TIREZ LE MAXIMUM DE VOTRE OSCILLOSCOPE
Contents
1. ce an ae 7 Ree ET TT 7 CO M 7 Exp rience 3 mesurer la fr quence et p riode de la tension du r seau 9 Sch ma de c blage 9 Apercu de 54 E 9 E T EAA EARR 9 CONS a a 9 Exp rience 4 tension alternative redress e simple alternance esee 11 el dg M 11 AOC COR 11 CEE experience 11 KEE 11 Un pew de theolo EE 11 Exp rience 5 tension alternative redress e double alternance ss 12 wien cbe EE 12 ele 6 la Ee KEE 12 Le but de cette exp rience Per P 12 COMMEN eege 12 SEENEN 13 es 13 Exp rience 6 tension continue galis e vs tension continue non galis e ondulation 14 leg eeh 14 Apercu d ele Ee e 14 Le but de cette CORDES o OT o 14 Un pe2. Ke RE Ke Onde sinusoidale Un exemple typique est la tension du r seau Tension alternative redress e pleine onde la tension sortie d un redresseur double alternance Tension alternative redress e demi onde la tension de sortie d un redresseur simple alternance Tension CC Oui les oscilloscopes peuvent galement mesurer la tension continue Onde en dent de scie Dans cet exemple ondulation Onde carr e La carte dispose d un simple oscillateur deux transistors qui g n re une onde carr e Principes de base de l oscilloscope Sonde 5 Afin de pouvoir visualiser une forme d onde il faut connecter le signal l entr e de l oscilloscope comme un multim tre un oscilloscope utilise un cordon de mesure Connectez la sonde l oscilloscope Pr parer la carte La carte requiert un adaptateur de 9VCA courant alternatif p ex Velleman PS905AC 230VCA Un adaptateur de courant continu n endommagera pas la carte mais la plupart des exp riences ne fonctionneront pas correctement Connectez l adaptateur sur le c t gauche de la carte et branchez le dans une prise Apr s la mise sous tension les LEDs LD2 amp LD3 clignoteront alternativement La carte est pr te effectuer les exp riences mais on l appelle la sonde Pointe de sonde Le de voire sonde Aciculaire pour assurer un bon contact lectrique avec votre point de mesure
3. SNS n D die ag B n En rotant le RV1 de nouveau dans le sens d horloge le signal dispara tra de nouveau de l cran L image reviendra en r glant la valeur V div sur 0 2V div alg lt sis ol v Rine 1 20 MIL PAG i SH di ll 2861 Ainsi vous pouvez continuer ce processus jusqu ce que le RV1 soit rot compl tement dans le sens d horloge Dans ce cas nous mesurons la tension d entr e pleine puissance que nous avons galement mesur e dans l exp rience 1 Existe t il une meilleure solution pour mesurer des tensions inconnues Tout fait en utilisant la configuration automatique Appuyez sur une touche fl ch e quelconque jusqu ce que les valeurs V div et time div soient affich es en vid o invers e caract res blancs sur un fond noir Le signal s ajuste automatiquement pour une visualisation optimale Maintenant vous pouvez ajuster la tension de 0 jusqu au maximum en rotant le RV1 Le signal s affichera toujours correctement et ne d passera pas les limites de l cran En bas droite s affichera la tension Vrms correcte Mesurer la fr quence et p riode de la tension du r seau 9 Exp rience 3 mesurer la fr quence et p ri ode de la tension du r seau Sch ma de c blage NOTE Aper u de la connexion GND clip 2 Probe tip 3 Le but de cette exp
4. I IREZ LE MAXIMUM DE VOTRE OSCILLOSCOPE NUMERIQUE ff EDU06 Edukit Oscilloscope HEDUOG By Velleman n v velleman s ise en route Le but de cette carte est d apprendre r aliser des mesures de base avec l oscilloscope La plupart des exp riences peuvent tre effectu es avec n importe quel oscilloscope m moire num rique Certaines exp riences peuvent tre effectu es avec un oscilloscope analogique Pour les exp riences dans ce projet nous utilisons l oscilloscope de poche HPS140 de Velleman Toutes les exp riences requi rent une connaissance l mentaire de la terminologie comme la tension CA et CC courant r sistance etc N oubliez pas de jeter un coup d il sur YouTube vous y trouverez une vid o d mo pour chaque exp rience See the product page on our website for the latest available translated manual Download de laatst beschikbare vertaalde handleiding op de product pagina van onze website Consultez la fiche technique sur notre site web pour la toute derni re version de la traduction du mode d emploi Eine aktuelle Version der deutschen Bedienungsanleitung finden Sie auf der Produktseite unserer Website Para descargarse el manual del usuario en espa ol m s recientes consulte la p gina del producto en nuestra web WARRANTY This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of TWO YEAR starting from t
