Téléviseur écran plat LED GUIDE D`UTILISATION
Contents
1. ji A 3 Utilisez les quatre vis fournies pour fixer le t l viseur sur un support mural non inclus par les quatre trous VESA standard l arri re du t l viseur M4X5 4 5 M4X5 M4X5 T l viseur cran plat LED FR 8 Introduction Panneau de commande avant TA lkmpoceseo 1 VOL VOL Pour r gler le niveau sonore 1 Capteur de t l commande Dans Menu il permet de valider l l ment s lectionn 2 T moins 2 CH CH En mode TV appuyez sur CH ou CH pour Vai asser au canal suivant ou pr c dent Rouge Veille Dans MENU appuyez sur CH ou CH pour Touches s lectionner des fonctions 3 MENU Pour ouvrir le Menu principal 4 SOURCE Pour afficher le Menu Source gt POWER teint ou Allume le t l viseur en mode veille Panneau de commande lat ral PC AUDIO HEADPHONE 1 Source d alimentation lectrique Entr e 8 AV Entr e 2 P ritel Entr e 9 YPbYr Entr e 3 Audio PC Entr e 10 SORTIE AUDIO NUMERIQUE COAXIAL Sortie audio num rique 4 Entr e VGA Entr e 11 USB2 Entr e 5 RFantenne Entr 12 USB1 Entr e 6 HDMI Entr e 13 Prise casque audio Sortie2. 17 Recherche manuelle des canaux analogiques 17 CHAINES 17 COMMUNE recense 18 FR 1 T l viseur cran plat LED Menu 18 SON 18 Menu Verrouillage 18 Menu Options 19 Menu Verrouillage ss 19 Menu EPG Guide lectronique des Programmes 20 Enregistrement USB PVR 21 Configurer votre enregistrement sssssssossssssosseseee 21 Enregistrer programme sesssssossoososossossoossosesese 21 Lecture d un enregistrement sssssssssossosssossessonssess 21 Fonction Timeshift lecture 22 Configurer votre enregistrement en lecture d cal e 22 Format de stockage du lecteur USB 22 Enregistrer une mission DTV t l vision num rique mise en pause sur le dispositif d stockage USB 22 Limites du TimeShift 22 lecteul USB osier 23 05 Assistance ASSISTANCE aaka 25 D pannage 27 06 Sp cification 28 Mise en garde et mesures de s curit 01
3. NE Fonction No meaning Quand la photo fonctionne appuyer sur le bouton la barre d outils se pr sentera l cran Play Pause Appuyer Play Pause touche sur la t l commande pour play or pause Prev Appuyer 14 pr c dent touche sur la t l commande pour lire la pr c dente photo Suivant Appuyer BB suivant touche sur la t l commande pour lire la photo suivante Appuyer arr ter touche pour arr ter de fonctionner et revenir au menu pr c dent FR 23 T l viseur cran plat LED Utilisation CE Hs Viar is Een iem MUSIQUE Lorsque la musique est en lecture appuyez sur la touche logo play pour s lectionner la barre d outils appuyer sur gt touche pour s lectionner la barre d outils Fonction basale FB Appuyer sur le bouton logo left or right sur la t l commande pour s lectionner cette fonction appuyer sur la bouton Ok pour revenir rapidement Appuyer sur le bouton logo play pour une lecture vitesse normale FF Appuyer sur le bouton logo left or right sur la t l commande pour s lectionner cette fonction appuyer sur le bouton logo play pour avancer rapidement Appuyer sur le bouton logo play pour une lecture vitesse normale Back ground music Appuyer sur le bouton logo left or right sur la t l commande pour s lectionner cette fonction appuyer sur le bouton
4. S assurer que le dispositif de m morisation servant enregistrer est ins r dans USB l arri re l apparei et compatible pour l enregistrement Si ce dispositif n est pas compatible vous devez le mettre en format Entrer le syst me de fichier PVR menu et s lectionner la dispositif list pour le formatage Pendant l enregistrement seules les fonctions d arr t est disponible aura pas de fonction d enregistrement lorsque la cha ne est Cl canal 9 Changer l horaire Appuyer le BI Bouton pour mettre en pause le programme que vous tes en train de regarder pour activer la fonction de changement Le menu ci dessous s affichera Ce menu se dispara t automatiquement apr s quelques secondes 00 00 00 00 00 05 pl gt Lidl Available Time Play FB FF Prev Stop 00 00 00 04 13 20 Choisir l option gt et appuyer sur OK pour reprendre et un paly ic ne blanc appara tra la droite de l cran ce qui montre que le changement d horaire est effectu Lorsque le menu sur bouton le menu appara tra nouveau Pour arr ter cela appuyer le Stop Bouton ou d placer le curseur pour s lectionner la Stop option quand le menu est en fonction et puis suivre le pop up guide Note e S assurer que le dispositif servant enregistrer est ins r dans USB l arri re de l appareil et compatible pour l enregistrement Si votre dispositif de m m
5. Photo jpg files Audio Vid o avi 4 Texte xt T l viseur cran plat LED Haier FR 24 Assistance 05 Assistance Sympt me du probl me Son coup N 5 DK Son coup ou faible Jp Audio normal une barre noire en haut et en bas FR 25 T l viseur cran plat LED V rification Inspection position de l antenne direction ou connexion position de l antenne direction ou connexion quipements lectroniques voiture moto lumi re fluorescente Volume v rifiez si muet est activ ou si les connexions du syst me audio ne sont pas corrects Le cordon d alimentation n est pas ins r L interrupteur d alimentation n est pas ouvert Configuration du contraste luminosit volume Appuyez sur la touche standby veille de la t l commande pour inspection Contr le des couleurs Recherchez le canal Syst me TV Changer le format d image en zoom D pannage Assistance Pour la plupart des PC et ordinateurs portables connect s avec un Ma t l n affiche pas l image de connecteur VGA connecteur bleu 15 broches de votre PC ou mon ordinateur portable PC ordinateur portable il faut appuyer sur quelques touches de votre lorsqu il est connect clavier pour obtenir une image sur un t l viseur ou un autre cran externe En g n ral il s agit de la touche F7 Dell F4 HP Samsung F5 Toshiba Sur les ordinateurs portables vous
6. Surround Sound Audio Description Note Auto volume disponible uniquement lorsque le signal volume d entr est trop fort ou s il cr e des distorsions 4 Menu Verrouillage La quatri me section du menu est Menu verrouillage vous pouvez r gler l horloge d marrage auto veille auto veille prog Appuyer sur Y pour vous d placer appuyer OK pour r gler T l viseur cran plat LED Haier FR 18 Utilisation DE Cl Audio Setup 6 Lock Sleep Timer BEIC 2010 04 30 On Time Off Time Auto Sleep Time Zone MENU Return Move Veille automatique S il pas de signal d entr e apr s 15 minutes la Tv passe en mode veille lorsque la fonction veille automatique fonction est r gl e ON Le temps d horaire est automatiquement r gl lorsque la TV est capable de recevoir DTV 5 Menu Option La cinqui me section du MENU est le Menu option vous pouvez r gler le langage du menu de l audio des sous titres etc EE Picture Audio Clock 7 Setup O Lock OSD Language 4 English gt Channel Audio Languages Subtitle Teletext Language Country France PVR File System Timeshift Record Time 1 hour Auto Standby 4hr Blue Screen On Shop Mode HDMI Control MENU Return Move JOK Mise en veille automatique 1 Sans action sur le changement de cha ne ou volume le t l viseur r duira au
