Conditions générales de vente de la société Schwarzwald
Contents
1. peu pr s identiques dans le cas contraire nous sommes en droit de les d terminer notre discr tion 2 Si les demandes individuelles exc dent au total la quantit contractuelle nous sommes en droit mais non pas tenus de livrer la quantit en exc dent Nous pouvons dans ce cas facturer la quantit en exc dent aux prix en vigueur la date d appel de la livraison X Conduite tenir en cas de vices de la marchandise 1 Les vices de la marchandise doit tre signal s par crit sans d lai et au plus tard dans les sept jours suivant la livraison Les vices de la marchandise qui m me dans le cadre d un contr le soigneux ne peuvent pas tre d couverts dans ce d lai doivent tre signal s par crit sans d lai apr s leur d couverte et au plus tard avant l expiration du d lai de prescription convenu ou l gal avec l interruption imm diate de toutes op rations de transformation 2 En cas de r clamations justifi es et pr sent es dans les d lais nous pouvons notre discr tion liminer le vice ou livrer une marchandise non d fectueuse ex cution ult rieure En cas d chec ou de refus de l ex cution ult rieure l acheteur peut l expiration d un d lai appropri r silier le contrat ou r duire le prix d achat Si le vice n est pas substantiel ou que la marchandise a d j t revendue ou transform e seul le droit la r duction de prix demeure 3 Nous ne prenons en charge les frais li s2. alablement la possibilit l Acheteur de prendre position ce sujet 4 Au moment de la remise de la marchandise un exp diteur ou un transporteur et au plus tard au d part de la marchandise de l entrep t ou de l usine de livraison les risques y compris ceux d une saisie de la marchandise sont transf r s quels que soient les accords y compris en cas de livraisons franco de port ou d part usine l Acheteur Nous ne nous occupons de l assurance que sur instructions et aux frais de l Acheteur Le d chargement et les frais correspondants sont la charge de l Acheteur 5 La marchandise est livr e non emball e sans protection contre la rouille Si l usage commercial le veut nous livrons la marchandise emball e Nous nous occupons de l emballage et des moyens de protection et de transport selon notre exp rience et aux frais de l Acheteur Ils sont ramen s dans notre entrep t apr s usage Nous ne prenons pas en charge les frais de l Acheteur pour le transport de retour ou pour l limination de l emballage 6 Nous sommes en droit de proc der des livraisons partielles dans les limites du raisonnable Les livraisons par exc s ou par d faut par rapport la quantit convenue telles qu elles sont en usage dans le secteur sont autoris es IX Commandes sur appel livraisons continues 1 En cas d accords pr voyant des livraisons continues les appels et les assortiments doivent porter sur des quantit s mensuelles
3. d termin es selon les normes ou fiches de mat riaux DIN EN en vigueur au moment de la conclusion du contrat et en leur absence selon les usages commerciaux Les r f rences des normes fiches de mat riau ou certificats de tests d usine ainsi que les indications concernant les marchandises les dimensions les poids et l utilisabilit ne constituent pas des indications de bonne qualit des assurances ou des garanties et encore moins des d clarations de conformit des d clarations du fabricant ni un marquage correspondant tel que CE et GS 2 Pour les poids c est le pesage effectu par nos soins ou par les soins de nos fournisseurs qui est fait foi La preuve du poids a lieu par pr sentation du bordereau de pes e Dans la mesure o cela est permis certains poids peuvent tre d termin s sans proc der aux pes es pr vues par la norme Les suppl ments et les r ductions usuels dans le commerce de l acier en R publique f d rale allemande poids commerciaux ne sont pas affect s Les nombres de pi ces nombres de paquets et similaires indiqu s dans les avis d exp dition ne constituent pas un engagement dans le cas de marchandises calcul es au poids Si une pes e des diff rentes pi ces n est pas usuelle c est le poids total de l exp dition qui fait foi Les diff rences par rapport aux poids arithm tiques individuels sont r parties proportionnellement sur ces derniers VII Enl vement l Lorsqu un enl vement a
4. essentielle de la solvabilit de l Acheteur nous disposons des droits pr vus par l article 321 BGB Nous sommes galement en droit d exiger le paiement de toutes les cr ances r sultant du rapport commercial avec l Acheteur y compris de celles dont l ch ance est post rieure 5 Un escompte convenu se rapporte toujours uniquement au montant de la facture hors frais de transport et tout escompte est subordonn au r glement de toutes les dettes de l Acheteur chues la date de la concession de l escompte Sauf accord contraire les d lais d escompte prennent effet compter de la date de facturation IV Ex cution des livraisons d lais et dates de livraison 1 Notre obligation de livraison est subordonn e la conformit et la ponctualit de nos propres approvisionnements sauf dans les cas o les non conformit s ou les retards d approvisionnement rel vent de notre responsabilit 2 Les indications concernant les d lais de livraison sont fournies titre approximatif Les d lais de livraison commencent courir compter de la date de notre confirmation de commande et ils sont subordonn s la clarification ponctuelle de tous les d tails de la commande et l ex cution ponctuelle de toutes les obligations de l Acheteur telles que par exemple l obtention de toutes les attestations administratives la pr sentation d accr ditifs et de garanties ou le versement d acomptes 3 L l ment d terminant pou
