aucune autre exp rience de vision d coute ou de tableau Les constructeurs de Fernand L ger Ann es 70 lecture ne puisse en rendre compte ou l quivaloir Cette exposition a b n fici d un norme succ s aussi bien m diatique qu aupres du public 150 000 visiteurs En voici les lignes directrices e Une exposition grand public qui articule la grande et la petite histoire des citoyens de l Europe e une exposition qui vise rapprocher les citoyens du projet europ en e une exposition qui doit consolider la notori t du Mus e de Europe une exposition temporaire mais qui pr figure a peu de chose pr s le parcours permanent du Mus e La table de n gociation instrument majeur de la construction Espace La fin des empires coloniaux comme possibilit de europ enne construire l Europe 3 CIRCULATION D EXPOSITIONS Parce qu il est avant tout un projet culturel au service d une citoyennet europ enne le Musee de l Europe organise la circulation de ses expositions Espace Lieux la carte mondiale des p lerinages DIOSES MODOS DE EMPLEO Dieu x modes d emploi a t montr e a Madrid au Centro Cultural de la Villa de septembre 2007 janvier 2008 Madr
2. Oeuvre d art d lsabelle de Borchgrave American Quilt papier 2010 recto Oeuvre d art d lsabelle de Borchgrave American Quilt papier 2010 verso L arriv e en Am rique Cimeti re am ricain en Europe apr s la Premi re Guerre Mondiale Entr e de l exposition 14 18 CEST AUSSI NOTRE HISTOIRE A l occasion du centenaire de la Premi re Guerre mondiale le Mus e de l Europe propose une exposition d envergure pour comm morer cet v nement majeur du XXs Elle est pr sent e Bruxelles du 26 f vrier 2014 au 26 avril 2015 au Mus e royal de l Arm e et d Histoire militaire Grace aux tres riches et uniques collections du mus e l exposition permet au public de comprendre toutes les facettes d un conflit qui a laiss l Europe enti re affaiblie L histoire du conflit a t replac e dans un contexte large o une place est laiss e a tous les acteurs de ce drame La guerre et la vie quotidienne en Belgique occup e constituent une part importante du parcours mais le public sera aussi amen red couvrir l histoire de la mobilisation des Etats europ ens qui ont cherch secourir la Belgique devenue un enjeu central du conflit Une attention particuli re est port e aux destins contradictoires pendant la guerre de deux cousins aux caract res bien diff rents le roi des Belges Albert et l empereur allemand Guillaume II Dans cette confrontati
3. Exhibiting Europe The Development of European narratives in museums collections and exhibitions Oslo Interkulturelt Museum Intercultural Museum 7 9 April 201 Panel Objects Europ isches Kulturerbe Bilder Traditionen Konfigurationen Internationale Tagung Universit t Kassel 8 9 octobre 2010 Intervention sur adaptation de l exposition C est notre histoire la Pologne e Conscience historique et participation citoyenne entre histoire et m moire Interventions et dialogues socio p dagogiques et artistiques Mod ration des d bats et pr sentation des projets du Mus e de l Europe en regard des travaux de Esther Shalev Gerz Artiste Paris Professeure l Ecole des Beaux Arts Universit de G teborg Gottfried K ler Directeur adjoint de l Institut Fritz Bauer l Universit Goethe de Monique Eckmann Professeure Haute cole de travail social Gen ve le 12 juin 2013 e Les rencontres internationales du MUCEM Exposer s exposer De quoi le mus e est il le contemporain Mus e de l Europe et de la M diterran e Marseille d cembre 2013 Depuis f vrier 2013 membre de la mission de r flexion sur les mus es d histoire en France Fondation Jean Jaur s Paris donnant lieu a de multiples pr sentations sur les projets du Mus e de l Europe BENOIT REMICHE Montrer l exp rience religieuse Isabelle Benoit et Benoit Remiche in Barnavi Elie Dieux Modes
4. Els Witte historienne Professeur la Vrije Universiteit Brussel e Marie Louise von Plessen historienne de l art Commissaire d expositions Thomas Gaehtgens historien de l art Directeur du Getty Research Institute Le Comit scientifique se r unit autant de fois que la conduite des projets l exige peut compter en outre sur les membres du R seau des Mus es de l Europe ainsi que sur la collaboration du Conseil International d Orientation et du Conseil des Directeurs de Mus es Cette agence sp cialis e en ing nierie culturelle et en r alisation d expositions a t choisie par l association en 1999 pour l aider a r aliser ses activit s Ce choix d externaliser les comp tences a t fait pour deux raisons La premi re c est la volont du Conseil d Administration de ne pas cr er un passif social tant que subsistait une incertitude sur la date d ouverture et le lieu d implantation du Mus e La seconde part du constat que la cha ne de comp tences n cessaires pour mener bien la conduite d un projet de ce type est extr mement large et qu il faut pouvoir tout moment r pondre des sollicitations de diff rentes natures technique documentaire mus ologique etc Tempora poss de toute la cha ne de comp tences et ses personnels sont actifs dans le secteur depuis de nombreuses ann es tant en Belgique qu international Tempora est li e par un contrat cadre au Mus e de
5. LES DEVELOPPEMENTS ACTUELS 2011 2014 ET APRES LES NOUVELLES REALISATIONS 1 LES PRODUCTIONS DU MUS E DE L EUROPE L AM RIQUE C EST AUSSI NOTRE HISTOIRE Le Mus e de l Europe a choisi de consacrer une grande exposition historique aux relations trois fois s culaires entre les deux rives de l Atlantique Le moment est incontestablement propice D une part la crise financi re et conomique qui secoue la plan te et la n cessaire r organisation du syst me international rendent indispensables un nouveau partenariat entre l Europe et les tats Unis D autre part la nouvelle administration am ricaine autour de la personne de Barack Obama laisse esp rer ouverture d un nouveau chapitre non seulement dans l histoire des tats Unis mais aussi dans les relations entre Washington et le monde notamment l Europe Enfin la Pr sidence belge 2010 de l Union Europ enne a offert un tel projet dans la capitale de l Union l occasion id ale d une r valuation ludique et intelligente des relations transatlantiques dans toutes leurs dimensions et avec la profondeur que seule peut leur conf rer une approche historique L exposition a pour but de montrer le mouvement de balancier qui a caract ris de tout temps les relations entre l Europe et les tats Unis En effet balayer sur la longue dur e ces relations on ne peut pas ne pas tre frapp par cette vidence le
6. Etudes europ ennes 9 mars 2006 e V ronique Charlety L invention du Mus e de l Europe Contribution l analyse des politiques symboliques europ ennes Regards sociologiques janvier 2005 pp 149 166 e Maz Camille Th se en cours Les mus es de l Europe une affaire d Etat Ethnographie et sociohistoire d une tentative d europ anisation culturelle Th se pr sent e en vue de l obtention du Doctorat de Sciences Sociales r alis e sous la direction des Professeurs Mme Pascale Laborier et M Michel Offerl Ecole Normale Sup rieure Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Maz Camille Des mus es nationaux en marche vers l Europe M moire de DEA en Sciences Sociales sous la direction d Anne Marie Thiesse 2005 Biblioth que de l Ecole Normale Sup rieure Paris PUBLICATIONS e Maz Camille 2009 Von Nationalmuseen zu Museen Europaischer Kulturen Jahrbuch fur Kulturpolitik 2009 Klartext Essen p 176 184 Maz Camille 2008 Des lieux de m moire de la nation aux lieux de m moire europ ens 7 in Kmec Sonja Majerus Benoit Margue Michel P port Pit D passer le cadre national des Lieux de m moire Innovations m thodologiques approches comparatives lectures transnationales Peter Lang Berne 2009 para tre e Maz Camille 2008 La d licate exhibition des cultures europ ennes Museumskunde Museumsbund Berlin e Maz Camille 20
7. MUS E DE EUROPE RAPPORT 1 2014 MUS E DE L EUROPE RAPPORT D ACTIVITES 2014 Rapport d activit s du Mus e de l Europe mis jour en septembre 2014 par Isabelle Benoit Elie Barnavi Beno t Remiche TABLE DES MATIERES 2 LES DEVELOPPEMENTS ACTUELS 1 LES FONDEMENTS DU PROJET 2004 2011 2011 2014 ET APRES LES R ALISATIONS DU MUS E DE L EUROPE 1 LES EXPOSITIONS DE PREFIGURATION 2 CEST NOTRE HISTOIRE LE PARCOURS PERMANENT DU MUS E 3 CIRCULATION D EXPOSITIONS 4 EXPOSITIONS TEMPORAIRES 5 LES PUBLICATIONS LE MUS E OBJET ET ACTEUR DU D BAT SUR L IDENTIT EUROP ENNE 1 LE MUS E DE L EUROPE UN OBJET D TUDE POUR LA COMMUNAUT SCIENTIFIQUE 2 LE MUS E DE L EUROPE UN CAS PRATIQUE POUR LES PROFESSIONNELS DU MONDE DES MUS ES 3 PUBLICATIONS ET CONTRIBUTIONS LES PERSPECTIVES DU PROJET LES NOUVELLES R ALISATIONS LES PRODUCTIONS DU MUSEE DE L EUROPE 2 LES EXPOSITIONS EN COLLABORATION AVEC D AUTRES INSTITUTIONS 3 LA CIRCULATION DES EXPOSITIONS 4 LES PUBLICATIONS LE MUS E OBJET ET ACTEUR DU D BAT SUR L IDENTITE EUROPEENNE LES PUBLICATIONS SUR LE MUSEE MISE A JOUR DEPUIS 2011 2 LES PUBLICATIONS ET LES INTERVENTIONS DES MEMBRES DU MUS E DE L EUROPE MISE A JOUR DEPUIS 2011 LES PROJETS L ISLAM C EST AUSSI NOTRE HISTOIRE 14 SI CLES DE PRESENCE MUSULMANE EN EUROPE 2 LE CARDINAL KOMINEK UN P RE DE L EUROPE 3 D
8. gr yee yew of Bree 268 9 r ijine gt Wi n dao Dik araj aehan eth Deeds eich bisma ge ip a ely Oe ae fee ates Cie atte of lagti Biel Phere curl Re ere ich 116524 87884 3 2 pi 15 Merkaba The garip re 3 lee eraf ren aago venues 19 bring Peaca 46 9 by denten 0551 8751 68 Tea Bien Eevan torch 2 Pees 7 8 86 6 a aE Goh of he Thn gran reir 2681 ei a crucial pont ol Garona feras ewen Create y ere Ariege 8741 Cd 63868 of remet and 223065708 fe RIG ther eee mere vere HENAIDUPUIS EST AUSSI NOTRE HISTOIRE FRANKYBOSTYN ROYAL MUSEUM OF THE ARMEO FORCES AND OF e MILITARY HISTORY BRUSSELS BELGIUM dech FS tempore NS 7 Par ailleurs depuis 2011 le Mus e de l Europe est sollicit chaque ann e par l Ecole Europ enne d Administration pour acqu rir de nouveaux tirages du catalogue de l exposition C est notre Histoire 50 ans d aventure europ enne Une traduction anglaise a t galement command e Au fils des ann es cette publication est devenue l ouvrage de r f rence de formation des futurs fonctionnaires europ ens Ce catalogue est particuli rement appr ci des formateurs de l Ecole Europ enne d Administration car il permet de parler de l Europe en m
9. 18 novembre 1965 laquelle contient la c l bre phrase Nous vous accordons le pardon et vous le demandons A court terme cette lettre qui n a pas re u de r ponse de m me hauteur morale a d clench une campagne virulente du pouvoir communiste polonais contre les v ques A long terme elle fut un pas d cisif vers une r conciliation entre les Polonais et les Allemands et donc vers l entr e de la Pologne dans l Union Europ enne Ce projet d exposition d coule directement de la pr sentation de ce personnage historique lors de l exposition du Mus e de l Europe C est Notre histoire Europa To naza Historia organis e par la Ville de Wroclaw en 2009 L exposition proposait une s rie de personnages qualifi s de p res de Europe pour avoir rempli un r le de premier plan dans la construction europ enne L objectif de cette nouvelle exposition est de faire reconna tre aujourd hui le Cardinal Kominek comme l un des p res de l Europe d autant plus remarquable qu il a uvr partir d un pays priv de libert la Pologne des ann es 60 Au del de cette figure l exposition entend pr senter au public plusieurs exemples de r conciliation apr s des conflits dans l histoire recente de l Europe Le pr sent projet est une exposition itin rante environ 300 m2 qui sera pr sent e Bruxelles Berlin Wroclaw et Rome Cit du Vatican entre fin 2015 et d but 2017 Le projet e
10. E 4 A 5 Francois Rabelais ma 0 Lenine s agirait donc de montrer la persistance dans l imaginaire europ en du r ve d une soci t galitaire libre ma tresse d elle m me sans conflits et sans esprit de possession Et les catastrophes humaines auxquelles ont conduit les tentatives de faire de ce r ve une r alit est vrai que ce r ve a mobilis des masses dans la lutte pour une am lioration des conditions de vie et de travail Mais il n a eu ce r le qu aussi longtemps qu il restait un r ve Aujourd hui il ne mobilise plus Quels sont les r ves qui en ont pris la suite L exposition devrait mettre a profit une tr s riche iconographie europ enne sur ces diff rentes formes de vie communautaire et bien entendu du communisme qu il s agisse d un communisme r v d un communisme de propagande ou d un communisme combattu par ses ennemis Peintures caricatures affiches mais aussi le ballet le th tre et le cin ma tout a t mobilis Quant aux objets on pourra faire appel aux objets usuels porteurs de la propagande communiste aux maquettes des monuments dont celui de la Troisi me Internationale de Vladimir Tatline voire aux monuments eux m mes des bustes et des statuettes etc au Projet pour le palais des soviets Un des caract res distinctifs de la civilisation europ enne r side dans le s
11. PIZZO Mario Instituto per la Storia del Risorgimento di Roma Rome Italie QUETEL Claude Le M morial de Caen Caen France RAUCHENSTEINER Manfried Heeresgeschichtliches Museum Vienne Autriche ROBERTSON I G National Army Museum Royal Londres Royaume Uni ROMANELLI Gian Domenico Musei civici Veneziani Venise Italie ROTH Martin Staatliche Kunstsammlungen Dresden Dresden Allemagne ROTTERMUND Andrzej Zamek Krolewski w Warszawie Pomnik Historii Kultury narodowej Varsovie Pologne RUSZCZYC Ferdynand 8 Muzeum Narodowe w Warszawie Varsovie Pologne SAUMAREZ SMITH Charles The National Gallery Londres Royaume Uni SCHENK Lejo J B KIT Tropenmuseum Amsterdam Pays Bas SCHNEIDER Ulrich Museen der Stadt Aachen Aachen Allemagne SCHUSTER Peter Klaus Museum Europaischer Kulturen Staatliche Museen zu Berlin Berlin Allemagne SEIPEL Wilfried Kunsthistorisches Museum Vienne Autriche SHARP Lindsay National Museum of Science amp Industry Londres Royaume Uni SHKURKO Alexander Historical Museum Moscou Russie SLOAN K The British Museum Londres Royaume Uni SODERLIND Solfrid Nationalmuseum Stockholm Suede SPECKMANN Thomas Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Bonn Allemagne TALAMO Giuseppe Museo Centrale del Risorgimento di Roma Rome Italie THOULOUZE Daniel ZUGAZA Miguel Conservatoire national des Arts Museo Nacional del Prado et M tiers Paris Fra
