Manual rEvo II v1.0 fr 20112006
Contents
1. laquelle on a plong il peut tre n cessaire d ajouter de l oxyg ne plus souvent tout en rejetant du gaz par le nez ou la bouche pour conserver une PpO2 correcte Nota v rification des cellules Il est conseill de v rifier r guli rement le bon fonctionnement des cellules en vieillissant les cellules ont tendance ne plus afficher les valeurs hautes de PpO2 Par exemple une cellule peut afficher des valeurs de PpO2 correctes jusqu 1 3 mais ne plus suivre lorsque la PpO2 augmente C est une situation tr s dangereuse en raison des risques d hyperoxie Pour v rifier les cellules le test suivant peut tre ex cut sous la surveillance d un buddy une profondeur de 6 m tres ajoutez de l oxyg ne manuellement attention l augmentation de la flottabilit s1 n cessaire soufflez par le nez jusqu ce que la PpO2 d passe 1 55 V rifiez bien sur le HUD que la LED vert s teint et que la rouge commence clignoter la cellule est encore bonne Apr s ce test ajoutez du diluant pour faire de nouveau baisser la PpO2 en fin de plong e gardez toujours le masque et l embout jusqu tre compl tement hors de l eau au sec v rifiez bien que les HUD sont dans le vert S il est n cessaire d ter l embout en surface assurez vous TOUJOURS de l avoir ferm au pr alable Lorsqu en surface l embout est sorti de la bouche en position ouverte la pression de l eau va imm diatement chasser vers l ext rieur2. effort impr vu paliers prolong s on est certain qu une quantit non n gligeable d absorbant frais est jet e lors du renouvellement 1h 2h 3h STOP sch ma de la saturation du filtre apr s 1 2 3 heures de plong e Chaux satur e rouge non satur e jaune Le syst me des doubles cassettes mont es en s rie rend l utilisation de la chaux plus rationnelle Si l on suit la m thode convenable on d marre avec deux cassettes fra ches la num ro 1 est plac e en haut de l appareil en aval du poumon expiratoire la num ro 2 est plac e en bas en amont du poumon inspiratoire Les cassettes sont marqu es afin de les identifier Apr s le temps d utilisation pr vu le cycle suivant est ex cut la cassette 1 est sortie du recycleur et vid e la 2 prend sa place c t expiration puis la cassette 1 est remplie d absorbant frais et est install e la place de la 2 c t poumon inspiratoire On peut de nouveau plonger le temps pr vu puis ex cuter un autre cycle etc 18 sch ma de la saturation du filtre apr s 1 et 2 heures de plong e Apr s 2 heures de plong e le filtre cot inspiration n est pas du tout satur 1l reste encore une grande quantit de chaux fra che disponible pour un effort impr vu N anmoins un changement d absorbant est effectu car le filtre c t expiration est lui quasiment satur Tr s peu d absorbant non utilis sera jet au cours de ce changement Lors de chaque
3. lt 1 65 2P Rouge gt 1 65 multiples Pulses rapides Rouge 0 3 0 5 0 7 0 95 1 10 1 35 1 55 1 65 L En 35 Calibration e toujours l effectuer dans l oxyg ne pur L afficheur indique d abord la tension de la cellule en millivolt puis r alise la calibration si le voltage est correct le voltage est consid r correct s il se situe entre 38 et 60 mV dans l oxyg ne pur e PT Puls Train une s rie de Puls brefs e PTO Puls Train de la led Orange signifie que la tension de la cellule est trop basse la calibration n est pas r alis e e PTR Puls Train de la led Rouge la tension est trop haute pas de calibration e PT V Puls Train de la led Verte la tension est correcte sa valeur est inscrite dans la m moire setup PT V indique que la valeur du setup est inscrite dans la m moire e Setup 6 variables peuvent tre activ es dont 5 seulement sont utilis es pour l instant Une variable est activ e par un coup 1C sur le bo tier Ce coup est donner imm diatement apr s le nombre de Puls correspondant la variable suivant le tableau ci apr s Variable non activ activ 1P 2 cellules 1 cellule 2P clairage coup clairage permanent 3P leds hud marche leds hud coup 4P auto off activ auto off non activ 5P zone verte 1 25 1 40 zone verte 0 95 1 10 Variable 1 si activ e l afficheur ne montre que la premi re cellule e Variable 2 si pas activ e 1 coup sur le bo tier dur
4. bon fonctionnement de l orifice il est ais de v rifier que le d bit n a pas chang sans pour cela devoir utiliser un d bitm tre Avec un orifice partiellement bouch la pression mettra beaucoup plus de temps pour passer de 100 bars 50 bars Si ce temps est beaucoup plus court c est au contraire l indice d une fuite sur le circuit oxyg ne Si un changement d orifice est n cessaire il peut tre facilement d mont et remplac Faites de nouveau un test de d bit apr s un changement d orifice 21 Chapitre 5 Plonger avec le rEvo 5 1 G n ralit s V rifiez l autonomie restante du filtre si le temps d utilisation pr c dent ajout au temps de plong e planifi d passe 2 heures changez la chaux de la cassette sup rieure et installez cette cassette en bas S1 le temps total est sup rieur 3 heures changez les deux cassettes Notez bien quelle cassette se trouve en haut ne remplissez pas trop les cassettes la chaux doit arriver au plus haut 5 millim tres du bord lorsque la grille est mont e et que la cassette a t tapot e durant une minute Analysez le contenu des blocs diluant et oxyg ne V rifiez la pression des deux blocs suffisant pour la plong e planifi e plus une r serve de s curit Les piles des rEvodreams sont elles OK Pendant la plong e pr c dente n y avait il pas d indication batterie faible sur l afficheur de PpO2 Si oui remplacez les piles mais ne le faites p