5. Connecteur BNC Se connecte l entr e de votre oscilloscope C ble masse Le de votre sonde Connectez la pince crocodile la masse ou le du circuit que vous souhaitez examiner Pince de sonde Se fixe sur la pointe de sonde pour connecter la sonde au point de mesure Ainsi vous garderez les mains libres Interrupteur x1 x10 R glez l interrupteur sur x1 pour transmettre le signal sans att nuation R glez l interrupteur sur x10 pour diviser le signal par 10 Le signal d tect par l oscilloscope est 10 fois plus petit qu en r alit Cela vous permet de mesurer des tensions plus lev es sans endommager votre oscilloscope Signal Generator Board TE D j FL 1 e 3 A E i AC 1 72 0 A Sa CA i 6 Mesurer la tension alternative Exp rience 1 mesurer la tension alternative Sch ma de c blage NOTE Aper u de la connexion GND clip 2 Probe tip 1 Le but de cette exp rience De visualiser et de mesurer la tension alternative Dans ce cas particulier nous allons mesurer la tension d alimentation de la carte Comment 1 Allumez l oscilloscope de poche HPS140 consultez le mode d emploi HPS140 pour des instructions 2 Assurez vous que la sonde soit r gl e sur x1 L oscilloscope d marre toujours en mode de configuration sous automatique Vous savez que l oscilloscope fonctionne en mode de 4 configuration automatique si la le
6. rience Le but de cette exp rience est de montrer l usage de rep res pour mesurer la fr quence et la p riode l cran Comment 1 Allumez l oscilloscope de poche HPS140 consultez le mode d emploi HPS140 pour des instructions 2 Assurez vous que la sonde soit r gl e sur x1 BOUTEEMSERCUUNENNCKOWENSPSSESTAWEETUTPTRESENEUS USRESNUVSTFEREFPERSEER Appuyez sur le bouton en bas droite pour geler une image E sur l cran et pour activer les rep res TIE Le bouton en haut droite vous permet de basculer entre les IHNEN SE d iff re nts re p res WBasash s alaua l existe 4 rep res deux horizontaux et deux verticaux Les rep res horizontaux vous permettent de mesurer l amplitude d un signal affich c d que le nombre de volts entre les deux rep res est mesur Avec les rep res verticaux la dur e entre deux rep res peut tre mesur e Pour mesurer la fr quence d un signal p riodique nous utilisons les rep res verticaux et isolons une p riode du signal Appuyez plusieurs fois sur le bouton en haut droite pour s lectionner le rep re vertical 1 Ensuite utilisez les touches fl ch es pour positionner le rep re 1 sur l onde sinuso dale comme illustr Mesurer la fr quence et p riode de la tension du r seau Appuyez de nouveau sur le bouton en haut droite pour s lectionner le rep re vertical 2 Utilisez les touches fl ch es pour positionner ce rep re la m me ha
7. 4 diodes pour faire un pont de diodes voir ci dessous Simple alternance lege la Double alternance Exercice Dans l exp rience 3 nous avons appris mesurer la fr quence d une forme d onde r p titive Est il possible de mesurer la p riode et la fr quence du signal redress simple alternance comme celles du signal redress double alternance R ponse 10ms 100Hz ou 8 33ms 120Hz Tension continue galis e vs tension continue non galis e ondulation Exp rience 6 tension continue galis e vs tension continue non galis e ondulation Sch ma de Aper u de la connexion GND clip 4 Probe tip 6 Le but de cette exp rience Le but de cette exp rience est de montrer une tension continue galis e et non galis e et comment l oscilloscope peut vous aider d terminer la qualit de l alimentation en tension continue Un peu de th orie Dans les exp riences pr c dentes nous avons utilis une ou plusieurs diodes pour convertir la tension alternative en tension continue Le r sultat tait bien mais loin d tre parfait Pour quelle raison Parce que le r sultat ne ressemble pas du tout la ligne plate attendue lors de la mesure d une tension continue parfaite Il est clair que notre tension continue redress e doit tre gali s e Cela peut tre effectu avec un condensateur lectrolytique voir le sch ma pag 22 Comment 1 Assurez vous q
8. P riode Dur e d un cycle de la forme d onde 1 f Frequency f Fr quence Le nombre de cycles de la forme d onde CA par seconde Trace ligne dessin e par l oscilloscope repr sente le signal d entr e Amplitude Indication caract risant l ampleur des variations du signal dans une direction S exprime en mV ou V Pour des signaux r p titifs Vcr te 8 Peak to peak cr te cr te Diff rence entre la d viation de signal la plus positive et la plus n gative Pour des signaux sinusoidaux 2xVcr te O1 5 AC coupling Couplage CA L oscilloscope ne visualise que le composant CA d un signal le composant CC est ignor AC voltage Tension alternative CA Avec du courant alternatif le courant change p riodiquement de sens contraire ment au courant continu CC dont le courant est unidirectionnel Une source CA ne dispose pas de polarit Analog Analogique Les oscilloscopes analogiques utilisent le signal d entr e pour d vier un faisceau d lectrons balayant l cran de gauche droite Le faisceau d lectrons cr e une image l cran cette image repr sente le signal appliqu Les signaux analogiques sont variables en continu Voir galement Num rique Auto setup mode Mode de configuration automatique L oscilloscope s lectionne automatiquement le r glage des valeurs Volts div et Time div de sorte qu une ou plusieurs p riodes du signal soient visualis es correctement Clippi