5. informer son acheteur de la cession en notre faveur et de nous faire parvenir les documents n cessaires pour le recouvrement 6 L Acheteur doit nous informer sans d lai de toute saisie ou similaire l initiative de tiers L Acheteur prend en charge tous les frais n cessaires la r vocation de la mesure ex cutoire ou au retour de la marchandise sous r serve de propri t si elle ne peut pas tre remplac e par des tiers 7 En cas de retard de paiement de l Acheteur ou de non paiement d une traite l ch ance par ce dernier nous sommes en droit de reprendre possession de la marchandise sous r serve de propri t et cet effet le cas ch ant de p n trer dans les tablissements de l Acheteur Cela vaut galement s il devait appara tre post rieurement la conclusion du contrat que nos cr ances au titre de ce contrat ou d autres contrats avec l Acheteur sont menac s du fait du manque de solvabilit ce dernier La reprise ne constitue pas une r siliation du contrat Les dispositions de l Ordonnance en mati re de faillite ne sont pas affect es 8 Si la valeur factur e des s ret s existantes d passe les cr ances garanties y compris les cr ances accessoires int r ts co ts ou autres de plus de 50 au total nous sommes tenus la demande de l Acheteur de d bloquer en proportion les s ret s de notre choix VI Marchandises dimensions et poids 1 Les marchandises et les dimensions sont
6. l ex cution ult rieure que s ils sont appropri s au prix d achat de la marchandise Nous ne prenons pas en charge les frais li s au fait que la marchandise vendue a t d plac e dans un autre lieu que le lieu d ex cution sauf si cela correspond son usage contractuel 4 Apr s l ex cution d un enl vement convenu de la marchandise par l Acheteur les r clamations concernant des vices qui auraient pu tre constat s dans le cadre du type d enl vement convenu sont exclues Si un vice n a pas t constat par l Acheteur par suite de sa n gligence il ne peut faire valoir des droits au titre de ce vice que si ce dernier a t d lib r ment cach ou si nous avons fourni une garantie de bonne qualit des marchandises concern es 5 Si l Acheteur ne nous donne pas sans d lai la possibilit de nous assurer du vice de la marchandise en particulier s il ne met pas imm diatement la marchandise ou des chantillons de cette derni re notre disposition des fins de contr le il perd tous les droits qui lui sont reconnus au titre des vices de la marchandise 6 Dans le cas de marchandises ayant t vendues comme mat riel d class l Acheteur n a aucun droit en relation aux motifs de d classement indiqu s et aux vices qu il tait tenu de prendre en compte En cas de vente de marchandises lla notre responsabilit pour vices est exclue 7 Pour le reste notre responsabilit est r gie par les dispositions du paragrap
7. t 4 Les cr ances r sultant de la revente de la marchandise sous r serve de propri t nous sont c d es d s pr sent conjointement toutes les s ret s obtenues par l Acheteur au titre de la cr ance correspondante Elles valent comme garantie au m me titre que la marchandise sous r serve de propri t Si la marchandise sous r serve de propri t est vendue conjointement d autres marchandises qui n ont pas t achet es aupr s de notre soci t la cr ance r sultant de la revente nous est c d e selon le rapport entre la valeur de facturation de la marchandise sous r serve de propri t et la valeur de facturation des autres marchandises vendues En cas de vente de marchandises dont nous sommes copropri taires conform ment aux dispositions du point 2 une part correspondant notre part de copropri t nous est c d e 5 L Acheteur est en droit de recouvrer les cr ances r sultant de la revente Cette autorisation de recouvrement cesse en cas de r vocation de notre part mais au plus tard toutefois en cas de retard de paiement de non paiement d une traite ou de demande d ouverture d une proc dure de faillite Nous ne ferons usage de notre droit de r vocation que s il devait appara tre post rieurement la conclusion du contrat que nos cr ances au titre de ce contrat ou d autres contrats avec l Acheteur sont menac s du fait du manque de solvabilit ce dernier L Acheteur est tenu notre demande d