5. de la coque inox La conception des deux plaques leur galbe leur disposition l encastrement de la wing sont tels que le recycleur est parfaitement ajust au plongeur et assure un hydrodynamisme hors pair Gr ce cette parfaite liaison recycleur plongeur les diff rences de pressions hydrostatiques sont n gligeables le contre poumon est quasiment coll au dos du plongeur La r sistance la respiration s en trouve minimis e 2 7 Injection manuelle d O et de diluant 11 Les boutons d injection manuelle de diluant et d oxyg ne sont encastr s dans la partie inf rieure de la coque inox Ils sont ainsi toujours facilement accessibles et la poitrine du plongeur se trouve d gag e Les injecteurs utilis s sont quip s d un ressort suppl mentaire afin de diminuer le risque d un blocage en position ouverte L ajout d oxyg ne pendant la plong e s effectue toujours par petites quantit s de br ves pressions sur le bouton d injection tout en respirant simultan ment afin d viter les pics de PpO Z 12 2 8 Bouteilles syst me de fixation rapide CA u Les bouteilles se glissent sur la coque inox gr ce un syst me de fixation rapide ceci permet un gain de temps notable au montage et d montage des bouteilles lors du gonflage Un autre avantage est la position toujours exacte de la robinetterie des bouteilles vis vis des d tendeurs Des clip utilisant le m me syst me rapide permettent de fixer
6. index et faite glisser le O ring entre les doigts de mani re l enduire d une couche de graisse fine et uniforme Renouveler l op ration jusqu ce que tous les joints soient lubrifi s Il est inutile de mettre beaucoup de graisse car l exc s sera chass lors du montage du couvercle On peut ventuellement mettre un peu de graisse sur la port e du couvercle apr s l avoir soigneusement essuy e et nettoy e Utilisez seulement une graisse compatible oxyg ne sur les O rings du rEvo Les O rings des connexions de tuyau respiratoire peuvent galement tre graiss s mod r ment sans les ter de leurs logements s1 l on ne rel ve aucune trace de poussi re ou de sable 23 4 4 Remplissage des cassettes Devissez l crou papillon tez le ressort la grille et le tamis et rangez les soigneusement Videz la chaux satur e et faites tomber les grains restants en tapotant la cassette Avant de jeter la chaux renseignez vous sur la l gislation locale concernant le traitement des d chets Faites attention de ne pas perdre ou endommager le filtre poussi re situ au fond de la cassette Le remplissage des cassettes s effectue de pr f rence l ext rieur en profitant du vent ou d un courant d air Placez la cassette sur un sol plat et videz la chaux d une hauteur de 20 30 cm afin que la poussi re la plus fine soit souffl e par le vent Remplissez jusqu ce qu une petite pyramide se forme et couvre la tige centrale et
7. le flexible supportant l orifice ainsi que l ADV Entre le poumon expiratoire et le poumon inspiratoire se trouvent deux cassettes d absorbant plac es en s rie toutes deux sont isol es thermiquement par un matelas d air situ entre la cassette et son support Sous le second filtre au niveau du poumon inspiratoire se trouvent les cellules oxyg ne celles ci sont tenues aussi s ches que possible gr ce au flux de gaz chaud provenant du filtre Dans le poumon inspiratoire se trouvent galement un tuyau anti crasement un absorbeur de condensation et une soupape de surpression 2 3 ADV L ADV ou valve automatique d admission de diluant est destin r tablir automatiquement la pression dans le recycleur lorsque celle ci diminue par exemple au cours de la descente Situ dans le poumon expiratoire 1l est directement accessible lorsqu un r glage de duret est n cessaire 2 4 Orifice Afin de garantir un flux d oxyg ne constant l appareil est quip d un orifice situ sur le flexible OZ L orifice est une pi ce m tallique pourvue d un per age calibr par lequel va continuellement s couler le flux d oxyg ne Il est con u de telle mani re que si la pression amont demeure constante le flux ne varie pratiquement pas malgr une augmentation de la pression aval dans les limites d utilisation pr vues pour le rEvo Par cons quent bien que la pression aval augmente avec la profondeur le flux continu d oxyg ne
8. le gaz qui se trouve encore dans les faux poumons la flottabilit du plongeur va brusquement diminuer avec le risque qu il soit entra n vers le fond une fois hors de l eau fermez l embout et tez le fermez les robinets des blocs et posez le recycleur de mani re qu il ne risque pas de basculer 31 5 5 Entretien entre deux plong es successives tez les tuyaux respiratoires et rincez l ensemble l eau froide ou ti de fermez l embout et laissez couler l eau gentiment dans le connecteur d inspiration noir laissez l eau s vacuer et mettez s cher N employez pas une forte pression ou de l eau trop chaude cela pourrait casser ou endommager les clapets anti retours du DSV s1 les cassettes peuvent encore tre utilis es sortez les du recycleur et placez les dans une bo te tanche ou des sacs plastique Evitez de stocker les cassettes dans un endroit chaud ou en plein soleil essorez les carr s absorbants et laissez le recycleur ouvert s cher sortez de pr f rence la grille de fixation des cellules le poumon d inspiration s chera plus facilement notez soigneusement le temps d utilisation de la cassette sup rieure 5 6 Entretien en fin de journ e fermez les robinets des blocs faites attention que le rEvo soit bien ferm y compris l embout et rincez soigneusement l ext rieur l eau douce Gonf lez un peu la wing Laissez couler de l eau en abondance sur les boutons en les actionnant et
9. le serrage le filetage casse Le changement de piles n entra ne pas la perte des donn es calibration et setup qui restent sauvegard es Donn es techniques Appareil de mesure de la pression partielle d oxyg ne l aide d une ou deux cellules du type R22D Indication de la PPO2 par cran LCD sur l afficheur et 3 Led orange vert rouge sur le Hud PpO 2 lue entre 0 00 et 2 00 Profondeur maximale d utilisation 150 m Temp rature d utilisation de 5 C 40 C Batteries 2 piles CR2450 3V Esp rance de vie de vie des batteries 250 h sans retro clairage 70 h avec retro clairage continu 36 Appendice B Les situations suivantes et les r ponses apporter doivent tre apprises et mises en oeuvre durant la formation l instructeur montrera comment r agir dans chacun des sc nario suivants PpO2 trop haute PpO2 trop basse PpO2 basse et bloc oxyg ne vide PpO2 trop haute et bloc diluant vide Bruit d injection faible et pas de changement de PpO2 Wing vide bloc diluant vide Eau dans le tuyau respiratoire Eau dans le faux poumon Bouton d ajout manuel d oxyg ne bloqu ouvert Bouton d ajout manuel d oxyg ne bloqu ferm Bouton d ajout manuel de diluant bloqu ouvert Bouton d ajout manuel de diluant bloqu ferm ADV bloqu ouvert ADV ne fonctionne pas Inflateur bloqu ouvert Wing d chir e Cellules oxyg ne donnant des valeurs diff rentes Une cellule hors service 0 00 0 01 De
