Indications relatives à la manipulation des lentilles de contact
Contents
1. es Les lentilles de contact AIR OPTIX NIGHT amp DAY sont destin es la correction visuelle Elles sont utiliser sur des yeux sains et le cas ch ant en cas d astigmatisme limit n affectant pas l acuit visuelle Les lentilles de contact AIR OPTIX NIGHT amp DAY conviennent pour un port pendant la jour n e et pour un port continu m me pendant le sommeil jusqu 30 jours et nuits selon les instruc tions de votre sp cialiste en lentilles de contact Utilisation th rapeutique lorsqu indiqu es les lentilles de contact AIR OPTIX NIGHT amp DAY conviennent galement pour l utilisation th rapeutique sur conseil de l oculiste et sous son troite surveillance Les lentilles de contact AIR OPTIX AQUA conviennent pour une correction visuelle et un port pendant la journ e ou pour un port flexible prolong jusqu 6 nuits m me pour dormir chez les personnes aux yeux sains et pr sentant le cas ch ant un astigmatisme limit n affectant pas l acuit visuelle si le sp cialiste en lentilles de contact le pr conise Les lentilles de contact AIR OPTIX for ASTIGMATISM conviennent pour une correction visuelle et un port pendant la journ e chez les personnes aux yeux sains si le sp cialiste en lentilles de contact le pr conise Les lentilles de contact AIR OPTIX for ASTIGMATISM conviennent pour les personnes n cessitant une correction suppl mentaire de l astigmatisme Les lentilles de contact AIR O2. un syst me d entretien pour lentilles dures et rigides per mettant les changes gazeux e Les m dicaments administr s sur une longue p riode peuvent entra ner une modification du film la crymal et influer sur la tol rance des lentilles Informez votre sp cialiste en lentilles de contact des m dicaments que vous prenez e Les collyres gouttes pour les yeux ne peuvent en aucun cas tre appliqu s sur les lentilles de contact Il existe quelques rares exceptions Demandez conseil votre oculiste CONSEILS IMPORTANTS Que faire en pr sence d un ou de plusieurs des sympt mes ci dessus e Retirez imm diatement la lentille de contact e Si les troubles ou les probl mes prennent fin examinez attentivement la lentille de contact e Si la lentille de contact est endommag e d une mani re ou d une autre ne la remettez PAS sur l il mais remplacez la par une nouvelle lentille ou consultez votre sp cialiste en lentilles de contact e Si des salet s un cil ou un corps tranger se retrouvent sur votre lentille de contact ou si le pro bl me prend fin et que la lentille semble intacte nettoyez rincez et d sinfectez neutralisez la minutieusement Ensuite remettez la e Si les sympt mes pr cit s persistent apr s le retrait ou apr s avoir remis la lentille de contact sur l il retirez nouveau IMM DIATEMENT la lentille et adressez vous sans tarder votre sp cialiste en lentilles de contact Vous pourriez souffrir
3. d une complication grave telle qu une infection ou un ulc re de la corn e k ratite ulc reuse Ces complications peuvent voluer rapidement et entra ner une perte d finitive de l acuit visuelle D autres r actions telles qu raflures piquet s pith liaux microl sions de la couche sup rieure de la corn e et conjonctivite bact rienne inflammation de la conjonctive d origine bact rienne doivent tre trait es correctement pour viter toute complica tion et tout risque de trouble oculaire grave Non trait s les sympt mes inhabituels peuvent entra ner de graves complications Lorsqu une lentille de contact se bloque s immobilise instillez dessus plusieurs gouttes d une so lution d humidification Attendez que la lentille de contact se d place nouveau librement sur l il avant d essayer de la retirer Si la lentille reste bloqu e consultez imm diatement votre sp cialiste en lentilles de contact Si une lentille de contact devait s endommager lorsque vous la portez vous pourriez prouver une vive sensation d inconfort N ayez crainte il est impossible qu une lentille de contact ou une par tie de celle ci se retrouve coinc e l arri re de l il Retirez IMM DIATEMENT et d licatement de votre il les parties de la lentille de contact comme vous le faites habituellement apr s le port des lentilles de contact voir Manipulation de vos lentilles de contact Si vous n arrivez pas les re tirer rin