9. fois sur une touche fl ch e quelconque Maintenant l oscilloscope affiche la tension continue mesur e en bas droite MISSE 1 7 R gler r f rence l nous reste une seule chose faire avant de pouvoir mesurer nous devons r gler la r f rence Cela ce fait comme suit r glez le couplage d entr e sur GND et patientez quelques secondes jusqu ce que l affichage CC en bas droite affiche 0 0mV Si vous avez effectu les r glages pr c dents de mani re E l correcte votre oscilloscope visualisera une trace plate au milieu haut de l cran et l affichage en bas droite visualise la tension continue mesur e Veillez remettre le couplage d entr e sur DC coupling D RU ROUER B 81 Exercice Si vous d placez la sonde vers le point de mesure 7 ou point de mesure 8 vous verrez que l oscilloscope ajustera automatiquement le r glage de la valeur V div et que la tension continue mesur e est r duite jusqu 2 8 ou 1 8 de la valeur initiale gr ce au diviseur de r sistance R2 R3 R6 I DIDI ulazaaluasaluzaalauanla o aa 2 290 Point de mesure 7 Point de mesure 8 Que ce passe t il si la pointe de sonde et la pince de masse s changent de position pointe de sonde vers point de mesure 4 pince de masse vers point de m
10. AC coupling couplage CA consultez le mode d emploi pour des instructions A pr sent l oscilloscope visualisera uniquement le composant CA du signal le composant CC sera bloqu Assurez vous que l oscilloscope soit toujours en mode de configuration automatique Regardez l image ci apr s et l cran de votre oscillo scope Vous verrez une onde en forme de dent de scie C est l ondulation qui se trouve au dessus de votre tension continue Durant le front montant le condensateur se recharge durant le front descendant Plus de courant est absorb par le circuit plus l ondulation sera lev e puisque le condensateur se d charge et n arrive pas stabiliser la sortie comme lors d une charge plus faible Comment r duire l ondulation Essayez de commuter le SW1 de simple alternance en double alternance et observez ce qu il se passe En bas droite de l cran s affiche l ondulation RMS Commultez l interrupteur plusieurs fois Il est clair que l ondulation est r duite lors d un redressement double alternance alimentation de 2A vous avez besoin d un condensateur de filtrage d au moins de 2000 2200UF est la valeur la plus appropri e pour atteindre votre but 4 Bon savoir Utilisez 1000UF par amp re Si par exemple vous d signez une 16 Exp rience 7 mesurer la tension alternative Sch ma de c blage NOTE Aper u de la connexion GND clip 4 Probe tip 6 Le b
11. PLEINE ONDE OU DEMI ONDE OSCILEPATEURS EIC D COUVREZ LA SIGNIFICATION DES TERMES COMME P EX V DIV T EMPS DIV NIVEAU DE D MARRAGE SETUP AUTOMATIQUE TOUTES LES EXP RIMENTATIONS EFFECTU ES AVEC LE HPS1A40 6SCILLOSCOPE DE POCHE 1 PLUPART DES EXP RIMENTATIONS PEUVENT TRE FAITES AVEC NiIMPORTE QUEL OSCILLOSCOPE NUM RIQUES GERTAINES EXP RIMENTATIONS PEUVENT SE FAIRE AVEC OSCILLOSCOPE ANALOGIQUE D T tension alternative tension alternative ajustable tension alternative redress e pleine onde ou demi onde tension alternative nivel e ondulation oscillateur astable Velleman NV Legen Heirweg 33 B 9890 Gavere Belgium HEDUO6 1 4105 04 PE velleman SE 291449
12. appliqu e est visualis e une amplitude d environ 7096 de l amplitude initiale Des oscilloscopes plus co teux disposent d une largeur de bande plus lev e R gle pratique la largeur de bande d un oscilloscope doit tre au moins 5 fois plus lev e que la fr quence du signal l entr e de l oscilloscope La largeur de bande HPS140 s l ve jusqu 10MHz DC reference R f rence CC Les mesures CC sont toujours effectu es l gard d un niveau de r f rence niveau z ro masse Ce niveau de r f rence doit tre d fini Sinon l affichage pourrait tre incorrect G n ralement le niveau de r f rence est positionn au milieu de l cran mais cela est facultatif DC voltage Tension continue DC Direct Current courant continu Avec du courant continu le courant continu est unidirectionnel et ne change pas de sens Une source CC dispose d une polarit positive et n gative Input coupling Couplage d entr e Le sch ma visualise un circuit d entr e typique d un oscilloscope Il y a 3 r glages possi bles couplage CA couplage CC et GND Avec un couplage CA un condensateur est mis en s rie avec le signal d entr e Ce condensateur bloque le composant CC du signal et laisse uniquement passer le composant CA Avec le couplage CC le signal est d vi du condensateur de sorte que le composant CA comme le composant CC peuvent passer Les signaux de basse fr quence 20Hz doivent toujours tre visual
13. cture des valeurs Volts div et Time ET div est visualis e de mani re invers e c d caract res blancs sur un fond noir Gr ce au mode de configuration automatique l oscilloscope r gle lui m me les valeurs Vi div et time div vous n avez rien r gler En bas droite s affiche la valeur efficace RMS de la tension alternative appliqu e Vous trouverez plus sur la configuration automatique dans la prochaine exp rience E Qu est ce qu on voit S lectionnez AC coupling consultez le mode d emploi HPS140 pour des instructions R glez time div sur 5ms div R glez volts div sur 10V div Attention Veuillez noter que l affichage en bas droite visualise la valeur efficace RMS de la tension alter native mesur e Plusieurs affichages sont disponibles consultez le mode d emploi HPS140 pour des instructions Attention Si vous habitez dans une zone la fr quence du r seau lectrique s l ve 60Hz au lieu de 50Hz p ex dans les Etats Unis alors l image pourrait varier l g rement MES Exp rience 2 tension alternative r glable avantages de la configuration automatique Sch ma de c blage NOTE Apercu de la connexion GND clip 2 Probe tip 3 Le but de cette exp rience Le but de cette exp rience est de montrer les avantages de la configuration automatique lors de la mesure de la tension alternative Comment 1 Allumez l oscilloscope de poche HPS140 consultez l
