Pentair Eagle Pump
Contents
1. s NE PAS faire fonctionner la pompe sec car cela risque d endommager le joint m canique et de provoquer des fuites au niveau de la pompe auquel cas il faudra remplacer le joint endommag TOUJOURS maintenir le niveau d eau qui convient dans la piscine mi hauteur de l ouverture de l cumoire Si le niveau de l eau descend au dessous de cette ouverture la pompe aspirera de l air travers l cumoire ce qui lui fera perdre son liquide d amor age et la fera fonctionner sec endommageant ainsi le joint L utilisation prolong e dans ces conditions pourrait entra ner une chute de pression et par cons quent l endommagement du corps de la roue et du joint de la pompe B Amor age de la pompe Arr ter la pompe D visser le couvercle en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et l enlever Remplir le filtre cheveux et charpie d eau au moins jusqu au niveau de la conduite d aspiration S assurer que le joint torique est bien en place Serrer la main Ouvrir la soupape de mise l air en haut du filtre Se tenir l cart du filtre Mettre la pompe en marche 207 MON OA SL 0 9e La pompe s amorce la dur e de l amor age tant fonction de la hauteur d aspiration et de la distance horizontale de la conduite d aspiration 9 Fermer la soupape de mise l air d s qu un jet continu d eau en sort C Moteur lectrique Veiller prot ger2. AWG 3 3 mm ou plus gros pour la raccorder la cosse du conducteur de masse AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique ou d lectrocution Cette pompe de piscine doit obligatoirement tre install e par un lectricien agr ou brevet ou par un technicien qualifi dans la maintenance des piscines conform ment au Code national de l lectricit et tous les codes et ordonnances locaux applicables Une installation incorrecte risque de cr er un danger lectrique pouvant provoquer le d c s ou des dommages corporels graves pour les utilisateurs de la piscine les installateurs ou d autres personnes par suite d une secousse lectrique et pouvant galement entra ner des d g ts mat riels Sous peine de provoquer le d c s ou des blessures graves pour le technicien de maintenance les utilisateurs de la piscine ou d autres personnes par suite d un choc lectrique veiller toujours d connecter la pompe de la piscine du secteur au niveau du disjoncteur avant de proc der l entretien ou la r paration de la pompe AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de danger ne pas laisser les enfants utiliser ce produit moins de les surveiller de pr s en permanence ATTENTION Cette pompe est destin e tre utilis e avec des piscines install es demeure Elle peut galement tre employ e avec des cuves thermales et des bains tourbillon si elle est marqu e cet effet Ne pas l utiliser avec des pis
3. c t du moteur me DD En Le prot ger de la pluie de la neige des arroseurs de jardin etc Sur lever l g rement le moteur afin que l eau ne s coule pas ou ne forme pas de flaques proximit viter de renverser ou de laisser d gouliner des produits chimiques liquides au dessus ou proximit du moteur Ne pas envelopper le moteur de plastique ou d autres mat riaux d emballage herm tiques Exception On peut recouvrir le moteur en cas d orage d arrosage pour l hiver etc mais jamais lorsqu il est en marche ou pr t fonctionner REMARQUE En cas de remplacement du moteur veiller ce que son support r f rence 39201300 soit correctement orient et positionn de mani re soutenir le type de moteur que l on installe ATTENTION Dans les climats doux lorsque des conditions de gel temporaire risquent de se pr senter faire fonctionner le mat riel de filtrage toute la nuit afin de l emp cher de geler SECTION IIL D PANNAGE Probl me du syst me Cause Panne de pompage 1 La pompe ne s amorce pas trop d air 2 La pompe ne s amorce pas trop peu d eau 3 Le filtre de la pompe est bouch Le joint du filtre de la pompe est d fectueux D bit et ou hauteur d aspiration 1 Poches ou fuites d air dans la r duits conduite d aspiration 2 Roue bouch e 3 Filtre de la pompe bouch R f 99330000 4 Rem de V rifier les conduites d a