4. lentilles de contact ou de l utilisation de produits d entretien pour lentilles de contact e Sensibilit r duite de la corn e e Prise ou utilisation de certains m dicaments dont les m dicaments pour les yeux pour lesquels le port de lentilles de contact est contre indiqu Au moindre doute adressez vous votre oculiste ou votre sp cialiste en lentilles de contact Complications possibles Si vous portez des lentilles de contact contr lez vos yeux quotidiennement Des complications poten tiellement graves li es au port de lentilles de contact s accompagnent g n ralement d un ou de plu sieurs des signes ou sympt mes suivants e sensation de corps tranger e picotement br lure d mangeaison irritation e coulement de larmes excessif lacrymation sensation d inconfort e s cr tions oculaires inhabituelles e acuit visuelle r duite mauvaise e rougeur des yeux e vision floue arc en ciel halo ou cercles de e sensibilit la lumi re photophobie couleurs autour des objets e yeux extr mement secs RS EN CRE CRE 31 Interactions avec d autres produits e Utilisez exclusivement des syst mes d entretien recommand s par votre sp cialiste en lentilles de contact ou compatibles avec vos lentilles de contact afin d viter toute interaction non d sir e entre ces derni res et le produit d entretien Pour les lentilles de contact souples ne recourez en au cun cas la st rilisation thermique o
5. Conseils importants pour le port de lentilles de contact journali res DAILIES e Toutes les lentilles de contact DAILIES sont con ues pour tre port es durant la journ e et pour une utilisation unique avec remplacement quotidien Chaque lentille de contact ne doit donc tre utilis e qu une seule fois Retirez toujours vos lentilles de contact avant d aller vous coucher et utilisez syst matiquement des lentilles de contact neuves et st riles Ne r utilisez jamais une lentille de contact d j port e ou souill e Ayez toujours des lentilles de rechange sur vous Il est strictement d conseill de nettoyer et de d sinfecter vos lentilles de contact Mettez chaque matin une paire de lentilles de contact journali res DAILIES neuves Ne portez jamais vos lentilles de contact DAILIES plus longtemps que la dur e recommand e par votre sp cialiste en lentilles de contact Lavez vous toujours soigneusement les mains au savon et essuyez les l aide d un linge non pelucheux avant de poser ou de retirer vos lentilles de contact jour nali res DAILIES e Utilisez uniquement les lentilles de contact contenues dans les blisters originaux bien ferm s Si vous ressentez une g ne apr s avoir pos la lentille de contact faites la glisser d licatement sur le c t dans la partie blanche de l il puis faites la revenir vers le centre Ce proc d utile vous permet de lib rer toutes les microparticules susceptibles de s tre int
6. PTIX AQUA MULTIFOCAL conviennent pour une correction visuelle et un port pendant la journ e ou pour un port flexible prolong jusqu 6 nuits m me pour dormir chez les personnes aux yeux sains et en cas de presbytie si le sp cialiste en lentilles de contact le pr conise RS EN CS CRE 17 Pour pr server la sant de vos yeux le rythme de port doit tre d termin par votre sp cialiste en lentilles de contact Les lentilles de contact AIR OPTIX ont t d velopp es pour le port pendant la journ e ou pour le port prolong flexible jusqu 6 nuits m me pendant le sommeil Ne portez vos lentilles de contact AIR OPTIX la nuit que si votre sp cialiste en lentilles de contact le pr conise Instaurez une pause de port d une nuit avant chaque nouvelle p riode de port Chaque personne r agissant de fa on diff rente aux lentilles de contact il se peut que votre sp cialiste en lentilles de contact vous recommande une dur e de port plus courte car la dur e de port maximale de 6 nuits ne convient pas dans tous les cas Les lentilles de contact AIR OPTIX individual conviennent pour un port pendant la journ e et une correction visuelle chez les personnes aux yeux sains et pr sentant le cas ch ant un astigmatisme limit n affectant pas l acuit visuelle Elles doivent tre retir es avant le coucher Intervalles de changement Les lentilles de contact AIR OPTIX NIGHT amp DAY AIR OPTIX AQUA AIR OPTI
7. X for ASTIGMATISM et AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL doivent tre remplac es par une paire neuve au bout d un mois Lentilles de contact AIR OPTIX individual CIBA VISION recommande de remplacer les lentilles de contact AIR OPTIX individual par une nouvelle paire tous les trois mois Pour pr server la sant de vos yeux un plan de port et de remplacement doit tre tabli par votre sp cialiste en len tilles de contact ES DS CE 18 Fiche d information relative aux lentilles de contact mensuelles color es FreshLook Nom des produits FreshLook COLORS FreshLook COLORBLENDS FreshLook DIMENSIONS Nom des mat riaux Les lentilles de contact souples FreshLook COLORS FreshLook COLORBLENDS et FreshLook DIMENSIONS contiennent 45 de Phemfilcon A et 55 d eau Elles sont emball es dans des blis ters individuels conserv es dans une solution saline isotonique tamponn e au borate contenant 0 005 de poloxamer et st rilis es la vapeur STERILETT Utiliser les lentilles de contact seulement si l emballage et le film en plastique imprim sont intacts Domaines d utilisation et dur es de port recommand es Les lentilles de contact FreshLook COLORS FreshLook COLORBLENDS et FreshLook DIMENSIONS conviennent pour un port pendant la journ e et pour une correction visuelle chez les personnes aux yeux sains et le cas ch ant pr sentant un astigmatisme limit n affectant pas l acuit visuelle La dur e de po