7. l environnement et la sant humaine Ramenez donc cet appareil aux points de collecte appropri es retournez le au revendeur aupr s duquel vous l avez achet Ainsi il sera recycl et contribue pr server l environnement CE Mise en garde et mesures de s curit Mise en garde Avertissement AN Attention IN Ne coincez pas le cordon d alimentation sous le Des hautes tensions dangereuses existent l int rieur de cet appareil Ne retirer pas le r cepteur de t l vision panneau de s curit l arri re du t l viseur Pour toute r paration veuillez faire appel un technicien qualifi Attention Ne montez jamais sur le t l viseur ne vous AN appuyez pas dessus et ne le poussez pas Avertissement brusquement sur son socle Pr tez une attention Pour pr venir tout risque d incendie ou particuli re aux enfants Risque de blessures d lectrocution n exposez pas cet appareil graves en cas de chute la pluie et l humidit Attention Ne placez pas le t l viseur sur un chariot une tag re ou une table instable Le t l viseur risque de tomber et peut provoquer des blessures graves et des dommages mat riels Avertissement Importants N introduisez pas d objets trangers par les Attention AN fentes du t l viseur Ne renversez jamais de liquide sur le t l viseur D branchez le t l viseur du secteur s il ne va pas tre ut
8. logo play pour allumer atteindre D autres fonctions sont similaires la photo Veuillez vous r f rer l option Photo Movie Film Les op rations sont similaires PHOTO Veuillez vous r f rer l option Photo Fonctions Basaux Set Appuyer sur sur le bouton Logo left Right de la t l commande pour s lectionner cette 0 sur Le bouton pour r gler et le film jouera le titre de A B Zoom in Appuyer sur le bouton Logo left Right de la t l commande pour s lectionner cette fonction appuyer sur Le bouton pour agrandir l image si le document est plus grand que 1920x1080 cette fonction n est pas pris en charge Zoom out Appuyer sur le bouton Logo left Right de la t l commande pour s lectionner cette fonction appuyer sur Le bouton pour r duire l image Cette fonction ne supporte pas les vid os qui sont plus que 1920x1080 HD Select Time Appuyer sur le bouton Logo left Right de la t l commande pour s lectionner cette fonction appuyer sur le bouton pour s lectionner cette fonction TEXTE Appuyer sur I pr c dent BBA suivant pour s lectionner la page pr c dente suivante entrer un nombre et appuyer sur pour acc der la page s lectionner et entrer un nombre et appuyer sur pour acc der la page s lectionne Listes des principaux types de fichiers qui viennent d USB dispositif
9. modifiez l ordre pr d fini et s lectionnez Programme Edit sous le Menu cha ne Note Toutes les cha nes y compris ATV DTV et Radio peuvent tre en en recherche en m me temps si le le type de recherche est DTV ATV Toutes les cha nes stock es seront effac es apr s la syntonisation automatique Apr s la recherche automatique la cha ne passe la premi re cha ne DTV 2 1 Recherche manuelle des canaux terrestres 1 Appuyer sur bouton Menu et puis appuyer sur V bouton pour s lectionner le Menu Cha ne et puis appuyer sur OK bouton 2 Appuyer sur boutons logo up and down pour s lectionner recherche manuel DTV et puis appuyer sur le bouton si vous s lectionner Air dans la recherche auto vous allez entrer Menu recherche manuel DVB Es Digital scan Picie Aua tort SO MHE strength CIE Celup Es C Lick La recherche manuel DTV cran appara tra Appuyer sur gt boutons pour s lectionner d sir e ou appuyer sur le bouton Ok et ajouter le nombre de cha ne S lectionner Start pour commencer chercher la cha ne Lorsque le signal a t trouv e limage et la force du signal seront affich es sur l cran 4 Appuyer sur le bouton Menu pour revenir au menu principal 5 Appuyer sur le bouton exit pour quitter le menu 2 2 Recherche manuelle des canaux c bl s 1 Appuyer sur
10. puce ne sont ni fournis ni des accessoires SAN E UE en option Avertissement CAM retir e Eteignez votre t l viseur avant d ins rer un module dans le logement d interface commune 1 Eteignez correctement le module d acc s conditionnel puis la carte puce dans le logement CI qui se trouve sur le c t du t l viseur LOGEMENT D INTERFACE COMMUNE CAM module d acc s conditionnel Carte puce Allumez le t l viseur le message ci dessous s affiche si un module CAM est d tect Attendez quelques instants jusqu ce que la carte soit activ e CAM ins r Appuyez sur la touche MENU puis appuyez sur la touche pour s lectionner l option Informations Auto Scan VEELE TA Picture Program Edit Common Interface Signal Information Clock Setup Lock T l viseur cran plat LED FR 12 T l commande 03 T l commande SCREEN Appuyez sur pour changer le rapport d aspect de l image Appuyez sur pour ouvrir le menu l cran mode MENU E t l texte appuyez sur pour ouvrir la page INDEX AY Appuyez sur pour naviguer dans le menu l cran OK Appuyez sur pour confirmer la s lection Appuyez pour retourner l cran pr c dent En mode BACK amp t l texte appuyez sur pour passer en mode mix 44 vers l arri re Appuyez pour avancer ou retourner rapidement gt gt vers l avant Lectur
11. 1080p Connectivit Syst me de son st r o NICAM Qualit sonore Puissance de sortie 2 x 8 watts RMS Consommation en veille lt 0 30W Interactivit num rique Texte num rique Sous titrage radiodiffusion vid onum rique Digital Video Broadcasting DVB disponible Configuration automatique Recherche automatique des nouvelles cha nes Guide programme en cours et suivant Guide lectronique des programmes EPG de 7 jours Compatible r cepteur num rique Logement pour carte Cl Compatible Audio Description Caract ristiques num riques Tuner UHF VHF Veille automatique Accord parental image et texte 2 piles AAA pour la t l commande incluses Dimensions du support de montage VESA 200 x 200 mm RENA Dimensions du paquet LxHxP 616x426x135mm Autres caract ristiques Dimensions du poste LxHxP avec socle 930x612x220 mm Dimensions du poste LxHxP sans socle 930x550x73 mm Poids du paquet 11 27 kg Poids du poste avec socle 10 27 kg Poids du poste sans socle 8 83 kg Les sp cifications de ce t l viseur ne sont fournies ici qu titre de r f rence Des diff rences peuvent appara tre car la technologie du produit est en am lioration continue La conception et les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis Description de sortie P ritel 1 Lorsque la source en cours est ATV AV SCART le signal de sortie p ritel est ATV 2 Lorsque la source en cours est
12. Casque audio Analogique 7 HDM Entr e 14 COMMON INTERFACE CI Entr e FR 9 T l viseur cran plat LED Haier RF Introduction Connexion du t l viseur CE J T E CVBS lecteur DVD ou autre appareil quip d YPbPr YCbCr CVBS lecteur DVD ou autre G Vert Y appareil quip de CVBS S Vid o B Bleu Pb Cb W Blanc AUDIO L R Rouge AUDIO R Pr Cr Y Jaune VIDEO T l viseur cran plat LED Haier FR 10 Introduction Connexion du t l viseur Connexion d un lecteur DVD d codeur satellite c ble console de jeux PC ou ordinateur portable Il y a plusieurs options pour la connexion d un lecteur DVD d codeur satellite ou par c ble console de jeux PC ou ordinateur portable votre t l viseur Option 1 SCART Branchez un c ble p ritel non fourni de la prise p ritel du t l viseur au lecteur DVD d codeur par c ble ou console de jeux Pour s lectionner le dispositif connect avec le c ble p ritel appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches pour s lectionner SCART
13. Mise en garde et mesures de s curit BIENVENUE Nous vous remercions d avoir achet ce t l viseur LCD LED 40 guide va vous aider r gler et utiliser votre t l viseur Commencez par v rifier le contenu de votre bo te avec la liste des pi ces ci dessous T l viseur num rique LCD 40 Full HD 1080p T l commande et 2 piles AAA Guide d utilisation Guide de d marrage rapide Socle du t l viseur Maintenant vous pouvez commencer INFORMATION IMPORTANTE LISEZ ENTI REMENT CE MANUEL AVANT L UTILISATION ET CONSERVEZ LE POUR TOUTE R F RENCE ULT RIEURE CAUTION RISK ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUES D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR jamais votre t l viseur dans un lieu humide Redoublez d attention lorsque vous manipulez l cran pour ne pas le rayer par inadvertance ou l endommager d une autre fa on Veillez ne pas obstruer les orifices d a ration de votre t l viseur avec des journaux nappes rideaux etc Pr caution d viter tout risque d incendie ou de d charge lectrique n installez Consultez attentivement le pr sent mode d emploi avant utilisation puis rangez le dans un ATTENTION La fiche lectrique doit rester facilement accessible endroit facilement accessible pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Pour obtenir des performances optimales consultez attentivement le pr sent mode d emploi puis rangez le dans un endroit facileme