10. reste stable Afin de garder la pression amont constante on utilise un d tendeur sp cial isol de la pression ambiante et donc ind pendant de la profondeur un d tendeur moyenne pression fixe ou en anglais absolute pressure regulator APR L orifice est mont dans le poumon expiratoire 1l est directement accessible pour un ventuel entretien Sa sortie est munie d un clapet anti retour afin que la poussi re et l humidit ne puissent l atteindre et le colmater 2 5 Cassettes d absorbant Leur but est l limination du CO expir Le rEvo est quip d un syst me original double cassette deux cassettes mont es c te c te assurent une circulation verticale des gaz durant la plong e Ce montage particulier pr sente des avantages sp cifiques tr s importants une construction nettement plus compacte une r sistance la respiration r duite une meilleure s curit d usage et une meilleure utilisation du produit absorbant e Une construction nettement plus compacte en utilisant deux cassettes plus larges que hautes l paisseur totale du recycleur est diminu e Quinze centim tres seulement l endroit o le recycleur touche le dos L hydrodynamisme g n ral du plongeur profite de ces dimensions r duites e Une r sistance respiratoire r duite l emplacement unique des cassettes directement sur les poumons supprime toutes les restrictions internes L o la plupart des recycleurs utilisent des conn
11. s cher 32 nota bien a rer et s cher est aussi tr s important pour la dur e de vie des cellules l exp rience montre que la dur e de vie des cellules d pend du degr d humidit dans lequel elles sont stock es conserv es Le plus sec est le mieux Lorsque vous ne plongez pas laissez le recycleur le plus souvent possible ouvert dans un endroit sec et frais Evitez tout de m me que des animaux puissent entrer ventuellement couvrez le recycleur avec un tissu l ger laissant passer l air 33 flowchart fran ais DORMIR Er 2FL J Signal R veill Afficher PO2 Puls 2 fois alternatifs Afficher V lt 38 mV PTO Idem 3C orange et ibrati V OK calibration PTV rouge 5C 2FL 1P vert setup 1C 1cellule 2P vert ee e on 3P vert 4P vert SP vert 1C leds off 1C auto off non 1C 0 95 1 10 6P vert Affiche les settings que l on a activ s par un coup libre exemple clairage on et auto off 2P rouge 4P rouge OC ou autre Afficher 1FL 2FL Signal DORMIR PO2 clairage on pour 15 sec dormir Mode d emploi de la Flowchart du rEvodream e Dormir lorsque le contr leur n est pas en service la dur e de vie de la pile est alors gt 10 ans e 3C 3 coups sur le bo tier contenant l afficheur que le mod le soit une ou deux cellules e 2FL 72 flashs Un flash quivaut un Puls des trois led ensembles Un Puls 1P est un bref allumage d une led
12. ant la plong e donne 15 secondes d clairage si activ e l clairage fonctionne en permanence Variable 3 si activ e les leds du hud n indiquent pas la PpO2 conomie de pile Variable 4 auto off activ l appareil se coupe apr s 15 min si PpO2 lt 0 5 Si aucun coup n est donn apr s le ou les Puls la variable n est pas activ e Signal Dormir OVR gt OV gt 0 gt puis plus rien L appareil est hors service Changement de batterie Lorsque l indication batterie faible appara t sur l cran du rEvodream un symbole batterie en haut gauge du LCD les piles doivent tre chang es Ces piles sont du type CR2450 3V elles doivent tre chang es ensemble D visser les 8 vis du boitier soulever le couvercle enlever la plaquette portant le marquage d visser le clip qui maintient les piles en contact changer les deux piles en positionnant le de chaque l ment vers le haut si la polarit n est pas respect e le rEvodream ne subira aucun dommage mais ne fonctionnera pas serrer nouveau le clip le rEvodream passe en mode dormir s il d marre deserrer et reserrer le clip Remettre la plaquette en place positionner le couvercle afin qu il entre correctement dans le boitier bien verifier que le couvercle est en contact avec le bo tier et le O ring sur tout le p rim tre Serrer les 8 vis mod r ment On voit parfaitement le couvercle presser le O ring et toucher le bo tier si l on augmente encore
13. as sur site de plong e m me Il faut tout prix viter que de l humidit p n tre dans le bo tier du rEvodream 5 2 Pr plong e montez les d tendeurs et s1 n cessaire les flexibles faites en sorte que les cassettes soient correctement install es dans le filtre la paroi interne qui re oit les cassettes doit tre propre si n cessaire essuyez la avec un chiffon doux non pelucheux Les cassettes doivent glisser sans effort jusqu au fond de leur logement avant de fermer le couvercle contr lez les O rings et s1 n cessaire nettoyez les et lubrifiez les v rifiez le bon fonctionnement du DSV ouvrez l embout couvrez de la main le connecteur d expiration connecteur rouge et soufflez dans l embout l air ne doit pas s chapper Couvrez de la main la connexion d inspiration connecteur noir et inspirez dans l embout l air ne doit pas entrer Refermez l embout Couvrez le connecteur expiration rouge avec la main et soufflez dans le connecteur inspiration noir l air ne doit pas chapper par l embout Couvrez le connecteur d inspiration noir avec la main et inspirez sur le connecteur d expiration rouge l air ne doit pas entrer par l embout montez les tuyaux respiratoires v rifiez les O rings et si n cessaire nettoyez les et appliquez un peu de graisse V rifiez l appairage des connexions le connecteur rouge dans le P port avec bouton rouge le flux de gaz va de l paule droite vers l paule gauc
