TKR-751-851(E)
Contents
1. JOOANIN TKR 751 TKR 851 VHF FM REPEATER UHF FM REPEATER INSTRUCTION MANUAL RELAIS FM VHF RELAIS FM UHF MODE D EMPLOI REPETIDOR VHF FM REPETIDOR UHF FM MANUAL DE INSTRUCCIONES RIPETITORE FM VHF RIPETITORE FM UHF MANUAL DI ISTRUZIONI VHF FM REPEATER UHF FM REPEATER BEDIENUNGSANLEITUNG VHF FM REPEATER UHF FM REPEATER GEBRUIKSAANWIJZING B62 1774 00 E 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 MODE D EMPLOI TKR 751 TKR 851 RELAIS FM VHF RELAIS FM UHF MERCI Nous vous remercions d avoir achet ce relais KENWOOD Nous croyons que ce relais facile a programmer sera extr mement efficace et utile pour votre syst me de communications et qu il permettra votre personnel de travailler avec un maximum d efficacit KENWOOD int gre tous ses produits les avanc es technologiques les plus r centes nous sommes donc persuad s que la qualit et les caract ristiques de ce relais vous donneront pleine satisfaction CARACTERISTIQUES Programmation facile des donn es de canaux l aide du logiciel KPG 91D sur PC Rappel d un des 16 canaux pr r gl s en utilisant soit une touche de fonction programmable soit la ligne de contr le externe crivez du microprogramme dans la m moire flash via une source externe Programmation de la signalisation QT DQT sur chaque canal pour d coder simultan ment jusqu 16 tons QT codes DQT diff rents Fonctionnement du relais avec2. DEBALLAGE ET VERIFICATION DE L APPAREIL Remarque Les instructions de d ballage suivantes sont destin es au revendeur KENWOOD au service apres vente KENWOOD agr ou a Pusine D ballez soigneusement le relais Nous vous recommandons d identifier les pi ces inscrites dans la liste ci dessous avant de jeter le carton d emballage Si une piece ne figure pas dans l emballage ou est endommag e il faut imm diatement adresser une r clamation aupr s du transporteur Pie Num ro ie Pod 2 Pedroza 2 Mgt 5 INSTALLATION Pour installer la poign e sur le panneau avant du relais alignez ses trous avec ceux de le panneau avant puis fixez avec les vis fournies Pri re de consulter votre revendeur pour l installation du relais et de l antenne MICROPHONE Connectez un microphone optionnel KENWOOD KMC 30 KMC 27A KMC 27B ou KMC 9C a la prise MIC situ e sur le panneau avant CONTROLES ET FONCTIONS m Panneau avant E KENWOOD D Haut parleur 2 Affichage CH STATUS Deux chiffres 7 segments affichent le num ro de canal le nom ou le statut 3 Commande du VOLUME Tournez pour r gler le volume 4 Interrupteur de courant CC Indicateur d alimentation L indicateur s allume en vert lorsque l alimentation se fait par la prise DC 13 2V et il s allume en rouge lorsque la batterie BACKUP est commut e m Panneau arri re Le mod le TKR 751 figure sur ce diagramme 6 Pris
3. RECEPTEUR m Reception R glez le volume au niveau souhait Vous risquez de devoir reajuster le volume lorsque vous recevez un message de votre responsable ou d un autre membre Lindicateur BUSY s allume en vert lorsqu un signal est en cours de r ception m Transmit 1 Ecoutez le canal avant de transmettre afin de vous assurer qu il n est pas utilise 2 Appuyez sur l interrupteur de microphone PTT puis parlez de votre voix normale Lindicateur TX s allume en rouge pendant la transmission 3 Lorsque vous avez termin de parler relachez l interrupteur de microphone PTT KENWOOD CE 01600
4. e MIC Connectez un microphone cette prise modulaire 8 broches Touches de fonction programmables Appuyez sur ces touches pour activer les fonctions programm es Indicateur BUSY Il s allume en vert lorsque pendant la r ception d un signal et en orange lorsqu un selcall est re u Indicateur TX Il s allume en rouge pendant la transmission D Prise TX OUT Connectez une antenne TX ou un duplexeur cette prise 2 Prise CONTROL I O Connectez un appareil externe ou un contr leur de relais a cette interface DB 25 3 FUSE Ins rez des fusibles a lame 10 A dans ce support FONCTIONNEMENT DU RELAIS Remarque Veuillez consulter votre revendeur pour programmer ce relais Lorsque le relais est branch une source de courant l indicateur d alimentation s allume En vert lorsque la prise principale de courant CC est utilis e En rouge lorsque la batterie BACKUP est commut e Tournez la commande du VOLUME pour r gler le volume L indicateur BUSY s allume en vert lorsqu un signal est en cours de r ception et l indicateur TX s allume en rouge pendant la transmission 4 Prise RX IN Connectez une antenne RX ou un duplexeur ce connecteur BNC Prise de courant DC 13 2V Connectez cette prise une alimentation en courant CC de 13 2 V 6 Batterie BACKUP Prise TEST SPKR Prise de test entr e sortie Connectez un haut parleur externe cette prise FONCTIONNEMENT DE L EMETTEUR
5. la fonction commande distance Utilisation du port d interface avec des quipements externes tel un contr leur relais Capacit multi modes Large5k 25 kHz Large4k 20 kHz Etroit 12 5 kHz mea da des fonctions suivantes partir d un PC D viation 5 Tons Fonctionnement sur batterie de la d viation de la tonalit Alarme de la d viation de la tonalit sur batterie D viation de la tonalit de courtoisie D viation CW ID D viation DTMF Balance DQT D viation DQT D viation maximale D viation QT Gain du relais Puissance d mission D tection de panne d mission Niveau de sortie du signal RX RA Niveau de d tection du signal RX RD Fr quence RX Silencieux D viation des tonalit s d essais Niveau d entr e du signal TX TA Fr quence TX D viation de signalisation TX TD PRECAUTIONS Ne exposez pas l appareil la pluie ou l humidit pour viter des risques d incendie ou de choc lectrique Ne ouvrez jamais l appareil pour viter des risques de choc lectrique Ne exposez pas pendant trop longtemps l appareil au soleil et ne le placez pas trop pr s d appareils de chauffage Ne placez pas l appareil dans des atmosph res tr s poussi reuses et ou humides ou sur des surfaces peu stables Si vous d tectez une odeur anormale ou de la fum e provenant de l appareil mettez le imm diatement hors tension Contactez votre revendeur KENWOOD ou le service apres vente
Download Pdf Manuals
Related Search
TKR 751 851(E)