BIARRITZ - Thalassa sea & spa
Contents
1. D LASSEMENT La grande piscine ext rieure d eau de mer est chauff e toute l ann e EVEIL Une nurserie au calme pour vos petits jusqu 9 mois TEMPO Des expositions des v nements et des concerts Sur l une des plus belles plages de Biarritz l h tel Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea 8 spa s avance vers Atlantique Juste en face la Roche Perc e est battue par les vagues A deux pas le centre ville a un charme fou Il vibre de cultures et de joie de vivre Les lignes modernes et lumineuses de l h tel abritent une atmosphere ouat e hors du temps Les chambres sont spacieuses feutr es et lumineuses quip es de technologies de pointe Ici chaque journ e vous ressource Chaque nuit vous regenere Et nous chaque instant nous prenons soin de vous et de votre bien tre SOFITEL LUXURY HOTELS RESTAURANTS ET BARS i Le restaurant 2 C t diner LE UN CHEF Auvergnat d origine biarrot d adoption Robert Job s inspire des monts mers et merveilles du terroir basque pour une cuisine imaginative gourmande et quilibr e b e ET aei LEFT Eee AEE as DEUX CUISINES Cours de cuisine avec le chef Le menu All g Bien tre est un bel quilibre de style et de go t en 400 calories Le menu March du Jour est un instantan cr atif n du panier et de l humeur du moment QUATRE ESPACES Entre Bar et Terrasse C t d jeuner et C t diner2. d une vision celle de Louison Bobet Ce champion de cyclisme d couvre les bienfaits de l eau de mer en 1961 apr s un accident I d cide aussit t de faire partager cette d couverte et ouvre des instituts de thalasso sur la c te Atlantique Entre sant et loisirs vasion et bien tre la thalassoth rapie moderne tait n e A 1 a a EE Jets sous marins H tel Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea amp spa 6 Restaurants et bars 8 L Institut de Biarritz 10 I Espace Forme amp D tente 12 I Espace Thalasso et les programmes de soins 13 Les Parenth ses Mer 6 jours et plus 14 Les Escales Thalasso de 1 5 jours 24 I Espace Beaut amp Spa 26 Mes envies de soins beaute sports et activites la carte 30 Mes idees cadeaux EA Les loisirs et les alentours 32 Pr parer mon s jour 34 Nos engagements pour la Terre et la Mer 36 Les soins phare de la thalassoth rapie EEA Une question une info Appelez nous au 05 59 41 30 01 Retrouvez nous sur www thalassa com Terrasse de la suite Prestige s L 1 E or E lt DO O d Mamie Ave arie ELEGANCE Tout de mati res nobles un decor raffin aux tons doux de sable et de miel COCON Le confort ultime grace au lit My Bed exclusif Sofitel OXYG NE A chaque chambre sa terrasse chaque saison sa douceur
3. chaque heure du jour sa lumi re son atmosph re et Sa carte DESIGN C t d jeuner les journ es commencent en lumi re et lignes contemporaines AMBIANCE C t d ner saveurs pointues fauteuils profonds et lumi res douces SHAKER C t bar les soir es sallongent entre cocktails et jazz manouche FARNIENTE C t terrasse la gourmandise est l heure d t au bord de la piscine CONTINU En room service petits plats caviar d Aquitaine et d lices basques jour et nuit INITIATION Chaque jour le chef propose Un cours de cuisine l g re et inspir e SOFITEL TELS 42 C t bar Pour prendre soin de vous une quipe de 70 personnes kin sith rapeutes di t ticiennes estheticiennes coiffeuses podologues hydrotherapeutes ma tres nageurs et coachs sportifs Chacun dans notre domaine nous pr nons l excellence Nous choisissons chaque mot et chaque geste pour vous entourer de douceur et d attention Parcours marin I Espace Forme 4 D tente ja Deux piscines d eau de mer une salle de fitness un grand hammam oriental et plus encore Acces libre pendant vos demi journees de soins et toute la journ e pour tous les clients de l h tel Cours la carte I Espace Thalasso et les programmes de soins 18 Selon votre rythme et vos envies d couvrez les bienfaits durables de l eau de mer et des actifs marins Forfaits de 1 6 jours et plus I Espace Beaut 4 Spa 26 Mo
4. cultures I Hiver FIPA Festival International des Programmes Audiovisuels PR PARER MON S JOUR N10 Bayonne TOY Biarritz Anglet zl ed 7 St Jean de Luz NIO AG 34 Villa Belza Votre r servation Pour conna tre nos tarifs et nos conditions consultez le Cahier Pratique 2013 Vous y trouverez aussi toutes nos offres sp ciales N h sitez pas nous contacter pour en savoir plus et r server 33 0 5 59 41 30 01 ou www thalassa com I Votre voyage carte localisation En voiture gt 8h de Paris et 3h de Toulouse En train gt A 10 min de la gare de Biarritz La N gresse gt 4h45 en TGV de Paris Montparnasse Par avion gt A 10 min de l a roport de Biarritz Depuis Paris 1h10 Depuis Marseille 1h15 Depuis Lyon 1h10 Plusieurs vols par jour vers les grandes villes de France et d Europe Plus de d tails dans le Cahier Pratique I Votre s jour Presse point internet wifi gratuit boutique de pr t porter Arriv e et d part gt check in partir de 16h check out jusqu midi Acc s handicap s gt l h tel le restaurant et l institut facilitent acc s des personnes mobilit r duite 4 chambres sont sp cialement am nag es a leur usage N h sitez pas nous consulter Horaires de l institut Espace forme amp d tente Salle de fitness gt acces de 6h 22h tous les jours Piscine int rieure d eau de mer chauff e gt 9h 14h 15h 19