12. agit m lant chaque poque un versant lumineux la rencontre la cr ation artistiques les influences r ciproques et un versant sombre les conflits la fronti re integration difficile L exposition est articulee en quatre temps et trois h ritages soit les traces visibles aujourd hui de ce que cette rencontre a produit L h ritage arabe l gu par l Europe m di vale l h ritage ottoman l h ritage colonial L Europe et ses musulmans aujourd hui D clin e en 3 versions grand format 180Om2 petit format 300m2 exposition virtuelle exposition fait appel la sensibilit et la raison R solument actuelle et tout public la sc nographie invitera une exp rience intellectuelle et motionnelle compl te combinant objets de mus e et du quotidien uvres d art anciennes et contemporaines multim dia d cors Autour de l exposition sont pr vues de nombreuses publications un catalogue un dossier p dagogique un livre d art un site web en 9 langues une exposition virtuelle et un CD de musique Par ailleurs l exposition donnera lieu de multiples v nements d fil de mode concert colloque festival culinaire dans tous les lieux o elle sera pr sent e Belgique Italie Allemagne Turquie Bosnie Herz govine et Bulgarie Ces v nements enrichiront son message et largiront son audience WM C EST AUSSI NOTRE HISTOIRE DATEN SOE DE PR SENCE VI MA DI C
13. et XX siecle Ecole normale sup rieure Paris d cembre 2007 e Migration in Museums Migrants Moving History Narratives diversity in Europe ICOM Europe et Centre de Documentation sur les Migrations humaines Berlin 26 28 October 2008 e Museums and Faith ICOM ICMAH Annual Conference 2009 organised by ICOM s International Committee for Museums and Collections of Archaeology and History ICMAH and the Mus e d Histoire de la Ville de Luxembour 14 16 May 2009 e Master de gestion des projets culturels Institut d Etudes politiques de Grenoble d cembre 2006 janvier 2008 janvier 2009 e Mus e m moire et territoire Haute cole d Etudes sociales Gen ve mars 2007 septembre 2008 Publications e Le mus e un mod le inusable en Europe in Rolland Anne Sol ne et Murauskaya Hana Les mus es de la Nation Cr ations transpositions renouveaux Europe XIX XXI si cles Paris l Harmattan 2008 e Le Mus e de l Europe a Bruxelles continuit ou rupture avec le mod le national in Rolland Anne Sol ne et Murauskaya Hana Les mus es de la Nation Cr ations transpositions renouveaux Europe XIX XXI si cles Paris l Harmattan 2008 e God s A User s Guide A European Experience of Faith and Exhibition in Jungblut Marie Paule and Beier de Hahn Rosemarie Editor Museums and Faith ICOM ICMAH Museums and Faith organised by ICOM s International Comm
14. rement pour se demander dans quelle mesure la civilisation europ enne est marqu e par apport sp cifiquement f minin ressort en effet de l histoire moderne que plus une soci t est s cularis e plus elle est pacifi e plus elle est d mocratique plus elle laisse aux individus la libert de comportement et plus grand est le r le qu elle accorde aux femmes l inverse importance croissante des femmes dans la soci t va de pair avec la s cularisation la pacification la d mocratisation et la lib ralisation des m urs Ce sont deux faces d une m me tendance L exposition abordera la question d une reconnaissance de l alt rit du non effacement des diff rences entre les hommes et les femmes qui ne s accompagne pas avec de l in galit Comment tre diff rents et gaux Autrement dit dans quelle mesure les variations de la condition f minine sont elles la fois un sympt me et un facteur des transformations de la civilisation europ enne L exposition pourrait dresser l histoire des femmes travers une lecture binaire de l histoire sacr profane violence r ciprocit priv public spirituel corporel Le potentiel expositionnel d un tel sujet est immens ment riche si l on se r f re tant a Piconographie europ enne aux uvres litt raires qu aux objets du quotidien et aux multiples portraits que cette histoire met disposition Catherine de Sienne Madam
15. voir Krzysztof Pomian Pour un mus e de l Europe Visite comment e d une exposition en projet in Le D bat n 129 Mars avril 2004 pp 89 100 Cet article a t modifi et compl t lors de la pr sentation du projet au Conseil d orientation le 4 d cembre 2004 3 LE PROJET MUSEOGRAPHIQUE L ambition du Mus e est d tre un lien culturel entre l Europe et le citoyen et d accueillir au mus e tous ceux qui veulent comprendre le pass et avenir de l int gration europ enne Ayant pos le constat des rapports distanci s des citoyens histoire qui les concerne peu et l Europe qu ils connaissent mal la programmation du mus e a t faite pour essayer de les r concilier avec leur histoire et avec l Europe sans leur imposer une visite indigeste travers mille ans d histoire d un seul tenant Le projet du Mus e pr voit donc une partie permanente et une partie Variable le tout compl t par des expositions temporaires et un espace d di aux enfants Le parcours permanent est divis en deux parties autoportantes C est notre histoire qui constitue une installation d veil l histoire de l Union europ enne l Unit par le projet et la Chambre des cartes v ritable spectacle cartographique dont l objectif est de fixer les rep res spatio temporels de l unification europ enne La partie variable du parcours s intitule Le feuilleton de l Europe sera comp
16. Exhibiting Europe in Museums Transnational Networks Collections Narratives and Representations 2009 2013 Programme europeen soutenu par le Conseil norv gien de la recherche Les r sultats du projet ont t publi s dans plusieurs articles et ouvrages dans lesquels une tres large place est accord e aux expositions du Mus e de l Europe et particuli rement a C est notre histoire 50 ans d aventure europ enne dont la version polonaise a t minutieusement tudi e Livres e Mazet Camille La fabrique de l identit europ enne Une visite dans les coulisses des mus es de l Europe Paris Belin Collection Socio Histoires 320 p e KAISER Wolfram KRANKENHAGEN Stefan POEHLS Kerstin Exhibiting Europe in Museums Transnational Networks Collections Narratives and Representations Oxford Berghahn Books 2014 Articles e CADOT Christine Can Museums Help Build a European Memory The Example of the Mus e de l Europe in Brussels in the Light of the New World Museums Experience in nternational Journal of Politics Culture and Society n 23 2010 pp 127 136 e MAZE Camille Les mus es de l Europe outils de production d un ordre symbolique europ en in Regards Sociologiques n 37 38 2009 pp 69 80 DE JONG Steffi ls This Us The Construction of European Woman Man in the Exhibition It s our History in Stefan Krankenhagen dir Thematic Section Exhibit
17. artistes de Ge i i l apres guerre ont t int gr es offrant aux visiteurs motions et histoire Cette adaptation de l exposition d origine a la Pologne a en outre permis de valider que l approche scientifique et mus ographique du Mus e de l Europe pouvait tre partag e tant par des citoyens des anciens que des nouveaux pays de l Union europ enne L exposition a attir plus de 150 000 visiteurs et a donn lieu de nombreuses visites de personnalit s europ ennes de Dominique Blain Visite de Tadeusz Masowiecki premier chef du gouvernement de la Pologne libre apr s les Section sur la Guerre froide reconstitution d un missile lections de 1989 qui retrouve les affiches lectorales de l poque KTM e Installation artistique Le bilan de la guerre Les oeuvres d art dans la section La reconstruction Alina Szapocznikow Fernand L ger et Section sur les d fis de l Europe en 2009 Section sur la d colonisation un regard polonais a travers les photos Bronislaw Wojciech Linke de Ryszard Kapuchinski 4 EXPOSITIONS TEMPORAIRES be WELCOME gt be WELCOME est une exposition du Mus e de l Europe r alis e en partenariat avec l asbl Atomium et traitant de l immigration en Belgique be WELCOME tente de comprendre ce ph nom ne universel tel qu on le vit dans notre pays et de mettre l accent sur l exp rience et le v cu humain des t moins
18. cessaires avant d aboutir a une histoire europ enne de l Europe a laquelle chaque citoyen europ en quel que soit son pays d origine puisse s identifier sur le projet mus ographique enfin qui repose sur deux parcours l un permanent l autre variable pour explorer l histoire longue de l Europe 1 INTERDISCIPLINARIT ET EUROPEANITE Les tudes de programmation du contenu ont t men es selon ces deux principes l interdisciplinarit chaque stade des tudes les historiens dialoguent avec les sc naristes les sc nographes et la direction technique leurop anit non seulement l quipe du mus e fut d embl e europ enne mais les travaux furent soumis au regard critique du Conseil international d orientation et du Comit international des directeurs de mus e Ce cadre de travail a impos plusieurs reprises de revoir radicalement les copies Une premi re pr sentation du contenu du Mus e a t faite au Conseil d orientation en octobre 2003 et une deuxieme au Conseil international des directeurs de mus e en janvier 2004 Ces changes entre historiens et directeurs de mus e experts mus ographes ont permis d affiner les choix quant au contenu des parcours et la programmation culturelle En d cembre 2004 le concept g n ral du Mus e a t approuv le Comit d accompagnement Mus e d histoire le Mus e de l Europe est aussi un mus e d identit co
19. for Medieval Studies R publique Tch que STAROBINSKI Jean crivain Suisse VAGLIO Guido Citta di Torino Settore Musei Italie VAN den BUSSCHE W Directeur Museum voor moderne kunst Belgique VAN DORMAEL Jaco Cineaste Home Made Film Belgique VAN RIET Jan Sculpteur Belgique VIDARTE Juan Ignacio Directeur du Guggenheim Bilbao Espagne ZNEPOLSKI Ivaylo Philosophe Universit de Sofia Bulgarie Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia Madrid Espagne Gallerie e Bibioteca Apostolica Vaticana Rome Italie ARDUINI Franca Biblioteca Medicea Laurenziana Florence Italie ARIZZOLI CLEMENTEL Pierre Mus e national des chateaux de Versailles et du Trianon Versailles France AUPETITALLOT Yves Mus e des Beaux Arts Lausanne Suisse BAUMSTARK Reinhold Staatliche Kunstsammlungen Alte und Neue Pinakothek Munich Allemagne BECA GIL Adriano Museu de Marinha Lisbonne Portugal BELIN Jacques Le Memorial de Caen Caen France BERG Kristian Medeltids Museum Historiska Museet Stockholm Suede BERG Kristian The Royal Library Stockholm Suede BERGSTROM Carin Skokloster Castle Skokloster Suede BORCHERT Till Holger Groeningemuseum Bruges Belgique BUSSERS Helena Mus es Royaux des Beaux Arts de Belgique Bruxelles Belgique CAGMAN Filiz Topkapi Sarayi Istanbul Turquie CALDER Penny Ritchie Imperial war museum Londres Royaume Uni CAMEROTA Filippe Museo di Storia de
20. l Europe pour la r alisation de ses expositions et leur circulation en Europe et dans le reste du monde Pour plus de renseignements www tempora be Au cours de la mission de pr figuration le Mus e a construit des partenariats financiers sur le long terme avec le secteur priv et les pouvoirs publics belges Pour garantir la r ussite du projet le financement doit tre r parti sur trois piliers e les pouvoirs publics belges Apr s avoir contribu au financement de la mission de pr figuration le Gouvernement f d ral a octroy en juin 2005 une dotation pluriannuelle d un montant total de 5 183 millions d euros pour permettre la r alisation du projet culturel du Mus e de l Europe les Institutions europ ennes La commission a contribu l exposition de lancement par une proc dure d appel d offres remport e par le Mus e de l Europe e le secteur priv 17 entreprises sont devenues membres fondateurs en sponsorisant le projet chacune concurrence de 250 000 euros par tranche annuelle de 50 000 euros Leur dotation a en partie permis de financer la mission de pr figuration ANGELOPOULOS Th o Cin aste Gr ce ATTALI Jacques crivain France BASTENIER Miguel Journaliste Diario El Pais Espagne BOENDERS Frans Ecrivain Belgique BUSINE Laurent Directeur du MAC s Grand Hornu Belgique CHECA CREMADRES Fernando Ancien Directeur du Prado Espagne CLAUS Hug
21. 08 Les mus es de l Europe Vacillement ou renforcement du mod le du mus e national De limitation dans la cr ation de mus es L Harmattan Paris e Maz Camille 2008 Von Nationalmuseen zu Museen der europaischer Kulturen Eine sozio historische und ethnographische Annaherung an den Prozess eine Europdisierung der ethnologischen und historischen Nationalmuseen Museumskunde Provenienzforschung und Restitution G H vol 73 n 1 08 Berlin p 110 126 Maz Camille 2006 Quel s mus e s pour quelle s Europe s gt Martor Mus e Paysan Roumain n 11 Bucarest Des mus es de soci t nationaux aux mus es de culture europ enne Approche socio historique du processus de reconversion des mus es Donesta Lavergne Les mus es fant mes de l Europe Suppl ment des derni res nouvelles d Alsace t 2009 pp 60 67 Leggewie Claus Die Grenzen der Nationalkultur Kann Europa das gr sste Noch nicht Volk der Erde eine Identitat entwickeln In Brussel sucht eine Ausstellung nach der Antwort Die Zeit Feuilleon 24 avril 2008 pp 56 57 Grace aux activites de pr figuration l id e d un mus e de l Europe Bruxelles s est progressivement impos e tous comme une vidence et une n cessit Le mus e poursuit ses activit s et fait circuler ses expositions en Europe en mettant en avant qu il est d abord un projet culturel au service d une citoyennet europ enne