14. Off Exit Off M OO Y Move Down Entre dans le sous menu vous pouvez d finir la fr quence d enregistrement tels que une fois quotidien hebdomadaire jour de la semaine ou le d sactiver FR 21 T l viseur cran plat LED Scheduled Record Group 1 vents Sett ng Status Hot Key Move Up Setting Is Not In U se Channel 4 Colourbars 100 Move Down 4 Start Time 2007 10 10 D Adjust Adjust End Time 4 Select MENU Return Exit Enregistrer le programme Recording Recorded Time 00 00 40 Available Time 25 Minute Ecouter l enregistrement Le programme enregistr dans le USB sera gard dans le fichier usbrecord sur le dispositif 1 La taille de stockage USB peut tre comprise entre 128MB et 500GB en taille mais pour un usage pratique 2GB 500GB est recommand e 2 La vid o peut devenir pix lis lorsque le vid o d bit taux est trop faible Cela peut tre caus par une connexion de c ble d USB extension au lieu de brancher directement au t l viseur 3 Tous les p riph riques USB ne sont pas compatibles Voici une liste de cl USB recommand e Les mod les qui ne sont pas r pertori s peuvent tre compatibles mais il est non garant qu ils fonctionnent La USB Support liste est le m me que la fonction de Timeshift changement d horaire voir les pages suivantes pour les d tails Note
15. applicable tout appareil connect au t l viseur Eteignez le t l viseur et le lecteur DVD d branchez de la prise murale et non mise en veille ce dernier ne fonctionne plus teignez tout appareil connect la prise p ritel D connectez la prise p ritel du t l viseur Branchez et allumer le t l viseur Branchez et allumer le lecteur DVD S lectionnez HDMI partir du menu Source Appuyez sur Lecture du lecteur DVD et de v rifier que la vid o fonctionne Remarque La prise p ritel est prioritaire sur HDMI et il est important que l appareil connect la prise p ritel du t l viseur soit teint pas en veille Veuillez suivre les instructions ci dessous Si l appareil et le lecteur DVD fonctionnent le t l viseur est en bon tat de marche sauf qu il est un peu confus Probablement les connecteurs HDMI ont t retir s et reconnect s lorsque le t l viseur est allum Ne retirez connectez jamais des c bles HDMI ou tout autre appareil num rique lorsque l appareil est allum Eteignez toujours tous les appareils lors de connexion d connexion ou d un quipement num rique D s que je connecte un lecteur DVD autre appareil ma t l vision T l viseur cran plat LED Haier FR 26 D pannage D pannage des probl mes de t l vision num rique et solutions possibles D composition de l image en pixels Un exemple typique de probl me de r ception comprend la d composition de l image en pixe
16. connect avec le c ble COMPONENT appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches A pour s lectionner YPbPr puis appuyez sur la touche OK FR 11 T l viseur cran plat LED Haier Option 5 Sub D 15 broches Connectez un c ble VGA non fourni du connecteur VGA du t l viseur au PC ordinateur portable Pour s lectionner le PC Portable connect avec le c ble VGA appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches VA pour s lectionner PC puis appuyez sur la touche OK Remarque VGA transmet uniquement de la vid o Pour l audio de votre PC ordinateur portable vous devez connecter un c ble audio s par du PC connecteur 3 5 mm la prise casque de votre PC ordinateur portable connecteur 3 5 mm Option 6 USB La plupart des cl s USB peuvent tre connect s votre t l viseur et certains appareils photo num riques peuvent aussi tre compatibles Connectez une cl USB non fournie ou un c ble USB non fourni au t l viseur Pour s lectionner le dispositif USB connect votre t l viseur appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches V pour s lectionner USB puis appuyez sur la touche OK Remarque 1 Seuls les fichiers jpg et mp3 sont compatibles d autres types de fichiers risquent de ne pas marcher Remarque 2 L iPhone et iPod d Apple ne sont pas compatibles avec votre t l viseur Re
17. e Appuyez sur pour ouvrir la liste des cha nes FAV E favorites En mode t l texte appuyez sur pour figer une page FR 13 T l viseur cran plat LED Haier T l commande T L TEXTE Le t l texte est un syst me d information diffus par certaines cha nes qui se consulte comme un journal Il offre galement l acc s aux sous titrages pour les personnes malentendantes qui ne sont pas familiers avec la langue de transmission r seaux c bl s cha nes satellites etc Appuyez sur Vous obtenez Il est utilis pour appeler ou quitter le mode t l texte Le sommaire appara t avec une liste d l ments qui peuvent tre acc d s Chaque TEXTE l ment un num ro de page correspondante de 3 chiffres Si la cha ne s lectionn e ne diffuse pas de t l texte l indication 100 s affiche et l cran reste noir dans ce cas quittez le t l texte et s lectionnez un autre canal Entrez le num ro de la page d sir e l aide de touches 0 9 et haut bas S LECTION D UNE PAGE Exemple page 120 tapez 120 Le num ro est affich en haut gauche le compteur tourne puis la page est affich e R p tez cette op ration pour afficher une autre page Si le compteur continue chercher cela signifie que page n est pas transmise S lectionnez un autre num ro ACC S DIRECT AUX Les touches de couleur sont comme elles sont affich es en bas de l cran L MENTS Les 4 touches color es permet
18. sur le t l viseur 2 Note L op ration Restore Factory Default effacera les param tres de tous les programmes et le mot de passe Mise jour USB Appuyer sur les boutons logo up and down pour s lectionner mise jour Appuyer ensuite sur le bouton Ok en vous assurant que le fichier fournie par les services Haier de mise jour se trouver dans un support de stockage branch en USB sur le TV Suivre la mise jour du logiciel instruction fournie avec le logiciel Note Nous vous recommandons d effectuer une r initialisation voir Restore Factory Default dans le menu option pour s assurer que l appareil est correctement mis jour 6 Menu Verrouillage la sixi me section du menu est le menu Verrouillage Vous pouvez verrouiller le syst me r gler le mot de passe bloquer des cha nes et r gler le contr le parentale Quand vous r glez le syst me vous devez entrer le mot de passe avant de chercher les cha nes ou modifier les programmes TE Phare Enter Password Enable Channel Locks Parental Rating New Password EE Picture Audio 9 Clock Setup MENU Return Move Le mot de passe par d faut est 0000 si vous oubliez le mot de passe vous pouvez utiliser le super mot de 9443 Channel Locks appuyer pour choisir le programme appuyer surOK bouton pour bloquer le programme Si vous voulez d bloquer le programme veillez entrer dans le menu principal
19. DTV le signal de sortie p ritel est DTV 3 Une autre source n a pas de signal de sortie p ritel T l viseur cran plat LED Haier FR 28 Haier