14. e mode d emploi HPS140 pour des instructions 2 Assurez vous que la sonde soit r gl e sur x1 Le trimmer RV1 vous permet d ajuster la tension de sortie sur le point de mesure 3 entre OV et la tension d entr e maximale Rotez le RV1 compl tement dans le sens inverse des aiguilles d une montre sortie OV Le signal sur l cran de notre oscilloscope reste une ligne plate puisqu il n y a pas de tension d ent e MI gi Puis r glez V div sur 50mV div consultez le mode d emploi HPS140 pour des instructions Rotez le RV1 l g rement dans le sens d horloge jusqu ce qu une onde sinuso dale s affiche Il suffit de roter l g re ment avant que le signal s affiche Si le signal est trop grand et d passe les limites de l cran rotez le RV1 de nouveau dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le signal s affiche correctement En bas droite s affiche la valeur efficace RMS courante de la tension alternative mesur e par exemple 100mV 0 1V 8 SE Caes Rotez le RV1 l g rement dans le sens d horloge Le signal d passe les limites de l cran et l affichage Vrms indique la valeur Vrms correcte SUN 29290 Comment visualiser le signal courant correctement Augmentez le r glage de la valeur V div vers 0 1V div Comme vous pouvez le constater le signal s affiche de nouveau enti rement l cran ech r z
15. ernance Sch ma de c blage NOTE no Sianal Generator Board unm Fa ei Ze Lon LA 8 3 NES Aper u de la connexion GND clip 4 Probe tip 5 Le but de cette exp rience Le but de cette exp rience est de montrer la tension alternative apr s le redressement simple alternance Comment 1 Allumez l oscilloscope de poche HPS140 consultez le mode d emploi HPS140 pour des instructions 2 Assurez vous que la sonde soit r gl e sur x1 3 Assurez vous que le SW1 se trouve dans la position correcte Allumez l oscilloscope et s lectionnez 5ms div et AV div L cran visualise un signal comme celui ci Un peu de th orie Avec une seule diode nous pouvons convertir une tension alternative en une tension continue Puisqu une diode ne conduit le courant que dans un seul sens la diode ne laisse passer que la moiti de la forme d onde L autre moiti avec polarit inverse est bloqu e Comme vous pouvez le voir sur l cran la trace visualise des interruptions o la tension est de 0 C est la partie de la tension alterna tive bloquant la diode En d placant la sonde du point de mesure 5 vers le point de mesure 1 vous enl verez la diode du circuit L cran visualisera de nouveau la forme d onde compl te Bon savoir Si la diode de redressement est d fectueuse alors vous verrez ou bien la forme d onde compl te si la diode est en court circuit ou bien pas de f
16. esure 6 La trace se d place du milieu haut de l cran vers a partie centrale inf rieure de l cran et l affichage visualise la m me valeur mais n gative C est logique la pince de masse est la masse ou et la pointe de sonde est le de notre outil de mesure Le point de mesure 4 se trouve au niveau de la masse tandis que le point de mesure 6 est positif alors nous obtiendrons un affichage n gatif a 4 Le i Forme d onde avec fr quence ajustable Exp rience 8 forme d onde avec fr quence ajustable NOTA Apercu de la connexion GND clip 4 Probe tip 9 Le but de cette exp rience Le but de cette exp rience est de montrer l usage de la fonction de d clenchement Comment 1 ZAssurez vous que la sonde soit r gl e sur x1 2 Assurez vous que le SW1 se trouve en position full wave 3 Allumez l oscilloscope Celui ci d marre en mode de configuration automatique S lectionnez le couplage CC R glez l appareil sur 10ms div et 2V div R glez RV2 et RV3 de telle sorte que la forme d onde ressemble l image L oscilloscope visualise une onde carr e Le front montant de l onde carr e n est pas parfaitement droite cause des limita tions de ce simple circuit deux transistors mais la forme d onde r sultante est bien appropri e pour notre exp rience Comme vous le voyez la forme d onde visualis e est