22. ANS LES YEUX DES AUTRES VISION D EUROPE EN AFRIQUE NOIRE 4 LE COMMUNISME MIRAGES ET IMAGES 5 EUROPE EST UNE FEMME 6 L EUROPE ET LAMERIQUE AU MIROIR DU CINEMA 7 LA MISE EN FORME DES EXPOSITIONS EN TEMPOCASE ANNEXES 1 LE CONSEIL D ORIENTATION 2 LE CONSEIL INTERNATIONAL DES DIRECTEURS DE MUS E 3 LES MEMBRES FONDATEURS LES FRONTIERES DE L EUROPE SEPTEMBRE 1999 Les d bats mettent en vidence une question jusqu alors vacu e par des arguments technocratiques A c t des crit res de convergence conomique ou politique existe t il des crit res culturels Qui fait partie de l Europe qui en est exclu et pourquoi Qui a des chances de l int grer un jour et au nom de quoi En d autres termes le fondement de l Union europ enne rel ve t il du patriotisme constitutionnel ou d une communaut historique Le temps ayant fait son uvre il met en vidence le caract re prospectif de ces d bats toujours au coeur de l actualit europ enne Les actes ont t publi s aux ditions De Boeck 1 Elie Barnavi Ed Les fronti res de l Europe De Boeck Bruxelles 2001 2 Krzysztof Pomian Henri Dupuis Ed De lEurope monde l Europe dans le monde De Boeck Bruxelles 2004 DE L EUROPE MONDE L EUROPE DANS LE MONDE AVRIL 2002 Le XX siecle 8 vu un changement radical de la mani re qu ont les Europ ens de d finir leurs rapports avec le reste du monde Quand et
23. Museum erfolgreich reunion annuelle du Deutscher Museumsbund Francfort Main le 3 juin 2007 e European Identity Historical Fact and Political Problem Helmholtz Lecture Humboldt Universitat Berlin 28 juin 2007 e The Museum of Europe A Presentation Brigham Young University David M Kennedy Center for International Studies Provo Utah le 2 avril 2008 e Pourquoi un Mus e de l Europe Universit de Hangzhou le 18 septembre et Ecole normale sup rieure de la Chine de l Est Shanghai le 19 septembre 2008 e dentit europ enne fait historique et probl me politique Deutsches Historisches Institut Paris Universite de Cergy Pontoise Universit de Paris Panth on Sorbonne le 11 d cembre 2008 Muzeum kryteria sukcesu Ecole de mus ologie Universit de Varsovie le 26 avril 2009 Qu est ce qui fait le succ s d un mus e Mus e d Ethnographie Gen ve le 10 juin 2009 ELIE BARNAVI 1 Livres L Europe frigide R flexions sur un projet inachev Andr Versaille diteur 2008 La R volution europ enne avec Krzysztof Pomian Paris Perrin 2008 2 Articles e Un projet de civilisation Revue de D fense nationale Paris mars 2007 e Vous avez dit Europe 7 Le Monde 7 f vrier 2007 e AU jeune Europ en Le Petit ligueur f vrier 2007 L Europe des souverains l Europe des philosophes Maison Maurice Schuman juin 2007 e What Europe s Past Can Tell Us
24. Pexposition au Petit Palais mus e des beaux arts de la ville de Paris e Montaigne europ en in Autour de Montaigne Editions Le Festin 2012 pp 39 47 2014 De Hermann Auguste C sar Van Rompuy Le D bat 2014 2 n 179 pp 53 56 Dix th ses sur la guerre Flammarion coll Caf Voltaire 2014 La guerre de religion in Dictionnaire de la guerre et de la paix Presses Universitaires de France PUF coll Quadrige Dicos PUF gt para tre dans le courant de 2014 Collaboration r guli re dans Marianne jusqu en 2013 M Belgique Regards 24 Interventions Pr sident du colloque sur le cinquanti me anniversaire du Minist re de la Culture Paris Membre du groupe Spinelli Bruxelles e Membre du Conseil consultatif du Forum d Avignon Membre du Conseil international du Mus e de l Europe et de la M dit rann e CEM Marseille ISABELLE BENOIT Publications Montrer l exp rience religieuse Isabelle Benoit et Beno t Remiche in Barnavi Elie Dieux Modes d emploi Andr Versaille Editeur 2012 pp 237 257 European History a Living History for Showcase in Speitkamp Winfried Europaisches Kulturerbe Bilder Traditionen Konfigurationen Landesamt fur Denkmalpflege Hessen Wiesbaden 2013 pp 157 165 e Reflecting Europe in its Museum Objects ICOM Europe Museum of Europe Scientific Editor and Editorial 131 p Interventions
25. S bastien Mercier en passant par Tommaso Campanella Francis Bacon Denis Vairasse ouvrent de larges perspectives sur le sujet De m me la R forme apporte avec son versant radical quelques beaux exemples de tentatives de cr er des communaut s bas es sur la propri t collective des biens et compos es la diff rence des communaut s monastiques dhommes et de femmes Thomas Munzer anabaptistes mennonites amish hutterites etc Au XVIIS et XVIII si cles les r ductions j suites au Paraguay montreront l exemple d un communisme chr tien import qui sera impos aux Guaranis Le visiteur poursuivra son chemin travers une histoire plus famili re allant de la fin du XVIII la fin du XIX siecle le communisme l poque des r volutions anti absolutistes et de la r volution industrielle Marx et Engels la Commune de Paris et la resurgence de la mythologie r volutionnaire Enfin le XX si cle celui que l on attend dans un tel projet rappellera au visiteur l essor des partis sociaux d mocrates les controverses autour du marxisme les r volutionnaires et les r visionnistes le socialisme l internationalisme et le pacifisme la Premi re Guerre mondiale et la faillite de Internationale ouvri re la r volution bolchevik la Chine de Mao les partis communistes occidentaux MIRAGES ET IMAGES d Platon Thomas More MEHRAN CECR ALA GEI ALA j A ETAIT HETH
26. amse Gemeenschap La R gion wallonne La Commission communautaire fran aise De Vlaamse Gemeenschapscommissie Le cgri La R gion de Bruxelles Capitale Die Deutschsprachige Gemeinschaft La Commission europ nne Tempora 2014 Contact Mus e de l Europe Siege de l Asbl Rue de Suisse 29 1060 Bruxelles tel 32 O2 801 08 10 email info museuro eu
27. an ais qu son lieu d accueil le Petit Palais le prestigieux mus e des beaux arts de la Ville de Paris A l issue d une collaboration avec les conservateurs du Mus e l exposition pr sentait plus de 200 uvres d art de qualit exceptionnelle provenant de Paris Londres J rusalem La communication a t adapt e au public parisien l occasion de l exposition livre richement illustr a t publi par Elie Barnavi sous le titre de l exposition Andr Versaille Editeur 2012 Il comprend les textes d Elie Barnavi et un article d lsabelle Benoit et de Benoit Remiche sur la circulation de l exposition et son adaptation diff rents lieux L exposition a re u 65 OOO visiteurs en 3 mois La file des visiteurs le jour de l inauguration MAIRIE DE PARIS Le 2 L affiche de l exposition Paris L affichage devant le Petit Palais Patil Pajari des penji Arti du ta Welle da Paria L espace Cultes j 4 sie L espace Divinit s avec des objets et des oeuvres de grande qualit L espace Cultes L espace Divinit s avec des objets et des oeuvres de grande qualit Le Christ de la cath drale de S es France XVIII Tempocase MUSEE D ETHNOGRAPHIE VARSOVIE 2013 DECEMBRE 2012 MARS 2013 Pour la r ouverture de ses salles apr s de long mois de travaux le Mus e d Ethnographie de Varsovie a choisi de p
28. anisme de l universel le mod le europ en impos au reste du monde et la beaut en action tension dans l art entre l h ritage des anciens et la perc e des modernes Sans luder la face sombre de l Europe du XIX si cle colonialisme conditions de vie mis rables de la vie ouvri re emigration de masse l exposition montrait tout ce dont nous sommes redevables a cette Europe la des centaines d innovations techniques les d couvertes qui fondent la science moderne les sources esth tiques de notre si cle la conqu te de la vitesse les premi res lois sociales Espace Le messianisme universel sur la domination europ enne dans le monde les libert s fondamentales la d mocratie et des tentatives de d passerles conflits entre les Etats Car entre 1871 et 1914 l Europe connut la plus longue p riode de paix de son histoire aura fallu attendre 1989 pour que ce record soit battu Organis e aux Mus es royaux d Art et D Histoire Pexposition a attir pr s de 60 000 visiteurs ofl Espace La beaut en action sur les enjeux artistiques de l poque i k Espace Passages l installation artistique La communion solennelle de Jean Luc Outers et Marcel Hubin Espace Corps installation retro clair e sur la mani re dont les religions s emparent du corps des fid les a travers l habillement la nourriture etc Installation Foules qui r
29. appelle que le terme religion vient de religere signifiant relier SECONDE EXPOSITION DE PREFIGURATION 2006 DIEU X MODES D EMPLOI gt Si La Belle Europe d veloppait les multiples facettes de l unit culturelle de l Europe la seconde exposition de pr figuration Dieu x modes d emploi interrogeait la diversit religieuse dans les villes europ ennes aujourd hui Le regard port sur le ph nom ne religieux est celui des Occidentaux sortis des religions qui ne hi rarchisent ni les religions niles croyances ne s int ressent pas leur contenu th ologique mais examinent l exp rience humaine de la religion travers des objets d art religieux ou du quotidien des photos des films des t moignages des installations artistiques l exposition s attacha montrer ce que l exp rience religieuse a d universel dans ses interrogations et ses angoisses et de particulier dans ses pratiques Le parcours se structurait en autant de portes qui donnent voir les points de convergence entre les religions divinit s au del passages corps intercesseurs et l int rieur de ces espaces le foisonnement des diversit s d expression L exposition fut pr sent e a Bruxelles Tour et Taxis entre octobre 2006 et mai 2007 o elle a attir plus de 80 000 visiteurs En 2007 elle a t pr sent e Madrid au Centro Cultural de la Villa o elle a re u plus de 45 OOO vi
30. assur e par le Conseil Europ en des Mus es d Histoire est en cours d largissement L objet du r seau repose sur la volont d tablir une collaboration internationale en mati re de patrimoine des mus es de l Europe Un avant projet de charte a t r dig selon le principe ainsi nonc Les mus es de l Europe forment ensemble le grand mus e de l Europe ses ressources ne se bornant pas aux collections mais incluant la documentation aff rente Les membres expriment leur volont de coordonner leurs politiques d acquisition en explicitant leurs domaines prioritaires respectifs et en vitant de se concurrencer sur le march La charte pr voit galement un cadre de collaboration culturelle mise en r seau de la documentation cyber expositions etc Mais l essentiel de la charte porte sur la volont des mus es signataires de consid rer leurs collections comme un bien commun la disposition de leurs partenaires sous r serve des conditions juridiques et physiques sp cifiques ventuelles et donc de se pr ter ou d poser mutuellement a court voire a moyen terme les collections qu ils n exposeraient pas et qui seraient susceptibles de conforter par leur compl mentarit les collections propres de chacun Les membres du R seau des mus es de l Europe font partie d office du Comit scientifique Sont membres du R seau Allemagne Museum Europa scher Kulturen Berlin Deutsches Histo
31. chose en chinois Editions de l ENS de l Est de Chine Shanghai p 46 52 e Patrimoine et identit s nationales in Elie Barnavi i Maryvonne de Saint Pulgent dir Cinguante ans apr s Culture politique et politiques culturelles Comit d histoire du minist re de la Culture Paris p 147 159 et discussion 161 169 171 181 Was f r ein Europa was f r eine Europ ische Union wollen wir in Basil Kerski et al Cdir Europa ein unvollendetes Abenteuer Deutsch polnische Dialoge Berlin p 27 36 et la discussion p 37 54 e Introduction in Reflecting Europe in its museum objects ICOM Europe Museum of Europe Berlin p 4 2011 e avec Elie Barnavi Rewolucja europejska 1945 2007 La r volution europ enne 1945 2007 PIW Warszawa 2011 p 174 e L Europe culturelle des ann es 1780 in G Laudin et D Masseau dir Les Lumi res dans leur si cle Lumi res n 17 18 p 41 60 e Lenoir Wallraff Correr in Andreas Bl hm Anja Ebert dir Welt Bild Museum Topographien der Kreativit t B hlau Verlag K ln Weimar Wien p 229 242 e Geschichte heute in Historie Jahrbuch des Zentrums f r Historische Forschung Berlin der Polnische Akademie der Wissenschaften 4 2010 2011 p 11 33 e La polonit en d bat in Marie Delaperri re i Franciszek Ziejka dir La Pologne multiculturelle Institut d tudes slaves Paris s 7 15 e Geteiltes Ged
32. chtnis Europas Erinnerungsorte als politisches und kulturelles Phanomenon in Matthias Weber Burkhard Olschowsky et al dir Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa Erfahrungen der Vergagenheit und Pespectiven Oldenburg Verlag M nchen p 27 40 Sentiment national et d composition du communisme in S Courtois dir Sortir du communisme changer d poque PUF Paris p 55 78 Ailleurs en Europe ailleurs de l Europe Entretien avec H Hermant F Laurent E Maczka Ecrire l histoire n 8 p 89 102 e Das South Kensington Museum ein Wendepunkt in Marie Louise von Plessen and Julius Bryant qir Art and Design for All The Victoria and Albert Museum Catalogue de l exposition la Kunst und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Bonn M nchen London New York p 41 45 2012 e La restitution des biens culturels in Encyclopaedia Universalis Universalia 2012 Paris 2012 p 133 139 e Kr tka historia nier wno ci mi dzy lud mi na przyk adzie Europy Courte histoire de l in galit parmi les hommes sur l exemple de l Europe in K Pomian dir Wywy szeni Od faraona do Lady Gagi Les lev s De pharaon Lady Gaga Catalogue d exposition au Muzeum Narodowe w Warszawie Warszawa 2012 p 13 51 e De monop lio da Escrita ao Repertorio Illimitado das Fontes Um s culo de muta es de hist ria Acervo Revista de Arquivo Nacional Rio de Jan