5. de Biarritz abrite un espace d di au bien tre et la beaut Massages et modelages rituels relaxants et tonifiants soins experts de la peau mais aussi p dicure professionnelle coiffure ou beaut des mains Tous les soins sont propos s a la carte seuls ou en compl ment de votre s jour NOS PARTENAIRES BEAUT DES MARQUES D EXCELLENCE I LA PRAIRIE est l expert de l anti ge Le laboratoire suisse fonde sa notori t sur des formules innovantes et visiblement performantes 1 AQUASCIENCE est la marque cosm tique de Thalassa sea amp spa Elle apporte votre peau fermet hydratation et vitalit gr ce aux vertus de l eau de source marine et des algues concentr es en oligo l ments ERICSON est le specialiste de la minceur Drainer destocker bruler les graisses Les resultats sont visibles en quelques s ances I DECLEOR est la r f rence internationale de l aromath rapie Les soins aux huiles essentielles demultiplient l action de nos modelages RENE FURTERER est le sp cialiste du cuir chevelu ll propose des rituels de beaut adapt s aux besoins sp cifiques de chacun Notre institut du cheveu vous attend pour un diagnostic personnalis Une question une info Appelez nous au 05 59 41 30 01 Retrouvez nous sur www thalassa com Modelage avec pierres chaudes 27 1 y 7 EXTRAITS DE N 1 d 114 OTRE CARTE DE SOINS E Soin hydratant Notre carte vous propose de
6. nombreux soins du visage et du corps massages et modelages Ces pages vous en d voilent quelques extraits Le visage I Soin Raffermissant Caviar par La Prairie 90 min Un soin d une concentration extreme d Extraits de Caviar ZARA et de prot ines marines Il raffermit instantan ment la peau Le teint devient lumineux et clatant I Source d Eclat par Aquascience 60 min Ce soin oxyg ne et illumine votre visage pour un v ritable coup d clat Gommage modelage et masque aux actifs hydratants et stimulants Id al pour les peaux d shydrat es Le corps I Rituel lle Rouge par Decl or 60 min Rituel a forte dimension sensorielle Exfoliation aromatique avec des graines de fruits et des pices de Madagascar compl t e par un modelage avec des gestes enveloppants I Bien tre du Dos par Aquascience 60 min Gommage aux agrumes modelage relaxant r alis avec un baume chauffant masque chaud aux algues et argile Id al pour d nouer les tensions Les modelages et massages Evasion Madagascar par Decl or 60 min Modelage complet du corps pour r nergiser et apaiser esprit Voyage sensoriel en hommage l le de Madagascar ce soin c l bre la beaut de l le dans chacun de ses gestes et senteurs I Massage sensoriel 60 min Massage de l ensemble du corps sur un rythme lent et profond pour un rel chement musculaire et une r elle d tente EXIRAITS DE NOTRE CARTE DE SOINS Les rituels amp les soins ex
7. votre peau retrouve son clat gr ce aux soins de beaut Programme Signature PRESTIGE ET LIBERT Cocooning sur mesure Cr ez votre programme selon vos d sirs et vos envies Vous choisissez librement 4 soins par jour soit 24 soins pour 6 jours I 12 soins thalasso individuels au choix 2 par jour I 6 modelages ou massages 1 heure par jour Les modelages pierres chaudes r flexologie plantaire ou modelages Decl or Les massages de nos kin sith rapeutes waterning drainage lymphatique massage tha landais etc I 6 soins de beaut d exception 1 heure par jour Des soins du corps Decl or Ericson ou Aquascience Des soins du visage sign s La Prairie Les mises en beaut manucure p dicure ou soin du cheveu Mode d emploi Pour pr parer et r server votre planning personnalis t l phonez nous 10 jours avant votre arriv e A partir de 2841 par personne pour 6 jours 24 soins 6 nuits en demi pension et chambre double Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine Pour d couvrir plus en d tail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure LES THALASSA BIARRITZ En acc s libre Ce programme vous donne acc s librement toutes les s ances toniques ou relaxantes en bassin d eau de mer chauff e 15 E LES PARENTHESES MER 6 JOURS ET PLUS E TZ ets sous marins en bassin d eau de mer chauff e LES THALASSA BIARR
8. BIARRITZ THALASSOTH RAPIE amp SPA 2013 QUE VOTRE CORPS N OUBEIE PAS Maris Thalassa FRS SEA amp SPA LUXURY HOTELS www thalassa com Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea amp spa Pos sur le sable m me d une plage de Biarritz notre h tel est un navire lumineux tourn vers l ocean et la Roche Percee Ici entre ciel et oc an ville et montagne nous avons imagin pour vous une Thalasso des cinq sens o la vitalit r g n rante des actifs marins rencontre l efficacit de rituels d exception et la volupt de massages aux gestuelles divines Puisqu un m me mot d signe celui qui est accueilli et celui qui accueille soyez notre h te et nous serons heureux d tre les v tres de prendre soin de vous le temps d un s jour Thalasso cousu main En 2013 plus que jamais nos nouveaux programmes de soins s adaptent votre rythme et vos envies Petite escale ou grandes vacances matin e vol e ou semaine chapp e vous d cidez Ongi Etorri Bart Van Cauwelaert Directeur G n ral Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea amp spa Bienvenue en basque Refuge marin face l Oc an dans une ville vivante en toutes saisons 2 aa a Mi Piscine ext rieure chauff e toute l ann e Et si vous laissiez l oc an prendre soin de vous Thalassa sea amp spa le d but de l histoire Notre r seau est n