17. he date of sale This guarantee is only valid if the unit is submitted together with the original purchase invoice VELLEMAN Ltd limits its responsibility to the reparation of defects or as VELLEMAN components Ltd deems necessary to the replacement or reparation of defective components Costs and risks connected to the transport removal or placement of the product or any other costs directly or indirectly connected to the repair will not be reimbursed by VELLEMAN components Ltd VELLEMAN compo nents Ltd will not be held responsible for any damages caused by the malfunctioning of a unit GARANTIE Ce produit est garanti contre les d fauts des composantes et de fabrication au moment de l achat et ce pour une p riode de deux ans partir de la date d achat Cette garantie est uniquement valable si le produit est accompagn de la preuve d achat originale Les obligations de VELLEMAN S A se limitent la r paration des d fauts ou Sur seule d cision de VELLEMAN S A au remplacement ou la r paration des pi ces d fectueuses Les frais et les risques de transport l enl vement et le renvoi du produit ainsi que tous autres frais li s directement ou indirectement la r paration ne sont pas pris en charge par VELLEMAN S A VELLEMAN S A n est pas responsable des d g ts quels qu ils soient provoqu s par le mauvais fonctionnement d un produit WAARBORG Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in materialen en vakmanschap op het
18. int de d clenchement et la pente nous per mettent d obtenir un signal stable et nous aident examiner certaines parties d un signal complexe Exp rimentez votre gr avec votre oscilloscope Testez des diff rents signaux de toute sorte de sources Veillez respecter la tension d entr e maximale de votre oscil loscope 100Vp r gl sur x1 avec la sonde En cas de doute r glez la sonde d abord sur x10 Attention nous vous d conseillons d effectuer des mesures sur des appareils mis sous tension c d des appareils connect s au r seau lectrique sans un trans formateur Ces circuits sont dangereux Quelques exemples de circuits dangereux sont certains appareils m nagers vieux t l viseurs variateurs alimentation d coupage etc Des appareils aliment s par des piles ne sont normalement pas dangereux 20 GLOSSAIRE mp mm m pm m ee e oe oe oa g o o o o e e e aa aaa aaa oa aa aa aa 1 1 Volts div D termine le nombre de volts que le signal d entr e doit varier pour tre d plac avec une division 2 Time div temps par division D termine le temps dont lequel le signal a besoin pour se d placer de gauche droite d une division 3 Division Quadrillage imaginaire ou visible qui s affiche l cran de l oscilloscope Sert estimer l amplitude et la p riode d un signal Period T
19. is s lors de la s lection de couplage CC En utilisant le couplage CA le condensateur de couplage interne interf rera avec le signal de sorte que le signal sera visualis incorrectement FL Eg LZ N GND Sample rate fr quence d chantillonnage G n ralement exprim e en samples chantillonnage ou megasamples seconde m ga chantillonnage seconde parfois en MHz C est la r solution de quantification par seconde que l oscilloscope num rique regarde le signal d entr e Plus l oscilloscope regarde plus l oscilloscope est capable de dessiner une image fid le de la forme d onde l cran Th oriquement la fr quence d chantillonnage doit tre le double de la plus haute fr quence du signal mesurer en pratique les meilleurs r sultats sont obtenus avec une fr quence d chantillonnage 5 fois plus lev e que la plus haute fr quence La fr quence d chantillonnage du HPS140 s l ve 40Ms s ou 40MHz Sensitivity Sensibilit Indique la plus petite variation du signal d entr e n cessaire pour d placer la trace vers le haut ou vers le bas l cran G n ralement exprim e en mV La sensibilit du HPS140 s l ve 0 1mV Slope Pente D termine le point de d clenchement Cela peut tre sur le front montant ou descendant du signal montant descendant Vrms La tension efficace RMS d une source de tension alternative repr sente la tensio
20. n continue n cessaire pour g n rer la m me quantit de chaleur dans une r sistance que g n rerait la source CA Pour des signaux sinuso idaux Vrms Vcr te sart 2 ASQ 9598 e 94S 0115 SE K K HOvr9a ed LMS edi wi DIS 00 Q 9q LS OO O 9 22 50200 USB PC Oscilloscope 19 jnal Generator Do not let its size fool This Pocket size PC oscilloscope and function Oscilloscope packs a lot of power in x generator This small box contains a world a tiny box Now you can really take 8 f measuring tools From generating powerful oscilloscope everywhere ignals to a powerful 2 channel oscillo cope and a handy bode plot function No eed for a power supply since the unit is owered over USB G Je ELD Powerful compact and USB connectivity this sums up the features of this oscilloscope m MHZ Poc ket The large keyboard and bright i j LCD makes this unit a breeze FU n enerator to use combine this with great specifications and you complete function generator in pocket wonder how you ever managed f format Now you can take test signals on the j without it waveforms can be selected Set the output voltage or frequency select signal waveform using the on the screen menu powerful sweep function is al