14. cycle la moiti de la capacit en chaux du recycleur est jet e et cette moiti est celle qui a t la plus utilis e celle qui se trouve c t expiratoire directement en contacte avec le gaz charg de CO2 La cassette peu ou pas utilis e est alors mont e en d but de ligne sa chaux n a pas de difficult absorber le CO2 du gaz qui en contient un pourcentage assez lev son tour cette cassette va se saturer La deuxi me cassette fra che prendra ventuellement le relais pour absorber le peu de CO2 qui pourrait franchir la premi re La pratique montre qu en jetant syst matiquement la moiti de la quantit de chaux la cassette satur e et en utilisant la partie suivante du filtre le temps d utilisation total augmente de 50 sans diminuer le facteur de s curit S1 l on utilise le syst me de double cassette en conservant le m me temps de changement qu un filtre simple de m me capacit on augmente de mani re consid rable la marge de s curit Les temps en pratique Lors de plong es avec effort moyen en eau froide ind pendamment de la 19 profondeur max 80m et en respectant la r gle de la PpN2 maximale de 4 bars un cycle de changement peut tre effectu toutes les deux heures 120 minutes Soit environ 1 4 heures par kilo de chaux NB si le temps d j pass sur la cassette haute du recycleur plus le temps de plong e planifi d passent les deux heures un cycle de changement est e
15. de l oxyg ne pur La calibration s effectue toujours en pression absolue de 1 atm 1 ATA Montez compl tement le rEvo les deux cassettes remplies et install es connectez tuyaux et DSV connecteur rouge sur le P port quip d un bouton rouge Ouvrez DOUCEMENT le robinet du bloc oxyg ne les robinets des blocs oxyg ne doivent toujours tre ouverts lentement afin d viter une possible inflammation des quipements provoqu e par une brutale mont e en pression Le robinet du diluant doit tre maintenu ferm Prenez l embout en bouche ouvrez le et videz les poumons du recycleur le plus possible aspirez par la bouche expirez par le nez en gardant l embout en place Appuyez maintenant sur le bouton d ajout manuel d oxyg ne et injectez de l O2 jusqu sentir une l g re surpression dans le recycleur Vous 25 pouvez m me laisser chapper un peu de gaz au coin des l vres Stoppez l injection d oxyg ne et r p tez le cycle aspirer par la bouche expirer par le nez injecter et laisser chapper un peu d oxyg ne encore deux fois Durant toute cette proc dure 1l est important de ne pas ter l embout de la bouche et de ne pas faire p n trer du gaz autre que l oxyg ne dans le recycleur Fermez l embout apr s la troisi me injection d oxyg ne et tez le de la bouche Rouvrez le imperceptiblement jusqu apercevoir une petite fente dans l embout Remarquez qu un petit flux de gaz s chappe par cet interstice c e
16. de la PpO l aide du rEvodream et du HUD Afin de pouvoir continuellement contr ler la PpO le rEvo est quip de deux rEvodreams Chaque rEvodream comprend une console avec affichage digital sur laquelle la PpO2 peut tre lue et un HUD muni de LED verte orange et rouge qui permettent de savoir pr cis ment dans quelle zone la PpO se situe La console est mont e sur un manom tre car durant la plong e les informations n cessaires sont donn es par les HUD On ne consulte les afficheurs digitaux que lorsqu on veut comparer les valeurs des deux rEvodreams ou qu on veut les calibrer L id e g n rale du fonctionnement des rEvodreams est la suivante quand le gaz inspir poss de une valeur de PpO correcte un signal discret et non perturbant reste visible par le plongeur un point vert constant au milieu du HUD Le vert signifie ok tout est en ordre Lors de changements mineurs dans la composition du gaz dans un sens ou dans l autre on remarque un flash tr s court soit orange gauche de la LED verte soit rouge droite de la LED verte tandis que la LED verte demeure allum e Cela indique une situation en marge de la zone optimale mais toujours en s curit S1 les changements deviennent plus importants les flash orange ou rouges deviennent plus longs mais tant que le voyant vert reste allum le gaz inspir est toujours acceptable Des flash plus fr quents attirent l attention du plongeur Lorsque la PpO d
17. des accessoires de part et d autre de la coque pack batterie bloc additionnel Un clip court et un clip long sont fournis avec le rEvo 13 Une poign e de transport en inox court sur toute la largeur de l appareil on peut ainsi ais ment le porter deux ou le tirer hors de l eau La poign e fait galement office de protection des attaches des tuyaux respiratoires S il est n cessaire de r duire les dimensions g n rales du rEvo cette poign e peut se d monter facilement Une grille est fix e entre les deux bouteilles dans la partie sup rieure du recycleur Des sachets de grenaille de plomb peuvent tre introduits derri re 14 cette grille Lorsque la grenaille de plomb n est pas disponible destinations lointaines des plombs classiques peuvent tre attach s la grille 2 10 Le rEvo debout Le rEvo est con u afin de tenir debout m me bouteilles non mont es Des protections caoutchouc ont t install es afin d viter d endommager les surfaces 2 11 Valve de surpression ou OPV La valve de surpression est fix e dans le poumon inspiratoire au bas du recycleur Cette soupape sert vacuer l exc s de gaz dans le poumon lors d une remont e embout ferm en cas de bail out en circuit ouvert Un r glage de la soupape est possible mais dans la plupart des cas elle est laiss e en duret maximum car en usage normal le gaz exc dentaire est vacu par le nez ou le coin de bouche 15 2 12 Mesure
18. deur 26 pression bar flux litre min 0 62 9 0 69 10 0 76 11 0 82 12 0 88 La pression est r gl e en usine 10 5 11 bars cela correspond un d bit d environ 0 8 litre min Ce flux convient la plupart des utilisateurs et il est conseill de commencer les premi res plong es test en piscine avec cette valeur Pour savoir s1 ce d bit correspond votre m tabolisme 1l est possible d effectuer un test en piscine lors de la premi re plong e amenez la valeur de la PpO2 0 6 0 7 et posez vous sur le fond de la piscine sans bouger Contr lez la PpO2 pendant 5 minutes Si la PpO2 diminue de plus de 0 05 durant cette p riode le flux peut tre l g rement augment Si au cours de ces 5 minutes la PpO2 augmente de plus de 0 1 le flux peut tre l g rement diminu Il est conseill de ne pas augmenter la moyenne pression au del de 12 bars si avec 12 bars le d bit ne d passe pas 0 81 min 1l faut v rifier que l orifice n est pas obstru ou qu il n y a pas de fuite sur le circuit Une fois le bon d bit d termin 1l est utile d effectuer la mesure suivante ne pas faire durant la plong e Ouvrez lentement le robinet v rifiez que la bouteille contient suffisamment d oxyg ne puis refermez le L indication de pression sur le manom tre va diminuer doucement vid e par l orifice Notez maintenant le temps n cessaire pour que la pression passe de 100 bars 50 bars Si par la suite on doute du
