www.beurer.com/web/we-do...2.305
Contents
1. 1 Film transparent 5 LED rouge H s allume lorsque la batterie est en charge 2 T te ultrasons 6 Station de charge 3 LED verte 7 Contacts de la batterie s allume lorsque l appareil est en marche d Bouton marche arr t 8 Prise de la station de charge 25 5 Mise en service D baller l appareil A Avertissement Eloignez les enfants du mat riel d emballage Ils pourraient s touffer Ouvrir l emballage en carton Retirer l appareil ultrasons et son emballage transparent la station de charge ainsi que le c ble et l adaptateur V rifier ou aucun des l ments ne soit endommag Emplacement de montage A Avertissement e Avant d allumer l appareil lisez les consignes de s curit au chapitre S curit gt S curit pages 23 24 Placez le c ble de mani re ne pas tr bucher dessus Brancher la prise du c ble d alimentation dans la station de charge Poser la station de charge sur une surface plane Brancher l adaptateur dans une prise 6 Utilisation A Avertissement e Avant d allumer l appareil lisez les consignes de s curit au chapitre S curit gt S curit pages 23 24 26 Charger la batterie Poser l appareil dans la station de charge La LED rouge s allume ce qui signifie que la charge de la batterie a commenc Lors d une premi re charge ou apr s une longue p riode de non utilisation la dur e de charge est d environ 3 heures En cas d utilisati2. L appareil ne r agit pas La batterie est vide gt Charger la batterie de l appareil apr s avoir t allum gt Mise en service gt Charge de la batterie La LED verte clignote La batterie est presque vide gt Charger la batterie de l appareil gt Mise en service gt Charge de la batterie chec du chargement L adaptateur n est pas correctement de la batterie Une fois branch l appareil pos sur l unit La prise du c ble n est pas gt Brancher la prise l arri re de la de charge la LED rouge correctement branch e dans la station station de charge ne s allume pas de charge L appareil n est pas correctement pos gt Retirer l appareil et le poser de sur la station de charge nouveau sur la station de charge La station de charge doit tre pos e bien droite et l appareil ne doit pas basculer Les contacts batterie de l appareil et de gt Nettoyer les contacts de la station la station de charge sont encrass s de charge et de l appareil l aide d un chiffon non pelucheux Apr s 2 heures Est ce la premi re utilisation de gt Si la batterie est particuli rement l appareil n est pas l appareil d charg e la charge peut encore totalement Est ce que l appareil a t inutilis n cessiter plus de 2 heures charg La LED rouge pendant plus de 6 mois est allum e 9 Donn es techniques Mesures diam tre x hauteur env 7 cm x 17 5 cm avec la station de charge Tension f
3. L L E u FCE80 Ultraschallger t Gebrauchsanleitung 2 11 Ultrasound device Instructions for use 12 21 Appareil ultrasons Mode d emploi 22 31 Aparato de ultrasonidos Instrucciones de uso 32 41 Apparecchio a ultrasuoni Istruzioni per l uso 42 51 Ultrason cihaz Kullan m k lavuzu 52 60 Mpn 6op gna yxoga 3a KoXKeM nn a ViHcTpyk na no npuMeHeHut 61 71 Urz dzenie do masa u ultrad wi kami Instrukcja obs ugi 72 82 Mal BEURER GmbH e S flinger Str 218 e 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 39 89 144 e Fax 49 0 731 39 89 255 WWW au de e Mail kd beurer de FRAN AIS Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi l un de Lisez attentivement ce mode d emploi et respectez nos produits Notre soci t est r put e pour les instructions d utilisation l excellence de ses produits et les contr les de qualit approfondis auxquels ils sont soumis dans Sinc res salutations les domaines suivants beaut chaleur th rapie Votre quipe Beurer douce diagnostic de pression art rielle contr le de poids massage et purification d air S GER eg recommandations x Avertissement S e EE S Le non respect des instructions peut son Berg en engendrer un risque de blessure 4 Description de l appareil 25 We irr versible 5 Mise en Service iranan EE 26 i UER See l e eege Si Attention p Er Re 8 Sege it Le non respect des instructions peut S Ge
4. qu en institut peut d sormais se faire r guli rement domicile gr ce au FCE80 L appareil ultrasons met environ 5 millions de vibrations douces par seconde Ces vibrations p n trent dans votre peau et en stimulent ainsi les diff rentes couches Les mouvements parviennent jusqu aux couches les plus profondes de la peau 24 Surveillez les enfants afin de les emp cher de jouer avec l appareil Eteignez l appareil apr s utilisation et avant chaque nettoyage l aide du bouton marche arr t D branchez l adaptateur de la prise Placez le c ble de mani re ne pas tr bucher dessus N utilisez pas l appareil sur les zones suivantes l il et le contour de l il ainsi que l oreille N utilisez l appareil ultrasons que sur une peau parfaitement saine et intacte Ne vous en servez pas si portez des implants lectriques ou m talliques A Attention e Ne posez aucun objet sur l appareil e Prot gez l appareil des temp ratures lev es ce qui les rend plus perm ables et permet de faire p n trer dans ces zones profondes les produits de soin et les produits hydratants que vous appliquez Le m tabolisme et l limination des toxines sont stimul s L utilisation des ultrasons influe sur le syst me lymphatique Vos cellules se r g n rent plus vite L association de ces facteur peut am liorer l aspect de votre peau et vous donner lair plus jeune et plus en forme 4 Description de l appareil
5. ass e probl me nesasesesersnsnsesenenennne e engendrer un risque de blessure l g re onn es EChNIQUES EE ou de dommage 10 Mise au rebut rer 31 Important Le non respect des instructions peut engendrer un risque de dommage mat riel ou environnemental gt Renvoi un autre paragraphe Livraison Appareil ultrasons avec couvercle Station de charge Adaptateur avec c ble d alimentation Cr me 15ml Vous pouvez commander la cr me hydratante sp cialement adapt e au FC80 Pureo Sonic chez votre revendeur local avec le num ro de commande 162 944 Veuillez pour ce faire consulter la liste d adresses de service apr s vente ci jointe 22 1 Utilisation conforme aux recommandations L appareil ultrasons est con u pour une utilisation cosm tique sur la peau du visage Suivez les consignes de s curit de ce mode d emploi 2 Consignes de s curit e Lisez attentivement ce mode d emploi Le non respect des instructions suivantes est susceptible d entra ner des dommages corporels ou mat riels e Conservez ce mode d emploi et tenez le la disposition de tous les utilisateurs e Si vous transmettez l appareil quelqu un remettez lui galement ces instructions Choc lectrique A Avertissement e Comme tout appareil lectrique cet appareil ultrasons doit tre utilis avec pr caution et prudence afin d viter les dangers dus aux chocs lectriques e Ne l utilisez qu a
6. doit pas tre utilis chez les personnes souffrant de maladies cardiaques ou vasculaires de thrombose de maladies des reins ou du foie de troubles m taboliques s v res chez les personnes portant un stimulateur cardiaque ou celles qui prennent des m dicaments qui inhibent la coagulation sanguine L utilisation n est pas recommand e chez les personnes qui ont re u une greffe pendant la grossesse et l allaitement chez les personnes portant des proth ses m talliques et un stade avanc de maladie Si vous ne constatez pas de r action cutan e dans un d lai de 48 heures vous pouvez utilisez sans inqui tude le produit test Si vous constatez une r action cutan e dans un d lai de 48 heures n utilisez pas le produit test sur la peau de votre visage O Important Le traitement par ultrasons stimule la circulation du sang et limine les impuret s Cet effet de drainage peut entre autres avoir des cons quences n gatives sur la fermet de la peau particuli rement pour les types de peau avec un tissu conjonctif tr s fin Si de telles cons quences se produisent les traitements doivent tre espac s d une p riode d une semaine minimum L utilisation du concentr de soins peut provoquer des r actions allergiques En cas d incertitudes consultez imp rativement un m decin avant d utiliser l appareil 27 Dur e et fr quence d utilisation recommand es Nous recommandons d utiliser l appa
7. on r guli re elle est d environ 2 heures La LED rouge s teint d s que la charge est termin e O Important Pour assurer une longue dur e de vie aux batteries l appareil doit tre compl tement d charg puis compl tement recharg environ 2 heures Tester le fonctionnement des ultrasons Testez le fonctionnement de la t te ultrasons gt D poser avec pr caution quelques gouttes d eau sur la t te ultrasons gt Allumer l appareil gr ce au bouton marche arr t Si la goutte d eau vibre l appareil est en tat de marche A Attention Si une quelconque irritation appara t arr tez imm diatement d utiliser l appareil Si vous utilisez l appareil ultrasons pour la premi re fois ou si vous avez la peau sensible raccourcissez la dur e d utilisation O Important Nettoyez vous toujours soigneusement le visage avant toute utilisation N utilisez que des gels et des produits de soin base d eau Les produits base d huile ne soutiennent pas l action de l appareil ultrasons Testez si votre peau supporte le produit de soin gel de contact utilis Test de tol rance cutan e Testez tout simplement votre tol rance au produit de soin afin d viter tout probl me de peau gt Nettoyez bien une zone situ e l int rieur de votre bras d posez y un peu de produit de soin et laissez le p n trer et s cher Risques et effets secondaires A Avertissement L appareil ne
8. r quence 100 240 V 50 60 Hz Dur e de vie de la batterie env 20 minutes par charge dur e de vie env 500 charges appareil b n ficie d une double protection et r pond la classe de s curit 2 Explication des pictogrammes 30 10 Mise au rebut La batterie rechargeable NiMH est une ressource pr cieuse et doit tre mise au rebut s par ment Retirer la batterie avant la mise au rebut gt teindre l appareil gr ce au bouton marche arr t La LED verte ne doit pas s allumer Retirer les vis du corps de l appareil D tacher le corps de l appareil Retirer la t te ultrasons du bo tier avec le support de batterie gt Retirer la prise de la batterie de la platine gt Retirer la batterie NiMH et la mettre au rebut s par ment Respectez les r glementations locales en mati re d limination de mat riaux Eliminez si l appareil conform ment au r glement 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment relatif aux appareils lectriques et lectroniques usag s Pour toute question adressez vous aux collectivit s locales responsables de l limination et du recyclage de ces produits 31
9. reil au maximum 3 fois par semaine sur le visage durant 10 minutes au plus Commencer l utilisation gt Bien nettoyer la surface d utilisation gt Retirer le film transparent de la t te ultrasons gt taler un peu de produit de soin sur le visage D placer la t te ultrasons Les mouvements de l appareil sur le visage doivent suivre le sens de la circulation lymphatique Respectez Tune des dur es d utilisation recommand es pour le visage e Posez la t te ultrasons sur votre peau Appuyez doucement sur l appareil en le faisant glisser sur votre visage e D placez le lentement du centre du visage vers l ext rieur et du bas vers le haut Appuyer sur le bouton marche arr t puis allumer l appareil La LED verte s allume Soulevez l appareil d s que vous avez termin un mouvement et recommencez depuis le d but Terminez toujours compl tement un cycle Ne d placez pas l appareil de fa on d sordonn e Pendant un mouvement d placez le r guli rement ne restez pas longtemps un m me endroit Dur e recommand e d une utilisation compl te sur le visage e Chaque mouvement dure environ 5 secondes e R p tez huit fois chaque mouvement gt D placer du menton jusque sous l oreille jusque devant l oreille gt D placer du menton gt D placer de la Terminez compl tement chaque cycle avant d entamer un cycle entier sur l autre moiti du visage gt D placer de sous le ne
10. ues Toute r paration inappropri e peut engendrer un danger important pour l utilisateur Pour toute r paration adressez vous au service client ou un revendeur agr e Sil adaptateur ou le c ble d alimentation de l appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou un service client autoris Risque d incendie A Avertissement Toute utilisation inappropri e ou non conforme aux instructions d utilisation entra ne un risque d incendie e N utilisez pas l appareil dans un endroit couvert sous une couverture ou des coussins par exemple e N utilisez pas l appareil proximit de mati res inflammables 23 Utilisation A Avertissement L appareil est con u pour l utilisation d crite dans ce mode d emploi Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par une utilisation inappropri e ou non conforme Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par une personne un enfant par exemple dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont limit es ou n ayant pas l exp rience et ou les connaissances n cessaires Le cas ch ant cette personne doit pour sa s curit tre surveill e par une personne comp tente ou doit recevoir vos recommandations sur la mani re d utiliser l appareil 3 Faire connaissance Gr ce au Beurer FCE80 vous pouvez vous faire un soin cosm tique du visage chez vous Ce qui n tait possible jusque l
11. vec l adaptateur secteur fourni et uniquement la tension indiqu e sur la plaque signal tique e Ne branchez l adaptateur dans la prise que lorsque l appareil est teint e N utilisez jamais l appareil si ce dernier ou ses accessoires sont visiblement endommag s e N utilisez pas l appareil s il est tomb ou si de leau s est infiltr e l int rieur e N utilisez pas l appareil pendant un orage e En cas de d faut ou de panne teignez le imm diatement D connectez la fiche de la prise e Ne tirez pas sur le c ble d alimentation ni sur l appareil pour d connecter la fiche de la prise e Ne tenez ou ne portez jamais l appareil par le c ble d alimentation e Ne coincez pas le c ble e Gardez une distance entre le c ble et les surfaces chaudes e Assurez vous que le c ble d alimentation et N utilisez l appareil que conform ment aux instructions L appareil est con u pour une utilisation priv e l adaptateur ne soient pas en contact avec de l eau de la vapeur ou d autres liquides e Utilisez l appareil seulement dans des pi ces int rieures s ches par ex jamais dans une salle de bain ou un sauna e Ne saisissez jamais un appareil qui est tomb dans l eau D branchez imm diatement l adaptateur de la prise e Evitez de cogner ou de faire tomber l appareil R paration A Avertissement e l appareil ne doit pas tre ouvert e Seul un sp cialiste peut r parer des appareils lectriq
12. z jusqu au dessus de l oreille commissure des l vres jusqu au dessus de l oreille gt 7 D placer de la commissure des l vres jusqu l aile du nez gt D placer de l aile du nez jusqu la pommette Nettoyage et entretien A Avertissement Respectez les consignes de s curit au chapitre S curit gt S curit pages 23 24 teignez l appareil apr s utilisation et avant chaque nettoyage l aide du bouton marche arr t D branchez l adaptateur de la prise Ne nettoyez jamais la station de charge si l adaptateur est branch teindre l appareil gr ce au bouton marche arr t D brancher l adaptateur de la prise Essuyer la t te ultrasons l aide d une lingette en papier Retirer ensuite soigneusement les restes de produit de soin gt D placer du milieu du front vers le c t en d crivant en arc de cercle Si n cessaire utiliser un chiffon l g rement humide O Important Ne nettoyez l appareil que conform ment aux instructions En aucun cas du liquide ne doit p n trer dans l appareil ou la station de charge N utilisez pas de produit nettoyant contenant du dissolvant Pour le nettoyage et la d sinfection de l appareil n utilisez que du produit de vaisselle doux ou du vinaigre Apr s le nettoyage gt Brancher l adaptateur gt Charger l appareil gt Mise en service Charge de la batterie 29 8 Que faire en cas de probl me
Download Pdf Manuals
Related Search
www.beurer.com/web/we do...2.305