33. comment ce changement s est il produit Quelles cons quences pour l Europe et pour le monde entra nent les nouveaux rapports qui ont t tablis entre les deux Pour la premi re fois l Europe ne se trouve pas au centre d un ph nom ne historique majeur Elle doit relever le d fi comment vivre la mondialisation sans sacrifier son mod le de civilisation Ce colloque s est tenu pendant la premi re exposition de pr figuration du Mus e La Belle Europe Le Temps des expositions universelles 1851 1913 Les actes ont t publi s aux ditions De Boeck 7 rope religions modernit A 4 bb LiL PT H il do Mus e de l E 0 1 le 5 mai 2000 Swa DIEU P MODES D EMPLOI Affiche du colloque L Europe religion s et modernit L EUROPE ET SES RELIGIONS MAI 2007 Organis s pendant de la deuxi me exposition de pr figuration du Mus e Dieu x modes d emploi L exp rience religieuse aujourd hui les d bats ont mis en vidence un constat L Europe est le creuset de toutes les religions du monde et les interrogations essentielles que cela suscite Car les religions entendent peser aujourd hui plus qu hier sur le sort de la collectivit mettant en question la la cit et travers elle la place qu elles entendent occuper dans la cit que refl tent le statut de la femme de la violence religieuse et des rapports complexes avec les m dias Pa
34. d Europe qui habit s par le r ve am ricain le fabriquent leur tour l intention de leurs nouveaux compatriotes comme du reste du monde Comment Hollywood a fait la t te des Europ ens En retour le cin ma am ricain d ferle sur l Europe et contribue puissamment cr er l imaginaire europ en de l Am rique mais aussi leur vision du monde Les deux th mes seront trait s dans leur contexte social politique et g opolitique et auront comme axe chronologique la Seconde Guerre mondiale D une part l av nement du nazisme chasse d Europe une pl iade de r alisateurs et d artistes qui vont enrichir le cin ma am ricain De l autre les Am ricains comprennent t t la puissance du cin ma comme outil de propagande et ne manquent pas d imposer aux Europ ens un quota de films am ricains comme prix de leur plan Marshall Pour illustrer et mettre en sc ne un sujet d une telle richesse on a l embarras du choix Comme toutes les expositions du Mus e de l Europe celle ci fera appel tout ce qu offre la sc nographie contemporaine avec tout au long du parcours un choix abondant d extraits de films 7 LA MISE EN FORME DES EXPOSITIONS GRANDE VERSION EN FORMAT ITINERANT TEMPOCASE Les expositions du Mus e de l Europe ont accueilli depuis leur cr ation des dizaines de milliers de visiteurs Toutefois toutes les organisations culturelles ne disposent pas des budgets et des infrastructures
35. d emploi Andr Versaille Editeur 2012 pp 237 257 1 L ISLAM C EST AUSSI NOTRE HISTOIRE 14 SIECLES DE PRESENCE MUSULMANE EN EUROPE Le projet s int resse aux liens entre deux civilisations l Islam et l Europe tels qu ils se sont tiss s sur notre continent depuis 14 si cles Si son contenu est complexe son objectif est simple montrer aux Europ ens que l Islam c est aussi leur histoire En effet dans un contexte de relations difficiles il est urgent de travailler la compr hension de l Autre et des fondements de sa civilisation La peur se nourrit de l ignorance la connaissance permet la rencontre Le Mus e de l Europe est associ ce projet porte par Tempora Huit partenaires provenant d autant de pays s y sont associ s dans le cadre d un projet europ en programme de coop ration culturel 2013 2018 L exposition se structure autour d un message principal la pr sence musulmane en Europe est aussi ancienne que l islam lui m me et elle s op re selon le mod le de la respiration g ographique alternant des phases d expansion et de recul Tout en rappelant que les civilisations europ enne et musulmane sont bien issues d un tronc spirituel et intellectuel commun l h ritage abrahamique Pexposition montre que leurs relations pour conflictuelles qu elles aient t se sont influenc es lune l autre et enrichies mutuellement C est bien d une histoire partag e qu il s
36. de l exposition Rendre accessible les questions soulev es par le ph nom ne migratoire tel est l objectif de cette initiative p dagogique qui recourt aux outils les plus contemporains de la mus ologie L exposition a t pr sent e en 2010 l Atomium Bruxelles et au Bois du Cazier Charleroi Be Welcome une installation accueillant les visiteurs sur le parvis de l Atomium Les objets emport s dans les valises des personnes arriv es en Belgique Installation sc nographique sur les arts et le sport comme moyen d int gration j r d z J D 4 d P J i all ss f i Installation photographique sur la transformation des villes de Belgique li e a l immigration Installation sc nographique sur l a d int gration 1 ction politique comme moyen 5 LES PUBLICATIONS Depuis ses d buts toutes les expositions du Mus e de l Europe donnent toujours lieu a des publications Un catalogue d une centaine de pages richement illustr reprend les textes adapt s de l exposition et explicite ses principes mus ographiques fondamentaux Le catalogue est vendu l accueil de l exposition a un prix modeste permettant un large acc s au public autour de 10 euros Parall lement et dans un souci de diffusion le PDF du catalogue est galement t l chargeable librement et gratuitement depui
37. e vol CXXXVI 2 p 31 36 2014 e Avec Henri Dupuis et Isabelle Van den Broeke dir 14 18 C est notre histoire Tempora Mus e de l Europe Bruxelles 2014 p 190 Avant propos p 11 12 La guerre et l Afrique gt entretien avec Elikia M Bokolo p 131 142 avec Elie Barnavi La Premi re Guerre mondiale matrice du XXe si cle p 143 149 e Empire ou d mocratie d bat avec David Engels Le D bat n 179 mars avril 2014 p 68 73 e Fran ois Furet historia i polityka CFF histoire et politique Przeglad Polityczny n 124 p 96 99 e Rok 1914 pocz tek i koniec 1914 le d but et la fin Entretien avec Piotr Kosiewski Przeglad Polityczny n 125 p 56 63 Conf rences et d bats e Geteiltes Ged chtnis f r eine Nachbarschaftskultur der Erinnerung d bat avec Etienne Francois et Norbert Frei Illusion der Nahe Ein Forum des Goethe Instituts Berlin le 28 octobre 2010 e History Museums in the Second Half of the 19th Century D partement de l Histoire de l Art Universit de Bonn Bonn le 27 janvier 2011 On Time Einstein Forum Potsdam le 15 juin 2011 e Kultura et ses archives une revue et une maison dedition polonaise dans l migration Literaturarchiv Literarisches Archiv Institutionen und Autoren im Gespr ch Biblioth que Nationale Suisse Bern le 8 septembre 2011 e L antropologia di fronte agli artefatti festival filos
38. e comparative de la mise en circulation d expositions temporaires autour de trois cas Dieu x modes d emploi Mus e de l Europe Bruxelles de Science et fiction Cit des Sciences Paris La Marque Jeune Mus e d Ethnographie de Neuchatel Projets de recherche europ ens Eunamus European National Museums Identity Politics the Uses of the Past and the European Citizen 2010 2013 Ce projet coordonn par le Professeur Peter Aronsson de Link ping University a eu pour objectif d explorer la notion de mus e national En prenant en contrepoint des projets de recherche sur les mus es de l Europe ce consortium a conduit une tude tr s approfondie des mus es nationaux en Europe e EMEE Eurovision Museum Exhibiting Europe 2012 2016 Programme Culture L objectif de ce projet est de rendre le mus e plus accessible en r interpr tant les objets et en les remettant dans un contexte national et transnational Parallelement le projet propose de nouveaux outils pour attirer de nouveaux publics au mus e Le projet actuellement en cours de r alisation r unit les partenaires suivants l Universit d Augsbourg l Universit Paris Est Cr teil Universita degli Studi de Rome le Mus e d Histoire national de Bulgarie le Mus e national d Arch ologie Lisbonne le Mus e national d Histoire contemporaine de Ljubljana association Monochrom Vienne l Atelier Bruckner Stuttgart
39. e de Stael Rosa Luxembourg Edith Cavell Ce que les Europ ens savent des Etats Unis leur est venu a travers un vaste ventail de moyens de transmission notamment la presse et la litt rature ce qu ils en ressentent leur a t impos par le cin ma d outre Atlantique ses h ros et ses stars ses vastes espaces et ses m gapoles Cela se comprend davantage que toute autre forme d art le cin ma aura t l usine r ves de nos contemporains la puissante fabrique de leur imaginaire Dans Pexposition Am rique c est aussi notre histoire nous avions d j consacr Hollywood un chapitre de parcours Nous souhaitons maintenant aller plus loin et offrir au public une exposition majeure d di e ce th me passionnant L exposition montrera comment le cin ma est tout la fois une composante des relations entre l Europe et les Etats Unis au 77 si cle et une m taphore de ces relations C est en effet le temps du retour des Am ricains sur le vieux continent le temps ou les fils de cette extension de l Europe cr e par l Europe reviennent en Europe la faveur des deux guerres mondiales la premi re fois de mani re ph m re la seconde pour y rester Le parcours tudiera deux th mes principaux trait s chronologiquement et th matiquement Comment les Europ ens ont fait Hollywood Formidable paradoxe ce sont des immigrants venus
40. e qui fera l objet d une s lection de quelques coups de projecteurs aux poques suivantes Au temps des colonies XIX si cle au temps de la d colonisation le renversement des images XX si cle au lendemain des ind pendances DANS LES YEUX DES AUTRES VISIONS D EUROPE EN AFRIQUE NOIRE PROJET 0 0 Aim Ntakiyica Wir poster 2003 Yinka Shonibare Scramble for Africa 2003 4 LE COMMUNISME Ce projet d exposition envisage de comm morer en 2017 le centenaire de l av nement du communisme en Russie Mais il s agira de bien davantage qu une simple comm moration L objectif de l exposition est d explorer la place du communisme comme id ologie dans l imaginaire et dans l histoire europ enne Elle permettra de d couvrir combien ses racines sont en fait profond ment ancr es dans histoire longue de l Europe Le visiteur sera en effet invit remonter jusqu l Antiquit marqu e par un double r ve celui des lites pr nant une soci t vertueuse et stable bas e sur la communaut des biens Platon et celui du peuple souhaitant une soci t des gaux Au Moyen ge le visiteur sera surpris de retrouver h ritage des communaut s monastiques que ce soit celui des ordres mendiants ou la communaut monastique imaginaire sans asc se ni discipline de l abbaye de Th l me de Rabelais Dans la p riode moderne les utopies de Thomas More Louis
41. eiro 25 1 2012 p 15 27 e Muzea historyczne w drugiej po owie XIX wieku Mus es historiques dans la deuxi me moiti du XIXs si cle Przegl d filozoficzno literacki 4 35 p 381 390 Kupcy przedsi biorcy muzea Marechands entrepreneurs mus eds in A Skalska dir Sztuka nie dawna Kolekcja w muzeum L art r cent La collection au mus e d s 30 40 2013 e La Wunderkammer entre tr sor et collection particuli re in Dominique Moncond huy dir La licorne et le b zoard Une histoire des cabinets de curiosit Editions Gourcuff Gradenigo Poitiers p 17 27 e Pr face in Suzanne Pourchier Plasseraud Les Arts de la Nation Construction nationale et arts visuels en Lettonie 1905 1934 Presses Universitaires de Rennes Rennes p 7 11 e Partir du pr sent Le D bat n 175 mai ao t p 79 92 e Mus es d histoire motions connaissances id ologies Le D bat n 177 novembre d cembre p 47 58 e Histoire et m moire dans deux mus es belges r nov s Journal of Belgian History XLIII 2 3 p 212 220 e Kultura et ses archives in St phanie Cudre Mauroux Irmgard W Wirtz Cdir Literaturarchiv Literarisches Archiv Zur Poetik literarischer Archive Wallstein Chronos Goettingen Zurich p 75 89 e nodi cruciali su cui un museo oggi ha da misurarsi Rivista Soerimentale di Freniatria La rivista della salute mental
42. es derni res ann es l quipe du Mus e a poursuivi son investissement dans le R seau des Mus es de l Europe qu elle a contribu fonder ce jour il comprend plus de trente institutions Afin de soumettre ses r alisations la connaissance et la critique de ses paires le Mus e a organis apres chaque exposition un s minaire d tude mus ologique Tant pour Dieu x Mode d emplois que pour C est notre histoire plus de trente professionnels de haut niveau se sont rendus Bruxelles sur une base volontaire afin de d battre sur notre approche Par ailleurs le Mus e de l Europe a renforce ses liens avec la section Europe du Conseil international des mus es ICOM la plus grande organisation professionnelle dans ce secteur Par ailleurs chaque exposition a permis de d velopper des r seaux et des collaborations sp cifiques contribuant cr er des liens durables Enfin le Mus e de l Europe est r guli rement sollicit de mani re informelle pour valuer des projets en cours que ce soit des mus es nationaux ou d autres mus es dimension europ enne Au regard des millions d euros engloutis dans les missions d tudes pour des mus es encore embryonnaires ou des d passements syst matiques de cr dit des tablissements en construction activit conduite par le Mus e de l Europe force la reconnaissance A titre d exemples on peut citer tant des mus es de civilisation que d ar