20. Le bouton Menu et puis appuyer sur les boutons logo up and down pour s lectionner le Menu Chaine et puis appuyer sur le bouton Si vous s lectionnez une recherche auto par le c ble vous entrerez dans le menu recherche manuel DVB FR 17 T l viseur cran plat LED Haier 4 474000K 6875K Auto Frequency Symbol Rate 4 Start E Picture Audio Clock Setup O Lock MENU Return Moven JOK 2 Le DVB C Manual Tuning cran s affichera Appuyer sur A boutons pour s lectionner fr quence symbole KS S modulation appuyer sur OK pour entrer les Fr quences et symbols appuyer sur lt gt pour changer la Modulation appuyer Start pour commencer chercher la cha ne Lorsque le signal a t trouv l image et la force du signal seront affich s sur l cran 3 Appuyer sur le bouton Menu pour revenir au menu principal 4 Appuyer le bouton Exit pour quitter le menu 3 Recherche manuelle des canaux analogiques Vous pouvez modifier le syst me de son pour rechercher les cha nes TV analogiques et recherche fine et puis stockez les cha nes que vous avez choisies ATV Manual Tuning save to 1 System Current CH1 Search Fine tune Frequency 44 25 MHZ Retum Save 2 Note 1 Appuyer sur le bouton teletext pour ranger les cha nes apr s la recherche manuelle 2 Si le nombre save to est le m me que Current CH lorsque vous
21. Si vous recevez certaines cha nes num riques mais pas toutes de la t l vision num rique TNT par exemple BBC1 BBC2 Channel 4 mais pas ITV ou Channel 5 c est g n ralement parce que votre antenne est bande troite et doit tre chang e en large bande Fils et c bles d fectueux V rifiez votre t l viseur Est ce que les fils du secteur de l antenne du d codeur du lecteur vid o ou DVD ou l enregistreur sont correctement connect s Les fils d une prise p ritel se desserrent avec le temps et peuvent conduire des probl mes audio et vid o image L audio gauche ou droite ou les deux sont manquantes et les couleurs sont mauvaises ou pas nettes Le probl me sera r solu en ins rant fermement les prises P ritel Les connecteurs HDMI doivent galement tre ins r s fermement c est que les contacts se font par les derniers millim tres G n ralement la partie en plastique noir du connecteur HDMI doit tre tr s proche ou touch le t l viseur ou le p riph rique Vous pouvez rencontrer des probl mes lors du branchement des c bles HDMI 5115 sont branch s lorsque le t l viseur ou composant est allum Eteignez toujours le t l viseur et le p riph rique que vous branchez Si vous branchez des fiches et des prises teignez le t l viseur et tout que vous avez branch ce dernier puis rallumez les J ai connect mon PC au t l viseur Pas de son Si en connectant votre ou ordinateur portabl
22. _ Haler T l viseur cran plat LED GUIDE D UTILISATION LE40B650CF Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil il vous guidera afin de profiter pleinement de votre t l viseur Conservez ce guide pour toute r f rence ult rieure Table des Mati res Table des Mati res 01 Mise en garde et mesures de s curit Bienvenue 2 Information Importante 2 Instruction de s curit 3 Mise en garde 4 02 Introduction Caract ristiques 5 Installation du socle TV 7 Installation avec support mural 8 Panneau de commande avant et lat ral 9 Prises esse diseases 9 Connexion du t l viseur 10 Interface commune CI 12 03 T l commande Pr sentation de la t l commande 13 Insertion des piles dans la t l commande 13 14 04 Utilisation Guide d installation 15 Menu Chaine ssssssscscsoscsocscococscsosocoescsesocococsesesos 16 Recherche auto des canaux num riques c bl s 16 Recherche manuelle des canaux terrestres 17 Recherche manuelle des canaux
23. appuyer sur le bouton rouge le save to nombre crasera le Current CH nombre 4 diter les cha nes Appuyer sur le bouton logo up on down pour s lectionner Editeurs programme dans le Menu Chaine Et puis appuyer le bouton pour entrer dans le sous menu Ensuite vous deverez s lectionner la cha ne que vous souhaitez modifier Channel Edit 001 The HITS 002 TMF 003 004 f th 005 Ideal World 006 Colourbars100 001 Kiss 002 Smash Hits 003 Kerrang Delete Move Skip Supprimer Appuyer sur le Bouton Rouge pour supprimer la cha ne que vous avez mis en surbrillance Passer Appuyer sur le Bouton Jaune pour s lectionner passer la cha ne et un cone Skip sera affich e c t du programme et elle sera ignor e lors du changement de cha ne D placer Appuyer sur le Bouton Vert pour mettre en surbrillance la cha ne s lect e que vous voulez d placer Une ic ne s affiche devant le num ro de cha ne Et puis appuyer sur les boutons logo up down une nouvelle position et appuyer sur le bouton vert pour confirmer Renommer Simplement pour ATV Appuyer sur le bouton bleu pour renommer la cha ne Appuyer sur les touches du pav e num rique pour entrer un nouveau nom et appuyer sur le bouton Ok pour confirmer le nombre touche est le tableau ci dessous FAV Appuyer le bouton Fav au lieu de bouton de couleur pour r gler la cha ne pr f r e Si vous vo
24. ble au t l viseur l image peut ne pas remplir l cran V rifiez les param tres d affichage sur votre PC ordinateur portable Windows gt D marrer gt Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation gt Param tres d affichage et s lectionnez la meilleure r solution Sur votre t l viseur s lectionnez Menu TV gt Picture Image gt Settings R glages puis essayez AUTO ZOOM1 ou ZOOM2 pour obtenir le meilleur affichage Connexion USB La connexion USB fonctionne avec des fichiers jpg photo et mp3 audio Il convient de noter que le t l viseur ne reconna t pas un iPhone iPod d Apple connect au port USB du t l viseur Le t l viseur peut lire d autres fichiers mais cause des divers formats de fichiers il n y a aucune garantie que cela fonctionne FR 27 T l viseur cran plat LED Haier Sp cifications 06 Sp cifications T l viseur num rique LCD LED 40 Full HD 1080p FULL HD Qualit d image du Taille d cran 101 6cm t l viseur R solution 1920x1080 pixels DVB T DVB C D codeur Tuner DTV Modulation QAM 16 32 64 128 256 MPEG2 MPEG4 H 264 2 prises HDMI 1 prise p ritel Prise d entr e PC Prise vid o composante Composite 2 port USB 1 Prise casque 1 Prise coaxial Syst mes support s PAL SECAM M morisation des num ros des cha nes 1000 DTV 100 ATV TV RF 75 asym trique Entr e Vid o YPbPr HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i
25. can mode DTV ATV ou seulement DTV ou ATV seulement 3 Recherche des cha ne commencera Cette op ration peut prendre quelques minutes L cran affichera l tat syntonisation et le nombre de cha ne trouv e 4 Si vous souhaitez passer la recherche des cha nes num riques appuyer sur le bouton Menu pour linterrompre Passer directement la recherche des cha ne analogiques 5 Apr s le r glage est termin les cha nes sont dispos es dans un ordre pr d fini Si vous souhaitez sauter les cha nes modifiez l ordre pr d fini ou renommer les cha nes s lectionnez Programme Edit sous le Menu cha ne 6 Le mot de passe initial est le 0000 mais vous ne pouvez pas utiliser 0000 comme le nouveau mot de passe Note DTV La TNT t l vision num rique terrestre ATV T l vision analogique 1 MENU DE CHAINE 1 1 Recherche auto des canaux num riques terrestres 1 Appuyer sur bouton Menu et puis appuyer sur Y boutons pour s lectionner le Menu Cha ne et puis appuyer sur OK bouton ou le bouton droite 2 Appuyer sur Y A boutons pour s lectionner Recherche auto et puis appuyer sur le OK bouton Auto Scan Manual Scan Channel Edit Common interface Picture Audio Signal Information Clock PT Setup ra Appuyer sur lt gt boutons pour s lectionner le type d antenne Air signifie Hertzien TNT Antenna Type 4 Ar gt Country Mode Start Ge