4. Notice d emploi de la pompe Eagle CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES PRI RE DE LIRE ET D OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES CONSERVER CES CONSIGNES Table des mati res SECTION I INSTALLATION SECTION II MODE DE FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE SECTION II D PANNAGE SECTION III FICHE TECHNIQUE Avant d installer cette pompe Eagle d Pentair Pool Products pri re de lire et de suivre tous les avertissements et instructions qui l accompagnent Toute infraction aux consignes de s curit et d emploi risque de provoquer blessures graves d c s ou d g ts mat riels Pour obtenir des exemplaires gratuits pri re de s adresser au fournisseur local ou d appeler Pentair Pool Products au 805 523 2400 l attention de l installateur La pr sente notice contient des renseignements importants sur l installation le fonctionnement et l utilisation de ce produit en toute s curit Pri re de fournir ces informations au propri taire et ou l op rateur de ce mat riel Pentair Pool Products gt 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 919 774 4151 Pentair Products 10951 West Los Angeles Ave Moorpark CA 93021 805 523 2400 Because reliability matters most R v E frnch 3 30 04 1 R f 99330000 SECTION I INSTALLATION Avis l installateur Lorsque la pompe est d finitivement mont e moins de 1 5 m 5 pieds des murs int rieurs d une piscine utiliser obliga toirement un conducteur de calibre n 8
5. cines entreposables Une piscine install e demeure est construite dans ou sur le sol ou dans un b timent de mani re ne pas pouvoir tre facilement d mont e en vue de rangement Une piscine entreposable est con ue pour pouvoir tre ais ment d mont e pour rangement et r assembl e comme l origine Elle a 5 49 m 18 pieds de dimension maximale et 1 07 m 42 pouces de hauteur de mur maximale ATTENTION Ne pas installer les pompes de cuves thermales et de bains tourbillon dans une enveloppe ext rieure ou au dessous du tablier de la cuve ou du bain moins qu elles ne portent une indication qui le permette SECTION II MODE DE FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE A Le filtre de la pompe Cette unit parfois d sign e filtre cheveux et charpie se trouve en avant de la volute de la pompe 16 5 cm 6 2 pouces de diam tre Le couvercle se visse directement sur le filtre et ne doit tre serr qu la main VEILLER NE PAS TROP SERRER l int rieur de la cavit se trouve un panier qu il convient de garder continuellement vide de toutes feuilles Examiner ce panier travers le couvercle transparent afin de v rifier qu il ne contient ni feuilles ni d bris ATTENTION Pour pr venir tout dommage de la pompe et du filtre et pour assurer le fonctionnement correct du syst me nettoyer les paniers du filtre de la pompe et de l cumoire intervalles r guliers REMARQUE Il est es
6. int torique 13 98203400 Boulon t te hexagonale 3 8 16 x 3 4 19 mm 3 39200100 Panier 14 98210300 Rondelle plate 3 8 9 mm 4 39201700 Cuvette de filtre et volute int gr es orifice 15 98216200 Boulon t te hexagonale 3 8 16 x 1 1 4 32 mm d aspiration 2 50 mm 16 37413000 crou 4 39202100 Cuvette de filtre et volute int gr es orifice 17 39201300 Support de moteur d aspiration 172 38 mm 18 98203000 Vis 13 16 x 3 4 19 mm haut bas 4a 39201100 Volute du surpresseur 19 37413000 crou hexagonal 3 8 16 fixant la volute la plaque 5 98206400 Bouchon 6 mm avec joint torique d tanch it 6 39200300 Joint torique de la volute 7 39204600 Bague de renforcement en acier inoxydable 8 39204800 Joint 9 39204700 Diffuseur g Performance Curves 10 39200500 Roue 1 2 HP 5 10 39200600 Roue 3 4 HP m 10 39200700 Roue 1 HP i 10 39200800 Roue 1 1 2 HP 9 10 39200900 Roue 2 HP T 10 39251200 Roue 1 2 HP 50 p riodes g 10 39251300 Roue 3 4 HP 50 p riodes Z 10 39251400 Roue 1 HP 50 p riodes 10 39251500 Roue 1 1 2 HP p riodes PA 170 10 39251600 Roue 2 HP 50 p riodes 5 FLOW IN GPM A 72 hp full rated or 3 4 hp up rated B 3 4 hp full rated or 1 hp up rated C 1 hp full rated or 172 hp up rated D 1 hp full rated or 2 hp up rated E 1 hp full rated or 2 hp up rated F 2 hp full rated or 272 hp up rated CONSERVER CE MODE D EMPLOI R v E frnch 3 30 04 5 R f 99330000 Pentair Pool Products