43. et le corpus scientifique et documentaire a t mis disposition des quipes canadiennes leur laissant le soin de remonter l exposition L exposition tout en gardant son esprit initial a t adapt e au contexte canadien gr ce de fructueux changes entre les trois quipes L exposition pr sentait des objets des collections nord am ricaines elle int grait galement les cultes animistes des premiers peuples du Canada La communication du projet a galement t adapt e au public local Pour chacun des ces mus es Dieu x modes d emploi a t lune de leurs expositions plus visit es d passant les 300 OOO visiteurs Par sa pr sence au Canada et en tant accueilli dans deux institutions qui ont r volutionn la mus ologie Dieu x modes d emploi a acquis une v ritable dimension internationale MODES D EMPLOI Le Mus e canadien des Civilisations a Ottawa Entr e de l exposition a Ottawa L espace Lieux Ottawa ji 1 Qa Ste AL tha Ty offi 7 Wy A SEA Th L espace Cultes a Ottawa L espace central de l exposition Ottawa permettant d acc der les sections th matiques Petit Palais Mus e des beaux arts de la ville de Paris octobre 2012 janvier 2013 Pour sa pr sentation Paris l exposition a t adapt e aussi bien au public fr
44. id o elle a attir plus de 45 000 visiteurs L exposition circulera au cours des prochaines ann es Qu bec Ottawa Paris et Varsovie Espace Passages installation artistique La communion solennelle Jean Luc Outers et Marcel Hubin Espace Corps le jeu interactif sur les interdits alimentaires Espace Cycles le dragon du nouvel an chinois Espace Cultes objets du culte quotidien 3 CIRCULATION D EXPOSITIONS EUROPA TO NASZA HISTORIA L exposition C est notre histoire a t pr sent e a Wroclaw en Pologne du ler mai au 5 aout 2009 dans le cadre du vingtieme anniversaire des lections libres de 1989 et du cinquieme anniversaire de l adh sion de la Pologne a l Union Europ enne Elle a t accueillie dans le cadre prestigieux de la Halle du Centenaire class e au patrimoine mondial de l Unesco L exposition s est enrichie du point de vue et de la sensibilit polonaise l espace sur Staline a t agrandi un m morial aux victimes polonaises du Stalinisme a t cr e la d colonisation a t trait e travers les photographies de Ryzard Kapuschinski une section sur la Pologne des ann es 80 a t 0 Le m morial aux victimes du Stalinisme en Pologne entre 1944 et 1956 un mur de 2809 noms Le section sur la Pologne des ann es 80 ajout e et dans tout le parcours de magnifiques grav s oeuvres d art polonaises des plus grands
45. ier 2009 La concurrence des m moires Colloque international l Europe XXL lille3000 et la mairie de Lille mars 2009 Participation aux Journ es de l Europe Mouvement Europ en France et HEC mars 2009 e Participation au Festival du film et Forum international sur les Droits humains Gen ve mars 2009 Isra l et l Europe Colloque international Universit de Tel Aviv mai 2009 ldentit europ enne IPSE 26 juin 2009 4 Interviews presse crite uniquement e Elie Barnavi et sa lettre Europe Midi Libre 3 juin 2008 e La construction europ enne et le sens de l histoire gt La Voix du Nord 27 sept 2008 e L Europe est elle mal aim e gt Nord clair 2 octobre 2008 Je r ve d un manuel d histoire europ en L Europ en novembre 2008 Reconstruire l Europe Le Temps Geneve 12 mai 2009 e Europe le big bang Etat des lieux de l Europe vingt ans apr s la chute du Mur d bat in L Histoire septembre 2009 Prix e Prix Aujourd hui pour Les religions meurtri res Paris Grand prix de la Francophonie de l Acad mie fran aise 2007 e Prix des Droits de l Homme Paris e Prix Condorcet Aron Bruxelles Prix Montaigne pour L Europe frigide Bordeaux LISTE DES ARTICLES PRODUITS PAR DES CHERCHEURS EXTERIEURS e V ronique Charlety Bruxelles capitale europ enne de la culture L invention du Mus e de l Europe
46. illeurs frappant de constater que le sujet cherche tre analys tant par des chercheurs confirm s que par une jeune g n ration prometteuse sur ce type de probl matique Enfin la visibilit accrue du Mus e sur la sc ne mus ale et intellectuelle n attire plus seulement des chercheurs individuels le Mus e a aussi g n r des conf rences enti res sur le sujet et galement un projet de recherche de grande envergure financ e par l Union europ enne En 2008 le Mus e a t retenu comme objet d tude par un grand projet de recherche financ par le Norwegian Research Council intitul The Construction of European Integration and Identity in the Mus e de l Europe Sous la direction du Professeur Wolfram Kaiser le projet regroupe des chercheurs de trois pays la Grande Bretagne le Danemark et l Allemagne Leur objet principal s est port sur l exposition C est notre histoire tant dans sa version bruxelloise que polonaise Les participants se sont retrouv s Wroclaw pendant exposition et ont tenu un s minaire d analyse de l exposition de grande qualit Ils proposent ventuellement de mettre leur analyse au service du d veloppement du futur mus e Parall lement le Mus e de l Europe attire l attention des professionnels des mus es Les r alisations spectaculaires conduites au cours des derni res ann es ont permis de passer d un simple int r t Une reconnaissance av r e AU cours d
47. ing Europe Culture Unbound Journal of Current Cultural Research Vol 3 2011 pp 369 384 disponible sur la page internet htto www mela project eu upl cms attach 20111028 121440313_7571 pdf e KAISER Wolfram From Great Men to Ordinary Citizens The Biographical Approach to Narrating European Integration in Museums ibid pp 385 400 disponible sur la page internet htto www mela project eu upl cms attach 20111028 121440313_7571 pdf e Kaiser Wolfram 2010 Europa ausstellen zur Konstruktion europaischer Integration und Identitat im Mus e de l Europe in Brussel Exhibiting Europe on the construction of European integration and identity in the planned Mus e de Europe in Brussels In Gehler M Vietta S eds Europa Europ isierung Europ istik neue wissenschaftliche Ans tze Methoden und Inhalte Europe Europeanization Europeanists new scientific approaches methods and contents B hlau Verlag pp 181 196 ISBN 5205783883 KRZYSTOF POMIAN 2010 Red Casa L ordre du temps Krtina Ljubljana p 375 e Przesz o jako przedmiot wiedzy Le pass objet de foi Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego Warszawa p 532 e avec E Barnavi Az eur pai forradalom 1945 2007 la r volution europ enne 1945 2007 L Harmattan Budapest p 181 Sur le Mus e de l Europe in Duanmu Mei Hugues Tertrais dir Temps crois s Editions de la MSH Paris s 155 168 M me
48. iques de la soci t belge Jos Chabert e Etienne Davignon e Mia De Vits Paul Dujardin e Mark Eyskens Brigitte Gouder de Beauregard Annemie Neyts Uyttebroeck P Florent Peterkenne e Charlotte Piens e Michel Praet Benoit Remiche e Baron Paul F Smets Antoinette Spaak e Simone Susskind Weinberger Jean Hilgers Melchior Wathelet Guy Verhofstadt B Le Bureau ex cutif Le Bureau ex cutif s occupe de la gestion courante de l asbl Preside par Antoinette Spaak il agit sous d l gation du Conseil d administration La mise en uvre de la gestion quotidienne est confi e au Secr taire g n ral de l asbl C Le Comit financier Le Comit financier est l organe de contr le des d penses et des recettes du fonctionnement de l association et des projets qu elle met en uvre pr pare les bilans et les comptes pour pr sentation au Conseil d Administration Ses membres sont e Marc Meurant Pr sident Baron Paul F Smets Administrateur d l gu honoraire de la F d ration des Industries chimiques et Censeur honoraire de la Banque nationale e P Florent Peterkenne Tr sorier R viseur d entreprises ancien Partner chez Ernst amp Young Guy Debacker Membre de l Audit Interne du Groupe Solvay Benoit Remiche Secr taire g n ral de l association Le Comit financier se r unit au moins quatre fois par an et autant que n cessaire Depuis 2004 les c
49. ittee for Museums and Collections of Archaeology and History ICMAH and the Mus e d Histoire de la Ville de Luxembourg 14 16 May 2009 pp 72 95 NICOLAS ESGAIN e Le Mus e de l Europe Bruxelles une aventure europ enne Revue Patrimoine n 3 2007 pp 14 22 KRZYSZTOF POMIAN 1 Livre La r volution europ enne 1945 2007 Avec Elie Barnavi Perrin Paris 2008 pp 269 2 Articles L Europe et ses espaces in M Dumoulin et G Duchenne dir L Europe inachev e Actes de la X Chaire Glaverbel d tudes europ ennes 2004 2005 P I E Peter Lang Bruxelles 2006 pp 49 83 e Apr s la crise constitutionnelle Quelle Union Quelle Europe Le D bat 140 Mai Ao t 2006 pp 50 65 L Est Ovest l Ottantanove l Europa centrale in A Morawski P Morawski Po onia mon amour Dalle Indie d Europa alle Indie d America Ediesse Rome 2006 pp 281 294 e De Europese identiteit een historisch feit en een politiek probleem in L Ornstein i L Breemer dir Paleis Europa Grote denkers over Europa De Bezige Bij Amsterdam 2007 pp 29 54 e La diversit europ enne pr sent et avenir in Diversit et culture CulturesFrance Paris 2007 pp 56 75 e Was macht ein Museum erfolgreich 7 Museumskunde 72 2 2007 pp 16 25 e O Muzeum Europy Sur le Mus e de l Europe Muzealnictwo 48 2007 pp 223 234 Avec Elie Barnavi La r volution europ e
50. ivain Pologne KLANICZAY Gabor Historien Collegium Budapest Hongrie KOJOKINE Evgueni Historien Russia s Institute for Strategic Studies Russie KOOLHAAS Rem Architecte Office for Metropolitan Architecture Pays Bas LACLOTTE Michel Directeur honoraire du Mus e du Louvre France LE GOFF Jacques Historien France LEPENIES Wolf Sociologue Wissenschaftskolleg zu Berlin Allemagne LEVRA Umberto Historien Museo Nazionale del Risorgimento Italiano Italie MAIER Charles S Historien Royaume Uni M BOKOLO Elikia Historien France McDONALD Maryon Anthropologue Robinson College Royaume Uni MERTENS Pierre Ecrivain Belgique MINC Alain Administrateur de soci t s A M Conseil France MORTIER G rard Directeur de l Op ra de Paris France NOOTEBOOM Cees Ecrivain Pays Bas NORA Pierre Historien Membre de l Acad mie francaise Editions Gallimard France PASSERINI Luisa Historienne Wissenschaftszentrum Nordrhein Westfalen Allemagne PERROT Michelle Historienne France PIPPIDI Andr i Historien University of Bucharest Roumanie PREVELAKIS Georges G ographe Universit Paris Sorbonne France SCHAEFER Hermann Conservateur Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Allemagne SCHULZE Hans Historien German historical Institute London Royaume Uni SETTIS Salvadore Historien d Art Scuola Normale Superiore Italie SMAHEL Frantisek Historien Center
51. lant histoire individuelle et grande histoire faits historiques et motions 600 foe CEE 0 Ki IT S OUR HISTORY UEST NOTRI HISTOIRE Pian masia party race a ol Desrag hyi mck A3 Mar 1043 By 91 of Word Ver H e PME Euro e emm 389851 Fe nra cl Gorse cr e Gi desser fp ka 5 9 ered Ge TE W ssen vers 43 2 Fa ei UMN FURE EE WEP Be Baj bai 019018 88 83 moter me brun Dron patate rel sg wih de hares meds ui le Chern gictetergdbs m 8 pei 46 auch craft A betore an ranra lt 4 derr ira ha pee ot LT 35 1 Gef peat ard pani 8 DA GOZO MUSEUM OF ARCHAEOLOGY THE CITADEL VICTORIA GOZO MALTA Cae ol ed 1150 2001 BC the rore ge Lee Beanies uitio burial col ipini Sec CC in Domm may sory Ger Hisa 19229 duet en feted 88 6 CU erg La pe oh tea Thad rh a DL ven poire 7 1 d Ces eed che eea pariisi a a the oo Lurpe fer mgt alee Pare bara et a ken 04 bania zx otenngia ciel pit ot 88 Trou dete reg ol Sopher lagen e Eat oi Me 1 ol Sort rial p
52. lla Scienza Florence Italie CASTEL BRANCO Joao 10 Museu Calauste Gulbenkian Lisbonne Portugal CATAGNOLI Pier Giovani Fondazione Torino Musei Turin Italie CHEVALIER Alain Mus e de la R volution Francaise Vizille France COLARDELLE Michel Mus e National des Arts et Traditions Populaires Paris Marseille France CRAWFORD Robert Imperial War Museum Londres Angleterre Les titres et les fonctions mentionn es sont celles occup es entre 2003 et 2004 DAHLIN Anki The County Museum of Gotland Visby Su de de LEEUW Ronald Rijksmuseum Amsterdam Pays Bas DELIVORRIAS Angelos Benaki Ath nes Gr ce DEVAUX Bernard Mus e de l Arm e Paris France EATWELL The British Library Londres Royaume Uni FABIANSKI Marcin Wawel Royal Castle Cracovie Pologne FEHLHAMMER Wolf Peter Deutsches Museum Munich Allemagne FURGER Andres Sweizerisches Landesmuseum Zurich Suisse GALLUZZI Paolo Museo di Storia della Scienza Firenze Italie GERVEREAU Laurent Mus e d Histoire Contemporaine H tel National des Invalides Paris France GOLUBIEW Zofia Muzeum Narodowe w Krokowie Cracovie Pologne GROSSMANN G Ulrich Germanisches National Museum Nuremberg Allemagne GRYSEELS Guido Mus e Royal d Afrique Centrale Tervuren Belgique GUERRI Roberto Museo del Risorgimento Milan Italie GUSEV Vladimir The State Russian Museum St Petersbourg Russie HERLIN KARNEL Maria The Coun
53. mme le sont de nombreux autres mus es au niveau local r gional ou national pour contribuer l mergence d un esprit civique europ en 2 UNE HISTOIRE EUROP ENNE DE L EUROPE L histoire abord e dans le sc nario scientifique n est pas l addition des histoires nationales Elle est con ue comme celle de l mergence de la maturation et de la d sagr gation d un niveau d int gration supra tatique ou supra national Elle veut montrer que le processus d unification s appuie sur des s diments apport s par un mouvementcommenc dans un pass lointain L unification actuelle n est pas la premi re l Europe a d j v cu deux autres p riodes d unification chaque fois bris es par une rupture L histoire de l unification de l Europe peut d s lors se r sumer en une s quence simple trois p riodes d unit Unit par la foi X XV si cle Unit par les Lumi res XVIIIS XIX si cle Unit par le projet depuis 1945 interrompues par deux p riodes de rupture les Guerres de religion XVIS XVII si cle les Guerres des id ologies 1913 1989 Cette mani re de concevoir l histoire de l Europe conduit int grer les h ritages celtes grecs et romains et les voisinages de Byzance notamment strates culturelles qui ont contribu donner la civilisation europ enne sa physionomie particuli res 3 Pour un d veloppement complet de l approche historique du Mus e de l Europe