19. e Attention 2FL est une demande de confirmation de l op ration qui vient d tre effectu e S1 accord confirmer par 2C deux coups e Signal R veill O gt OV gt OVR la led Orange s allume puis la Verte puis la Rouge Le contr leur est en service e Attention si dans le setup la variablelP n est pas activ e usage 2 cellules la s quence OVR est donn e 2 fois sinon 1 fois Affichage de la PO2 e Sidans le setup la variable 5P n est pas activ e la zone verte indique une PpO2 comprise entre 1 25 et 1 40 Les variations de PpO2 sont symbolis es comme suit PO2 lt 0 3 multiples Puls rapides Orange gt 0 3 lt 0 5 2P Orange gt 0 5 lt 0 7 1P Orange long vert continu gt 0 7 lt 1 0 1P Orange court vert continu gt 1 0 lt 1 25 tres brefs Puls Orange Vert continu gt 1 25 lt 1 40 Vert continu gt 1 40 lt 1 45 tres brefs Puls Rouge Vert continu gt 1 45 lt 1 55 1P Rouge vert continu gt 1 55 lt 1 65 2P Rouge gt 1 65 multiple Puls rapides Rouge 0 3 0 5 0 7 1 0 125 1 40 1 45 1 55 1 65 L En e Sidans le setup la variable 5P est activ e la zone Verte se trouve entre 0 95 et 1 10 et les variations deviennent PO2 lt 0 3 multiples Puls rapides Orange gt 0 3 lt 0 5 2P Orange gt 0 5 lt 0 7 1P Orange vert continu gt 0 7 lt 0 95 brefs Puls Orange Vert continu gt 0 95 lt 1 10 Vert continu gt 1 10 lt 1 35 brefs Puls Rouge Vert continu gt 1 35 lt 1 55 1P Rouge vert continu gt 1 55
20. ent lorsqu on pr vient les risques de corrosion des contacts Le capotage de protection peut tre t de la grille de fixation afin de faciliter le montage des cellules Bloquez la cellule l aide de l crou plastique et branchez la fiche Molex sans forcer un d trompeur emp che les inversions de polarit s Prenez l habitude de toujours monter les cellules dans la m me position des rep res num rot s sont l pour vous aider Rep re 1 et 2 pour le HUD et le rEvodream mont s droite sur le manom tre d oxyg ne et reli s deux cellules Position 3 pour le second HUD et le rEvodream mont s gauche sur le manom tre de diluant et reli s une seule cellule En gardant toujours les cellules dans les m mes positions 1l est plus facile de d terminer laquelle n cessite un changement Notez soigneusement la date d installation de chaque nouvelle cellule ventuellement reportez l information sur la cellule m me Il est ainsi ais de conna tre l anciennet des cellules 22 4 3 Montage et graissage des joints O rings Si les joints O rings du couvercle ne sont pas encore graiss s ou si la graisse est poussi reuse et n cessite un changement enlevez les quatre O rings en les pressant comme indiqu sur la photo nettoyez les l aide d un essuie tout papier ou d un chiffon doux et rincez les ventuellement avec une solution savonneuse neutre Prenez ensuite une petite quantit de graisse entre le pouce et l
21. exions flexibles ou rigides de 30mm ou moins le rEvo offre un diam tre de passage de 154 millim tres Le r sultat est une r sistance respiratoire extr mement faible en position normale de plong e e Une meilleure s curit l usage aussi bien en position horizontale que verticale durant la plong e l eau form e par condensation dans les poumons ne peut en aucun cas passer travers l absorbant Les probl mes de tunnelage sont nettement moindres dans les syst mes flux gazeux verticaux et encore r duits par l usage de deux cassettes e Une meilleure utilisation du produit absorbant gr ce au renouvellement partiel de l absorbant celui ci peut tre utilis plus longtemps avec la m me marge de s curit comparativement un syst me qui utilise le renouvellement complet en une seule fois voir plus loin 10 2 6 Plaque dorsale harnais wing Le rEvo est quip d une plaque dorsale ergonomique en deux parties d un harnais de base et d une wing Le harnais fourni est mont sur la plaque sup rieure Celle ci est galb e afin d pouser la courbe des paules et du dos La partie lombaire est r glable en hauteur afin de s adapter la taille du plongeur Les sangles d paules du harnais passent dans la partie lombaire et deviennent les sangles ventrales Une protection caoutchouc recouvre les deux plaques La wing est con ue de telle mani re que la fixation de l inflateur s encastre dans un logement
22. ffectuer Si le temps pass et le temps planifi d passent les 3 heures les deux cassettes sont changer temps de plong e maximum d affil e avec deux cassettes fra ches 3 heures Afin de r aliser correctement la proc dure de changement 1l est indispensable de noter scrupuleusement quelle cassette se trouve en position haute et quel est son temps d utilisation Pour cela 1l est conseill d utiliser un formulaire sp cial ou de noter clairement dans le carnet de plong e quelle cassette occupe la position haute durant chaque plong e Muni de ces informations 1l est facile de savoir quand une cassette doit tre chang e 20 Chapitre 4 Le premier montage 4 1 Montage du harnais A la livraison le harnais doit tre ajust la taille du plongeur 1l faut pour cela tenir compte de l paisseur du v tement de plong e Le harnais est correctement r gl lorsque le rEvo se trouve le plus haut possible sur les paules du plongeur et que le galbe de la coque et de la backplate pouse la courbe du dos mauvais correct Seule une position correcte du recycleur sur le dos assure une r sistance respiratoire minimum Il est normal que le harnais demande un nouveau r glage apr s quelques s ances de test en piscine 21 4 2 Montage des cellules O2 Avant tout montage des cellules 1l est recommand de lubrifier les contacts l aide d une graisse compatible oxyg ne la dur e de vie des cellules augmente notablem
