Home

Télécharger

1. 9 V continu pile 9 V 6F22 carbone 6LR61 alcaline Adaptateur secteur PSA series optionnel 21 Caract ristiques Consommation 39 mA 9 V continu dur e de vie pr visible en utilisation continue Carbone 3 heures Alcaline 10 heures Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions d utilisation Dimensions 73 L x 129 P x 59 H mm eeler 440 g avec pile Accessoiren Mode d emploi feuillets CONSIGNES DE S CURIT REMARQUES IMPORTANTES et Information PILE 9 V 6LR61 La pile fournie avec cette p dale est initialement destin e effectuer des tests et n est utiliser que temporairement Nous vous conseillons de la remplacer d s que possible par une pile alcaline OPH NR sn Adaptateur secteur 0 dBu 0 775 Vrms Toutes caract ristiques sujettes modification sans pr avis 22 Pour les pays de la Communaut europ enne Cet appareil est conforme aux directives europ ennes 89 336 Pour les tats Unis N COMMISSION F D RALE DES COMMUNICATIONS FCC RAPPORT SUR LES INTERF RENCES RADIO Cet appareil a t test et correspond aux limites de la classe B des appareils num riques en conformit avec le chapitre 15 des r gles de la FCC Ces limites sont destin es procurer une protection satisfaisante
2. micro avant CHECK CHECK REVERB LEVEL BODY LEVEL BODY o MAX iN MAX e e MIN MAX MIN MAX LINE OUT LINE OUT R glages personnels CHECK O STANDARD ENHANCE LEVEL BODY MIN MAX MN MN LINE OUT I CHECK STANDARD ENHANCE LEVEL BODY MIN MAX MAX MIN MAX LINE OUT REVERB LEVEL REVERB LEVEL MIN MAX CHECK O STANDARD ENHANCE BODY MIN MAX MIN LINE OUT R glages personnels CHECK REVERS LEVEL BODY MIN MAX MIN MAX MIN LINE OUT CHECK REVERE LEVEL BODY MIN MAX MIN MAX MIN MAX LINE OUT O STANDARD ENHANCE STANDARD ENHANCE CHECK REVERB LEVEL BODY STANDARD ENHANCE REVERB LEVEL MIN MAX MIN MAX MIN LINE OUT Caract ristiques AC 3 Acoustic Simulator Niveau d entr e nominal 20 dBu Imp dance d entr e 1 MQ Niveau de sortie nominal 20 dBu Imp dance de sortie 112 Charge d imp dance recommand e 10 ou plus Contr les aya una P dale LEVEL REVERB BODY TOP MODE CHECK indique aussi la charge de la pile Connecteurs INPUT LINE OUT G AMP OUT Adaptateur secteur AC 9 V continu Alimentation
3. Partie mobile de la p dale Sert d interrupteur pour l activation ou la d sactivation de l effet Description des contr les 6 Vis molet e Quand elle est d viss e la p dale s ouvre pour permettre le changement de la pile Pour plus de d tails ooir Changement de la pile p 16 7 Entr e INPUT Ce connecteur permet de recevoir un signal audio en provenance d une guitare d un autre processeur d effet ou d un instrument lectronique Le connecteur INPUT sert galement d inter rupteur pour la mise sous tension de la p dale L insertion d un jack allume la p dale et son retrait l teint Veillez bien lib rer cette entr e INPUT en p riode d inactivit pour pargner la pile 89 10 11 1 CHECK Sr VEF O STANDARD ENHANCE VEL BDY TOP max MIN MODE LINE OUT 8 Bouton Permet de r gler le niveau de la r verb ra tion 9 Bouton LEVEL Ajuste le volume du son trait Description des contr les 10 Bouton BODY 11 Bouton TOP R gle la r sonance du son de la caisse de gui R gle le son d attaque et le contenu harmoni tare simul e offrant divers choix plus ou que de la partie haute du spectre moins amples et plus ou moins doux 12 Bouton MODE Offre quatre choix de timbres STANDARD Son de guitare folk am ricaine standard JUMBO son de caisse surdimensionn e comportant une lar
4. Pour le Canada NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Directive DEEE L utilisation de ce symbole indique que ce produit ne pourra pas tre trait en tant que d chet ordinaire la fin de son cycle de vie En disposant de ce produit de fa on responsable vous participez la protection de l environnement et de la sant Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez votre mairie ou le service de collecte des d chets voire le magasin o vous avez achet ce produit