54. n telle est la devise le code g n tique du mus e LES R ALISATIONS DE L EUROPE SI LES COLLOQUES FURENT L OCCASION DE METTRE EN D BAT L OBJET DU MUS E DE L EUROPE LES PREMIERES R ALISATIONS ONT PERMIS D ASSOCIER LES PARTENAIRES AU PROCESSUS DE CREATION DU MUSEE D EN PRECISER LES APPROCHES ESTHETIQUES SCIENTIFIQUES ET MUSEOGRAPHIQUES AINSI QUE DE VERIFIER LES ATTENTES DU PUBLIC 1 LES EXPOSITIONS DE PREFIGURATION Elles ont permis au Mus e de l Europe de cr er un style d criture une mani re de faire des expositions novatrice et originale m lant l insertion d uvres d artistes contemporains le recours aux techniques modernes de la museographie audiovisuel informatique etc en plus des formes classiques vitrines objets authentiques documents originaux et une v ritable interactivit avec le visiteur place au centre des parcours ainsi cr s PREMI RE EXPOSITION 2001 LA BELLE EUROPE LE TEMPS DES EXPOSITIONS UNIVERSELLES 1851 1913 L exposition La Belle Europe fut en 2001 l v nement culturel de la pr sidence belge de l Union europ enne Le parcours de l exposition tait con u comme un enchainement de pavillons th matiques fragments v ritables d une exposition universelle imaginaire o l esprit de la Belle Epoque tait sens s incarner autour de trois th mes principaux la religion du progr s v ritable religion s culi re le messi
55. n cessaires au montage de grandes expositions Or un des objectifs du Mus e de l Europe est que le plus grand nombre puisse partager l exp rience de ses expositions C est pourquoi en partenariat avec Tempora le Mus e de l Europe a mis au point un mobilier d exception adapt e a l itin rance et exigeant un minimum de contraintes techniques et financi res s agit d une version concentr e de l exposition adaptable n importe quel type d espace le Tempocase Ce dispositif offre en une forme r duite partir de 200 m2 tous les l ments et l esprit des versions grand format 1500 5500 m sans renoncer aux moyens qui font le charme et l efficacit de la mus ographie contemporaine Dans cette version l exposition se pr sente comme un grand livre ouvert pos m me le sol Le visiteur d ambule entre les pages de ce livre en d couvrant chemin faisant les diff rents chapitres de l exposition Bien au del de la lecture le visiteur vit un moment inoubliable mobilisant tant son intelligence que son motion contemplation d objets et de photographies coute de t moignages et de musique d couverte d informations et de questionnements sous forme ludique interaction avec d autres visiteurs le temps d un jeu autant d l ments qui font aussi de la formule Tempocase une exp rience unique Dieu x modes d emploi a inaugur la formule pour sa pr sentation en Pologne
56. n contexte contemporaine les g nocides depuis la Shoah une mise en contexte historique les tapes qui ont conduit a la Solution finale une conclusion retour au present la question de l exclusion de la x nophobie et du racisme en d mocratie La r sistance l innommable commence avec chacun d entre nous Les t moignages Film sur le proc s de Nuremberg en 1945 Section Le retour au pr sent les femmes de Srebrenicza L action du P re Desbois Le retour au pr sent be WELCOME 2 be WELCOME est une exposition du Mus e de l Europe r alis e en partenariat avec l asbl Atomium qui traite de immigration en Belgique be WELCOME tente de faire comprendre ce ph nom ne universel tel qu on le vit dans notre pays en mettant l accent sur l exp rience et le v cu humain des t moins de l exposition Rendre accessibles les questions soulev es par le ph nom ne migratoire tel est l objectif de cette initiative p dagogique qui recourt aux outils les plus contemporains de la mus ologie Apr s avoir t pr sent e avec succ s l Atomium et au Bois du Cazier Charleroi en 2010 l exposition est revenue Bruxelles en 2011 sous forme d une version adapt e au public scolaire Egalement pr sent e l Atomium elle a pour titre Be WELCOME 2 Installation sc nographique sur le parcours administratif des candidats l e
57. nce Madrid Espagne ZUNA KRATKY Gabriele Technisches Museum Vienne Autriche TOUTGHALLIAN Araxie Mus e d Orsay Paris France TRAGNER Manfred Technisches Museum Vienne Autriche VAN BEERS J W A Stedelijk museum Amsterdam Amsterdam Pays Bas VAN KRIMPEN Gemeente Museum La Haye Pays Bas VANJA Konrad Museum Europaischer Kulturen Staatliche Museen zu Berlin Berlin Allemagne VARRAK Maruta Tallinn City Museum Tallinn Estonie VEENEMAN C A C Museum Boerhaave Lange sint Leiden Pays Bas VIDARTE Juan Ignacio Guggenheim Bilbao Bilbao Espagne WAGENER Dani le Mus es de la Ville de Luxembourg Luxembourg Luxembourg W RE Ritva The National Museum of Finland Helsinki Finlande ZORZI Marino Biblioteca Nazionale Marciana Venise Italie 7 Les membres fondateurs du Mus e de l Europe sont ce jour A M Conseil Banque nationale de Belgique Fortis Banque Lazard LA A KR D Lhoist BASF The Chemical Company Solvay A Ba CF Belgacom Suez Brussels Airport Total Corelio UCB 6 D leteren Union financi re Bo l Ethias ethias Le Mus e de l Europe est galement soutenu par SEN Brussels Airlines brussels airlines Loterie Nationale La Loterie Nationale B La Fondation Roi Baudouin La Fondation Paul Henri Spaak La Fondation Bernheim Foie Tint 161011 Le Gouvernement f d ral belge La Communaut francaise De Vla
58. nne 1945 2007 Perrin Paris 2008 pp 269 e Europe topographie r elle et topographies mentales in S Ghervas et F Rosset dir Lieux d Europe Editions de la Maison des sciences de homme Paris 2008 pp 51 45 e Naissance et vicissitudes du patrimoine europ en in Ch Maltezou P Schreiner et M Losacco dir PIAAFNQSTHS Studi in onore di Marino Zorzi Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini di Venezia Venise 2008 pp 299 307 Jakiej Europy i jakiej Unii chcemy Quelle Europe et quelle Union voulons nous in R Traba dir Pamiec Wyzwanie dla nowoczesnej Europy M moire Un d fi pour l Europe d aujourd hui Borussia Olsztyn 2008 pp 43 50 e Mata i du a historia Europy Petite et grande histoire de l Europe entretien avec Piotr Kosiewski Przegl d Polityczny 88 2008 p 92 100 e Europa jej obszary Europe et ses espaces Przegl d Polityczny 90 2008 pp 18 34 e Das Br sseler Projekt in G Kreis dir Europa als Museumsobjekt Europainstitut der Universit t Basel B le 2008 p 18 22 e Europ ische Identit t Historisches Faktum und politisches Problem Transit Europ ische Revue 37 2009 p 128 146 3 Conf rences Le projet de Bruxelles Bale Institut Europ en Universite de Bale le 5 janvier 2007 La place et le r le des r gions en Europe ComputerWorld Serock le 20 f vrier 2007 Was macht ein
59. ntr e en Belgique Devant l Atomium les lettres g antes du titre de l exposition Be Welcome 3 LA CIRCULATION DES EXPOSITIONS DIEU X MODES D EMPLOI UN SUCCES INTERNATIONAL Pr sent e a Bruxelles 2006 et a Madrid 2007 DieuCx modes d emploi est la deuxi me exposition de pr figuration du Mus e de l Europe Au cours des derni res ann es elle a connu un immense succ s qui lui a conf r un statut international Mus e de la Civilisation Qu bec 2010 2011 Mus e canadien des Civilisations Ottawa 2011 2012 Deux des plus prestigieux mus es canadiens se sont associ s pour accueillir entre 2010 et 2012 l exposition Dieu x modes d emploi Depuis leur fondation ces deux mus es sont consid r s tant par les professionnels que par le public comme avoir fait voluer la mani re de penser et de vivre le mus e IIs ont constitu une vraie source d inspiration pour le Mus e de l Europe qui a int gr ses d buts dans ses quipes des collaborateurs issus de cette cole de mus ologie La pr sentation de Dieux modes d emploi dans leurs murs est la fois un honneur et une suite logique de ces changes culturels entre l Europe et l Am rique du Nord Communication de l exposition au Canada La forme de collaboration entre le Mus e de l Europe et ses partenaires canadiens a t tout fait in dite les droits ont t c d s pour la dur e du projet
60. o Ecrivain Belgique CROZIER Michel Sociologue France DAHRENDORF Ralf Chambre des Lords Grande Bretagne DANIEL Jean Journaliste Le Nouvel Observateur France DARDENNE Jean Pierre Cineaste Les Films du Fleuve Belgique DASTON Lorraine Jenifer Historienne Harvard U S A Les titres et les fonctions mentionn es sont celles occup es entre 2003 et 2004 DAVIES Norman Historien Oxford University Royaume Uni DE RUDDERE Dominique Cin aste Belgique DEFAY Alexandre G ographe Ecole Normale Sup rieure France ECO Umberto Ecrivain Universita Degli Studi Di Bologna Italie FABRE Jan Artiste Belgique FOCROULLE Bernard Directeur Op ra de la Monnaie Belgique FRACHON Alain R dacteur en chef Le Monde France FRIJHOFF Willem Historien Vrije Universiteit Faculty of Arts Pays Bas GARTON ASCH Timothy European Studies Center Oxford Royaume Uni GODELIER Maurice Anthropologue EHESS France HALTER Marek Ecrivain France HOBSBAWN Eric Historien Royaume Uni HOET Jan Conservateur du SMAK Belgique HULTEN Pontus Commissaire d expositions France IMBERT Claude Editorialiste Le Point France JALLA Daniele Conservateur Citta di Torino Italie JULLIARD Jacques Directeur d l gu Le Nouvel Observateur France JULY Serge Directeur de publication Lib ration France KAELBLE Hartmut Historien Humboldt Universitat zu Berlin Allemagne KAPUSCINSKI Ryszard Ecr
61. of its Future Europe s World juin 2008 e Les Europ ens ditorial aux Rencontres de Blois octobre 2008 e Br ve histoire de l id e europ enne TDC novembre 2008 ldentit Dictionnaire critique de l Union Europ enne Albin Michel Paris 2008 e Pr face Dictionnaire historique de l Europe unie Andr Versaille diteur 2009 East of a New Eden Yann Mingard amp Alban Kakulya d Gen ve octobre 2009 e ditoriaux sur l Europe dans Marianne 3 Conf rences L Europe a t elle besoin de fronti res Institut fran ais Rome 18 avril 2007 e How to Show Europe to the Europeans Stockholm Institut fran ais d cembre 2007 e History of Europe And European Citizen Consciousness Stockholm d cembre 2007 Qu est ce que l Europe g ographie des valeurs et valeur de la g ographie Charleroi 28 janvier 2008 e L Europe vue d ailleurs S nat Paris 7 juin 2008 e Participation aux tats g n raux de l Europe Lyon juin 2008 e L Europe Janus conf rence au Cercle du Lac Louvain la Neuve octobre 2008 De l Europe Grandes conf rences catholiques 25 novembre 2008 Comment faire l Europe gt conf rence dans le cadre de l exposition Trajectoire de vie et de l Ann e europ enne du dialogue H tel communal de Schaerbeek janvier 2009 Pourquoi l Europe est elle frigide CCLJ Bruxelles janv
62. ofia sulle cose Modena le 15 septembre 2012 e Les s miophores et autres art facts Autour de la notion de s miophore Institut d histoire de l art et de mus ologie Universit de Neuchatel Neuchatel le 20 septembre 2012 e Paolo Giovio musaeum et la pr histoire des Offices Colloquio internazionale La Tribuna del Principe storia contesti restauro Kunsthistorisches Institut im Florenz Florence 29 novembre 2012 Les artistes les savants et les diplomates Institut fran ais Tallin 29 avril 2013 L image au risque du mus e L image en danger destruction censure manipulation Les conf rences Campus Condorcet Paris Aubervilliers le 10 juin 2013 e Mus e de l Europe after 15 years Achievements and Failures of a Project The Making of Europe in Museums and Cultural Programmes Duitsland Instituut Amsterdam le 4 juin 2014 ELIE BARNAVI 2010 Go t du jour bon go t et diversit culturelle in Elie Barnavi et Maryvonne de Saint Pulgent Cdir Cinquante ans apres Culture politique et politiques culturelles Actes du Colloque du Cinquantenaire du minist re de la Culture La documentation fran aise 2010 2011 e Bertrand Tavernier historien du XVIe si cle A propos de La princesse de Montpensier Le D bat 2011 2 n 164 pp 52 57 2012 e Dieu x modes d emploi Andr Versaille Editeur 2012 livre paru l occasion de la pr sentation de
63. oints pr c dents que le Mus e de l Europe int resse au del des fronti res europ ennes Sa visibilit et son aura semblent m me parfois plus claires hors d Europe Aujourd hui le r sultat de cet int r t pour le Mus e se traduit par deux types de publications d un c t celles qui sont produites par l quipe du Mus e de l Europe en tant qu acteur et analyste L quipe fait son possible pour r pondre ces multiples sollicitations et publications qui interviennent en parall le de l activit fondamentale du Mus e qui est la production d expositions et la gestion du projet De l autre c t les publications des observateurs et analystes du projet Toutes deux se compl tent donnant au projet une visibilit Enfin et surtout cette reconnaissance d abord dans les mots commence se traduire dans les faits avec l exportation de certains projets avec les tablissements les plus prestigieux du monde occidental comme les deux grands mus s canadiens de civilisation de Qu bec et d Ottawa voir section sur la circulation des expositions La liste ci apr s donne un aper u du travail effectu par l quipe du Mus e de l Europe Source Le Journal des Arts d cembre 2008 p 20 Journal des Arts f vrier 2009 Journal des Arts Octobre 2008 p 5 Journal des Arts janvier 2009 p 6 Le Journal des Arts mai 2009 p 7 BENOIT REMICHE Interventions e S minaire sur les expositions Ma