8. cez votre il avec la solution saline SoftWear Saline Plus Si cela ne suffit pas adressez vous imm diatement votre sp cialiste en lentilles de contact Il pourra localiser sans probl me les segments de votre lentille Vous pouvez apaiser toute sensation occasionnelle de s cheresse en clignant plusieurs fois des yeux ou en appliquant une solution humidifiante p ex AQuify Si cette s cheresse perdure consultez votre sp cialiste en lentilles de contact RS DS CE 32 Fiche d information Fabricant C E CIBA VISION Corp Duluth GA 30097 USA 0086 Repr sentation en Europe CIBA VISION GmbH Case postale 4 D 63868 Grosswallstadt Distribution en Suisse CIBA VISION AG Hardhofstrasse 15 CH 8424 Embrach 39
9. er les mains et bien les essuyer Clignez vigoureusement des yeux plusieurs fois Regardez vers le haut et faites glisser la lentille vers le bas dans la partie blanche de l il Retirez ensuite la lentille de votre il en la pin ant avec votre pouce et votre index Si les lentilles de contact sont difficiles retirer vitez d appuyer sur l il ou de le com primer Utilisez une solution d humidification p ex Aquify et r essayez quelques minutes plus tard N utilisez en aucun cas une pince piler une ventouse un objet pointu ou vos ongles lorsque vous retirez les lentilles de contact de leur emballage ou de votre il ES DS CE 10 CONTRE INDICATIONS N utilisez pas vos lentilles de contact journali res DAILIES dans les cas suivants e inflammations et infections de l il allergies affections blessures ou modifications de la corn e de la conjonctive ou de la paupi re e tat de sant affaibli p ex gros refroidissement ou grippe e L utilisation de m dicaments y compris les m dicaments pour les yeux pourrait affecter le port de lentilles de contact Veuillez consulter votre sp cialiste en lentilles de contact avant d utiliser des m dicaments e Environnement particuli rement sec ou poussi reux rendant le port de lentilles de contact incon fortable Pour toute autre question veuillez vous adresser votre sp cialiste en lentilles de contact 11 Fiche d information AIR OPTIXS Nom des produi
10. es de contact d terminera les dur es de port et les intervalles de change ment les plus adapt s vous m me et vos yeux en fonction de votre type de lentilles Manipulation de vos lentilles de contact N utilisez pas la lentille de contact si l emballage est ouvert ou endommag Lavez vous toujours soi gneusement les mains et s chez les bien avant de manipuler les lentilles de contact Pour les lentilles jetables secouez l g rement l emballage blister avant de l ouvrir Retirez ensuite l opercule et laissez la lentille de contact glisser dans vos mains ou au besoin faites la glisser d licatement hors de l em ballage avec votre index N utilisez en aucun cas une pince piler une ventouse lentilles un objet pointu ou vos ongles pour retirer une lentille de contact de son emballage ou de votre il Assurez vous que la lentille de contact n est pas l envers V rifiez son tat avant de la poser N utilisez pas de lentilles de contact endommag es elles pourraient entra ner des l sions oculaires Votre sp cia liste en lentilles de contact vous fournira des instructions d taill es sur la mani re de poser et de re tirer vos lentilles de contact Contre indications vitez de porter des lentilles de contact dans les cas suivants e Infections inflammations allergies l sions ou anomalies provoquant une alt ration de la corn e de la conjonctive ou des paupi res et susceptibles de s aggraver en raison du port de