5. bouton BODY sonore entre l tat actif et bouton REVERB l tat inactif de l effet 15 Changement de la pile Si le t moin ne s allume que faiblement ou reste teint quand l effet est activ vous de vez changer la pile en proc dant comme suit consommation lectrique de cette p dale tant assez lev e nous conseillons de l utiliser sur secteur Si vous utilisez des piles choisissez les de type alcaline Connecteur de la pile Logement de la pile Pile 9V 1 D vissez la vis molet e en partie avant de la p dale puis relevez la partie mobile pour acc der la pile Cette vis peut rester fix e la p dale pendant le remplacement de la pile 2 Retirez la pile usag e de son logement et d branchez son connecteur 3 Branchez ce dernier sur la pile neuve et remettez la en place dans son logement Veillez bien respecter la polarit du branchement et 4 Enfilez le ressort dans son embase sur la partie mobile de la p dale et refermez la Veillez ce que le cordon de liaison n interf re ni avec le ressort ni avec le fonctionnement de la p dale m R ins rez la vis molet e dans le guide de course de la partie mobile et vissez la fer mement 16 Dysfonctionnements Pas de mise sous tension le t moin CHECK reste teint L adaptateur secteur pr conis PSA se ries vendu s par ment est il correcte ment bra
6. contre les interf rences radio dans les installations r sidentielles Cet appareil g n re utilise et peut mettre des ondes radio lectriques et peut aussi quand il n est pas install de mani re convenable occasionner des interf rences dans les communications radio Nous ne garantissons en aucun cas qu il ne puisse jamais provoquer d interf rences dans une installation sp cifique Si un tel cas intervenait et que cet appareil perturbe la r ception radio ou TV ce qui peut tre confirm par l extinction et la remise sous tension de l appareil nous vous conseillons d essayer une des mesures qui suivent R orientez ou repositionnez l antenne de r ception Eloignez l appareil du tuner radio ou TV Branchez l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui qui alimente le tuner radio ou TV En cas d chec adressez vous un revendeur ou un technicien comp tent Cet appareil est conforme aux r gles du chapitre 15 de la FCC Son fonctionnement est soumis deux conditions 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rence radio lectrique et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celles caus es par des man uvres involontaires Toute modification ou changement du syst me peut invalider le droit de l utilisateur utiliser l appareil Cet appareil doit tre reli aux autres l aide de c bles blind s pour entrer dans les limites de la classe B de la FCC J
7. A series 2 T moin d activit CHECK Indique si l effet est actif allum ou non et sert galement de t moin de charge pour la pile Si le t moin ne s allume que faiblement ou reste teint quand l effet est activ c est que la pile est presque compl tement d charg e et doit tre Description des contr les remplac e au plus vite Pour plus de d tails voir Changement de la pile p 16 Le t moin CHECK signale que l effet est actif ou non ne donne pas d indication sur le fait que la p dale est aliment e ou non 3 Sortie LINE OUT Ce connecteur est destin tre reli un sys t me de diffusion ou un enregistreur Si un c ble est galement branch sur la sor tie G AMP OUT le signal n est adress la sortie LINE OUT que si l effet est actif Cette sortie est donc mut e quand l effet est d sac tiv Pour plus de d tails voir Branchements p 8 4 Sortie G AMP Guitar Amp OUT Ce connecteur est destin tre reli un am pli guitare ou d autres p dales ou proces seurs d effets Le son trait ou non est mis par cette sortie selon que l effet est actif ou non Si un c ble est galement branch sur la sor tie LINE OUT le signal non trait n est adress la sortie G AMP OUT que si l effet est mut Quand l effet est actif cette sortie est d sactiv e Pour plus de d tails voir Branchements p 8 5
