A-4660-0 - Humantechnik
Contents
1. Charger avec la station Raccordez la prise du c ble de chargement dans le port plac l arri re de la station de chargement Placez le t l phone sur la station pour qu il se charge Charger avec le port micro USB Raccordez la prise du c ble de chargement au port micro USB Pendant le chargement Le t moin de la batterie d file l cran Batterie charg e Le t moin de la batterie est immobile Avant d utiliser pour la premi re fois le t l phone chargez sa bat terie pendant au moins 4 heures 5 Symboles affich s l cran m T moin de la batterie 4 Appel en absence Nouveau message Sonnerie teinte aa tat du signal R veil activ 4 Renvoi d appel couteurs 6 Les premi res tapes Appuyez 3 secondes sur la touche F pour allumer le t l phone por table Pour teindre le t l phone appuyez galement 3 secondes sur cette touche Certaines cartes SIM vous invitent saisir votre code PIN num ro d identification personnel Suivez les instructions qui s affichent D sactiver le blocage de la carte SIM Dans le menu R glages FE gt Organisation de s curit gt Verrouillage de la carte SIM gt D sactiv Ouvrir le menu Appuyez sur la touche Naviguer dans les points de menu avec les touches w et Confirmer avec la touche Appel entrant D crocher appuyez sur la touche h Refuser un appel appuyez sur la2. votre revendeur Dans un souci de protection de l environnement ne mettez au recyclage que les batteries d charg es Caract ristiques techniques Standard GSM 900 1800 1900 MHz triband Batterie Mod le BL 5C 3 7V 1000 mAh Dimensions 58 x 97 x 23 mm Autonomie en veille jusqu 250 h Poids 102 g accu inclus Temps max de communication jusqu 180 min Ecran 5 08 cm 2 couleur r solution 176 x 220 SMS SMS standard Temp rature ambiante autoris e 10 C 40 C Humidit atmosph rique relative autoris e de 30 75 CE Cet appareil est conforme aux exigences des directives Europ ennes ci dessous 2011 65 CE Directive RoHS 2002 96 CE Directive WEEE 1999 5 CE Directive R amp TTE 2004 108 CE Directive CEM 2006 95 CE Directive basse tension La conformit avec les directives ci dessus est attest e par le logo CE appos sur l appareil Les d clarations de conformit CE sont consultables sur le site Internet www humantechnik com Sous r serve de modifications techniques
3. moire de votre choix et s lectionnez le num ro de votre choix dans les contacts avec Option Modifier Puis confirmez avec OK Attention Le contact de votre choix doit tre d j enregistr Vous ne pouvez pas enregistrer un nouveau contact avec la touche m moire Dans le menu R glages F Touches m moire gt Param trer touche M activez les touches m moire Num roter avec des touches de s lection rapide Vous pouvez enregistrer des contacts importants aux touches M1 jusqu M3 Appuyez sur la touche respective au moins de 2 secon des l appel d marrera 8 Contacts Dans les contacts vous pouvez enregistrer un nom et son num ro en indiquant toujours l indicatif international par ex 33 pour la France Le menu R pertoire ma comporte les diff rents points de menu suivants Rechercher contact Ajouter contact Tout copier Supprimer Groupe d appel Num ro sp cial Param tres 9 Fonction d appel d urgence Dans le menu R glages F SOS gt Num ro SOS avec OK saisissez le num ro dans l ordre de votre choix et confirmez avec OK Vous pouvez enregistrer 6 num ros En cas d appel d urgence c est le premier num ro qui est compos Dans le menu R glages F SOS gt Message SOS gt Texte saisissez le message d urgence avec OK et sauvegardez vos saisies avec Enregistrer Le message d urgence est envoy tous les num ros enregistr s puis chaque num ro de la liste e
4. Merci d avoir achet le t l phone portable vegas Vous avez opt pour un appareil moderne et fiable Veuillez lire attentivement la pr sente Pr caution d usage Guide de mise en route rapide notice d utilisation pour proc der une mise en service correcte de votre appareil et vous familiariser avec l ensemble de ses fonctionnalit s Pour limiter votre exposition aux rayonnements lectromagn tiques veuillez vous assurer lorsque vous souhaitez passer ou prendre ne Contenu standard de la livraison un appel de disposer d un niveau de r ception suffisant niveau affich sur T l phone mobile VegasS l cran du t l phone 3 4 barettes Evitez de t l phoner dans les lieux ferm