23. fiez le fonctionnement de l inflateur la wing reste elle gonfl e effectuez un buddy check toutes les connexions OK le SRR la pression des blocs le fonctionnement des rEvodreams respirez 5 minutes sur le recycleur L id al est d tre assis avec le masque en position La PpO2 doit toujours tre gt 0 5 les LED vertes du HUD doivent toujours tre allum es Vous vous sentez bien Pas de naus es pas de t te lourde Comparez les affichages des rEvodreams donnent ils les m mes valeurs diff maxi de 0 03 L affichage des LED correspond il l affichage des bo tiers Aucun signe batterie faible sur l cran du rEvodream 5 4 Mise l eau buddy check conduite de la plong e sortie de l eau PLONGEZ TOUJOURS DANS LE VERT lors de la mise dans l eau au cours de la plong e et la sortie de l eau les deux HUD doivent TOUJOURS pr senter des LED vertes sinon corrigez imm diatement votre m lange 3 5m faites un buddy check fixation du recycleur OK Pas de pi ces qui tra nent Pas de bulles v rifiez r guli rement l cran des rEvodreams au cours de la plong e les valeurs affich es correspondent elles avec les indications des HUD SACHEZ TOUJOURS QUELLE EST VOTRE PpO2 pendant la plong e soyez attentif votre position la position de moindre r sistance respiratoire se situe sur une horizontale l g rement positive Cette position est ais e d terminer c est lo
24. he effectuez un test de d pression v rifiez que les deux blocs sont ferm s videz le recycleur compl tement en aspirant par l embout et provoquez une 28 d pression suffisante pour que les tuyaux annel s se r tractent Fermez l embout attendez au minimum 2 minutes puis rouvrez l embout 1l faut noter une franche aspiration du recycleur l ouverture v rifiez l orifice ouvrez doucement le robinet du bloc oxyg ne DOUCEMENT et v rifiez qu il n y a pas de fuite la liaison bloc d tendeur Refermez le robinet et mesurez le temps n cessaire pour une baisse de pression de 100 50 bars V rifiez galement qu un l ger flux se remarque lorsque l embout buccal est entrouvert ouvrez le robinet du diluant v rifiez qu il n y a pas de fuite la liaison bloc d tendeur v rifiez le bon fonctionnement de l ADV effectuez un test de surpression fermez l embout compl tement et pressez le bouton d ajout manuel de diluant jusqu ce que la valve de surpression se d clenche Ecoutez bien afin de vous assurer qu il n y a pas d autre fuite un deuxi me test peut ventuellement tre ex cut pendant la plong e un bubble check 3 5 m tres Ce test peut galement tre ex cut plus strictement en fermant compl tement le recycleur et en l immergeant sous pression dans un bassin Aucune bulle ne doit s chapper de quelque endroit que ce soit hormis de la valve de surpression contr lez le bon fonctionne
25. ion manuelle d O et de diluant 2 8 Bouteilles syst me de fixation rapide 2 9 Poign de transport inox 2 10 Le rEvo debout 2 11 Valve de surpression ou OPV 2 12 Mesure de la PpO l aide du rEvodream et du HUD Chapitre 3 Filtre double cassette Chapitre 4 Le premier montage 4 1 Montage du harnais 4 2 Montage des cellules O2 4 3 Montage et graissage des joints O rings 4 4 Remplissage des cassettes 4 5 Calibrage des cellules 4 6 l Orifice Chapitre 5 Plonger avec le rEvo 5 1 G n ralit s 5 2 Pr plong e 5 3 Plong e imminente recycleur sur le dos avant d entrer dans l eau 5 4 Mise l eau buddy check conduite de la plong e sortie de l eau 5 5 Entretien entre deux plong es successives 5 6 Entretien en fin de journ e Appendice manuel du rEvodream Appendice B drills Appendice C toujours et jamais Un P 21 22 23 25 26 28 28 29 30 31 32 34 37 38 Chapitre 1 Caract ristiques e poids du rEvo complet en ordre de marche avec coque inox blocs acier de 3 litres remplis filtre chaux rempli 2 8 kg d absorbant 31 kg e poids vide sans bouteilles ni absorbant 17 5 kg e dimensions pr t plonger avec blocs acier 3 litres 64 x 40 x 18 cm e profondeur maximale recommand e avec diluant air 40 m e profondeur maximale recommand e avec diluant trimix PpN2 lt 4 bars 80m e autonomie du filtre en eau froide 2 heures par cassette de 1 4 kg s1 une ca
26. le couvercle L tanch it du couvercle est assur e par deux O ring sur chaque connexion le risque de fuite de mauvais montage de mauvaise connexion ou de perte de O ring est pratiquement exclu Chapitre 2 Les diff rentes parties du rEvo 2 1 Tuyaux respiratoires et DSV Peut tre achet au d tail chez les revendeurs en mat riel de plong e Il s adapte toutes les circonstances Il s ouvre et se ferme facilement en eau chaude comme en eau tr s froide Equip d une sangle de retenue afin de maintenir au mieux l embout en bouche en cas de perte de conscience Sa flottabilit a t neutralis e l aide de lests r glables afin de ne causer aucune g ne aux l vres et aux m choires On y fixe galement le HUD 2 2 Les poumons Fabriqu s en polyur thane soud hautes fr quences 1ls restent n anmoins tr s souples Les deux poumons inspiratoire et expiratoire se situent dans le dos du plongeur Ils sont prot g s par une feuille de caoutchouc l int rieur d une coque m tallique dont le dessin suit la courbe anatomique du dos et des paules Cette disposition lib re enti rement la poitrine du plongeur qui conserve ainsi toute sa libert de manoeuvre particuli rement lors les paliers et lorsqu il porte des blocs de bail out En milieu agressif paves cavit s les poumons b n ficient d une protection maximum Dans le poumon expiratoire se trouvent les flexibles de l injection manuelle des deux gaz
27. ment du syst me de secours bail out system ou SRR syst me de respiration redondant la composition des m langes leurs pressions le fonctionnement des d tendeurs si vous utilisez un ordinateur de plong e programmez le aucun ordinateur n est fourni avec le rEvo en standard L utilisation correcte d un ordinateur de plong e n cessite un apprentissage adapt I I Si vous ne plongez pas imm diatement fermez les bouteilles et rincez les poumons du recycleur l air 5 3 Plong e imminente recycleur sur le dos avant d entrer dans l eau fixez le rEvo faites en sorte que les sangles soient bien serr es et que le recycleur se trouve la bonne hauteur Le recycleur doit tre ajust serr ne pas bouger de gauche droite lorsque vous faites un mouvement Vous pouvez utiliser les sous cutales elles procurent une stabilit suppl mentaire accrochez votre SRR syst me de respiration redondant votre harnais v rifiez le fonctionnement du SRR respirez sur le d tendeur ouvrez LENTEMENT le robinet d oxyg ne v rifiez la pression du bloc oxyg ne rincez trois fois le contre poumon avec de l oxyg ne voir la proc dure de calibration des cellules oxyg ne d marrez les rEvodreams s1 l affichage se trouve entre 0 97 et 1 01 29 continuez sinon effectuez une calibration ouvrez le robinet du diluant v rifiez la pression testez le fonctionnement de l ADV en aspirant sur l embout v ri