9. ITZ Le lagon de relaxation Un espace bien tre unique Vous flottez en apesanteur sur l eau hyper saline et la voix du th rapeute vous guide sous les vo tes toil es 16 Laissez vous faire la mer prend soin de vous L esprit de plus en plus l ger Le corps de plus en plus vivant Vous tes infiniment repos durablement r g n r FORME amp BIEN TRE Aux sources de l nergie vitale Nous vous pr parons un programme de 4 soins par jour soit 24 soins pour 6 jours Vous avez le choix entre deux orientations ZEN ou VITALIT c est vous qui d cidez Programme commun I 12 soins thalasso individuels dont 2 douches sous marines I 3 enveloppements 5 I 3 modelages relaxants ou sous affusion 30 min Orientation ZEN I 3 s ances de Lagon de relaxation pour l cher prise et effacer le stress I 3 s ances d aquastretching pour lutter contre la fatigue et les tensions musculaires ou Orientation VITALIT I 3 s ances de jets sous marins pour drainer et stimuler la circulation I 3 s ances d aquatonique pour retrouver dynamisme et tonicit A partir de 1581 par personne pour 6 jours 24 soins 6 nuits en demi pension et chambre double Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine Pour d couvrir plus en d tail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure LES PARENTHESES MER 6 JOURS ET PLUS Prenez votre vitalit en main BIEN TRE LA CARTE
10. Libert beaut s r nit Ce programme est le v tre Vous le composez selon vos d sirs et vos besoins Vous choisissez librement 4 soins par jour soit 24 soins pour 6 jours parmi I Jets sous marins I Tous les soins de thalasso individuels I Soins exclusifs Biarritz Enveloppement Z nitude Lagon de relaxation Bain evanescence et Hydromassage I Enveloppements d algues I Modelage relaxant ou sous affusion 30 min I Gommage sous affusion I Soins de beaut 30 min parmi Soins du corps Decl or ou Aquascience Soins du visage Aquascience Mode d emploi Pour pr parer et r server votre planning personnalis transmettez nous votre programme 10 jours avant votre arriv e A partir de 2301 par personne pour 6 jours 24 soins 6 nuits en demi pension et chambre double Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine Pour d couvrir plus en d tail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure Modelage sous affusion LES THALASSA BIARRITZ Et si vous demandiez un traitement de faveur En suppl ment pour ce programme vous pouvez demander un th rapeute attitr qui vous accompagne tout au long de votre s jour 17 LES PARENTHESES MER 6 JOURS ET PLUS Une bulle de bien tre l abri du monde Priorit aux soins relaxants aux modelages et aux enveloppements Entre les mains des hydroth rapeutes et des masseurs kin sith rapeutes vous
11. TIONS parmi r ducation en bassin d eau de mer chauff e r harmonisation douce travail de la posture jets sous marins I 6 massages kin 30 min par s ance Orientation DOS 10 soins thalasso et enveloppements pour relaxer vos muscles soit I 3 enveloppements d algues remin ralisants 1 hydrojet 3 douches sous marines 2 hydromassages allong 1 bain microbulles Orientation SOUPLESSE ET ARTICULATIONS 10 soins thalasso et enveloppements pour d lier et soulager soit I 6 enveloppements boue marine 2 douches sous marines 1 bain hydromassant 1 affusion A partir de 1941 par personne pour 6 jours 24 soins 6 nuits en demi pension et chambre double Pour plus de d tails tableau des soins et lexique la fin de cette brochure Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine Pour d couvrir plus en d tail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure LES PARENTHESES MER LA SEMAINE ACCOMPAGNANT Et si c tait l occasion votre tour de d couvrir la thalassoth rapie Ado mari pouse parent ami ou compagnon nous avons cr ces programmes sp cialement pour vous Quelques soins seulement comme une initiation le temps de prendre go t aux bienfaits de la mer LA SEMAINE ACCOMPAGNANT DECOUVERTE Pour toute personne accompagnant un client en s jour Parenth se Mer Nous vous pr parons un programme de 9 soins pour 6 jours parmi I Soins thalasso individue
12. balades Au programme du Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea amp spa tous les vendredis soir e Jazz O Miramar au bar Et toute l ann e des expositions des v nements et des semaines theme sophrologie atelier massage cours de cuisine plus de d tails dans le Cahier Pratique Mer ou montagne Vous tes au Pays Basque entre Pyr n es et Atlantique France et Espagne Bayonne et Bilbao terroir et patrimoine citadelles et ports de p che Ballets ou bodegas Nos rues r sonnent encore des bals de l Imp ratrice Eug nie Architecture ballets cin mas arts plastiques nuits festives tables cr atives Les cultures vibrent et se m langent Surf ou golf Pour les golfeurs un choix exceptionnel de parcours et un climat si doux qu on y joue toute l ann e Quant aux surfeurs ils viennent du monde entier chercher les vagues de la Grande Plage Et bien sur il y a encore le rugby l quitation le polo le tennis ou la pelote basque Calendrier Toute l ann e des festivals des v nements et des rendez vous sportifs I Printemps F tes Musicales de Biarritz I Ete Coupe Miramar competition historique de Polo remise au gout du jour BIG Biarritz International Groove Festival Le Gant d Or competition de Cesta Punta Biarritz Cup competition internationale de golf Open GDF SUEZ Tournoi de tennis f minin I Automne Le Temps d aimer Festival de danse Festival Biarritz Am rique Latine Cinema et