64. omptes de l asbl sont audit s par Ernst amp Young et depuis ces dernieres annees par RMS Audit D Le Comit des Membres fondateurs ou sponsors priv s Cet organe repr sente les sponsors au sein de l asbl Pr sid par le Baron Daniel Janssen Pr sident honoraire du Groupe Solvay ses membres sont Baron Daniel Janssen Pr sident Pr sident honoraire du Groupe Solvay e Vicomte Etienne Davignon Administrateur de Suez e Baron Paul De Keersmaeker ancien Secr taire d Etat aux Affaires europ ennes e Philippe Maystadt Ministre d Etat Pr sident de la BEI e Baron Paul F Smets Antoinette Spaak e Karel Van Miertt Benoit Remiche P Florent Peterkenne Le Comit des Membres fondateurs se r unit p riodiquement E Le Comit scientifique Le Comit scientifique est charg d laborer le sc nario scientifique des projets d expositions du Mus e de l Europe est pr sid par historien franco polonais Krzysztof Pomian Ses membres sont e Krzysztof Pomian Directeur scientifique du Mus e Directeur de recherche au CNRS Professeur a l Universit Nicolas Copernic de Torun Pologne e Elie Barnavi Professeur Em rite de l Universit de Tel Aviv ancien Directeur scientifique et actuel Conseiller scientifique du Mus e e Michel Dumoulin historien Professeur L Universit Catholique de Louvain e Claire Billen historienne Professeur l Universit Libre de Bruxelles
65. on radicale qui engagea leurs peuples uniformes lettres et photographies personnelles retracent avec un effet de miroir saisissant ce qui s para ces deux hommes Enfin au travers d objets authentiques de d cors de t moignages d installations multim dias de films et d espaces immersifs il est donn voir au visiteur quel point le conflit a amorc et dans une large mesure d termin le cours du XX si cle Le r le de cette exposition est de sensibiliser aux p rip ties de cette guerre europ enne puis mondiale un large public qui a parfois tendance oublier comment l Histoire a fa onn sa propre vie Pour atteindre cet objectif l exposition en appelle aux motions en lui faisant sentir que cette histoire le concerne qu il s agit bien de lui de son pass et de son avenir Cette exposition est donc le lieu de rencontre entre l histoire de chacun l histoire avec un petit et l Histoire avec un grand H Entre fin f vrier 2014 et d but septembre 2014 l exposition a re u pr s de 80 OOO visiteurs Parmi eux de nombreuses personnalit s dont le Roi et la Reine et leurs enfants j As GT af 7 1 d i La vie du soldat Objet historique Reconstitution d une tranch e Documents historiques Objets du roi Albert de Belgique et l empereur Guillaune II 2 LES EXPOSITIONS EN COLLABORATION AVEC D AUTRES INSTITUTIONS Entr e de l e
66. os de sept expositions temporaires qui mettront en sc ne les chapitres de l histoire de l Europe d velopp e par le projet scientifique D autres expositions temporaires th matiques sont envisag es pour faire cho l actualit ou d velopper un sujet rapidement esquiss dans les parcours du mus e La place de l objet dans ces parcours a t galement d finie Dans un mus e d histoire quelle que soit sa nature l objet doit servir un propos fait d id es de concepts de structures mentales D s qu on l installe en vitrine il peut s av rer hors contexte faut donc recontextualiser l objet en le liant d autres et en l encadrant de dispositifs d interpr tation pour rendre compte du double regard qui se pose sur l objet celui de l utilisateur et celui du visiteur et pour rendre bavards les objets L absence de collections du Mus e de l Europe peut tre per ue comme une difficult Et elle l est de fait Mais c est aussi une vraie opportunit de modifier le regard port sur des collections existantes pour en pr senter des l ments dans une perspective europ enne et non plus seulement nationale r gionale ou locale Car la pr sence d objets authentiques est essentielle pour rapprocher le citoyen de l histoire 4 LES TUDES DE FAISABILIT Le projet culturel s accompagne de plusieurs tudes conduites pour analyser la faisabilit conomique financi
67. oteket Stockholm Su de LITWIN Jerzy Polish Maritime Museum Gdansk Pologne LOYRETTE Henri Mus e du Louvre Paris France MACAIGNE Emmanuelle Mus e de la R volution Francaise Vizille France MACGREGOR Neil The British Museum London Royaume Uni MARTENS Jan Mercatorfonds Anvers Belgique MARTINOT LAGARDE Jean Louis Direction des Mus es de France Paris France MAYOU Roger Mus e International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge Geneve Suisse MIERZWINSKI Mariusz The Castle Museum in Malbork Malbork Pologne MOMMENS Anne Palais des Beaux arts Bruxelles Belgique MURA SOMMELLA Anna Maura Museo Capitolino Rome Italie NAIRNE Sandy The National Portrait Gallery London Royaume Uni NITTVE Lars Moderna Museet Stockholm Su de NORMAN SODERLIND Heather Norman The British Library Londres Royaume Uni O HANLON Michael Pitt Rivers Museum Oxford Royaume Uni OSTROWSKI Jan Wawel Royal Castle Cracovie Pologne PACQUEMENT Alfred Mus e National d Art Moderne Paris France PASSONI Ricardo Fondazione Torino Musei Turin Italie P RISS RE Mich le Mus e National des Douanes Bordeaux France PFAFFENBICHLER Matthias Kunsthistorisches museum Vienne Autriche PICHORNER Franz Kunsthistorisches Museum Vienne Autriche PINTA Alessandra Galeria Nazionale d Arte Moderne Rome Italie PIOTROVSKI Mikhail Mus e de Hermitage St Petersbourg Russie
68. r senter oa Dieu x modes d emploi Afin de s adapter au lieu l exposition a t mont e dans une version itin rante le Tempocase La pi ce de th tre a galement t jou e plusieurs reprises devant le public Le Mus e a mis a disposition d autres objets typiquement polonais L exposition 8 remport un vif succ s aupr s du public et de la critique PANSTWOWE MUZEUM ETNOGRAFICZNE W WARSZAWIE INSTRUKCJA OBSEUG sakralne nieprzemijajgce wartosci w Zycu duchowym mieszkanc w Euro 12 XII 2012 11 3 E a pen P 8 2 Affiche de l exposition a Varsovie Fa 4 4 7 7 k d 1 da j i A T 1 m 7 Espace Intercesseurs des costumes en miniature Espace Corps comprenant un jeu interactif sur les interdits alimentaires Depuis sa cr ation Dieu x modes d emploi aura finalement t pr sent e dans 5 pays sur deux continents dans des institutions d une grande vari t mus e d art d ethnologie d anthropologie et aupr s de publics nombreux marqu s par une large diversit au total plus de 600 000 visiteurs confirmant ainsi la fois la force et la flexibilit de son concept 4 LES PUBLICATIONS Comme ses d buts le Mus e de l Europe poursuit sa politique de publication Au cours des derni res ann es ont t publi es Par ailleurs en collaboration avec ICOM Europe le Mus e de l Eu
69. re et juridique du Mus e de l Europe et pour traduire dans une programmation fonctionnelle g n rale les besoins que celui ci n cessite Ces tudes men es en collaboration avec des experts externes bureaux d tudes architectes consultants etc ont pport sur la faisabilit conomique et financi re l tude marketing la programmation architecturale fonctionnelle MUS E DE L EUROPE CONSCIENCE ET IDENTIT EUROP ENNE CONSTANTES VARIABLES LA CHAMBRE DES CARTES Grecs Celtes et Romains Le vital de la christianitas La sph re des Lumi res Le tableau de l Union LE FEUILLETON DE L EUROPE L Unit par le projet Grecs Celtes et Romains Byzance et la ch tient latine L Unit par la foi Les Guerres de religion L Unit par les Lumi res Les Guerres des id ologies EXPOSITIONS TEMPORAIRES La Belle Europe Dieu x modes d emploi L exp rience religieuse aujourd hui 50 chefs d oeuvre 3000 ans d histoire L Am rique C est aussi notre histoire L Europe est une femme Dans les yeux des autres MUS E DE L EUROPE CIRCULATION en OU MUS E Le Mus e de l Europe est a l origine de la constitution d un R seau des mus es de l Europe existe en effet dans diff rents pays europ ens la volont de transformer cr er o orienter des projets mus ologiques existants o na tre vers une perspective europ enne Ce r seau dont la coordination est
70. rices i ko Furve ben ce te ee ies nf of Ce 18 2 Pe ss v ey LE MUSEE OBJET ET ACTEUR DU DEBAT SUR L IDENTITE EUROP ENNE Le Mus e de l Europe continue d tre un objet d tude int ressant pour la communaut acad mique Depuis 2011 le Mus e de l Europe a non seulement g n r des travaux individuels de recherche m moire et th se mais il a aussi t au c ur de grands projets de recherche europ ens d bouchant sur d importantes publications de niveau universitaire M moires d tude et th ses e Anna Maragoni L europ anisation des mus es au XX si cle le Mus e de l Europe le MUCEM et la Maison de l histoire du Parlement europ en Ecole doctorale en Histoire des arts Universit Ca Foscari de Venise directeur de these M Giuseppe BARBIERI Soumission de th se fin 2015 Camille Maz Mettre l Europe au mus e une affaire d Etat Ethnographie et sociohistoire du chantier des mus es de l Europe 1980 2010 th se soutenue le 22 octobre 2010 l Ecole Normale Sup rieure Paris Direction des recherches Prof Pascale Laborier e Clara Louppe Expositions temporairement prolong es ailleurs M moire de fin d tude pr sent en vue de l obtention du grade Master2 Expo mus ographie 2012 2013 Universit d Artois Arras Direction Serge Chaumier sagit d une tud
71. risches Museum Berlin Haus der Geschichte Bonn et Leipzig Autriche Tiroler Landesmuseum Innsbruck Belgique Mus e de Europe Bruxelles Espagne Museu d Historia de Catalunya Barcelone France Mus e des Civilisations de l Europe et de la M diterran e Paris et Marseille Maison Jean Monnet Bazoches sur Guyonne Maison Robert Schuman Metz Mus e d Aquitaine Bordeaux Mus e Gadagne Lyon Cit nationale d Histoire de l Immigration Paris Mus e des Ducs de Bretagne Nantes Mus e de Bretagne Rennes Mus e de la Ville Saint Quentin en Yvelines Mus e des Confluences Lyon Mus e dauphinois Grenoble Mus e de Marseille Mus e du Vivant Grande Bretagne Museums of London Group National Museum of Scotland Edinburgh Hongrie Magyar Nemzeti Muzeum Budapest Irlande National Museum of Ireland Dublin Italie Servizi Museali della Citta di Torino Centro di Storia contemporanea Turin Regione Toscana Florence Pays Bas Amsterdams Historisch Museum Amsterdam Portugal Museo Nacional de Etnologia Lisbonne Suisse Mus e international de la Croix Rouge et du Croissant Rouge Gen ve Mus e d Ethnographie Neuchatel Suede Nordiska Museet Stockholm Cette mise en commun des approches a confort les promoteurs du Mus e dans l id e que sa sp cificit tait de rendre compte de l histoire longue de l int gration du continent Un pass partag pour un avenir commu
72. rmi les solutions possibles l ducation au fait religieux a fait l objet d un d bat nourri Le projet culturel du Mus e de l Europe int grant le concept le projet mus ographique et la programmation d expositions La maquette du parcours permanent du Mus e de l Europe En d cembre 2004 le projet culturel du Mus e de l Europe est adopt devant le Comit d Accompagnement International du Mus e Cette synthese de 350 pages presente en 12 chapitres les composantes essentielles du Mus e de l Europe outre le sc nario scientifique la programmation technique et mus ographique des lieux les parcours permanents C est notre histoire et La chambre des cartes le programme des expositions temporaires et le parcours enfants Le projet culturel est le r sultat d un travail de longue haleine qui a innov sur quatre points sur la m thode une quipe int gr e ax e sur linterdisciplinarit et l europ anit sur l accompagnement du projet c est la cr ation d un Conseil international d orientation compos d une soixantaine d intellectuels europ ens et d un Comit international des directeurs de mus e compos d une centaine de directeurs et de conservateurs de mus e travers l Europe Ils constituent le Comit d Accompagnement du projet voir liste en annexe sur le sc nario scientifique plus de 7 versions furent n
73. rope a publi fin 2010 un petit livre intitul Reflecting Europe 2 importants catalogues li s aux expositions in its Museum Objects Cette publication est le r sultat d un concours a t demand aux diff rents mus es europ ens via le r seau ICOM de proposer l image d un objet de leurs collections repr sentant l Europe 116 mus es de 24 pays ont formul des L Am rique c est aussi notre histoire Trois si cles de relations entre l Europe et les Etats Unis Bruxelles 2010 108 p propositions d objets dont 49 ont t retenues Tant le concours que le livre ont t tr s appr ci s par les professionnels des mus es Elie Barnavi Dieu x modes d emploi Andr Versaille Editeur 2012 269 P e Krzysztof Pomian Avec Henri Dupuis et Isabelle Van den Broeke dir 74 78 C est notre histoire Tempora Mus e de l Europe Bruxelles 2014 p 190 TOMSIMOENS SOPHIEDESCHAEPDALIV ANTOUNVAINTS PIETVELDEMAN ELIEBARNAYI LEENENGELEN LUCDENOS d ERIC BARATAY VALERIEPIETTE PIERA MARNEUX j BAUNODEWEVE i NORINESMETS KRZYSZTOFPOMIA 14 18 On CHT 15 GME GUMS f LAURENCEMANYPERSELE ELIKIAM BOKOLO Elie Barnavi U AMERIQUE REFLECTING EUROPE IN ITS MUSEUM OBJECTS Tha of Erga Coetsgss Ei 10 1 Thira thors arr paques were mous kil nated es DD a bai 1 11 cet Feu cce fit pile ede Here
74. s deux rives de l Atlantique se sont faites l une l autre par un formidable jeu d influences altern es Voil pourquoi la perspective choisie est tout la fois chronologique et th matique L approche th matique permet une meilleure lisibilit du projet tout en vitant le pi ge de l exhaustivit Le respect de la chronologie offre tout de m me une vision large des relations euro am ricaines Par ailleurs non sans h sitation nous avons fini par opter pour la longue dur e en remontant la naissance des tats Unis En effet se contenter du temps court par exemple depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale pr sentait le triple inconv nient de rater des moments passionnants desdites relations d interdire une vraie compr hension de leur nature et de faire para tre l Europe comme un appendice des Etats Unis Car si la seconde moiti du XX si cle a consacr l hyperpuissance am ricaine face une Europe affaiblie et largement d pendante tel n a pas t le cas pendant les p riodes pr c dentes C est le chass crois des influences qu il nous semble int ressant de faire d couvrir nos visiteurs L exposition a t pr sent e Bruxelles Tour amp Taxis entre octobre 2010 et juillet 2011 et a accueilli pr s de 90 000 visiteurs La maquette du bateau de la Compagnie Red Star Line qui reliait l Europe aux Etats Unis KAAKAA K x A A k