21. nchement est inf rieur la partie inf rieure de la forme d onde Reglissez le point de d clenchement vers le haut de sorte que le point se repositionne quelque part entre la partie inf rieure et sup rieure de la forme d onde et que le signal se restabilise Il est m me possible d utiliser le r glage de d clenchement pour d terminer le point de d clenchement exact Essayez de d placer le point de d clenchement vers le haut et le bas entre la partie inf rieure et sup rieure de la forme d onde La forme d onde se d place horizontalement de sorte que le d part du signal correspond au niveau de d clenchement Quel est en faite le but du symbole de pente Changeons la pente et regardons ce qu il se passe Maintenez enfonc le bouton en haut droite jusqu ce que le menu apparaisse Rel chez le bouton et appuyez ensuite plusieurs fois jusqu Slope pente soit mis en surbrillance Patientiez jusqu ce que l oscilloscope disparaisse du menu Regardez maintenant la partie inf rieure gauche de l cran le symbole de pente s affiche Appuyez sur une touche fl ch e quelconque pour basculer entre le front montant et descendant Examinons la forme d onde Que ce passe t il Los CI OH front montant front descendant Comme vous le voyez la pente d termine le point de d clenchement de l oscilloscope Le point peut se trouver sur le front montant ou descendant du signal Conclusion iLes r glages pour le po
22. ng D coupage La partie sup rieure d un signal la partie inf rieure ou les deux parties peuvent tre d coup es clipped par exemple parce que le signal ne peut plus d vier cause des limitations d alimentation Une caract ristique non d sir e d amplificateurs surcharg s DC coupling Couplage L oscilloscope visualise le composant CA comme le composant CC d un signal Digital Num rique Les oscilloscopes num riques convertissent un signal d entr e analogique en signal num rique et r glent tous les calculs et affichages dans le domaine num rique Les signaux num riques se composent de deux niveaux fixes g n ralement OV et 5V Voir galement Analogique NEEN 2 Distortion Variation non d sir e du signal par des causes externes comme des circuits surcharg s des mauvais circuits etc Noise Parasites Additions al atoires non d sir es un signal Ripple Ondulation Variation p riodique non d sir e d une tension continue Signal Tension appliqu e l entr e de l oscilloscope L objet de votre mesure Sine wave Onde sinuso dale Fonction math matique visualisant une oscillation gale r p titive La forme d onde illustr e en d but de ce glossaire est une onde sinusoidale Spikes cr tes Variations rapides d un signal sur des courtes dur es Bandwidth Largeur de bande G n ralement exprim e en MHz C est la fr quence laquelle une onde sinu soidale
23. ogenblik van de aankoop en dit gedurende een periode van TWEE JAAR vanaf de aankoop De waarborg geldt enkel indien het produkt voorgelegd wordt samen met het origineel aankoop bewijs De verplichtingen van VELLEMAN N V beperken zich tot het herstellen van defecten of naar vrije keuze van VELLEMAN N V tot het vervangen of herstellen van defecte onderdelen Kosten en risico s van transport het wegnemen en terugplaatsen van het produkt evenals om het even welke andere kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de herstelling worden niet door VELLEMAN N V vergoed VELLEMAN N V is niet verantwoordelijk voor schade van gelijk welke aard veroorzaakt door het falen van een product GARANTIE Dieses Produkt tr gt eine Garantie f r fehlerhaftes Material oder Verarbeitungssch den im Moment des Ankaufs Sie ist ZWEI JAHRE g ltig ab Ankaufsdatum Die Garantie kann nur beansprucht werden wenn das Produtk mit der Originalrechnung abgegeben wird Die Verpflichtungen der VELLEMAN AG beschr nken sich auf die Aufhebung der Fehler oder nach freier Wahl der VELLEMAN AG auf den Austausch oder die Reparation der fehlerhaften Teile Kosten und Risiken des Transports das Entfernen und Wiedereinsetzen des Produkts sowie alle anderen Kosten die direkt oder indirekt mit der Reparation in Verbindung gebracht werden k nnen werden durch die VELLEMAN nicht zur ckerstattet VELLEMAN ist nicht f r Sch den gleich welcher Art entstanden aus de
24. orme d onde du tout si la diode est en circuit ouvert Tension alternative redress e double alternance Exp rience 5 tension alternative redress e double alternance Sch ma de c blage NOTES wi Sianal Generator Bo a i Apercu de la connexion GND clip 4 Probe tip 5 Le but de cette exp rience Le but de cette exp rience est de montrer la tension alternative apr s le redressement double alter nance et la diff rence avec le redressement simple alternance Comment 1 Allumez l oscilloscope de poche HPS140 consultez le mode d emploi HPS140 pour des instructions 2 Assurez vous que la sonde soit r gl e sur x1 Allumez l oscilloscope et s lectionnez 5ms div et 4V div Puisque l interrupteur est toujours r gl sur redressement simple alternance l cran visualise la m me trace que dans l exp rience 4 Ze AC dual phase 1 D placez maintenant la position de l interrupteur de redressement simple alternance o en position double alternance et regardez ce qu il se passe Commultez l interrupteur plusieurs fois afin de voir clairement la diff rence entre les deux r glages Un peu de th orie Comme vous pouvez le voir les interruptions que nous avons apercues not es lors du redressement simple alternance ont disparues Contrairement au redressement simple alternance les deux moiti s de l onde sinusoidales sont utilis es Au lieu d une seule diode nous utilisions
