Mode d`emploi - tsf.resto.free.
Contents
1. de gauche jus ndant A la tension le chauffage de la lampe essayer ou Ja Len sion qui s en rapproche par d faut 2 Placer Ia lampe dans le respondant et si elle comporte un t t connecter la douille 1 du groupe EL TRODES gt le r le de ce groupe sera sp 3 Tourner le commutateur de droite dans le sens de rotation des aiguilles 4 tre ct observer en de mesure pour les lai rect s arr ler u 5 sition 1 pour per au Nla fer les essais de courl circui k chaud Tous les essais s effectuent automatique ment et successivement comme su POSITION F continuit du fil si Pon soup onne une coupure tapoter l g rement sur la lampe sai pour provoquer la coupure L AIGUILLE DOIT lt BON POSITIONS 1 6 lectrodes chaud si J on s court cireuils intermittents crachements tapot r l g rement sur la lampe pendant ces essais pour provoquer ces d fauts alors se for i eo E OERERER GRR IIE P L AIGUILLE DO T RESTER SUR e BONNE Si l aiguille revient gauche ule P lectrode de ufrage pour soit en court cireuit t enlre elles mission lectronique d une ant une seule partie mis E DOT R 8 et 9 mission R SUR onique ipe mu porr R SUR B xeeplionnellement pour certaines Tampes a mesure de P mistion lectronique 46 fait yur des positions ou D pou2. do faussos man uvres pouvant pr judico au fonciionnomont do l appareil ordre do morcha avec ra u AO Notico tochniquo d taill e contre 1 franc en timbro DISTRIBUTEUR EXCLUSIF COMPTOIR M B RADIOPHONIQUE ne LOL AARAA paliar Prix do l appareil complet on mol minnanna conumande C C P PARIS 443 39 VOICI LE LAMPEMETRE AUTOMATIQUE Exp ditions imm diates contre mandat la COLLE NETTET Virificalion de toutes les lampes de T S F quel que soit leur type anciennes modernes el m me futures Pour secteurs et balleries TYPE A 12 PROC D S E N BATLOUNI D CRIT CI CONTRE PAR GEO MOUSSERON Mesure des r sistances en deux gammes 0 10 000 ohms et 0 100 000 ohms Mesure des condensa leurs papier en deux gammes V rification des condensaleurs l srochinis ques et dlectolytiques reer m occ000 22000 Ge lampemi rre est pr sent dans une Aganta alise pydn e couvercle d montable cs qui en Jai la fois un appareil por latif et un appareil d atelier LUNA A QU age 16 Lo Haut Perlour N 740 UN L AMPEM TRE AUTOMATIQUE pour la v rification imm diate de toutes les lampes anciennes et modernes en une seconde Est il besoin de pr senter un Iampem tri Cest l appareil indispensable tous ceux qui s occ
3. lampe est soumise toutes les op rations de contr le Pendant ce temps V il de l op rateur fixe un seul point l instrument de mesure ui indique eantomatiquements fes r sultats Tel est le principe du syst me appliqu au Lampe m tre Automatique Dans Ja premi re des 12 posl tons da commutateur on v ri Je filament Les 6 positions sui Yantes permettent de d celer les eourt cirenits chaud entre les diff rentes lectrodes L mission lectronique est mesur e dans Ja position 8 ct 9 pour les lampes double syst me d lectrodes par exemple valves hiplaques dou ble diodes triodes pentodes ete etc Dans toutes ces positions Pinstroment de mesure doit avoir son aiguille dans Ia posi tion e bonne si la lampe ne pr sente pas de d fauts Enfin dans la position dit 0 z ro ext v rifi Vis lement chaud entre cathode et filament l aiguille doiti descendre 16r0 si l Iso mmenttest parfait Ainsi l op fation est elle d une simplicit admirable yanirapide tour de mauette pendanttlequel J aiguilles doit rester Kdans Ja m me position bonne en reve nant z ro en fin de course Enfin dans sa derni re posi tion le commutateurtransforme eo lampem tre en ohmm lre ca pacit Remarquons que la sucession les diff rents essals et mesures a t tablie dans un ordre lo que de telle sorte que si dans june position un defaut est d fel il est inutile
4. QUE TYPE AI Appareil d une simplicit admirable permettant la v rification int grale de toutes les lampes utilis es en radio lec tricit anciennes modernes et m me fu tures pour secteur ou batteries euro p ennes am ricaines anglaises et alle mandes simples o multiples H est muni d un syst me monocyclique automatisme absolu puisqu il ne com porte qu un seul bouton dont la rotation soumet la lampe successivement tous les essais et mesures l unique instru ment de mesure indiquant aulomatique ment si la lampe doit tre class e dans la cat gorie bonne gt douteuse ou mauvaise et ce de la m me fa on pour toutes les lampes sans exception Par sa conception ce lampem tre com porte plusieurs supports de lampes de m me type notamment des supports dont Tusage est fr quent 5 supports Octal par exemple cela appara t comme un avantage non n gligeable tant donn que le point faible d un lampem tre est g n ralement l usure pr matur e des supports les plus utilis s LAMPEMETRE ENB suite L appareil qui fonctionne sur tous les secteurs courant alt rnatif gr ce un fusible distributeur permet aussi d effec tuer une multitude de mesures de ten sions d intensit s de r sistances et de capacit s ainsi que la v rification d s condensateurs lectrolytiques et lectro chimiques Pr sent dans une l gante valise gai n e tr s ro
5. buste de 36X32X15 Ym cou vercle d montable ce lampem tre est la fois un appareil portatif et un appareil d ateliers Poids 4 kg 1456
6. compagne sch ma plan de montage et vue de dessus EHe n pour but de donner tous renseignements quant au brochage de chaque tube pour cha cune des lectrodes constitutives Enfin parmi ces deux lampes la pr sence de Ia 12A7 montre bien qu il s agit d un deux lampes effectif dans lequel n est pas compt tort le tube redresseur qui ne peut tre consid r comme nne lampe Ce posle tudi pour vous quer de donner satisfaction id al qi niques entrevue R le de la valve Elle ne un seul sur alternat listes u elle joue le r le de pure r d ailleurs tr s faible lorsque lafi he est introduite correctement dans la prise it Quand cette fiche est invi sur continu Det le es 5 joies radiophos ssit t ho s de filtrage lectro ch i ET teu ile sur courant continu comme l on pourr MAX STEPHEN Eo E N B Lo Lempom tro Automatique E N B typo A 12 fonctionne sur tous los r soaux lociri ques courant allemnatif Miso on marcho ot arr t command s par bouton tumbler Appareil d uno simplicit edmirable puisque no comportant qu un seul commutateur por mottant d offocluor dous les essair ot mo sures Un soul coup d il sur l unique appa reil do mosures que comporte le lampem tre enregistre los r sultats Dos tablonux dos lampes sont joints l appa reil ce qui vita touto erreur d interpr tation ll no pout y avoir de possibilit
7. de pousser les essais plus lotn Montage do l appareil Les figures donn es dans ces articles vent supprimer radicalement loute e possible dans le montage La figure 1 donn e sous forme de sch ma de principe est la reproduction du montage figure 2 Remarquons que cette derni re pos Ede pun commutateur 9 galettes qu il aurait impossible de repr senter clairement en d tails j e Ainsi en suppr cernant cette con le la clart La commutation d ailleurs que la copie p de Ja page pr c dente Un peu titre de vi la figure 3 qui n est aulre qu mant les connexions con tion est donn e Ja vue dessus telle qu elie se pr sente celui qui Fait usage de d appareil S Apr s un contr lo s rieux du montage afin de s assurer qu aucune erreur de eon nexion n a t faite il suffira de nes qui vont suivre pour savoir fa es mesures permises par le dispos tons qu elles se font sans la moi jon ct sans avoir ori cheux Mode d emploi du lampem tre automatique M on marche Placer le fusible amp gauche dans Jes douilles correspondant la tension du sec teur brancher l appareil sur ce dernier ct metire l interrupteur droite sur la posi tion lt MARCHE gt le lampem te est pr t fonctionner Ehee ies 3 futes tas rates Celler Tabl Avant d essayer uno lampe consulter les tableaux
8. qui indiquent pour ehaque tube et dans l ordre 1 Le premier chifre indique Ja tension de chauffage appliquer 2 La lettre Indique le support utiliser Se Le tigre indique que la mesure de l mission lectronique se fait en un temps lampe simple ayant une seule partie mls ME de qime Indique que eette mesure se fait en deux temps ampe multiple ayant deux parties embase a no ple ay 4 Enfin le 0 Indique que la lampe est A cathode chautrage indirect oas Pour Ja nce entro les chiffres et les diff des consulter un ta notons simplement n ral In cathode est lectrode 0 o la deuxi me cathode G i y en 2 est l lectrode 6 dans une lampe comportant un t lon borne en t le cette lectrode quelle qu elle soit est l lectrode 1 1 est utile de signaler que les num ros figur s autour des supports du lampem tre correspondent bien entendu aux supports tels qu ils sont vus C estadire par dessus dandis que dans Ics tableaux de brochage courants les culots sont vue du c t co nexions quand on les consulte ne pas mettre de faire l inversion correspondante ux brochage dans Jos L d roulement des op rations Les deux commutateurs lant Initialement leur position de d part position 1 5 V ER Pour Je commutateur de gauche et M pour Celui de droite 1 Tourner le con u Ja position co
9. r Je d es simples ci sur les positions 7 et 8 bu 7 b hour les lampes muliiples dans ces eas Le bu es chiffres correspomdanis Cr M bole gt de la lampes 1 est A noter que dans es sertie en gindral ia pori multiple et le l aiguille as rester sur lt DONNE elle peut soit descendre soit monter jusqu Duler Iros positions n 7 dans Je positions ne pas y pr ter attention puisque dans ces cas ces positions ne correspondent m cune mesire POST TIC fa L AIGUILLE DOIT REVENIR A GAUCHE SE L ISOLEMES ELLE NE e la position d a la lamp amener le eommuta feur de chauffage la position de d part appa autre lamp Mettre Je commutateur de chauffage la position eonvenable avant de poser la lampe et le ramener la position 1 5 V la An des essais faute de quoi on risque de griller le flament d une lampe bonne en lui appli guant par Inadvertance par exemple la ten Sion de chauffage qui a servi Pessi d uns lampe pri p rieure Ja stenn Utilisation dos lampes IL est souvent possible de pes jug es d feclueuses Tampe dont le flament une triode euit av comme diode lest alors pr t pour l essai d une reconnues d fectueuses parti des a entendu coup pourrait ploi part dont Ja grille se Ta plague peut koae o nl Nine Fig 2 LAMPEMETRE AUTOMATI
10. tenir nne chute de tension telle qu il ne reste que 37 6 volts 12 625 n cessaires lali mentation chauffage des deux lampes Selon osition du commutateur une seule des trois lampes de position est allum e Par sa couleur que l on choisira diff rente dessein on sait sur quelle gamme d ondes on tra vaille Les deux filaments de lampes sont en s rie et celui de la 12A7 est directement re Ji la masse On verra avec tonnement peut tre qu il my a auc n interrupteur Celniei existe pourtant c est linverseur quatre posi tions qui donne successivement Arr t OC PO et GO Sur Arr t il coupe l courant de chauffa Accord R action Disposition des organes ALIMENTATION PLAQUE Le redressement est effectu pa Valve de la 12A7 Le filtrage s obtient par le deusdes deux condensateurs de 25 Microfn Fads Celui de 100 000 em en le sur le secteur forme une sorte d d viant eeux ci directement sans passer par l appareil La self de filtrage a une re que de 300 350 Ohms environ Une valeur Ja partie vers la terre istance ohmi ti inadmiss laisse passer le courant que dans sens et forme Teffet de soupape bien connu le tous les sist dl de cour au passage oppos du cou mettrait densate pr sence de la valve est donc loi le croire tort Seema de principe ait une chute de tension BROCHAGE DES LAMPES Une petite figure ac
11. upent de radio pour v rifer tat le leurs lampes tat qui ne peut se contr k 3 lemment plusieurs sortes d appareils de ce genre Bien que tous visent Je m me but certains offrent le gros inconv nient d une man uvre assez complexe ta dis que le v rificateur se voit oblig de pr ter attention divers Instruments de con tr le Le gadfealement tous ec Je voir par les cernant ses possibilit Mais voyons tout d abord ce qu il permet de faire 1 V rification de toutes les lampes de TSF anciennes et modernes pour secle o batteries europ ennes et am ricaines simples ou multiples La v rification est tr s compl te puis qu elle porte sur tat du filament court gireuits chand entre lectrodes prises deux deux mission lectronique pour lampes multiples mesure distincte pour chaque groupe d lectrodes isolement chaud en fre cathode et filament 2 Mesure de r sislance en deux gammes 0 10 0 ohms et M 100 000 ohms 3e Mesure de condensatenrs au paj deux gammes O1 Ty et WM Tue V rification des condensateurs lectrochimi ques et lectrolytiques lampem tre automatique supprime ennuis ains qu on va ons qui suivent con Ca que permet l appareil TI n existe qu un seul et unique commu d d appareil 11 permet is el fa tour tateur me de tout d effectuer tous les essais et mesures de manette et la
Download Pdf Manuals
Related Search