13. clusifs I Waterning EXCLUSIVIT THALASSA BIARRITZ 60 min Soin exclusif associant techniques de relaxation de pressions douces et d tirements en piscine d eau de mer chauff e avec un masseur kinesitherapeute Le corps s abandonne et les tensions se rel chent totalement Le bercement r gulier et continu du corps au contact de l eau de mer favorise galement le lacher prise I Hydromassage allong 15 min Hydromassage des jambes et du dos avec un jet d eau de mer chaude pression variable dirig par hydroth rapeute pour soulager les tensions du dos et am liorer la circulation Enveloppement Z nitude EXCLUSIVIT THALASSA BIARRITZ 30 min Enveloppement chaud hydratant subtilement parfum aux essences d agrumes associ un modelage relaxant du visage suivi d un masque rafraichissant et d un modelage des pieds Gommage I Bain multi jets vanescence EXCLUSIVIT THALASSA BIARRITZ 30 min Moment de d tente et d vasion Hydromassage de l ensemble du corps r alis en bain d eau de mer parfum associ un modelage relaxant des paules de la nuque et du cuir chevelu Ideal pour se ressourcer et d contracter les muscles Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine N h sitez pas nous contacter au 05 59 41 30 01 pour en savoir plus Et surtout pensez r server pour choisir sans contrainte Modelage du dos Lu i Lb E MES ENVIES DE B
14. d eau Faites d couvrir tout un monde de bien tre vos proches Choisissez le montant ou le programme de soins Pour le Sofitel Biarritz Le Miramar reservation au 05 59 41 30 01 TZ eu ALASS TLLA aQUESCIENCE ie E I a A ia Aquascience la marque cosm tique de Thalassa sea amp spa est labor e partir d actifs marins 171 100 naturels et sans paraben L Eau de source marine composante majeure de la gamme l AUBSCIEN e gea agit sur les fonctions essentielles du m tabolisme de la peau hydratation lasticit et fermet ben LE Sn DESTE aye EE NS pis b E FU ZZ A offrir ou s offrir pour prolonger l effet d une thalasso en bord de mer Dans les boutiques de tous nos Instituts ou sur www boutique thalassa com Par t l phone n Vert 0 805 630 298 appel gratuit depuis un num ro fixe ou 33 0 1 41 51 54 22 du lundi au vendredi de 8 h 19h duei j 31 LES y F 1 ar es ss 1 we Maison basque LOISIRS ET LES ALENTOURS DE BIARRITZ Biarritz est une ville aux mille vies une ville d histoire et d avenir d artistes et de sportifs de nature et de culture de belles boutiques et de grands mus es Demandez conseil a Claude Faccio notre chef concierge aux cl s d or Il vous d voilera ses coins cach s ses adresses confidentielles et ses plus belles
15. delages relaxants et soins de beaut sign s La Prairie Decl or Aquascience ou Furterer Soins et rituels la carte Une question une info Appelez nous au 05 59 41 30 01 Retrouvez nous sur www thalassa com La salle de fitness de Espace Forme et D te am ESPACE FORME amp DETENTE E _ La grande piscine ext rieure Se tonifier Se d lasser Exercer son souffle sa souplesse et sa concentration Ou tout simplement contempler l horizon un jus de fruits frais la main Entre int rieur et ext rieur nous avons cr cet espace calme et lumineux pour decupler l effet de vos soins I La grande piscine ext rieure d eau de mer chauff e Nagez toute l ann e sans quitter des yeux les vagues de I oc an I Le parcours marin int rieur Un bassin d eau de mer chauff e ou jets cibl s couloir dynamique cols de cygne et bain bouillonnant font un parcours tonique entre deux cours d aquagym I Le hammam SOUS les vo tes parees de fines mosa ques la vapeur chaude l eucalyptus prepare votre peau avant les Le parcours marin soins Pourquoi ne pas voyager le temps d un rituel de gommage et modelage a l orientale I La salle de fitness et les activit s sportives Carded a face l oc an coaching individuel ou pilates en petit groupe Y Les appareils de fitness et les programmes de cours s adaptent a tous les ges et toutes les energies I L instant T et la salle de repos Lumi re
16. eaut sport d tente activites massages Et si vous coutiez vos envies En compl ment d un programme de soins ou simplement la carte quelques petits plaisirs et autres jolis moments d guster MES ENVIES DE JEUNESSE I 1 soin du visage La Prairie 1 heure 30 I 2 soins d hydratation intense La Prairie 2x45 minutes 206 MES ENVIES DE DETENTE I 1 soin du visage La Prairie 1 heure I 1 modelage sur mesure Decl or 30 minutes 1 MES ENVIES DE MASSAGES I 1 massage d 1 heure I 1 massage de 30 minutes r alis par nos masseurs kinesitherapeutes Au choix drainage lymphatique waterning massage thal sensoriel plantaire detente ou cranien NOSE MES ENVIES DE BEAUT I 1 soin du visage Aquascience 1 heure I i soin du cheveu Ren Furterer 45 minutes I i brushing 105 MES ENVIES DE COACHING SPORTIF I Forfait de 3 s ances individuelles de coaching 45 minutes par s ance 1 E MES ENVIES D APRES GOLF I 1 lagon de relaxation I 1 massage de r cup ration musculaire avec un kin sith rapeute 30 minutes Pour en savoir plus sur les superbes parcours proximit et leurs tarifs n h sitez pas nous consulter Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine Pour d couvrir plus en detail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure MES IDEES CADEAUX Mieux qu un cadeau un debut de voyage Le Bon Ca