7. k Pentair 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 919 774 4151 Pool Products 10951 West Los Angeles Ave Moorpark CA 93021 805 523 2400 Because reliability matters most R f 99330000 6 R v E frnch 3 30 04
8. le moteur lectrique de toutes particules trang res claboussures d eau de la piscine arrosage du pourtour et intemp ries Toute enceinte doit tre bien a r e afin de pr venir la surchauffe du moteur Si un moteur est mouill le laisser s cher avant de le mettre en marche Si un moteur a t endommag par de l eau ou des d bris sa garantie sera automatiquement annul e D Le joint d tanch it de l arbre Ce joint est essentiellement constitu de deux l ments un joint rotatif de c ramique et un joint au carbone ressort de rappel ATTENTION Les faces bien polies du joint recouvrement sont facilement endommag es Manipuler donc ce joint avec pr caution Cette pompe centrifuge ne demande que tr s peu de soin ou pas plus qu un entretien minimal Il arrive cependant qu un joint d arbre soit endommag et doive tre remplac R v E frnch 3 30 04 3 R f 99330000 E Prot ger le moteur de la chaleur 1 Garder le moteur l ombre 2 Pr voir une bonne ventilation transversale F Prot ger le moteur des d bris 1 Garder le moteur ses fentes d a ration et la zone environnante propres 2 viter de balayer ou de soulever de la poussi re proximit du moteur lorsqu il est en marche 3 Eviter de ranger ou de renverser des produits chimiques pour piscine proximit du moteur G Garder le moteur l abri de l humidit viter de faire gicler de l eau
9. sentiel de garder le joint torique du couvercle propre et bien lubrifi Pour obtenir les meilleurs r sultats utiliser un lubrifiant base de silicone R f 99330000 2 R v E frnch 3 30 04 Pour nettoyer 1 Mettre le moteur l arr t 2 D visser le couvercle en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et l enlever 3 Retirer le panier de plastique et le vider de tous d bris 4 Remettre le panier en place le remplir d eau r installer et refermer le couvercle pour emp cher l air d entrer Ne pas utiliser d outils pour ces op rations n Ouvrir la soupape de mise Pair situ e sur le filtre Se tenir l cart du filtre Mettre la pompe en marche 7 Fermer la soupape de mise l air d s qu un jet continu d eau en sort Si la pompe est install e au dessous du niveau de l eau dans la piscine fermer les conduites de retour et d aspiration avant d ouvrir le filtre cheveux et charpie de la pompe Veiller rouvrir les soupapes avant de mettre le syst me en marche Quelle que soit la dur e des intervalles entre nettoyages du filtre il est absolument essentiel d examiner visuellement le panier du filtre cheveux et charpie au moins deux fois par semaine Un panier sale r duit en effet l efficacit du filtre et de l appareil de chauffage et soumet le moteur de la pompe des efforts anormaux ce qui risque d entra ner des frais de r paration lev
10. spiration et les presse toupe de tous les robinets vannes Installer solidement le couvercle sur le filtre cheveux et charpie de la pompe et s assurer que son joint est bien en place V rifier le niveau de l eau pour s assurer que l cumoire n aspire pas d air V rifier que les conduites d aspiration et que le filtre et la volute de la pompe sont pleins d eau S assurer que la soupape de la conduite d aspiration fonctionne et qu elle est ouverte certains syst mes n ont pas de soupapes V rifier le niveau de l eau afin de s assurer de la pr sence d eau travers l cumoire Nettoyer le filtre de la pompe Remplacer le joint V rifier les conduites d aspiration et les presse toupe de tous les robinets vannes Installer solidement le couvercle sur le filtre cheveux et charpie de la pompe et s assurer que son joint est bien en place V rifier le niveau de l eau pour s assurer que l cumoire n aspire pas d air Retirer nettoyer et r gler Nettoyer le pi ge d aspiration R v E frnch 3 30 04 SECTION IV FICHE TECHNIQUE Art R f D signation Art R f D signation n rence n rence 1 39200211 Couvercle r sistant au baquasil 11 39702000 Joint d tanch it 1000 1 39200200 Couvercle transparent 12 39201000 Plaque d tanch it 2 39204100 Jo
Download Pdf Manuals
Related Search