8. C Acoustic Mode d emploi LINE OUT G AMP OUT INPUT Acoustic Simulator AC 3 0130686 Simulator DC ALIMENT E SUR PILES OU SECTEUR OBOSS Nous vous remercions et vous f licitons pour votre choix d une p dale Acoustic Simulator AC 3 BOSS Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement les sections intitul es lt CONSIGNES D UTILISATION et REMARQUES IMPORTANTES feuille s par e qui donnent des in formations importantes sur la bonne utilisation de l appareil De plus pour tirer le meilleur parti de votre acquisition nous vous recommandons de lire ce manuel en totalit Rangez le ensuite en lieu s r pour pouvoir vous y reporter en cas de besoin Cette p dale est livr e avec une pile La charge de celle ci peut toutefois se trouver r duite du fait qu elle est initialement destin e effectuer des tests Copyright 2006 BOSS CORPORATION Tous droits r serv s La reproduction de tout ou partie de ce manuel sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans l autorisation crite de BOSS CORPORATION 2 Fonctionnalit s Processeur d effet exploitant la technologie COSM pour transformer le son d une guitare lectrique en un superbe son de guitare acoustique Le s lecteur MODE permet de choisir entre quatre types de guitares acoustiques diff rentes timbres Dispose de deux types de connecte
9. anch e seule G AMP OUT Branch e seule Effet actif Effet inactif Effet actif Effet inactif trait Son trait Line Mute Mute Direct Son non trait Direct trait Son direct Direct guitare 13 Utilisation de la p dale CHECK CHECK CHECK STANDARD ees Grevens O STANDARD Gamme STANDARD ue LEVEL BODY TOP LEVEL BODY REVERB LEVEL BODY TOP MIN MAX MIN MIN MAX MIN LINE OUT LINE OUT 1 Quand les branchements 2 Appuyez sur la p dale 4 R glez le niveau des har n cessaires ont t effec tu s p 8 12 mettez les boutons dans la position indiqu e ci dessus 14 pour activer l effet v ri fiez que le t moin CHECK est bien allum 3 S lectionnez le type de caisse de guitare simul e l aide du bouton MODE moniques avec le bouton TOP Si le son est distordu ramenez le bouton TOP vers la gauche sens antiho raire Vous pouvez aussi tourner le bouton LEVEL vers la gauche pour obtenir le m me r sultat Utilisation de la p dale CHECK CHECK CHECK REVERB LEVEL BODY Ass STANDARD ENHANCE STANDARD ENHANCE O STANDARD ENHANCE REVERS LEVEL BODY LINE OUT LINE OUT 5 R glez l ampleur et la 6 Utilisez le bouton LEVEL 7 R glez le niveau de pr sence du son avec le pour quilibrer le niveau r verb ration l aide du
10. et un syst me de diffusion ou syst me d enregistrement Avec effet actif Le t moin CHECK est allum la sortie G AMP OUT est mut e et le son trait est mis par la sortie LINE OUT de F 3 Adaptateur secteur PSA series BOSS vendu s par ment Son trait i Mute Enregistreur OUT INPUT Acoustic Simulator AC 3 317 Ampli guitare P dales d effets etc 11 Branchements Avec effet inactif Le t moin CHECK est teint le son de guitare non trait est adress la sortie G AMP OUT de 1 3 et la sortie LINE OUT est mut e Adaptateur secteur PSA series BOSS vendu s par ment Ir Guitare genee Mute Son guitare gl ll G AMP OUT INPUT non trait Acoustic Simulator AC 3 RES 7 3 er Ampli guitare P dales d effets etc 12 Branchements La correspondance entre les branchements des sorties et l activation du signal pour chacune d elles suit la logique ci dessous Signal en LINE OUT Signal en G AMP OUT LINE OUT et G AMP OUT branch es l Son trait Line br
11. ge assise de basse as soci e des aigus particuli rement soign s Ce mode propose une attaque plus franche que les timbres de guitare ENHANCE standards et permet de passer en avant des autres instruments m me dans de grandes formations PIEZO Son caract ristique des guitares folk dos arrondi en composite dont la r sonance de caisse est att nu e et l attaque tr s sp cifique Branchements Ne montez le volume de l ampli qu apr s avoir mis tous vos appareils sous tension La consommation lectrique de cette p dale tant assez lev e nous conseillons de l utiliser sur secteur Si vous utilisez des piles choisissez les de type alcaline Pour viter d endommager votre mat riel ou vos haut parleurs veillez r duire le volume au minimum et teindre tous vos appareils avant d effectuer vos branchements Si des piles sont en place dans la p dale pendant son utilisation sur secteur son fonctionnement ne sera pas interrompu par une coupure de courant accidentelle Une fois les branchements faits mettez vos appareils sous tension dans l ordre pr conis Un ordre diff rent pourrait endommager vos appareils et vos haut parleurs Mise sous tension Allumez l ampli guitare en dernier Mise hors tension teignez l ampli guitare en premier V rifiez que le volume est bien r duit au minimum avant toute mise sous tension M me dans ce cas un l ger bruit de coupure pe