17. er ce corps qui vous deboussole Les soins thalasso et les activit s physiques douces vous aident lutter contre la r tention d eau pr server votre masse osseuse et votre tonicit Enfin notre di t ticienne vous accompagne pour adapter vos habitudes alimentaires et retrouver l quilibre A partir de 1881 par personne 24 soins et 3 Rendez vous Equilibre pour 6 jours 6 nuits en demi pension et chambre double La pension compl te est recommand e D couvrez nos menus All g Bien Etre 21 22 LES PARENTHESES MER 6 JOURS ET PLUS Massage du dos LES THALASSA BIARRITZ Les specialistes Notre quipe compte 9 masseurs kinesithera peutes pour un large ventail d expertises Fatigue rhumatismes douleurs articulaires et musculaires Nos masseurs kin sith rapeutes sont a l coute de votre corps Vous apprenez de nouvelles techniques et postures Vous devenez acteur de votre mieux tre Des soins thalasso cibl s compl tent l expertise du geste pour vous soulager durablement CAPITAL SANT L expertise kin au service de votre corps Nous vous pr parons un programme de 4 soins et activit s par jour Choisissez simplement entre deux orientations DOS ou SOUPLESSE ET ARTICULATIONS Programme commun 14 s ances personnalis es avec nos masseurs kin sith rapeutes I 1 consultation avec un masseur kin sith rapeute I 7 activit s en petit groupe orient es DOS ou SOUPLESSE ET ARTICULA
18. et s r nit face l horizon Atlantique Au bar L instant T les infusions v g tales c toient des jus de l gumes et de fruits press s la minute EO L espace forme et d tente est en acces libre pendant vos demi journees de soins et toute la journ e pour tous les clients de l h tel Activit s sportives et coaching individuel en suppl ment n h sitez pas nous consulter 12 La salle de fitness et ses quipements de pointe Qu est ce que la thalassoth rapie Quelques jours ou quelques heures prenez le temps d une pause selon votre rythme vos besoins et vos envies Oubliez le quotidien La mer prend soin de vous de votre corps et de votre esprit Les vertus de l eau de mer c est l ingr dient principal des soins thalasso Dans une eau de mer chauff e a 38 C les pores de la peau se dilatent Ils absorbent directement les min raux et les oligo l ments dont elle est charg e Enfin dans l eau de mer votre corps est 10 fois plus l ger les conditions sont id ales pour vous assouplir ou vous muscler en douceur ILes algues relaxantes d toxifiantes ou raffermissantes elles ont des vertus pr cieuses car elles synth tisent une tres grande quantit d oligo l ments Lair marin et les embruns au bord de l oc an quelques pas de l eau vous respirez un air charg en ions n gatifs Cet air Vous purifie et vous r g n re I Des r sultats un jour suffit pour se relaxer Des six jours
19. h30 Espaces thalasso beaut amp spa gt acc s de 9h 19h tous les jours Votre valise mettons un peignoir votre disposition DENON deux maillots de bain une tenue et des chaussures S pour les activit s physiques a que des sandales antid rapantes nous vous en offrons une paire des 6 jours de soins I Votre programme Nos programmes de soins sont non contractuels et susceptibles d voluer au cours de l ann e Les soins sont indiqu s sous reserve de disponibilit a accueil de l Institut Les temps de soins comprennent l accueil et l installation en cabine Votre sant Pour les s jours de 4 jours et plus un certificat m dical de non contre indication la thalassoth rapie et au hammam datant de moins d un mois est obligatoire Pour les s jours plus Guzu nous vous demanderons de signer une d charge Certains tats de sant contre indiquent les programmes de soins de thalassoth rapie o n cessitent des pr cautions Nous nous r servons le droit de demander un nouvel avis medi 0 ou de refuser toute personne dont l tat de sant pourrait presenter un risque e nos soins sont 0 aux personnes mineures partir de 14 ans N 0 s nous consulter pour en savoir plus D COUVREZ LE CLUB ACCORHOTELS La carte de fid lit qui donne envie d tre fid le Le Club Accorhotels vous permet de b n ficier de nombreux privil ges et cadeaux da
20. ia Fotosearch Goodshoot Love Images Image Source Masterfile Ojo Images Picture Press Frank Wartenberg DG Photodisc Stockbyte Vetta VStock LLC Tanya Constantine AA Thalassa SEA amp SPA BIARRITZ INFORMATIONS ET RESERVATIONS Tel 33 0 5 59 41 30 01 Fax 33 0 5 59 24 77 20 E mail H2049 re sofitel com Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea amp spa 13 rue Louison Bobet 64200 Biarritz Retrouvez nous sur www thalassa com 14 Destinations de thalassoth rapie spa en France et l international LE TOUQUET Paris Plage e DINARD e QUIBERON e ILE D OLERON e BIARRITZ e HYERES e FREJUS e GOLFE D AJACCIO e AGADIR MAROC e ESSAOUIRA MAROC e TIMI AMA SARDAIGNE e CAPOVATICANO ITALIE DU SUD e KALIDRIA ITALIE DU SUD e ZALLAQ BAHREIN