25. parfaitement stable et ne se d place pas de gauche droite Le circuit responsable pour cela est le circuit de d clenchement Comment ca fonctionne Regardez bien la partie gauche de l cran l o la forme d onde commence Vous verrez une ligne verticale avec une petite interruption Dans cette inter ruption un symbole de pente est visualis L interruption d termine le point de d clenchement C est la localisation du d clenchement de l oscilloscope le point o l oscilloscope commencera dessiner la forme d onde sur l cran Forme d onde avec fr quence ajustable Exercice Essayez la chose suivante maintenez enfonc le bouton en haut droite jusqu ce que le menu apparaisse Rel chez Tra Level le bouton et puis appuyez plusieurs fois jusqu ce que Trg d Level niveau du d clenchement soit mis en surbrillance Patientez jusqu ce que l oscilloscope disparaisse du menu Regardez maintenant la partie inf rieure gauche de l cran le symbole de d clenchement s affiche 2777 Avec les touches fl ch es vous pouvez faire glisser le niveau de d clenchement vers le haut ou vers le bas V rifiez ce qu il se passe si vous faites glisser le point de d clenchement compl tement vers le bas A un certain point la forme d onde devient instable et commence d filer de droite gauche de l cran En regardant de plus pr s vous verrez que cela se passe lorsque le point de d cle
26. r fehlerhaften Funktion des Produkt haftbar GARANTIA El producto est garantizado durante un per odo limitado de DOS ANO a partir de la fecha original de compra La garant a s lo tendr validez cuando se presente el producto con la factura de compra original VELLEMAN S A se limitar a reparar defectos pero es libre de reparar o reemplazar partes defectuosas VELLEMAN S A no reembolsar los gastos de transporte o riesgos ni los gastos para trasladar y reinstalar el producto as como todo otro gasto directamente o indirectamente relacio nado con la reparaci n VELLEMAN S A no asumir ninguna responsabilidad por da os de cualquier naturaleza causados por un producto defectuoso Contents Mise ON pe dii MINE 2 Principes de base l oscillosSCOpe 4 e lee El e UE 4 Formes d ondes e aeee 4 5 Connectez la sonde loscilloscope ec ana ae ee de a 5 Preparerlacane sarea mmm 5 Exp rience 1 mesurer la tension alternative 6 Sch ma e 6 de lee KE 6 Le but de cette exp rience REN E ao de EREEREER 6 eva ipu emt 6 lee 6 Exp rience 2 tension alternative r glable ss nnssrnesneensnnenenneneeneeneeneessnnsenennennennes 7 Schema Ce e dedans a 7 Apercu de la 154
27. so included PCGU1000 2MHz USB PC FUNCTION GENERATOR The PCGU1000 is a digital function generator which can be connected with a PC via USB Standard signal waves like e g sine triangle and rectangle are available other sine waves can be easily created CSGU250 USB PC SCOPE GENERATOR wo channel oscilloscope spectrum analyser recorder function generator and bode plotter With he generator you can create your own waveforms using the integrated signal wave editor CSU1000 2 CH USB PC OSCILLOSCOPE The PCSU1000 digital storage oscilloscope uses the power of your PC to visualize electrical PCSU1000 signals Its high sensitive display resolution down to 0 15mV combined with a high bandwidth and a sampling frequency of up to 1GHz are giving this unit all the power you need NCED PERSONAL JS Feature packed 2 channel 2x30MHz oscilloscope Full auto setup numerous readouts several display modes and serial interface Comes complete with power adaptor battery pack and a digital oscilloscope 40MS s a P obes digital function generator 1Mhz and a simple but easy to use power supply up to 12VDC The 3 units are electrically separated for ease of measurement LE KIT IMITE CERTAINS SIGNAUX R ELS MAIS INOFFENSIFS QU ON MESURE AVEC NOTRE OSCILLOSCOPE METTEZ VOS PREMIERS PAS DANS LE MONDE DE CC LA MESURE DE FR QUENCE DES ONDES SINUSOIDALES ET CARR ES MESURE D ONDULATION REDRESSEMENT
28. u 5 14 Svp n 14 Exp rience 7 mesurer la tension alternative 16 schema e 16 Egeter 16 Le butde cete SXD remet 16 COmMent C 16 TEE 17 Exp rience 8 forme d onde avec fr quence ajustable ss isssnnnsnrnnnns 18 veg i e COR a 18 Apercu dela ele Ee ec J en S 18 Le but cette ORDER a on Een 18 CONS M 18 COMMON a fonctionne c 18 19 Quel est en faite le but du symbole de pente Ad 19 20 Schema 22 4 Principes de base de l oscilloscope Principes de base de l oscilloscope Un multim tre affiche le niveau de tension un certain instant un niveau de tension moyen tandis qu un oscilloscope est capable de visualiser des niveau