26. cree the com y Br deas_Good Food B es_20041119_161021 ts BBC ONE_Olympics 2012_20120808_114427 ts Function Good Food Bites 20041119 162019ts EF Delete One Delete All PE Zoom In Out Hot Key Move Up Current Playing File Into Channel Name BBC ONE Program Name Olympics 2012 ari Ti 2012 f 11 44 Move Down Recorded Time 012 08 09 11 Select Total Time 00 08 06 Return Description Baker and Clare Balding Exit present coverage of the eager Liste des p riph riques Ce sous menu affichera la liste des appareils en USB connect au TV Vous ous pouvez s lectionner le p riph rique et puis appuyer sur le bouton rouge pour formater votre appareil USB Device List Device Available System sdai 192 MB FAT32 Function 1 Format Hot key Move Up Move Down OK Select Return Exit Enregistrement programm Vous pouvez configurer la liste des enregistrements programm s ici Et vous pouvez galement supprimer les enregistrements programm s Scheduled Record Setting List Scheduled Record 2007 10 10 Wed Ta 07 10 Channel Date Start Time Duration 5 SC10 Canberra 007 10 10 07 18 00 24 Standby Group Frequency 1 off Off off off Function Delete One PET Off Hot Key off Move Up Off Off OK Select Return
27. d down logo pour s lectionner Recherche auto et puis appuyer sur le bouton s lectionner Type de r ception pour r seau c ble signifie DVB C Antenna Type 4 Cable Country Mode Start Germany DTITW ATWY ETS Audio Clock Setup A 3 Appuyer sur le bouton down logo et puis appuyer 4 gt boutons pour s lectionner le pays o vous allez utiliser le t l viseur 4 Dans la Mode menu appuyer sur lt gt boutons pour s lectionner ATV DTV DTV ATV 5 S lectionner start pour entrer dans le menu ci dessous et s lectionner le mode de recherche Quick Full Advanced Channel Le Audio Clock FT Setup 10 6 la recherche des cha nes commencera Cette op ration peut prendre quelques minutes L cran affichera l tat de de la recherche et le nombre de cha ne trouv e T l viseur cran plat LED Haier FR 16 Utilisation 7 Si vous souhaitez passer la recherche des cha nes num riques appuyer sur le bouton Menu pour interrompre Passer directement la recherche des cha ne analogiques Vous pouvez r p ter l tape pr c dente si vous voulez passer la recherche analogique Un rappel d installation appara tra la prochaine fois que vous allumerez le t l viseur si aucune cha ne est trouv e 8 Apr s la recherche des cha nes est termin e les cha nes sont dispos es dans un ordre pr d fini si vous souhaitez sauter des cha nes
28. devez appuyer sur la touche Fonction en m me temps que la touche Le c ble VGA ne transporte que des informations vid o ou image J ai connect mon PC ordinateur Vous devez connecter un autre c ble la prise couteurs portable au t l viseur et j obtiens connecteur 3 5 mm de votre PC ordinateur portable au connecteur 3 5mm entr e Audio PC de votre t l viseur Vous devez s lectionner PC en utilisant la touche Source de votre Pourquoi t l commande Vous pouvez galement connecter votre PC ordinateur portable via un c ble HDMI si celui ci dispose d un connecteur HDMI HDMI transmet la fois de l audio et de la vid o une image mais pas de son V rifiez que le format de l image t l est r gl sur Auto pour toutes les entr es ATV DTV P ritel HDMI 1 2 etc Pour d finir le format de l image Auto 4 3 ou 16 9 Appuyez sur la touche D marrer sur l ATV et r p tez la s quence ci dessous pour toutes les sources d entr e ATV DTV P ritel HDMI 1 et 2 car chaque source d entr e est contr l e s par ment Appuyez sur la touche TV Menu Appuyez sur la fl che droite pour acc der au sous menu Image Appuyez sur la fl che vers le bas pour s lectionner Aspect Ratio Format d image S lectionnez Auto Automatique Appuyez sur Quitter R p tez l op ration pour toutes les sources d entr e L image n est pas redimensionn e automatiquement lors du changement de cha nes Ceci est
29. e au t l viseur en utilisant un c ble VGA Sub D 15 broches il n y a pas d audio vous devez connecter un c ble audio s par au la t l vision partir du PC ordinateur portable Couleurs anormales et couleurs chair Les couleurs chair et autres couleurs anormales peuvent pr senter un autre probl me m me avec un nouveau t l viseur HD Cela est d aux r glages de l image qui sont optimis es pour un environnement d exposition Vous pouvez corriger cela en changeant le mode d image en naturel dans le menu Image Pour plus de pr cision essayez de r gler manuellement les couleurs le contraste et la luminosit dans le menu image Contours blancs Des contours blancs autour des objets et des personnes apparaissent g n ralement si la nettet du t l viseur est tr s lev e ou si votre t l viseur utilise une technologie d am lioration des bords Allez dans le menu image et r glez la nettet jusqu ce que les contours blancs disparaissent Si l am lioration de bord est activ e essayez de la d sactiver en utilisant le menu service Vid o instable certains moments la vid o peut devenir instable Lorsque cela se produit v rifiez si le signal est suffisamment fort Si le signal est suffisamment fort le probl me est d votre op rateur c ble Si la force du signal est faible utilisez un amplificateur pour renforcer le signal L image ne remplit pas l cran Lors de la connexion d un PC ordinateur porta
30. e en mode multim dia En mode t l texte appuyez pour ouvrir ou fermer la page t l texte Appuyez pour afficher le menu principal en mode MHL par exemple le menu APP 15 bll lecture pause Appuyez pour lecture pause en mode multim dia SOURCE Appuyez sur pour ouvrir la liste des sources d entr e o o Appuyez pour passer en mode HDMI2 MHL Appuyez sur pour changer la cha ne Appuyez sur pour afficher les informations de la cha ne INFO amp En mode t l texte appuyez pour r v ler l information masqu e 3D WORLD Ces mod les ne supportent pas le Appuyez sur pour ouvrir la liste des cha nes En CHLIST E mode t l texte appuyez pour avoir l image en haut en bas ou en plein cran Appuyez sur pour afficher le guide lectronique des GUIDE programmes en mode TV Appuyez pour acc der au mode sous page t l texte Appuyez sur pour fermer le menu l cran En mode t l texte appuyez sur pour masquer le texte 4 pr c dent Appuyez sur pour s lectionner le fichier pr c dent gt gt i Suivant ou suivant REC Appuyez sur pour enregistrer l mission de REC t l vision que vous regardez en mode DTV 1 1 Puissancd Appuyez sur pour mettre le t l viseur Appuyez pour arr ter la lecture multim dia sous hors tension S MODE Appuyez sur pour s lectionner le mode sonore Insertion des piles dans la t l commande Appuyez sur pour s lectionner le mode d image A
31. entrer le mot de passe choisir le programme et puis appuyer sur le bouton OK nouveau Le contr le parentale Appuyer pour choisir l ge minimum 7 EPG Menu Electronic Program Guide Le EPG Electronic Programme Guide Menu vous fournit des informations d taill es sur le programme diffus Appuyer sur le bouton guide et une fen tre s affichera avec les information du programme et de la cha ne que vous regardez Vous pourez regarder les informations du programme jusqu sept jours Pour voir le jour suivant ou plus utiliser bouton pour mettre en surbrillance la date et puis appuyer 4 ou gt bouton pour d filer les dates disponibles PROGRAM GUIDE 2010 04 29 02 19 001 Nine Digital NINE MORNING NEWS 002 Nine Digital NINE MORNING NEWS 003 GO TMZ information Schedule Reminder Record PROGRAM GUIDE 001 Nine Digital gt 01 00 02 00 NINE MORNING NEWS 02 00 03 00 THE ELLEN DEGENERES S 03 00 04 00 THE VIEW 04 00 05 00 DAYS OF OUR LIVES ENTERTAINMENT TONIGHT MAGICAL TALES THE SHAK NINE AFTERNOON NEWS 05 00 05 30 05 30 06 00 06 00 06 30 06 30 07 00 Record Information Service Reminder Pour voir ce qui va tre diffus apr s le programme actuel appuyer sur JAUNE programme Bouton Pour voir une cha ne diff rente utiliser ou Y Bouton pour mettre en surbrillance la cha ne et puis appuyer sur gt Bouton Pour quitter le Menu EPG app