21. ie Et vous partagez en famille les moments doux des s ances d veil MAMAN amp B B R cup rer en douceur et retrouver l harmonie Nous vous pr parons un programme de 4 soins par jour soit 24 soins pour 6 jours 1 consultation avec notre di t ticienne m 12 soins thalasso 2 par jour I 6 soins thalasso individuels I 3 s ances d aquatonique I 3 s ances de jets sous marins A 3 enveloppements d algues raffermissants 4 soins de d tente et de beaut I 1 gommage corporel I 2 massages avec nos kin sith rapeutes 30 min I 1 soin du visage Souffle de vitalit LES THALASSA BIARRITZ Souvenirs de famille Le papa est le bienvenu aux soins b b et nous vous offrons un album num rique de photos 4 soins b b souvenirs I 1 atelier massage avec un kin sith rapeute I 3 bains maman b b A partir de 1941 par personne pour 6 jours 24 soins 6 nuits en demi pension et chambre double Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine Pour d couvrir plus en detail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure 19 LES PARENTHESES MER 6 JOURS ET PLUS A LES THALASSA BIARRITZ Le suivi Apr s votre s jour notre di t ticienne reprendra contact avec vous si vous le souhaitez pour vous accompagner dans une d marche durable 20 Amorcer une perte de poids R apprendre les bons r flexes Se r concilier avec son corps ou avec son jea
22. lachez prise petit a petit MA BULLE THALASSA Le meilleur des massages et des soins marins Nous vous pr parons un programme de 4 soins par jour soit 24 soins pour 6 jours 12 soins thalasso individuels 2 par jour dont I 1 gommage sous affusion pour pr parer votre peau en d but de s jour I 3 douches sous marines pour une relaxation musculaire profonde 1 6 modelages ou massages 1 heure par jour soit Bain hydromassant I 3 modelages nergisants ou relaxants I 3 massages de nos kin sith rapeutes waterning drainage lymphatique massage sensoriel LES THALASSA BIARRITZ 6 enveloppements d algues 1 par jour vitalisants r frig rants hydratants ou d toxifiants En prive Ce programme est exclusivement compose de soins individuels A partir de 2001 par personne pour 6 jours 24 soins 6 nuits en demi pension et chambre double Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine Pour d couvrir plus en d tail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure 18 LES PARENTHESES MER 6 JOURS ET PLUS Entre 3 et 8 mois apr s votre accouchement il est temps de prendre nouveau soin de vous C est une pause n cessaire pour renforcer votre sangle abdominale tonifier votre corps et le recharger en nergie Nous avons pr vu tous les quipements n cessaires pour accueillir votre enfant Pendant vos soins nos pu ricultrices prennent soin de lui la nurser
23. lation et sculpter la silhouette Une variante plus douce est aussi propos e SOUS la forme de douche pomme DOUCHE SOUS MARINE modelage dans l eau de mer Dans un bain d eau de mer chauff e l hydroth rapeute mod le votre corps l aide d un jet Il insiste sur vos articulations et vos muscles pour les d contracter Ou bien cible les zones de stockage pour une action anti cellulite HYDROJAMBES chaud froid tonifiant Vos jambes sont plong es successivement dans des bassins d eau de mer chaude et froide et mass es par des jets tonifiants HYDROJET d lassant matelas massant Allong sur un matelas d eau votre corps est mass et relax par deux jets puissants des chevilles aux trapezes HYDROMASSAGE ALLONG action cibl e L hydroth rapeute soulage vos tensions et stimule votre circulation en massant votre dos et vos jambes avec un jet d eau de mer PRESSOTHERAPIE bottes anti gravit Vos jambes sont envelopp es de bottes gonflantes alternant compression et d compression pour stimuler votre retour veineux traiter la cellulite et l effet peau d orange LES ENVELOPPEMENTS ENVELOPPEMENT D ALGUES cocktail d actifs la carte Algues laminaires pour revitaliser ou fucus pour detoxifier et amincir Dans un cocon de creme d algues votre peau et votre organisme font le plein d actifs de min raux et d oligo l ments ENVELOPPEMENT Z NITUDE exclusivit Biarritz Ce rituel complet c
24. ls I Enveloppements d algues Suppl ment de 330 par personne pour 9 soins sur 6 jours Tarif r serv l accompagnant d un curiste hors h bergement et restauration LA SEMAINE ACCOMPAGNANT ADO a partir de 14 ans Aujourd hui on d couvre de plus en plus t t le plaisir de prendre soin de soi Relaxants ou toniques certains soins thalasso sont adapt s a tous les ges Nous vous pr parons un programme de 15 soins en 5 jours soit I 5 soins thalasso individuels parmi bain multi jets bain microbulles douche a affusion ou hydrojambes I 5 hydrojets I 5 s ances en bassin d eau de mer chauff e parmi aquastretching ou aquatonique Suppl ment de 475 par adolescent pour 15 soins sur 5 jours Tarif r serv un adolescent de 14 18 ans accompagnant un curiste hors h bergement et restauration Pour d couvrir plus en d tail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure E LES ESCALES MODULABLES 1 A5 JOURS LES THALASSA BIARRITZ Les saisons Nous adaptons votre programme aux besoins saisonniers de votre organisme Fraicheur et hydra tation du printemps t Cocoon et vitalit de l automne 6 24 De 1 5 jours de soins nous vous pr parons un programme id al pour explorer la thalasso ou les modelages relaxants Escale Vitalit Chaque jour 2 soins thalasso individuels et 1 s ance tonique ou relaxante en piscine d eau de mer chauff e A partir de 195