28. ong e une quantit d oxyg ne est inject e en continu dans le recycleur Cette quantit correspond la consommation du plongeur au repos Elle peut tre adapt e au m tabolisme de chaque plongeur mais est toujours r gl e sur une valeur basse Au cours de la plong e le plongeur v rifie la PpO2 du gaz qu il respire l aide des LED situ es devant son masque s1 n cessaire 1l ajoute de l oxyg ne gr ce l ingecteur manuel Il est clair que le rEvo n est pas un recycleur automatique aucun ordinateur ne d cide d injecter de l oxyg ne 1l est de la responsabilit du plongeur de v rifier la conformit de la PpO2 respir e et de l adapter si n cessaire L absence de v rification et d intervention conduit in vitablement l hypoxie la perte de conscience et la mort Simple pr parer simple utiliser simple entretenir Le rEvo a t con u dans une optique de simplicit simple pr parer avant la plong e facile utiliser durant la plong e ais entretenir apr s la plong e Toutes les pi ces internes du recycleur les cellules l ADV l orifice calibr les cassettes filtrantes les pi ges eau sont accessibles par l interm diaire d un couvercle retenu par un seul crou d montable sans outil Gr ce son dessin le recycleur ne compte que quatre connexions quip es de O ring dont l utilisateur doit se pr occuper deux connexions sur les tuyaux respiratoires et deux connexions sur
29. passe la limite de s curit le voyant vert s teint 1l ne reste que le rouge ou le orange qui clignote continuellement danger Lors d un usage normal le plongeur qui voit appara tre un petit flash orange 16 avec le voyant vert allum va appuyer sur le bouton d injection manuelle et ajouter un peu d oxyg ne afin d augmenter la PpO Z Le rEvodream lui m me est enti rement command par un d tecteur de choc r agissant de petits coups frapp s sous la console De fait la console ne poss de ni per ages ni contacts humides ni boutons poussoirs ce qui est sa meilleure garantie de r sistance l immersion Pour l utilisation et la maintenance du rEvodream voir l appendice A 17 Chapitre 3 Filtre double cassette Utilisation du filtre double Le rEvo utilise un syst me unique de deux cassettes mont es en s rie Chaque cassette contient environ 1 4 kg de chaux elles sont reli es gr ce un passage dans le couvercle En pratique la saturation de la chaux commence en d but de filtre l o le gaz expir p n tre Avec un filtre unique la chaux situ e en sortie l o le gaz quitte le filtre n est jamais satur e car on change l absorbant avant afin de ne pas plonger avec un filtre en limite d autonomie En r alit on ne sait jamais exactement quel niveau le filtre est satur et comme 1l faut toujours disposer d une certaine quantit de chaux fonctionnelle pour assurer une marge de s curit
30. que la chaux parvienne environ un centim tre du bord sup rieur de la cassette Tapotez doucement le cot de la cassette avec une main tout en la tournant de l autre Quand le sommet de la tige centrale est d gag remettez le tamis la grille et le ressort et serrez l crou jusqu comprimer compl tement le ressort mais sans bloquer exag r ment faites en sorte que la grille se trouve centr e dans la cassette et non pas cheval sur le bord Tapotez encore une minute sur le cot de la cassette toujours en la tournant puis serrez de nouveau l crou Il faut comprimer le ressort mais ne pas bloquer l crou en force La cassette est d sormais pr te tre utilis e en haut du recycleur 24 S1 la cassette n est pas imm diatement mont e dans le recycleur enveloppez la dans un double sac plastique ou placez la dans une bo te tanche La chaux ne doit pas s cher sinon son efficacit peut tre consid rablement r duite Ne stockez jamais les cassettes en plein soleil NB n utilisez jamais la chaux provenant des fins de bidon c est l que se concentrent la poussi re et les grains cass s Ne tapotez pas trop fort ou trop longtemps sur les cassettes cela pourrait briser les grains de chaux et augmenter la r sistance respiratoire 4 5 Calibrage des cellules Pour consulter le mode d emploi des rEvodreams reportez vous au manuel appendice A Pour calibrer les cellules du rEvo on utilise toujours
31. rEvo Il Manuel de montage de mise en service et d entretien Version 1 0 fr 11 2006 Paul Raymaekers traduction par Jacques Vettier REBREATHERS Merci de bien vouloir prendre tr s s rieu I sement en consid ration les aver rtissements suivants formation appr ofondie saker PEE TN peut tre assimi il une en i ti ve de suicide Un recycleur est une machine aai a OMDET en l p anne Savoir I quelque chose va tourner I mais Ar jai D sms que chose va tourner mal Soyez attentif aux sig x qui peuvent vous avertir d un ne et tle strict s suivi de ie tab bl dif rence entre la vie et la mort En aucun cas ce manuel ne peut se substituer une formation pratique il ne constitue pas pr cis de plong e au recycleur ad Si vous ne vous retrouvez pas dans ces avertissements si vous les jugez inutiles ou superflus et si vous d cidez de ne pas suivre de formation alors ne plongez pas l aide d un recycleur et surtout ne plongez pas avec un rEvo Les fabricants du rEvo ne veulent en aucune mar i re nc n t m raire potentiellement Chapitre 1 Caract ristiques Compostion du rEvo II Chapitre 2 Les diff rentes parties du rEvo 2 1 Tuyaux respiratoires et DSV 2 2 Les poumons 2 3 ADV 2 4 Orifice 2 5 Cassettes d absorbant 2 6 Plaque dorsale harnais wing 2 7 Inject
32. rincez les d tendeurs l inflateur etc posez le rEvo en position horizontale et enlevez le couvercle Afin de ne pas perdre l crou revissez le de quelques tours sur son axe s1 les cassettes peuvent encore tre utilis es sortez les du recycleur et placez les dans une bo te tanche ou des sacs plastique vitez de stocker les cassettes dans un endroit chaud ou en plein soleil sortez la grille de fixation des cellules et la grille de l ADV et posez les de c t sur les blocs Sortez les carr s absorbants essorez les et rincez les Faites couler de l eau dans les deux ouvertures du filtre tuyau respiratoire connect et remuez le recycleur plusieurs fois Laissez l eau 5 minutes puis videz la en tant le tuyau respiratoire et en inclinant le recycleur vers l avant l eau s coulera par les ouvertures des P ports Laissez s cher le recycleur l abri du soleil les rayons solaires peuvent vieillir pr matur ment certaines parties du recycleur enlevez le tuyau respiratoire et rincez le avec de l eau froide ou ti de fermez l embout et laisse couler l eau gentiment dans le connecteur d inspiration noir laissez l eau s vacuer et mettez s cher il est recommand de d sinfecter le recycleur tous les trois jours d utilisation poumons et tuyau respiratoire Utilisez un produit autoris localement demandez votre instructeur Apr s d sinfection rincez le recycleur de nouveau avec de l eau douce et laissez