s tels que les b timents souterrains trains voitures etc Lors d un usage intensif il est recommand d utiliser le kit mains libres pour limiter l exposition aux rayonnements lectromagn tiques V rifiez que l emballage contienne bien les pi ces mentionn es ci dessous T l phone portable vegas C ble de chargement Station de chargement 1x batterie Li lon 3 7V 1000 mAh Ecouteurs micro Les porteurs d implants lectroniques m dicaux stimulateurs cardiaques A Dragonne pompes insuline neurostimulateurs etc doivent respecter une distance Guide de mise en route rapide de 15 cm entre le t l phone et l implant Le t l phone doit tre utilis du Mode d emploi c t oppos
5. c OK Appuyez sur OK pour envoyer votre message e Recevoir un SMS une br ve sonnerie et un message visible l cran vous indiquent tout nouveau SMS entrant Avec OK vous pouvez imm diatement lire le message ou bien vous pouvez consulter tous les messages d j re us via le menu Messages Bo te de r ception 11 Autres fonctions et r glages e Mode silencieux appuyez sur la touche pendant 3 secondes e R glages du son Profil utilisateur gt G n ral Personnalisier Sonneries Vous pouvez ici changer les sonneries e S lection du r seau Menu R glages Organisation de r seau Vous pouvez ici changer le r seau e Demande code PIN Menu R glages Organisation de s curit Verrouillage de la carte SIM Activ D sactiv e Calculatrice Menu Extras Calculatrice e R veil Menu Extras Alarme 12 Questions fr quemment pos es e l cran affiche Ins rer la carte SIM V rifiez le sens dans lequel la carte SIM est ins r e Contacts dor s vers le bas e Un appel a chou Rev rifiez l exactitude du num ro de t l phone et de l indicatif local Indicatif saisi e L cran du t l phone mobile est vide ou noir Le t l phone se trouve en mode conomie d nergie appuyez sur une touche au hasard Ou le t l phone est teint Appuyez sur la touche T pendant 3 secondes pour allumer le t l phone e Le t l phone mobile ne r agit pas Retire
6. l implant z Certificat de garantie Si des pi ces manquent pri re de vous adresser votre distributeur ou directement au fabricant Respectez toutes les r glementations locales et assurez vous que l utilisation du t l phone est autoris e l endroit o vous vous trouvez 1 El ments de commande Eteignez le t l phone dans les zones o l utilisation de t l phones portables est interdite o pr sente un risque de perturber le fonctionnement des quipements et de mettre en danger les personnes appareils m dicaux dans les h pitaux centrales nucl aires etc Prendre un appel Composer un num ro Afficher le journal des appels D Allumer ou teindre le t l phone Interrompre la commande en cours e N utilisez pas le t l phone en conduisant afin de ne pas vous Raccrocher ou refuser un appel mettre en danger ainsi que les autres usagers de la route E pea E Eteignez votre t l phone lorsque vous voyagez en avion En mode veille Yl gt Calendrier x g yag Naviguer dans les menus Touches de menu Touches programmables W5 Eteignez le t l phone portable proximit de stations service et autres lieux o sont stock es des mati res explosives S M3 Touches de s lection rapide Ces conseils sont donn s par simple mesure de prudence aucun danger li l utilisation d un t l phone mobile n ayant t constat Appuyer longtemps pour se connecter au r pondeu
7. n commen ant par le premier de la liste est compos jusqu ce que quelqu un r ponde un des appels Attention si vous souhaitez enregistrer des num ros d urgence correspondant au SAMU la police aux pompiers o autre vous devez au pr alable vous assurer leur accord Nous d clinons toute responsabilit quant aux frais occasionn s par un appel pass par inadvertance 10 Messages SMS Les SMS Short Message Service sont des petits messages crits comportant au max 160 caract res e crire un SMS dans le menu Messages pq Ecrire un mes sage S lectionnez crire message et appuyez sur OK Saisissez votre texte l aide du clavier Chaque touche correspond plusieurs caract res que vous pouvez saisir en appuyant plusieurs fois sur la touche par exemple 1x 28 3X OX 5 3X pour allo 1 127 1 5 KIS 9 wxyz9 b 2 abc2 d 6mno6 D 0 Espace 0 3 def3 l pars 7B Ponctuation 7 l 4 ghid4ijifii 8 tuv amp uu _ 8 amp lt gt En appuyant sur la touche EJ vous pouvez passer d un mode de saisie un autre ABC gt uniquement MAJUSCULES abc gt uniquement minus cules 123 gt Chiffres e Envoyer un SMS Appuyez sur Options et s lectionnez Envoyer S lectionnez une option d envoi en appuyant sur OK Saisissez un num ro ou s lectionnez un num ro dans vos contacts avec R pertoire passez alors au destinataire de votre choix et confir mez ave