25. n f tiche Toutes les envies tous les besoins de minceur ne sont pas les m mes D sormais notre programme minceur est d clin en trois orientations pour des objectifs sp cifiques D Stock Silhouette ou Cap Femina CAPITAL MINCEUR chacun son quilibre Un accompagnement personnalis Des cuisines aux cabines de soins en passant par la salle de fitness et le bureau de notre di t ticienne nos experts vous aident atteindre vos objectifs Vos repas sont l gers et savoureux n s d une di t tique du bon sens et du plaisir Votre programme de soins et d activit s physiques est enti rement personnalis en fonction de l orientation choisie Enfin gr ce aux Rendez vous Equilibre vous mettez au point une strategie sur la dur e en accord avec vos besoins et vos rythmes Pour 6 jours nous vous pr parons un programme de 24 soins cibl s et 3 rendez vous Equilibre I 2 consultations avec notre di t ticienne I 1 bilan sportif avec un coach I 1 gommage du corps I 3 soins du corps amincissants ou raffermissants Ericson I 3 enveloppements drainants ou detoxifiants I 11 soins thalasso individuels et enveloppements cibl s selon l orientation choisie I 6 activit s physiques douces ou toniques adapt es vos besoins Pour d couvrir plus en d tail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure LES PARENTHESES MER 6 JOURS ET PLUS Orientation D STOCK Amorcer une perte de poids et retrouver un q
26. ns les h tels de la collection Sofitel mais aussi dans plus de 2 500 h tels Accor participants dans le monde Des points gagner partout dans le monde des miles a riens des r compenses g n reuses et flexibles Autant JOHN SMT 345678 1 d avantages r serv s nos clients les plus fid les 123456 Classic Adh rez gratuitement sur www accorhotels com ou au sein de nos h tels 35 NOS ENGAGEMENTS POUR LA TERRE ET LA MER LES SOINS PHARES DE THALASSOTH RAPIE I LES SOINS THALASSO INDIVIDUELS DOUCHE AFFUSION apaisement des sens Vous tes allong sur le ventre et un doux balayage d eau de mer parcourt votre corps en fine pluie Cette bruine iod e a une action apaisante sur vos terminaisons nerveuses GOMMAGE OU MODELAGE SOUS AFFUSION exp rience multisensorielle La pluie d eau de mer assouplit votre peau et d multiplie l action du gommage ou du modelage manuel BAIN HYDROMASSANT d tente en couleurs Dans un bain d eau de mer chauff e votre corps est parcouru de jets multiples de la plante des pieds jusqu aux trapezes Vos muscles se d contractent et votre esprit s evade au rythme des couleurs de chromoth rapie DOUCHE JET efficacit sur mesure L hydrotherapeute mod le votre corps avec un jet d eau de mer La temp rature et la pression sont r gl es selon l effet recherch car ce soin precis et tonique peut avoir une action relaxante mais aussi stimuler la circu
27. oins en 4 jours 1 soin tonique de thalasso individuel 1 soin spa Opti Man d 1 heure parmi soins du visage et du corps Aquascience et modelages Decl or 1 s ance sportive en piscine ou en salle choisir parmi jets sous marins lagon de relaxation aquagym aquatonique renforcement musculaire A partir de 1 053 par personne pour 4 jours 12 soins 3 nuits en demi pension et chambre double Escale On part entre filles Vos programmes de soins sont synchronis s pour vous permettre de partager le plus de moments ensemble Chaque jour pendant trois jours 1 s ance tonique ou relaxante en piscine d eau de mer chauff e 1 soin thalasso individuel 1 soin spa duo de 25 minutes soin du visage Souffle de vitalit ou modelage Decl or sur mesure 1 pause cocktail vitamin ensemble Pendant votre s jour 1h de visite guid e de la ville de Biarritz avec chauffeur A partir de 933 par personne pour 3 jours 9 soins et 1 excursion 3 nuits en demi pension et chambre double Transfert depuis la gare de Biarritz La N gresse ou depuis l a roport de Biarritz inclus Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine Pour d couvrir plus en d tail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure Soin du visage et du corps Aquascience Pause cocktail vitamin ESPACE BEAUT amp SPA A quelques pas des pavillons de thalasso l institut Thalassa sea amp spa
28. omprend un enveloppement chaud hydratant un modelage du visage et des pieds et un masque rafra chissant ILES S ANCES EN BASSIN D EAU DE MER CHAUFFEE JET SOUS MARIN exercices marins Sous la direction du th rapeute vous r alisez des mouvements simples face des jets cibl s Tonique ou relaxant suivant l effet recherche cette s ance agit sur la mobilit articulaire sur la circulation sanguine et la silhouette LAGON DE RELAXATION exclusivit Biarritz Vous flottez en apesanteur sur l eau hypersaline et la voix du th rapeute vous guide sous les vo tes toil es d un espace bien tre unique au monde WATERNING exclusivit Biarritz Sous la direction d un kin sith rapeute cette s ance associe relaxation pressions douces et tirements facilit s par la portance de l eau de mer ACTIVIT S FORME d tente et tonicit Aquagym aquastreching aquados Nous vous proposons une s rie d activit s pour travailler votre souplesse votre force musculaire ou votre souffle Gr ce la portance de l eau de mer vous bougez sans risque pour vos muscles et vos articulations SNC Mer et Montagne au capital de 38000 Si ge social 2 rue de la Marre Neuve 91000 Evry RCS Evry B 420 863 367 TVA Intra Communautaire FR 89 420 863 367 Credits photos Phototh que Accor DR DR CDT 64 E Cuvillier M Delaflotte M Gueneau G Le Bacon F Rambert Blend Images Bernard Photos DG Corbis Flickr Fotol