29. ue la sonde soit r gl e sur x1 aua 2 Assurez vous que le SW1 se trouve dans la po recte 3 Allumez l oscilloscope Comme toujours celui ci d marre en mode de configuration automatique Regardez bien l cran Vous verrez que le signal est presque plat donc le condensateur fonctionne d ment en galisant notre tension alternative redress e Toutefois le signal oscille encore l g rement Commutez de simple alternance vers double alternance et vous verrez que l oscillation diminue E Tunc Co Pourquoi En principe le condensateur fonctionne comme une sorte de p riph rique de stockage temporaire Le condensateur fournit de la puissance au reste du circuit durant l interruption de la forme d onde souvenez vous du redressement simple alternance Avec le redressement double alternance il n y a pas cette interruption afin d all ger le condensateur L oscillation r siduelle de la forme d onde est appel e ondulation Une des caract ristiques les plus importantes d une alimentation en tension continue est une petite ondulation Tension continue galis e vs tension continue non galis e ondulation Est il possible de mesurer l amplitude de l ondulation Bien videment un oscilloscope est l outil id al pour mesurer l ondulation Remettez le SW1 en position simple alternance Par d faut votre oscilloscope est r gl automatiquement pour d marrer en mode DC coupling couplage CC Ajustez en
30. ut de cette exp rience Le but de cette exp rience est de montrer qu un oscilloscope convient galement la mesure de tension continue G n ralement un oscilloscope est utilis pour mesurer des tensions alternatives Pour la mesure de tension continue un multim tre suffira Si vous n avez pas de multim tre port e de main vous pouvez toutefois effectuer des mesures CC avec un oscilloscope ASSUREZ VOUS QUE L OSCILLOSCOPE SOIT R GL CORRECTEMENT POUR DES MESURES CC Comment 1 Assurez vous que la sonde soit r gl e sur x1 2 Allumez l oscilloscope Celui ci d marre en mode de configuration automatique La configuration automatique fonctionne galement pour des mesures CC Les 3 r glages importants doivent tre effectu s pour obtenir des mesures CC correctes e Couplage d entr e CC e Affichage CC e R f rence CC Le couplage d entr e Le couplage d entr e CC doit tre r gl sur CC Si celui ci est r gl sur CA l oscilloscope bloquera tout signal CC de sorte que nous ne pourrons pas effectuer des mesures CC Lors du d marrage l oscilloscope est r gl automatiquement en mode de couplage CC Puis nous r glons l affichage en bas droite sur CC Maintenez enfonc le bouton en haut droite jusqu ce que le menu apparaisse Rel chez le bouton et puis appuyez plusieurs fois jusqu ce que le r glage readout apparaisse 123 apparait en bas gauche Puis Ensuite appuyez plusieurs
31. uteur mais plus vers la droite de l cran Vous avez maintenant s lectionner une p riode ou un cycle de l onde sinusoidale affich e En bas droite l oscilloscope affiche la dur e entre les deux rep res Dans la plupart des cas cela sera de 20ms 16 66ms La valeur affich e est nomm e la p riode d une forme d onde c d le temps dont l onde a besoin pour se r p ter Maintenant nous allons mesurer la fr quence le nombre de p riodes par seconde Maintenez enfonc le bouton en haut droite jusqu ce que le menu apparaisse Rel chez le bouton lorsque le menu apparait Ensuite appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu ce que time mark rep re de temps s affiche en vid o invers e Puis appuyez une seule fois sur une touche fl ch e quelconque pour basculer entre le mode time mark et freq mark rep re de fr quence Rel chez tous les boutons et patientez jusqu ce que l oscilloscope disparaisse du menu Regardez en bas droite L affichage indique la fr quence Dans la plupart des cas la fr quence sera de 50Hz 60Hz Bon savoir Dans la dans la plupart des r gions du monde la fr quence de la tension du r seau est de 50Hz Les Etats Unis le Japon et certaines parties de l Am rique centrale et latine la fr quence utilis e s l ve 60Hz Tension alternative redress e simple alternance Exp rience 4 tension alternative redress e simple alt
32. x de tension durant une p riode de temps La tension est affich e verticalement axe Y par rapport au temps axe X Un oscilloscope est utilis pour voir la forme d un signal mesurer l amplitude et la fr quence d un signal mesurer le temps entre deux rep res de signal rechercher des anomalies comme le d coupage parasites rmm a distorsion cr tes ondulation etc Voltage d Time Analogique vs num rique l existe deux types de base d oscilloscopes analogiques et num riques amp Oscilloscope analogiques Oscilloscope num riques Chaque type se distingue par des applications typiques avantages et d savantages L avantage des oscilloscopes num riques est qu ils sont capables de capturer et de m moriser l affichage pour une tude plus approfondie Ils sont galement plus faciles utiliser puisqu ils n cessitent moins de r glages pour la visualisation d un signal Pour nos exp riences nous utiliserons un oscilloscope num rique Formes d ondes Un oscilloscope est g n ralement utilis pour visualiser et mesurer des formes d ondes Une onde forme un patron qui se r p te avec le temps comme les vagues de mer Un cycle ou une p riode d une onde est la partie de l onde qui se r p te Lors de l affichage l cran d un oscilloscope ce ph nom ne est appel forme d onde Il existe de nombreuses formes d ondes Certaines d entre elles seront utili s es dans nos exp riences
Download Pdf Manuals
Related Search