32. ilis pour une longue p riode Distances minimales Attention Ne bloquez pas les fentes d a ration Ne anneau arri re L a ration est essentielle Si le t l viseur est plac dans un compartiment our viter que les composants lectriques ap q q ferm il faut veiller respecter les distances ne tombent en panne Re minimales L accumulation de chaleur r duit la dur e de vie de service de votre t l viseur et peut aussi tre dangereuse T l viseur cran plat LED FR 4 Introduction 02 Introduction ATTENTION Ne modifiez aucun composant interne et bouton de commande du t l viseur non d crit dans ce manuel Tous les t l viseurs LED sont des quipements de haute tension lectrique faut d brancher le t l viseur avant de nettoyer de la poussi re ou des gouttes d eau sur l cran du bo tier ou autour de l un des boutons ou des connecteurs Utilisez un chiffon doux et sec et non pelucheux pour essuyer le t l viseur Pendant les orages d branchez le c ble d alimentation et le c ble d antenne pour viter d endommager votre t l viseur et les autres appareils connect s Toutes les op rations de r paration de ce t l viseur ne doivent tre effectu es que par du personnel qualifi Caract ristiques principales 1 Ecran de t l vision cran d affichage ou cran PC 2 Une image homog ne un co
33. ls pixilation ou blocage d image parfois il y a des grincements ou crissements baisse de son ou pas de r ception du tout Votre image peut se d composer en pixels cause de la d gradation du signal vid o num rique La d gradation du signal peut tre due des signaux faibles voir Antennes TV ou si vous tes connect par c ble un signal de c ble faible S il s agit de signaux faibles utilisez un amplificateur pour renforcer le signal Consultez un technicien pour installer un amplificateur ou un pr amplificateur Ceci permet de renforcer la puissance du signal et r soudre le probl me de pixelation Si vous recevez votre signal TV par satellite v rifiez que votre parabole n a pas boug suite des vents violents ou que le signal est bloqu par des arbres Les arbres peuvent tre un probl me car le signal TV peut changer selon que l arbre entre l antenne parabolique et le satellite est nue ou avec feuilles Cha nes manquantes Vous pouvez constater que certaines cha nes sont manquantes ou que vous recevez des cha nes de r gion incorrecte Parfois les services interactifs bouton rouge ne fonctionnent pas Cela est g n ralement d un signal faible voir Antennes TV AntennesTV Un t l viseur utilise une antenne pour recevoir la t l vision num rique terrestre TNT l ancienne antenne qui recevait correctement la t l vision analogique ne le fait plus pour le num rique et il faut la mettre niveau
34. marque 3 Lorsque vous connectez un dispositif quelconque au port USB essayez d avoir un c ble USB aussi court que possible Option 7 SORTIE CASQUE Ins rez la fiche de l couteur dans la prise casque du t l viseur Le son des haut parleurs sera coup Vous pouvez galement connecter des enceintes externes si n cessaire Option 8 Sortie audio num rique Coaxial COAXIAL est une connexion audio num rique utilis e pour connecter un appareil audio sur de courtes distances tel qu un home cin ma cha ne Hi Fi etc Le signal est transmis via un c ble coaxial avec des connecteurs RCA Eteignez le t l viseur et l appareil avant de proc der aux connexions A Connectez les c bles AV non fournis partir du connecteur COAXIAL du t l viseur au cin dom ou cha ne HiFi etc Introduction Interface commune Le logement de l interface commune Cl est Des informations d taill es sur la carte destin un module d acc s conditionnel cours d utilisation seront affich es et carte puce pour pouvoir regarder des Appuyez sur OK pour acc der au menu de la programmes t l et des services suppl mentaires carte Reportez vous au manuel d utilisation du payants Contactez votre fournisseur d acc s pour module pour r gler les d tails obtenir plus d informations sur les modules et l abonnement Notez que les modules CAM et les 6 Lorsque le module le message cartes
35. ns le Menu EPG appuyer sur le Bouton bleu pour d terminer un rappel de programme Le menu rappel ci dessous et vous pouvez utiliser le lt ou gt Bouton pour r gler les d tails de programme rappel Vous pourrez mettre le rappel jour une fois quotidien hebdomadaire 17 03 19 11 2004 Reminder Channel The HITS Minute 0 Hour IT Month Nov Date 19 Frequency Off gt Schedule List Vous pouvez appuyer sur le bouton rouge pour voir les listes de programmes Vous pouvez aussi supprimer les programmes que vous avez programm s INFO bouton Vert Dans le Menu EPG appuyer sur le Bouton vert pour voir plus d information sur le programme en cours 8 Enregistrer un programme de la TNT uniquement Appuyer sur la touche menu s lectionner le le sous menu Option Appuyer sur le bouton logo up and down pour s lectionner PVR File System puis appuyer sur le bouton Ok pour entrer sous menu et puis utiliser lt ou Bouton pour d filer les options T l viseur cran plat LED Haier FR 20 Utilisation Configurer votre enregistrement PVR Settings 4 Move Left rs 4 gt Move Right mn OK Select EXIT Exit Device List Scheduled Record Gestionnaire de fichiers Vous pouvez voir tous les programmes enregistr ici Appuyer sur la bouton pour afficher en plein cran File Manager Scheduled Record FT Standby i Lans OGA 7272
36. nt accessible pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Les chiffres et les donn es communiqu s au sujet de l cran dans le pr sent mode d emploi peuvent suite aux innovations technologiques apport es ne pas correspondre tout fait aux caract ristiques de votre mod le Tout d montage sans approbation pr alable du pr sent produit est strictement interdit elle entrainerait l annulation de la garantie AVERTISSEMENT pour viter tout risque d incendie tenez bougies et autres sources de flammes ouvertes distance du produit en toutes circonstances T l viseur cran plat LED FR 2 Mise en garde et mesures de s curit INSTRUCTIONS DE S CURIT Attention Pour r duire le risque d lectrocution ne pas ouvrir le capot arri re Aucun des l ments internes ne peut tre r par par l utilisateur Confiez l entretien un technicien qualifi e Attention POUR REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE O D ELECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE O A L HUMIDITE N exposez pas l appareil au ruissellement ni la projection d eau et ne placez aucun objet contenant un liquide tel qu un vase au dessus de l appareil loignez le produit de la lumi re directe du soleil et de toute source de chaleur telle que radiateurs ou po les N obstruez jamais les fentes d a ration Les fentes et ouvertures sur l unit sont pr vues pour la ventilation Ces fentes ne d