29. par jour et par personne pour 3 soins et 1 nuit avec petit d jeuner en chambre double Escale Marine Chaque jour 3 soins thalasso individuels A partir de 210 par jour et par personne pour 3 soins et 1 nuit avec petit d jeuner en chambre double Escale Zen Chaque jour 2 soins de thalasso individuels et 1 modelage ou massage de 30 minutes A partir de 250 par jour et par personne pour 3 soins et 1 nuit avec petit d jeuner en chambre double Escale Sea amp Spa Vous pr parez vous m me votre programme en choisissant pour chaque jour 2 soins thalasso individuels et 1 soin spa privil ge d une heure parmi Rituels Aquascience visage o corps Modelages Rituel le Rouge Aromassage ou R flexologie Et vous acc dez librement toutes les s ances toniques ou relaxantes en piscine d eau de mer chauff e A partir de 295 par jour et par personne pour 3 soins et 1 nuit avec petit d jeuner en chambre double Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine Pour d couvrir plus en d tail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure S ESCALES 3 OU 4 JOURS Pas tout fait des vacances mais beaucoup mieux qu un week end 3 jours c est la 6 id ale pour l cher prise Pour chacune de ces journ es nous vous pr parons un programme au masculin ou au f minin Escale Ce que veulent les hommes Nous vous pr parons un programme de 3 soins par jour soit 12 s
30. re peau Chaque jour vous d couvrez 1h30 de soins de beaut et de modelage 1 soin thalasso 15 a 30 minutes Nous vous pr parons pour 6 jours un programme de 24 soins I Le 19 jour Nettoyer la peau en profondeur Gommage corporel sous affusion Modelage sur mesure Decl or suivi d un Soin Cellulaire Hydratant La Prairie I Le 2 jour R g n rer l piderme Douche sous marine Modelage sur mesure Decl or suivi d un Soin Biologie Marine La Prairie I Le 3 jour Se relaxer et illuminer le regard Hydromassage allong relaxant Aromassage Decl or suivi d un Soin Beauty Express du Regard La Prairie I Le 4 jour Stimuler et raffermir Douche pomme Soin Caviar visage ou corps La Prairie I Le 5 jour D tendre le corps et l esprit Lagon de relaxation R flexologie plantaire suivie d un soin visage d hydratation intense La Prairie I Le 6 jour Retrouver une peau lisse Enveloppement hydratant soin visage Radiance Or Pur La Prairie suivi d un brushing A partir de 2121 par personne pour 6 jours de soins 6 nuits en demi pension et chambre double Les dur es de soins indiqu es comprennent le temps d installation en cabine Pour d couvrir plus en d tail les soins thalasso voir lexique en fin de brochure 1 LES PARENTHESES MER 6 JOURS ET PLUS Une semaine pour se sentir unique au monde choye et dorlot Les soins thalasso vous revitalisent Les modelages et les massages vous relaxent profond ment Et
31. uilibre durable Avec un accompagnement personnalis non seulement vous pourrez initier votre perte de poids mais vous repartirez avec des outils et des conseils sur mesure pour un quilibre durable En compl ment des soins d toxifiants et amincissants les Rendez vous Equilibre sont essentiels pour reprendre les bons r flexes Et les s ances d activit s toniques vous aident retrouver la forme dans des conditions id ales A partir de 2217 par personne 24 soins et 3 Rendez vous Equilibre pour 6 jours 6 nuits en pension compl te et chambre double Chaque jour au restaurant uh un nouveau menu All g Bien Etre cr atif et savoureux Activit physique Orientation SILHOUETTE Raffermir sculpter et tonifier Nous choisissons pour vous des soins raffermissants et lissants pour redessiner votre ligne selon vos d sirs lutter contre la cellulite et redonner votre peau son lasticit Les coachs et la di t ticienne vous conseillent afin de cibler les parties de votre corps que vous d sirez affiner A partir de 1881 par personne 24 soins et 3 Rendez vous Equilibre pour 6 jours 6 nuits en demi pension et chambre double La pension compl te est recommand e D couvrez nos menus All g Bien Etre Orientation CAP FEMINA Vivre en douceur la transition de la m nopause Et si vous preniez un peu de temps pour vous Pour passer le cap de la menopause vous devez VOUS r appropri
32. votre programme de soins a des effets durables revitaliser et remin raliser l organisme drainer et stimuler la circulation tonifier et raffermir les tissus d tendre les muscles et soulager les articulations Nos nouveaux programmes de soins I Les Parentheses Mer 6 jours et plus pour des bienfaits durables Programmes Signatures Sublim Eclat Beaut Prestige et Libert Programmes Parenth ses Forme amp Bien tre Bien tre la carte Ma Bulle Thalassa Maman amp B b Capital Minceur Capital Sant Les s jours des accompagnants I Les Escales Thalassa de 1 5 jours pour faire une pause Les Escales modulables de 1 5 jours Les Escales 3 ou 4 jours ESPACE THALASSO Quatre pavillons l gants et intimistes Emeraude Azur Argent et Opale Chacun est un voyage part enti re d di aux bienfaits d une thalasso des 5 sens EI 4 Massage du corps LES PARENTHESES MER 6 JOURS ET PLUS LES THALASSA BIARRITZ Faites le plein de vitamines Savourez un cocktail vitamine la fin de chaque rituel 14 Avec le laboratoire suisse La Prairie nous avons imagine six jours de soins pour illuminer votre teint et rendre votre peau sa fermet et sa jeunesse Gr ce la thalasso et aux modelages l effet des soins de beaut est demultiplie Vous tes reposee relax e et radieuse Programme Signature SUBLIM CLAT BEAUT ET D TENTE Avec La Prairie jouvence et lumi re pour vot
Download Pdf Manuals
Related Search