75. s les sites Internet des expositions CEST NOTRE SSeS eg HISTOIRE 4 l anus d aventure i ST i z a 0 F T i i f eh be A 4 of ha LG d t tempora LE MUSEE OBJET ET ACTEUR DU DEBAT SUR L IDENTITE EUROPEENNE GRACE A SES ACTIVITES LE MUSEE BENEFICIE D UN ACQUIS CULTUREL INTELLECTUEL ET MUSEOGRAPHIQUE RECONNU EN EUROPE CE RAYONNEMENT INTERNATIONAL EST ENCORE ACCENTUE PAR L INTERET QUE SUSCITE LE PROJET DEPUIS SA CREATION AUPRES DE LA COMMUNAUTE SCIENTIFIQUE ET DES PROFESSIONNELS DE MUSEE LE MUSEE DE L EUROPE EST LA FOIS UN OBJET D TUDE ET UN ACTEUR DU D BAT SUR L IDENTITE EUROP ENNE Le Mus e de l Europe suscite depuis sa cr ation un int r t soutenu de la part de la communaut scientifique L ouverture de ses expositions de pr figuration n a fait que renforcer cette tendance Cet int r t concerne deux champs d tude d une part celui de l identit europ enne relevant tant des disciplines de l histoire de l anthropologie de l ethnologie D autre part le Mus e de l Europe interroge les disciplines li es l tude des mus es savoir la sociologie des visiteurs la sociologie des organisations et la mus ologie De nombreux m moires de fin d tude ont t entrepris et l quipe est r guli rement sollicit e pour soutenir ces recherches est par a
76. siteurs 2 C EST NOTRE HISTOIRE LE PARCOURS PERMANENT DU MUSEE Le 27 octobre 2007 10 ans apres le lancement du projet tait inaugur e a Tour amp Taxis dans le cadre des celebrations du cinquantenaire de la signature des Trait s de Rome l exposition de lancement du Mus e de l Europe C est notre histoire 50 ans d aventure europ enne e 7 ia ef Installation J tais une vid ographie pr sentant 27 citoyens o S europ ens dont la construction europ enne a boulvers le cours L exposition m le trois parcours de leur vie un parcours historique dont le fil conducteur est fourni par l histoire de l int gration europ enne apres la Deuxi me Guerre mondiale Unit par le projet e Un parcours artistique au long de l exposition sont dispos es des uvres d artistes contemporains qui tant t interrogent l histoire tant t synth tisent le sujet tant t pointent vers lavenir e un parcours appel petite h la grande histoire se r fracte dans les destins individuels l histoire de l Europe se lit dans la vie quotidienne des Europ ens s agit ainsi de rendre sensible et intelligible au visiteur l histoire de la construction europ enne en ayant recours toutes les possibilit s du langage mus ographique pour lui proposer un discours clair sans pour autant lui imposer notre point de vue et lui offrir une exp rience
77. st r alis pour la Ville de Wroclaw dans le cadre des activit s de Wroclaw Capitale europ enne pour la culture en 2016 L un des objectifs long terme du Mus e de l Europe est d tudier les relations entre l Europe prise comme un tout et d autres cultures et civilisations La s rie a t inaugur e avec l exposition L Am rique c est aussi notre histoire Trois si cles de relations entre l Europe et les Etats Unis Un second projet est l tude en coop ration avec le Mus e national de l Histoire de l Immigration de Paris anciennement la CNHI qui devrait prendre la forme d une s rie d expositions sur la mani re dont l Europe et les Europ ens taient et sont per us par le monde ext rieur L Europe dans les yeux des autres et qui d buterait par l Afrique subsaharienne La question de la perception de l Europe par les Africains passe par celle de leur perception d eux m mes se d finissent ils toujours du moins partiellement par rapport l Europe Autrement dit se per oivent ils dans un rapport hi rarchique d inf riorit ou de sup riorit par rapport aux anciennes puissances coloniales ou dans un ailleurs radicalement diff rent 7 Comme on voit la question classique de linterp n tration des cultures est ici revisit e sous un angle diff rent celui de la perception de l autre Un parcours chronologique permettra d entrevoir la richesse de ce th m
78. ster en tude mus ale Universit de Neuch tel f vrier et avril 2009 e Les 2 tats g n raux de l Europe Lyon 21 juin 2008 Atelier Pas de citoyennet europ enne sans culture Le cas du Mus e de l Europe L atelier sur les mus es porte sur l importance des r seaux europ ens a d velopper pour faciliter les changes culturels et aborder les diff rentes cultures avec des regards permettant une meilleure compr hension de nos diff rences travers l exemple du projet du Mus e de l Europe Bruxelles e Cr er une exposition S minaire donn pour les tudiants de l Institut national du Patrimoine Paris 2007 e S minaire de fin d tude De la maison du peuple la maison des peuples l aventure du mus e de Europe Maison Victor Horta Universit Libre de Bruxelles 1 semestre 2008 Publications e Le Mus e de l Europe entre m moire histoire et r cit in M moriaux actes des journ es d tudes sur les mus es d histoire Marseille 18 19 novembre 2005 2006 pp 39 52 e Mus e et soci t s aujourd hui Colloque organis l occasion du centenaire de la cr ation du Mus e dauphinois Grenoble Mai 2007 en cours ISABELLE BENOIT Interventions Cultural Heritage and Identity continuity tensions and contradictions Dresde mai 2006 e Inventing Europe Rotterdam mai 2007 e De limitation dans les mus es les mod les de mus es au XIX
79. t le Mus e des Confluences de Lyon accuse un retard dans son ouverture et voit un d passement de son budget de 109 176 millions Le budget pr vu pour le MUCEM en projet depuis plus de 10 ans passe quant lui de 145 millions 175 millions suite au retard et aux changements d orientation intervenus en cours de route Le Centre Pompidou de Metz est pass de 30 67 millions La seule restructuration du Rijskmuseum d Amsterdam est valu e a 333 millions d euros dont 135 millions pour le b timent principal Le mus e d art contemporain de Rome le Maxxi valu d abord 150 millions a accus un retard de 3 ans dans son ex cution Le Victoria and Albert Museum de Londres r fl chit une extension de 79 millions d euros alors que la Tate Modern a un projet de 80 millions avec un cr dit d tudes de plus de 200 OOO euros La plupart de ces mus es auront des co ts de fonctionnement annuels sup rieurs 10 millions d euros La m thode mise en uvre bas e sur la r alisation d expositions et leur circulation l originalit de son financement et la sp cificit du lien avec Tempora interroge de nombreux professionnels sur leurs propres pratiques La reconnaissance et l ancrage dans les communaut s scientifique et mus ale sont essentiels pour le projet La situation actuelle montre que l implication de ces acteurs d s le d but du projet en 2003 et 2004 a port ses fruits Par ailleurs il ressort des p
80. tatut qu elle accorde aux femmes Cela est frappant aujourd hui quand on compare la quasi galit des hommes et des femmes en Europe avec la condition des femmes ailleurs Mais cela est vrai aussi dans le pass On trouve dans toute l histoire europ enne des femmes qui ont marqu leur temps Que ce soit au Moyen ge dans le monde du sacr Hildegarde von Bingen Catherine de Sienne ou dans la p riode moderne avec de nombreuses femmes de culture et certaines dont le r le politique a t primordial Isabelle la Catholique Elisabeth d Angleterre Catherine et Marie de M dicis Catherine de Russie ou Marie Th r se d Autriche Certes tant les activit s politiques que le r le de salonni re sont r serv s aux femmes d un milieu social d termin les bourgeoises en sont exclues sans m me parler des paysannes XIX si cle la bourgeoisie conqu rante r servera peut tre aux femmes une place beaucoup plus r duite et subordonn e que celle qu avaient et que gardent les grandes dames de l aristocratie Quelques femmes crivains qui se permettent des libert s inaccessibles la majorit Mme de Sta l George Sand sont issues en g n ral de la haute soci t Toutefois le XX si cle notamment avec les deux guerres mondiales et la s cularisation de la soci t constitue une v ritable rupture Le d but du XXI si cle offre donc un bon moment pour r fl chir cette question et plus particuli
81. ty Museum of Gotland Visby Su de HUCHARD Viviane Mus e de Cluny Paris France HUVENNE Paul Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Anvers Belgique ISAR Yudhishthir Raj The American University of Paris Paris France JALON Rita Nationaal Maritiem Museum Anvers Belgique JANUSZEWSKA Dorota Folga Muzeum Narodowe w Warszawie Varsovie Pologne JAROS Olga Muzeum Narodowe w Krokowie Cracovie Pologne JEANNENEY Jean No l Bibliotheque Nationale de France Paris France JIOACCHINO Roberto Sandri Museo Nazionale del Risorgimento Italiano Turin Italie JONES Mark Victoria and Albert Museum Londres Royaume Uni KA NITE Birute Lietuvos Nacionalinis Muziejus Vilnius Lithuanie KNUDSEN Jesper The Museum of National history Hillerod Danemark KOS Wolfgang Historisches Museum der Stadt Wien Vienne Autriche KOVACS Tibor Hungarian National Museum Budapest Hongrie KRUSEMAN Pauline W Amsterdams Historisch Museum Amsterdam Pays Bas LACLOTTE Michel Conservateur en chef du Patrimoine Paris France LARSEN Carsten U Nationalmuseet Copenhague Danemark LATARJET Bernard Parc de la Villette Paris France LEFEVRE Patrick Mus e Royal de l Arm e Bruxelles Belgique LEMOINE Serge Mus e d Orsay Paris France LERY Jean Marc Musee Carnavalet Paris France LEVRA Umberto Museo Nazionale del Risorgimento Italiano Turin Italie LITMAN Thomas The Royal Library Kungl Bibli
82. ulture Zeg i sine Ou Penge eee Cae de Pe Sg 0 A We Fa Z d Ibon Rushd Averroes Cordoba 1126 Marrakech 1198 4 e Un jeune musulman d Europe aujourd hui La maquette de la nouvelle mosqu e de Cologne Objet t moin de la rencontre entre les deux civilisations Burak Delier Untitled Girl with EU Flag 2004 photography 125X190 Croquis des dispositifs de la future exposition des interactifs Croquis des dispositifs de la future exposition les vitrines CARDINAL KOMINEK AN UNRECOGNIZED FATHER OF EUROPE TS une vi 1947301 kj ELE e AT CT Ze tn rc 1 ch Been A Den BE os ni L Europe c est l avenir les nationalismes sont d hier L auteur de ces mots est Bolestaw Kominek 1903 1974 une haute figure de l Eglise polonaise Forme l Universit Jagellon Cracovie et l Institut catholique de Paris Kominek est ordonn pr tre en 1927 Pendant la guerre il aide les prisonniers En 1951 nomm v que titulaire il est charg d administrer la partie polonaise du dioc se de Wroctaw Frappe d interdit par le pouvoir communiste il ne pourra exercer son minist re qu apr s les v nements d octobre 1956 Europ en convaincu il r dige pendant le Concile Vatican II la lettre des v ques polonais aux v ques allemands
83. voir supra Il est pr vu de convertir dans ce format d autres expositions du Mus e de l Europe Par ailleurs L Islam c est aussi notre histoire 14 si cles de pr sence musulmane en Europe sera con ue en format Tempocase parall lement la grande version Ce format sera destin tre pr sent en Turquie Bosnie Herz govine et Bulgarie LA STRUCTURE DE L ASBL MUS E DE L EUROPE L ASBL MUS E DE L EUROPE EST PR SID E PAR MADAME ANTOINETTE SPAAK MINISTRE D ETAT ELLE A ETE CO PRESIDEE DE 1989 A 2009 PAR MONSIEUR KAREL VAN MIERT MINISTRE D TAT ET ANCIEN VICE PRESIDENT DE LA COMMISSION EUROP ENNE LE CONSEIL D ADMINISTRATION DE L ASBL EST COMPOSE DE PERSONNALITES ISSUES DES DIFFERENTS COURANTS POLITIQUES ET PHILOSOPHIQUES DE LA SOCIETE BELGE VOIR LA LISTE EN ANNEXE L ASBL EST DOT E DES ORGANES SUIVANTS e LE BUREAU EX CUTIF e LE COMIT FINANCIER e LE COMIT SCIENTIFIQUE e LE COMIT DES MEMBRES FONDATEURS SPONSORS PRIV S POUR MENER BIEN SES ACTIVIT S LASBL A PASSE UNE CONVENTION CADRE AVEC UN PRESTATAIRE DE SERVICES SP CIALIS DANS L INGENIERIE CULTURELLE ET LA MUSEOGRAPHIE L AGENCE TEMPORA S A A Le Conseil d Administration Le conseil d administration est pr sid par Antoinette Spaak Il a t co pr sid par Karel Van Miertt de 1998 a 2009 est compos des personnalit s issues des diff rents courants politiques et philosoph
84. xposition LA SHOAH PAR BALLES L exposition La Shoah par Balles est une cr ation du M morial de la Shoah Paris en collaboration avec Yahad In Unum Sa pr sentation a Bruxelles au Mus e royal de l Arm e et d Histoire Militaire f vrier 2010 avril 2010 a t initi e par le Mus e de l Europe en partenariat avec le Mus e de la D portation et de la R sistance de Malines Entre 1941 et 1944 pr s d un million et demi de Juifs d Ukraine a t assassin lors de l invasion de l Union sovi tique par l Allemagne nazie L immense majorit est morte sous les balles des Einsatzgruppen unit s de tueries mobiles l Est d unit s de la Waffen SS de la police allemande et de collaborateurs locaux Seule une minorit d entre eux l a t apr s d portation dans les camps d extermination Section Le retour au pr sent sur le contemporain Shoah door kogels ME Zem w Kee eer The Holocaust by bullets WK an o 0 RE Connus par les Britanniques et les Am ricains d s 1941 ces massacres sont partiellement recens s par les commissions sovietiques en 1944 45 Les principaux auteurs de la Shoah par Balles sont jug s lors du proces des Einsatzgruppen a Nuremberg en 1947 48 et a partir de la fin des ann es 1950 en R publique F d rale d Allemagne Le Mus e de l Europe a ajout la version parisienne de exposition une mise e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Funzione BLOWER  Manual del usuario de la solicitud de embarcaciones  PCR-LE Series - Kikusui Electronics Corp.  Series 11and 12 Valves Thank You!  Blaupunkt MP74 User's Manual        openMairie Framework Documentation Version 4.4  New York Wire FCS9190-M Instructions / Assembly  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file