37. ntraste dynamique jusqu 4 000 000 1 des noirs profonds et des couleurs clatantes 3 Interface HDMI et p ritel Donn es principales Taille d cran 40 Syst me TV PAL B G D K SECAM B G D K L DVB T DVB C INSTALLATION Placez le t l viseur dans une pi ce o la lumi re ne frappe pas directement sur l cran l obscurit totale ou une r flexion sur l cran peut provoquer une fatigue visuelle Un clairage doux et indirect est recommand pour une visualisation confortable Pr voyez suffisamment d espace entre le t l viseur et le mur pour permettre la ventilation vitez les endroits trop chauds pour viter tout dommage possible l enceinte ou une d faillance pr matur e des composants Ce t l viseur peut tre connect une prise secteur de 100 240 volts 50 60 Hz Ne le branchez jamais sur une prise de courant CC de n importe quel autre type Ne couvrez pas les fentes de ventilation lors de l utilisation du t l viseur NICAM 5 Lecture diff r e Puissance de sortie audio gt x8W Taux de distorsion dynamique lt 7 Signal d entr e 1 RVB analogique 1 audio 2 Ports HDMI 1 Entr es composite YPbPrx1 1 Entr es P ritel 1 CI 2 USB 1 Co Ax 1 Prise casque audio 1 Coaxial 1 Sortie P ritel Entr e vid o composite gt 350 YPbPr gt 400 signal de sortie D finition horizontale lignes TV FR 5 T l viseur cran
38. oivent jamais tre obstru es en pla ant l appareil sur un canap un tapis ou toute autre surface similaire Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support un tr pied ou une table instable L appareil pourrait tomber causant des dommages ou des blessures Ne placez jamais d objets lourds ou tranchants sur le panneau ou le cadre e D branchezle t l viseur du secteur s il va pas tre utilis pour une longue p riode Respectez l environnement lors du changement de pile de votre t l commande Veillez les jeter dans les conteneurs appropri s e AVERTISSEMENT L utilisation d un casque ou d couteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive AVERTISSEMENT Pour viter tout dommage corporel ou mat riel en inclinant le t l viseur assurez vous que le produit soit positionn l horizontale sur une table plat prot ger et stable e ATTENTION Si l appareil a accumul des charges lectrostatiques il se peut qu il ne fonctionne pas correctement dans ce cas il faut le r initialiser FR 3 T l viseur cran plat LED Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers et ce dans tous les pays de l Union Europ enne En aidant la r cup ration s par e vous aidez garantir que les produits seront recycl s d une fa on appropri e et ainsi pr server les ressources naturelles et prot ger
39. orisation n est pas compatible vous devez le mettre en format Dans le configuration menu entrer le syst me de fichier PVR sous menu et s lectionner la dispositif liste pour le formatage Toutes les fonctions play FB FF Pause et Stop dans le menu peut tre effectu es lorsque le menu est affich n y aura aucune fonction de changement d horaire lorsque la cha ne est Cil channel Utilisation T l viseur cran plat LED Haier FR 22 Utilisation 10 Lecteur USB Appuyer sur la touche Source et s lectonner USB dans la liste appuyer sur le bouton OK pour entrer dans le Menu USB Assurez vous que le dispositif USB est branch sur son port Il y a quatre types de m dia s lectionner qui sont photo musique vid o et texte S lectionnez le m dia delete en appuyant sur appuyez sur le bouton Ok pour entrer dans le dossier m dia Innovation Life FSSSFE MUSIC MOVIE Appuyer sur V A pour s lectionner le bon fichier appuyer sur OK pour entrer dans la liste des fichiers Appuyer sur le bouton EXIT pour sortir du dossier S lectionner le m dia fichier en appuyant 4 et sur le bouton un aper u d image appara tra Appuyer sur gt bouton pour afficher ou lancer le m dia en pleine cran Quand la vid o est en train de fonctionner appuyer sur OK bouton peut pr senter le contr le barre Photo g Pe D SE m
40. plat LED Introduction PC MODE PR D FINI 640x480 800 600 1366 768 1280 1024 1920 1080 T l viseur cran plat LED 6 Introduction Installation du socle TV 1 Placez le t l viseur sur une surface plane 2 Fixez le socle TV en serrant les vis au avec l cran orient vers le bas Utilisez un maximum chiffon pour le prot ger Placez la partie inf rieure du t l viseur au dessus de l axe du support 2 amp REMARQUES SUR L INSTALLATION Placez le t l viseur dans une pi ce o la lumi re ne frappe pas directement sur l cran l obscurit totale ou une r flexion sur l cran peut provoquer une fatigue visuelle Un clairage doux e
41. ppuyez sur pour entrer un num ro de mot de passe Q VIEW Appuyez sur pour passer la derni re 4 regard e Appuyez sur pour r gler la minuterie SLEEP 11 12 3 1 5 amp L S S p 3 S GUIDE E i ET N M Z fou Haier HTR A18E 20 21 22 23 EXIT amp S N UT N N Bouton description 1 Ouvrez le compartiment des piles 2 Ins rez 2 piles 1 5 V en respectant les indications de polarit VOL Appuyez sur pour ajuster le niveau de volume des piles l int rieur du compartiment Appuyez sur pour activer ou d sactiver le son 3 Remettez le couvercle du compartiment des piles en place Remplacez par des piles neuves en cas de dysfonctionnement de AUDIO I 11 APPuyez sur pour s lectionner Mono St r o t l commande et que le t l viseur ne r ponde pas la t l commande Nicam pour une ATV S lectionnez la langue audio pour une TNT Remarque 1 Utilisation de piles alcalines conseill e SUBTITLE Appuyez sur pour activer ou d sactiver le sous titre 2 Retirez les piles lorsqu elles sont us es ou si la t l commande ne va pas tre utilis e sur une p riode prolong
42. puis appuyez sur la touche OK Remarque Le t l viseur se connecte par d faut au p ritel lorsqu il est allum Option 2 HDMI Eteignez d abord l appareil que vous souhaitez connecter au t l viseur s il est allum Branchez un c ble HDMI non fourni de la prise HDMI du t l viseur au lecteur DVD d codeur par c ble ou console de jeux Allumez l appareil que vous venez de connecter au t l viseur Pour s lectionner le dispositif connect avec le c ble HDMI appuyez sur la touche SOURCE de t l commande et utilisez les touches V A pour s lectionner HDMI puis appuyez sur la touche OK Option 3 AV Audio Visual Jaune Blanc Rouge 0 Eteignez le t l viseur et l appareil avant de proc der aux connexions Connectez les c bles AV non fournis des connecteurs vid o jaune et audio blanc rouge du t l viseur au lecteur DVD ou console de jeux etc Pour s lectionner le dispositif connect avec le c ble AV appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande et utilisez les touches V A pour s lectionner AV puis appuyez sur la touche OK Option 4 COMPONENT Vert Bleu Rouge Blanc Rouge Eteignez le t l viseur et l appareil avant de proc der aux connexions Branchezles c bles non fournis de l entr e COMPONENT IN Y Pb Pr vert bleu rouge et L Audio R blanc rouge du t l viseur au lecteur DVD ou console de jeux etc Pour s lectionner le dispositif
43. ra tra le menu de configuration d installation Apr s la langue de l OSD est d finie l utilisateur peut choisir Mode magasin et mode maison Lorsque l cran affiche le menu de r glage suivant et le curseur reste sur le choix Mode maison appuyer gt pour r gler et OK pour acc der au menu Select the usage mode shop mode is for shop usage only Si Mode magasin est choisi le menu suivant s affichera Are you sure to change to Shop mode Choisir pour acc der au menu suivant Shop mode is the most energy mode Continue Choisir Annuler pour revenir l initialisation menu de configuration et le curseur reste la mode Mode maison choix Choisir le pour aller au menu suivant et choisir le pays 2 Appuyer gt boutons pour s lectionner means DVB T DVB C FR 15 T l viseur cran plat LED First Time Setup OSD Language English Mode Setting Home Mode Country Germany Antenna Type 4 Cable Cable Quick Auto Scan DTV ATV 2 Note Au Royaume Uni pour se connecter la t l vision par c ble vous aurez besoin du d une box appropri de la soci t de t l vision par c ble Veuillez vous r f rer au guide d installation de votre c ble op rateur au c ble TV manuel d instructions pour de d tails Si vous s lectionnez DVB C vous devrez s lectionner Full ou Quick fa on scan Vous pouvez aussi s lectionner Auto S