11. ni nettoy es ni d sinfect es chaque fois vous mettez une lentille de contact neuve NE DORMEZ JAMAIS AVEC VOS LENTILLES DE CONTACT JOURNALI RES Pour pr server la sant de vos yeux la dur e de port quotidienne maximale doit tre d termin e par votre sp cialiste en lentilles de contact LA POSE ET LE RETRAIT DE VOS LENTILLES Votre sp cialiste en lentilles de contact vous fournira des instructions pr cises sur la manipulation et sur la mani re de poser et de retirer vos lentilles Lavez vous toujours soigneusement les mains et essuyez les avant de toucher vos lentilles de contact Secouez l g rement l emballage blister avant de l ouvrir Retirez ensuite l opercule et faites glisser la lentille dans votre main ou retirez la de l emballage en la saisissant d licatement avec le bout du doigt Pour chaque il veillez utiliser la lentille de contact correspondante Assurez vous que la lentille de contact n est pas l envers Contr lez l tat de la lentille avant de la poser ne l utilisez pas si elle est endommag e Si n cessaire rincez la lentille avec une solution saline st rile p ex SoftWear Saline Plus Placez la lentille de contact sur votre index cartez verticalement les paupi res sup rieure et in f rieure de votre il en les tirant l aide de vos deux mains et posez d licatement la lentille au centre de l il l aide de votre index Avant de retirer vos lentilles de contact vous devez vous lav
12. roduites sous la lentille de contact pen dant la pose Lorsque vous partez en voyage emportez toujours un stock suffisant de lentilles de contact journa li res DAILIES Certains m dicaments peuvent influer sur la tol rance des lentilles de contact Renseignez vous au pr s de votre sp cialiste en lentilles de contact V rifiez chaque matin que vous voyez aussi bien que d habitude et que vos yeux sont clairs Si vous rincez la lentille de contact avant de la poser utilisez une solution saline st rile et sans conser vateur p ex SoftWear Saline Plus n utilisez jamais l eau du robinet Fermez les yeux lorsque vous vaporisez des sprays p ex de la laque cheveux Vous pouvez naturellement nager avec vos lentilles de contact journali res DAILIES il est toutefois recommand de toujours porter des lunettes de natation ou de plong e Quelle que soit la m thode utilis e l essentiel est d viter que de l eau non st rile fortement chlor e sale ou sal e mer piscine lac entre en contact avec vos yeux En cas de contact accidentel avec l eau remplacez vos lentilles de contact DAILIES par une paire neuve et st rile Fiche d information relative aux lentilles de contact journali res DAILIES Cette brochure contient des informations importantes sur les produits et la s curit Veuillez la lire attentivement et la conserver pour consultation ult rieure Les lentilles de contact doivent toujours tre adapt e
13. rt quotidienne maximale doit tre d termin e par votre sp cialiste des lentilles de contact La dur e de port doit tre allong e progressivement jusqu ce que la dur e maximale recommand e soit atteinte Ces lentilles de contact ne doivent en aucun cas tre port es pendant le sommeil Pour pr server la sant de vos yeux il est vivement recommand de ne pas d passer les dur es de port prescrites par votre sp cialiste en lentilles de contact Les lentilles de contact sont disponibles pour la correction des troubles de la vue chez les personnes qui souhaitent en m me temps changer la couleur de leurs yeux Les lentilles de contact FreshLook COLORS FreshLook COLORBLENDSS et FreshLook DIMENSIONS sont utiliser sur des yeux sains pr sentant un astigmatisme limit n affectant pas l acuit visuelle Intervalles de changement Les lentilles de contact FreshLook COLORS FreshLook COLORBLENDSS et FreshLook DIMENSIONS doivent tre jet es et remplac es par une paire neuve tous les mois Les intervalles de changement prescrits pour les lentilles de contact FreshLook COLORS FreshLook COLORBLENDSS et FreshLook DIMENSIONS doivent tre strictement respect s pour garantir un emploi s r Informations relatives aux composants Les lentilles de contact FreshLook contiennent des chromophores absorption d UV et peuvent contenir du violet de carbazole Les lentilles de contact FreshLook COLORS et FreshLook COLOR BLENDSS son
14. s l acuit visuelle utiliser sur des yeux sains Les lentilles de contact Focus DAILIES TORIC conviennent pour un port pendant la journ e moins de 24 heures en tat de veille et pour un emploi unique et pour une correction visuelle de troubles de la vue n cessitant une correction de l astigmatisme suppl mentaire utiliser sur des yeux sains Les lentilles de contact Focus DAILIES PROGRESSIVES conviennent pour un port pendant la jour n e moins de 24 heures en tat de veille et pour un emploi unique et pour une correction visuelle de troubles de la vue accompagn s d un astigmatisme limit n affectant pas l acuit visuelle et de la presbytie utiliser sur des yeux sains Les lentilles de contact DAILIES AquaComfort Plus conviennent pour un port pendant la journ e moins de 24 heures en tat de veille et pour un emploi unique et pour une correction visuelle de troubles de la vue accompagn s d un astigmatisme limit n affectant pas l acuit visuelle utiliser sur des yeux sains Les lentilles de contact DAILIES sont con ues pour une utilisation unique Elles doivent tre rempla c es tous les jours et jet es apr s utilisation DUR ES DE PORT RECOMMAND ES ET RYTHMES DE REMPLACEMENT Toutes les lentilles de contact journali res DAILIES sont con ues pour une utilisation unique avec remplacement quotidien et doivent tre jet es la fin de chaque p riode de port Elles ne doivent donc tre