12. nch V rifiez vos branchements p 8 N utilisez en aucun cas un adaptateur d un type non pr conis pour VAC 3 La pile est peut tre d charg e Remplacez la p 16 La pile initialement livr e avec la p dale peut avoir une dur e de vie r duite du fait qu elle est initialement destin e effectuer des tests La consommation lectrique de cette p dale tant assez lev e nous conseillons de l utiliser sur secteur Si vous utilisez des piles choisissez les de type alcaline Pour viter de d charger inutilement la pile veillez bien d brancher le jack branch sur l entr e INPUT cas d inutilisation p 6 La guitare est elle bien branch e sur l entr e INPUT V rifiez vos branchements p 8 La p dale n est sous tension que si un jack est branch dans l entr e INPUT Le t moin CHECK indique si l effet est actif ou non Il n est pas li la mise sous hors tension de la p dale Le son est distordu La charge de la pile est peut tre faible Quand la charge devient insuffisante le t moin CHECK est att nu et l AC 3 peut se mettre fonctionner de mani re inat tendue Remplacez la pile par une neuve p 16 17 Exemples de r glages Finger Picking Phrases solo Simple bobinage micro avant Simple bobinage micro avant 0 Ra ger E Bow Rythmique en accords R glage sp cial humbucking Simple bobinage micro avant Double bobinage
13. urs de sortie l un destin aux amplis guitares et l autre des entr es niveau ligne pour une polyvalence maximum Les boutons BODY et TOP permettent de r gler les caract ristiques sonores de la caisse de r sonance simul e afin d acc der une grande vari t de timbres Dot galement d une r verb ration de qualit sup rieure destin e sp cifiquement aux sons de guitare acoustique COSM Composite Object Sound Modeling La technologie COSM est une cr ation exclusive des soci t s BOSS et Roland qui permet de r aliser de v ritables mod lisations du son Le traitement COSM analyse les diff rents facteurs intervenant dans la cr ation du signal so nore original caract ristiques lectriques ou physiques de l instrument et en r alise mo d le num rique destin reproduire le m me son Description des contr les CHECI O LEVEL BODY TOP 4 c amPpouT INPUT Acoustic Simulator AC 3 SIS055 1 Connecteur adaptateur secteur Permet le branchement d un adaptateur sec teur BOSS PSA series optionnel Il permet de jouer de mani re continue sans se soucier de la charge de la pile Si une pile est en place dans la p dale pendant l utilisation sur secteur le fonction nement ne sera pas interrompu en cas de coupure de courant Utilisez exclusivement un adaptateur secteur du mod le pr conis PS
14. ut tre entendu qui ne signale aucun dysfonction nement En utilisation sur piles le t moin CHECK s allume plus faiblement quand la batterie est d charg e Remplacez la alors au plus t t REMARQUE Positionnement En fonction du mat riau et de la temp rature de la surface sur laquelle la p dale est pos e sa semelle de caoutchouc pourrait dans certains cas cr er des marques ou des d colorations Pour l viter vous pouvez placer une pi ce de feutre ou de tissus sous la p dale ma s faites attention dans ce cas aux glissements ou d placements qui pourraient en r sulter Branchements Branchement d un ampli guitare Adaptateur secteur BOSS vendu s par ment 9V continu 200 PAS 4574 MODE LINE OUT G AMP OUT INPUT Acoustic Simulator AC 3 013055 Ampli guitare P dales d effets etc Branchements Branchement sur une sono un magn tophone ou quivalent Adaptateur secteur BOSS vendu s par ment 4 CHECK LeveL BODY G AMP OUT Acoustic Simulator AC 3 CI30SS INPUT C Enregistreur 10 Branchements Branchement simultan sur un ampli guitare

Télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger