Code Médicament - Le Médecin du Québec
Contents
1. a K i E E La TTL E Ep u CANADA une vaste panoplie de m dicaments sont vendus sans ordonnance Pour aider la po pulation s y retrouver l Ordre des pharmaciens du Qu bec a abor un programme connu sous le nom de CodeM dicament Ceprogramme en vigueur dans toutes les pharma gt 2229 COMPTE J ulie enceinte de 14 semaines n a pas dormi de la nuit tel diff rents outils destin s mieux in cies du Qu bec depuis 1995 comprend former lepublic sur certaines pr cau tions li es l usage des m dicaments M dicament repose sur l inscrip d information Il existe deux types de codes les codes universes et les codes person nels Lescodesuniverselss adressent l ensemble des consommateurs et trai tent des caract ristiques intrins ques des produits Les codes personnds sont attribu s aux individusen fonction de certainessituations particuli reslors qu ilsconsultent lepharmacien Celui ci remet alors au patient sa carte Code M dicament personnalis e II l invite ensuite rep rer leslettres codesur les tiquettes de prix des m dicaments Letableau suivant pr sente les codes M e M arie Jos e Papillon pharma cienne M Sc travaille la Direction tion et del valuation dela R gier gio du Bas Saint Laurent M Danidle Fagnan pharmadenne B Pharm M Sc FCSH P est directricedela For Bibli2. ographie profesionna l Ordredespharmadens L Ordredes pharmaciens du Qu bec Code mation continue et du d vadoppement du Qu be lemessagequi y correspond dem me que les m dicaments vis s de la sant publique de la planifica Dateder ception 8 juin 2001 p Dated acceptation 22 juin 2001 nale dela sant et des services sociaux i L Motscl s Code M dicament m dicamentsen ventelibre pr cautions La pharmacop e des produits en vente libre Connaissez vous le Code Medicament par Marie J os e Papillon et Danielle Fagnan lement sa congestion nasale l emp chait de respirer Elle vous demande si elle peut prendre le m me d congestif que gt d habitude en ventelibre Le programme Code e Ti Quelsoutils peuventl aider choisir un m dicamenten vente tion m me les tiquettes de prix libre des m dicaments de lettres codes correspondant des pr cautions par ticuli res Des affiches explicatives doivent tre en vue dans chaque phar macie de m me que des d pliants M dicament sous le signe du profession naliane M anud del utilisateur OPQ 1998 Summary EN Do you know the Drug Caution Code Over the counter OTC drugs can produce serious side ef fects or be contraindicated Every pharmacy in the provinceof Qu bec isofferingthe DrugCaution Code in order to assist individuals choo
3. s ing OTC drugs This program is based on the use of six codes indi cating special considerations Prudente avec les medicaments sans ordonnance Key words Drug Caution Code over the counter drugs caution Consultez votre pharmacien pour votre code m dicament Le M decin du Qu bec volume 36 num ro 9 septembre 2001 Tableau Code Codes universels Somnolence H D pendance X S 0S Codes personnels B Contre indication D Intol rance E Diab te Message au patient Attention ce m dicament peut causer de la somnolence ou diminuer votre temps de r action vitez l usage d alcool ou d autres m dicaments effettranquillisant surtout si vous conduisez un v hicule Attention ce m dicament peut occasionner une habitude de consommation Ne pas utiliser ce produit sur une longue p riode Avertissement Veuillez consulter votre pharmacien avant d utiliser ce produit Son mode d emploi doit vous tre expliqu Ce m dicament peut tre n faste pour votre sant si vous souffrez d hypertension d hypertrophie de la prostate d hyperthyro die goitre ou si vous consommez des antid presseurs Ce m dicament contient de l aspirine viter si vous souffrez de goutte d ulc re d estomac d asthme ou si vous prenez des anticoagulants pour claircir votre sang Ce m dicament est d conseill si
4. vous souffrez de diab te Le M decin du Qu bec volume 36 num ro 9 septembre 2001 M dicaments vis s m Antihistaminiques m Laxatifs puissants m D congestifs topiques nasaux et ophtalmiques m Anti H en vente libre m lbuprof ne m Cr mes vaginales m Antibiotiques et antifongiques topiques m Cholagogues Chol r tiques m P diculicides m Hydrocortisone topique 0 5 m Gomme et timbre de nicotine m Ac taminoph ne dose p diatrique m Peroxyde de benzoyle m Antidiarrh iques m Douches et produits vaginaux m Antihistaminiques topiques m Produits pour les oreilles m Charbon activ m D congestifs oraux m Acide ac tylsalicylique AAS m D congestifs oraux m M dicament contenant 20 kcal dose m M dicament dont la posologie journali re contient 80 kcal m Produits contenant de l acide salicylique Le M decin du Qu bec volume 36 num ro 9 septembre 2001
Download Pdf Manuals
Related Search