15. s par un sp cialiste en lentilles de contact Il est essentiel que vous suiviez les instruc tions de votre sp cialiste ainsi que les informations relatives l utilisation appropri e de vos lentilles de contact NOM DES PRODUITS DAILIES AquaComfort Plus Focus DAILIES Focus DAILIES TORIC Focus DAILIES PROGRESSIVES NOM DES MAT RIAUX Les lentilles de contact journali res DAILIES Nelfilcon A sont des lentilles de contact souples et st riles contenant 31 de Nelfilcon A et 69 d eau Les lentilles de contact DAILIES sont l g rement teint es en bleu pour en faciliter la manipulation La couleur contient de la phthalocyanine de cuivre Les lentilles de contact journali res DAILIES sont conditionn es par plaquettes de 5 blisters indivi duels contenant une solution saline isotonique tamponn e au phosphate ac tate La solution sa line isotonique peut contenir jusqu 0 02 de poloxamer La solution saline des lentilles de contact DAILIES AquaComfort Plus contient de l HPMC et du PEG 400 et peut contenir jusqu 0 05 de poloxamer Les lentilles de contact sont st rilis es la vapeur DOMAINES D UTILISATION Les lentilles de contact Focus DAILIES conviennent pour un port pendant la journ e moins de 24 heures en tat de veille avec les yeux ouverts et pour un emploi unique et pour une correction vi suelle de troubles de la vue accompagn s d un astigmatisme limit n affectant pa
16. t imprim es avec une couche intermittente qui contient une combinaison des pigments autoris s suivants oxyde de fer dioxyde de titane phthalocyaninato 2 cuivre oxyde de chrome violet de carbazole vert de phthalocyanine Les lentilles de contact FreshLook DIMENSIONS sont teint es avec du vert de phthalocyanine et im prim es avec une couche intermittente qui contient une combinaison des pigments autoris s sui vants oxyde de fer phthalocyaninato 2 cuivre oxyde de chrome violet de carbazole vert de phthalocyanine Pour obtenir des informations d taill es sur les lentilles de contact journali res color es FreshLook ONE DAY veuillez lire les conseils relatifs aux lentilles de contact journali res DAILIES page 8 et suivantes ou vous adresser votre sp cialiste en lentilles de contact EE ES ES EE 22 Fiche d information Lentilles de contact poser sur l il Informations g n rales Veuillez lire cette fiche d information attentivement et la conserver pour consultation ult rieure Si vous avez encore des questions concernant le port de lentilles de contact adressez vous votre sp cialiste en lentilles de contact Demandez lui galement le mode d emploi sp cifique de vos nou velles lentilles de contact Domaines d utilisation Pour la correction des troubles de la vue et l optimisation de l acuit visuelle Dur es de port et intervalles de changement recommand s Votre sp cialiste en lentill
17. ts AIR OPTIX NIGHT amp DAY AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL AIR OPTIX AQUA AIR OPTIX individual AIR OPTIX for ASTIGMATISM Nom des mat riaux Les lentilles de contact souples AIR OPTIX NIGHT amp DAY Lotrafilcon A contiennent 76 de Lotrafilcon A et 24 d eau Les lentilles de contact AIR OPTIX NIGHT amp DAY sont emball es dans des blisters individuels et conserv es dans une solution saline isotonique tamponn e au phosphate et st rilis es la vapeur STERILE 4 Les lentilles de contact souples AIR OPTIX AQUA AIR OPTIX for ASTIGMATISM LFB 110 et AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL STERILE 4 contiennent 67 de Lotrafilcon B et 33 d eau Elles sont conserv es dans une solution saline tamponn e au phosphate La solution saline des lentilles de contact AIR OPTIX AQUA et AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL contient 1 de copolym re 845 Les lentilles de contact sont l g rement teint es en bleu pour en faciliter la manipulation la couleur contient de la phthalocyanine de cuivre Les lentilles de contact souples AIR OPTIX individual contiennent 68 de Sifilcon A et 32 d eau Elles sont teint es avec du vert de phthalocyanine emball es dans des blisters individuels qui contien nent une solution saline isotonique tamponn e au phosphate et st rilis es la vapeur Utilisables uniquement si l opercule imprim du blister est intact Domaines d utilisation et dur es de port recommand
Download Pdf Manuals
Related Search