33. rsque l effort inspiratoire est quivalant l effort expiratoire faite en sorte de plonger avec le volume minimal de poumon les d butants en recycleur ont tendance plonger avec des poumons trop pleins ce qui diminue fortement le confort respiratoire en fin d expiration on souffle dans un poumon presque plein D autre part un poumon trop plein provoque des variations d quilibre et de flottabilit Le volume optimal se situe lorsqu la fin d une inspiration profonde l ADV est presque activ Pour approcher ce volume on peut rejeter du gaz par le nez ou le coin de la bouche jusqu sentir l ADV commencer r pondre Garder un poumon en volume minimal est particuli rement important la remont e lorsque les gaz sont en expansion adoptez un rythme respiratoire lent profond et r gulier cela favorise la fixation du CO2 par la chaux Faire des apn es est proscrire absolument cela ne permet aucune conomie de gaz mais favorise la r tention de CO2 quand la PpO2 passe en dessous de la valeur fix e ajoutez de l oxyg ne par 30 br ves pressions tout en continuant de respirer On vite ainsi les pics de PpO2 au cours de la remont e observez bien la PpO2 en raison de la chute de pression ambiante la PpO2 va galement baisser Il faut ajouter de l oxyg ne plus fr quemment que si l on plongeait profondeur constante Evitez absolument les remont es trop rapides ou incontr l es Selon la profondeur
34. ssette est chang e apr s deux heures maximum en suivant la proc dure recommand e 3 heures maximum pour les deux cassettes chang es ensemble apr s trois heures e autonomie des cassettes longue dur e 3 heures par cassette ou 5 heures pour les deux cassettes e flux d oxyg ne constant pilot par orifice calibr ajout manuel d oxyg ne et de diluant ajout automatique de diluant en cas de d pression de la boucle e deux afficheurs de PpO2 enti rement ind pendants programmables et munis de r p titeur LED rEvodream avec HUD e embout buccal de s curit e backplate ergonomique int gr e pour un effort respiratoire statique minimum e effort respiratoire dynamique minimum gr ce la connexion directe des cassettes sur les contre poumons Compostion du rEvo II connexion d inflateur 2 injecteur manuel de diluant 3 injecteur manuel d oxyg ne 4 d tendeur oxyg ne en pression absolue 5 valve d ajout automatique de diluant ADV 6 orifice calibr et clapet anti retour 7 cellules oxyg ne 8 poumon inspiratoire 9 poumon expiratoire 10 cassette expiratoire haut 11 cassette inspiratoire bas 12 embout buccal 13 r p titeur LED sur embout HUD head up display 14 bouteille de diluant 15 rEvodreams a fficheurs de PpO2 16 bouteille d oxyg ne Le rEvo est un recycleur de type circuit ferm gestion manuelle bas sur le principe du CMF constant mass flow flux massique constant Durant la pl
35. st n cessaire Dans un recycleur de type CMF comme le rEvo un l ger flux d oxyg ne est en permanence inject dans l appareil Si l on garde l embout ferm apr s le troisi me cycle de rin age la pression dans le recycleur va augmenter et la calibration ne sera pas r alis e 1 ATA elle ne sera donc pas correcte Le flux d oxyg ne qui s chappe de l embout permet galement de s assurer que l orifice CMF n est pas obtur D marrez maintenant les rEvodreams voir le manuel des rEvodreams appendice 1 Si les tensions des cellules sont dans les sp cifications la calibration s ach vera avec succ s sur le clignotement rapide d une LED verte Pendant la calibration le robinet d oxyg ne reste ouvert Lorsqu elle est termin e et que vous ne plongez pas imm diatement fermez le robinet et rincez le recycleur avec de l air S1 le robinet reste ouvert le flux d oxyg ne videra la bouteille en quelques heures Pour modifier les r glages du rEvodream et pour changer les piles voir appendice 4 6 l Orifice Le flux d oxyg ne qui traverse l orifice peut tre modifi Il est pour cela n cessaire de r gler la moyenne pression du d tendeur oxyg ne Si vous n avez pas la comp tence n cessaire pour intervenir sur les d tendeurs laissez faire ce travail par quelqu un qui poss de l exp rience de la maintenance du mat riel de plong e Le tableau suivant donne le flux d oxyg ne en fonction de la moyenne pression du d ten
36. ux cellules hors service Maux de t te confusion vertiges 37 Appendice C toujours et jamais Plongez toujours avec des rEvodreams en parfait tat de fonctionnement et contr lez les r guli rement Lisez toujours le manuel avant de plonger avec un rEvo Suivez toujours une formation avant de plonger avec un rEvo Effectuez toujours les v rifications de pr plong e Remplissez toujours les blocs oxyg ne et diluant avant de plonger Prenez toujours un SRR syst me respiratoire redondant avec vous lorsque vous plongez Entretenez toujours votre rEvo selon les indications du manuel Faites toujours v rifier r viser votre rEvo chaque ann e par un technicien comp tent Notez toujours le temps d utilisation des cassettes Installez toujours les cassettes dans la bonne position Utilisez toujours une graisse compatible oxyg ne dans le rEvo Ne descendez jamais trop vite Ne remontez jamais trop vite Ne commencez jamais une plong e avec une indication batterie faible sur l cran des rEvodreams Ne continuez jamais plonger quand un probl me se manifeste N utilisez jamais de la chaux satur e ou s che Ne placez jamais les cellules dans une atmosph re neutre inerte non oxydante pour augmenter leur dur e de vie Ne gonflez jamais le bloc oxyg ne avec du nitrox Ne gonflez jamais le bloc diluant avec un gaz inerte pur ou avec de l oxyg ne 38
Download Pdf Manuals
Related Search