44. rmany DTV ATV 4 Dans le choix du pays appuyer sur lt gt boutons pour s lectionner le pays o vous allez utiliser le t l viseur 5 Dans la Mode de r ception appuyer sur lt gt boutons pour s lectionner r glage mode ATV DTV ATV Appuyer sur Y bouton pour s lectionner Start et commercer recherche 6 La recherche des cha nes va commencer Cette op ration peut prendre quelques minutes L cran affichera l tat du r glage et le nombre de cha ne trouv e 7 Si vous souhaitez passer la recherche des cha nes num riques appuyer sur le bouton Menu pour linterrompre Passer directement la recherche des cha ne analogiques Vous pouvez r p ter l tape pr c dente si vous voulez passer la recherche analogique Un rappel d installation appara tra la prochaine fois que vous allumerez le t l viseur si aucune cha ne est trouv e 8 Apr s la recherche des cha nes les cha nes sont dispos es dans un ordre pr d fini Si vous souhaitez sauter des cha nes s lectionnez diter programme sous le channel menu Utilisation Scanning Ch12 Digital Channels Found 3 Radio 0 0 Analog Channels Found 0 Clock Setup Lock 1 2 Recherche auto des canaux num riques c bl s 1 Appuyer sur le bouton Menu et puis appuyer sur boutons pour s lectionner le Menu cha ne et puis appuyer sur le bouton OK 2 Appuyer sur le bouton up an
45. t indirect est recommand pour une visualisation confortable Pr voyez suffisamment d espace entre le t l viseur et le mur pour permettre la ventilation Attention le socle du t l viseur n est pas pivotant vitez les endroits trop chauds pour viter tout dommage possible l enceinte ou une d faillance pr matur e des composants FR 7 T l viseur cran plat LED Introduction Installation avec support mural Ce t l viseur peut tre accroch au mur en suivant la proc dure suivante 1 Placez le t l viseur LCD LED sur une 2 Retirez les vis de la partie inf rieure du surface solide Mettez un mat riau souple t l viseur o le socle est fix au t l viseur et l avant de l cran pour le prot ger contre enlevez le socle rangez le socle dans un endroit tout dommage s r pour une utilisation ult rieure el
46. tent d acc der aux rubriques ou aux pages correspondantes Les zones color es clignotent lorsque la rubrique ou la age n est pas encore disponible MENU E3 INDEX Cela renvoie la page sommaire g n ralement la page 100 Certaines pages contiennent des sous pages qui sont automatiquement GUIDE SUB PAGE affich es successivement Cette touche permet d arr ter ou reprendre la sous page L indication appara t en haut gauche FAVE HOD HOLD FAV HOLD Pour Pourfigerla page Pourfigerla page page INFO C REVEAL Pour afficher ou masquer les informations cach es solutions de jeux BACK Gui MIX Le t l texte et le programme sont affich s avec l image EXIT XX EXIT Masquer le t l texte CH LIST Taille Placer l image en haut en bas plein cran T l viseur cran plat LED Haier FR 14 Utilisation 04 Utilisation Guide d installation L cran de premi re configuration s affiche lorsque le TV est allum la premi re fois ou la suite d une restauration des param tres par d fauts First Time Setup OSD Language 4 English Mode Setting Home Mode 1 Appuyer sur boutons pour naviguer dans le menu et gt boutons pour modifier les param tres S lectionner votre langue d sir e Mode magasin mode maison afficher dans le menu Mode magasin mode maison 1 Quand l appareil est allum pour la premi re fois il appa
47. tomatiquement sa consommation Une fen tre appara tra pour vous informer de l extinction du t l viseur apr s 150 sec Pour maintenir le TV allumer appuyer sur le volume ou changer de cha ne 2 Pour retirer la veille automatique apr s 4 heures Aller dans le menu option s lectionner Auto standby 4 et s lectionner Off Auto standby 4hr OFF Pour revenir au auto fermer apr s 4 heures refaire l op ration ci dessus sauf que utiliser la touche de fl che gauche pour choisir ouvrir 4 hours Dans PVR File system menu vous pouvez r gler USB disque pour PVR PVR Settings Move Left gt Move Right OK Select Exit Device List Scheduled Record FR 19 T l viseur cran plat LED Timeshift Record Time Vous permet de r gler la dur e maximum autoriser pour la lecture du directe Auto Standby 4hr Pour activer ou d sactiver le TV mode veille automatique apr s 4 heures sans action de votre Mode Setting Permet de passer en mode maison ou en mode magasin HDMI CEC Cntrol Activer ou d sactiver la fonction CEC OSD Time Vous permet d allonger ou de r duire le temps d affichage du menu l cran Restore Factory Default Appuyer sur le bouton logo up and down pour choisir la r initialisation par d faut et appuyer sur pour valider Une fois effectu e tous les param tres seront effac s Cette op ration est utile en cas de dysfonctionnement constat
48. ulez voir la liste de des cha nes favorites vous devez quitter le menu diter programme et puis appuyer sur le FAV Bouton 5 Information sur CI Ce menu permet d afficher les informations de 6 Etats du signal uniquement pour les canaux num riques appuyer sur le bouton logo up and down pour s lectionner l information de Signal dans le Menu Cha ne Et puis appuyer sur le bouton OK pour afficher des informations concern es de la cha ne 2 Menu Image Le deuxi me section du Menu est le menu image Vous pouvez ajuster l effet de l image ici comme les contrastes la luminosit etc Appuyer sur pour vous d placer appuyer sur gt pour r gler Utilisation TE Picture Mode NR Medium Dynamic Contrast Aspect Ratio 16 9 Standard Middle Channel Medium ture Audio 9 Clock Color Temp MEMC Setup O Lock Note 1 y atrois modes de temp rature de couleurs s lectionner normale chaud froid 2 R glage PC est disponible en mode PC il permet de r gler la position Horizontale et verticale la taille et la phase 3 Menu Son La troisi me section du Menu est Menu Son Vous pouvez ajuster l effect sonore ici comme les aigus basses bass balance etc Appuyer sur Y pour vous d placer appuyer sur lt gt pour r gler GE Channel ET Dh Clock Setup B Sound Mode 4 Standard Treble Bass Balance Auto Volume
49. uyer sur le bouton GUIDE EXIT Appuyer sur ce bouton Service pour revenir Note Veillez vous r f rer le bouton de l EPG cran pour les fonctions basaux de la t l commande Enregistrement En mode EPG appuyer le bouton rouge de la t l commande pour s lectionner un programme enregistrer Vous entrerez le menu d enregistrement programm pour r gler l enregistrement R f rez vous la section Enregistrement l USB de fichier Utilisation 2 Note Assurer qu un disque dur compatible ou cl s USB est ins r dans l entr e USB pour programmer des enregistrements Si votre p riph rique de stockage n est pas compatible vous devez le mettre au format Dans le menu de option entrer dans la liste du menu syst me de PVR liste pour mettre au format votre support de stockage Pr caution Lorsque vous formatez le p riph rique USB il supprimera tous les fichiers stock s sur le p riph rique USB Si vous avez configur enregistrement programm votre t l viseur va automatiquement mettre en service quand le programme est configur pour enregistrer et sera s teindre automatiquement apr s l enregistrement est termin Pendant d un enregistrement programm cependant l image et le volume sera muet il n y aura pas d affichage mais le dispositif sera en fonction Vous pouvez appuyer sur le bouton STANDBY pour allumer l image et le volume de nouveau Rappel Bleu Bouton Da
Download Pdf Manuals
Related Search