8. r la bo te vocale TE p f Les femmes enceintes doivent maintenir le t l phone loign du ventre et Saisir des num ros de t l phone et des noms les adolescents du bas ventre ou crire un message SMS Pour les messages SMS Caract res sp ciaux Valeur du DAS la valeur maximale fix e par l UE est de 2 0 W kg Ce mod le 1 2 1 _ amp lt gt a une valeur maximale inf rieure 0 246 W kg z ale Pour les messages SMS Espace Pour les messages SMS Alterner entre majuscules minuscules et chiffres Prise USB Prise pour couteurs micro R glage du volume R gler le volume Lampe de poche R glage du son Touche amplificateur Interrupteur d appel d urgence Activer l appel d urgence SOS JL 2 Ins rer la carte SIM 1 Poussez vers le bas le couvercle de la batterie en pressant l g re ment Retirez compl tement le couvercle de la batterie Si une batterie se trouve d j dans le t l phone retirez la 2 Poussez vers le bas le support pour carte et soulevez le Ins rez dans le support la carte SIM avec les contacts plac s vers le bas Rabattez le support pour carte SIM et poussez le vers le haut jusqu ce qu il S enclenche 3 Ins rez la batterie Veillez ce que les contacts de la batterie soient correctement plac s Puis replacez le couvercle en l enclen chant dans les fentes pr vues cet effet 4 Charger la batterie
9. touche 7 Raccrocher Appuyez sur la touche F Composer un num ro Tapez le num ro de t l phone de votre choix sur le clavier 0 inclus puis d marrez l appel en appuyant sur la touche Rappel En appuyant sur la touche vous passez dans le point de menu Journal des appels S lectionnez le num ro de votre choix et d mar rez l appel l aide de la touche Rechercher un num ro dans les contacts Dans la fen tre principale s lectionnez Nom Les contacts s ouvrent l aide des touches v et a naviguez dans les diff rents contacts Ou Utilisez la fonction de recherche dans le menu R pertoire ma Rechercher un contact l aide du clavier saisissez les premi res lettres du nom recherch s lectionnez gt Options et gt R per toire si besoin naviguez avec W Une fois le contact de votre choix trouv s lectionnez Options et d marrez l appel avec Appeler Mode mains libres Pendant un appel activez ou d sactivez l option Mode mains libres l aide de la touche L 1 7 Touches m moire M1 M2 M3 En appuyant sur une seule touche vous pouvez composer un nu m ro enregistr Vous pouvez attribuer aux touches M1 M2 et M3 des contacts importants Pour cela proc dez comme suit Dans le menu R glages F gt composition abr g e gt D finir M1 M2 M3 gt s lectionnez la touche m
10. z la batterie r ins rez le et allumez l appareil S il ne r agit toujours pas veuillez vous adresser votre revendeur e Le processus de charge ne d marre pas Cela peut durer quelques minutes Si l appareil ne r agit pas apr s plus de 10 minutes veuillez vous adresser au service apr s vente Gestion des d chets lectriques et lectroniques dans les pays de l Union europ enne et dans les autres pays europ ens X disposant d un syst me de collecte distinct pour cette classe m de d chets Le symbole sur le produit ou l emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet comme les d chets m nagers ordinaires mais apport un point de collecte pour le recyclage des d chets lectriques et lectroniques En respectant ces r gles pour votre quipement usag vous appor tez une contribution importante la protection de l environnement et de votre sant Le non respect de ces r gles pour votre quipement usag constitue une atteinte l environnement et une menace pour votre sant Le recyclage des mat riaux contribue r duire la quanti t de mati res premi res utilis es Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit veuillez contacter les autorit s locales comp tentes votre mairie ou le magasin o vous avez effectu votre achat Batterie La batterie fournie est recyclable Mettez les batteries au recyclage en les d posants dans un conteneur batteries ou en les confiants
Download Pdf Manuals
Related Search