8. Conditions g n rales de vente de la soci t Schwarzwald Eisenhandel GmbH amp Co KG Carl Benz Str 11 77933 Lahr Version au 01 02 2003 1 Domaine d application offres 1 Les pr sentes Conditions g n rales de vente s appliquent tous les contrats y compris futurs avec des entreprises et des personnes juridiques de droit public concernant des fournitures et autres prestations y compris les contrats de travail fa on et de livraison de biens non fongibles En cas de distribution directe les conditions du tarif de lusine de livraison mandat e s appliquent titre compl mentaire Les conditions d achat de l acheteur ne sont pas reconnues m me si elles n ont pas t express ment rejet es par nos soins apr s r ception 2 Nos offres sont sans engagement Les accords engagements assurances et garanties fournis verbalement par nos employ s dans le cadre de la conclusion des contrats ne deviennent contraignants qu au moment de leur confirmation crite 3 Pour l interpr tation des clauses commerciales les Incoterms dans leur version la plus r cente font foi en cas de doute Il Prix 1 Sauf accord contraire les prix et les conditions de notre tarif en vigueur au moment de la conclusion du contrat s appliquent 2 Si les taxes ou autres co ts externes inclus dans les prix convenus font l objet d une modification ou si de nouvelles taxes ou de nouveaux co ts externes viennent s appliquer plus de quatre semaines ap
9. he XI des pr sentes Conditions Les droits de r siliation de l Acheteur pr vus aux articles 478 479 BGB ne sont pas affect s XI Limitation g n rale de responsabilit et prescription 1 Nous ne r pondons de l inex cution d obligations contractuelles et extracontractuelles en particulier d impossibilit s de retards de fautes dans la pr paration contractuelle et de comportements non autoris s y compris pour nos dirigeants et autres personnels que dans les cas de faute grave ou intentionnelle dans les limites des dommages typiques pour ce genre de contrat pr visibles au moment de la conclusion du contrat En outre notre responsabilit est exclue en ce qui concerne les vices de la marchandise et leurs cons quences 2 Ces limitations ne s appliquent pas en cas d inex cution fautive d obligations contractuelles essentielles dans la mesure o elles compromettent la r alisation du but du contrat en cas de dommages la vie l int grit corporelle ou la sant r sultant d un comportement fautif mais pas si nous avons assum la garantie de la qualit de la chose vendue ainsi que dans les cas de responsabilit obligatoire aux termes de la Loi sur la responsabilit produit Les r gles en mati re de charge de la preuve ne sont pas affect es par les pr sentes dispositions 3 Sauf accord contraire les droits contractuels dont l Acheteur dispose envers nous au titre de la livraison de la marchandise se prescrivent u
10. lieu pour nous en qualit de fabricant au sens de l article 950 BGB sans que cela ait pour effet de nous engager La marchandise transform e est consid r e comme marchandise sous r serve de propri t au sens du point 1 En cas de transformation de connexion et de m lange par l Acheteur de la marchandise sous r serve de propri t avec d autres marchandises nous demeurons copropri taires du produit en r sultant selon le rapport entre la valeur de facturation de la marchandise sous r serve de propri t et la valeur de facturation des autres marchandises employ es Si notre propri t cesse par suite d une connexion ou d un m lange l Acheteur nous c de d s pr sent ses droits de propri t sur le stock ou la chose en r sultant dans la mesure de la valeur de facturation de la marchandise sous r serve de propri t et en assure la garde titre gratuit pour notre compte Nos droits de copropri t valent comme marchandise sous r serve de propri t au sens du point 1 3 L Acheteur ne peut vendre la marchandise sous r serve de propri t que dans le cadre de son activit commerciale ordinaire et ses conditions commerciales normales condition qu il ne se trouve pas en retard de paiement et condition que les cr ances d coulant de cette revente nous soient c d es conform ment aux dispositions des points 4 6 Il n est pas autoris disposer d une autre fa on de la marchandise sous r serve de propri
11. ne ann e apr s la livraison de la marchandise Ce d lai vaut galement pour les marchandises qui selon leur mode d emploi usuel sont employ es pour une construction laquelle ils ont occasionn des d fauts sauf si ce mode d emploi a t convenu par crit Les pr sentes dispositions n affectent pas notre responsabilit concernant les inex cutions pour faute grave ou intentionnelle les dommages la vie l int grit corporelle et la sant caus s par un comportement fautif ainsi que la prescription des droits de recours aux termes des articles 478 479 BGB XII Lieu d ex cution tribunal comp tent et droit applicable 1 Le lieu d ex cution pour nos livraisons est en cas de livraison d part usine le lieu de livraison dans les autres cas notre entrep t Le Tribunal comp tent est notre discr tion celui du si ge de notre tablissement principal ou du si ge de l Acheteur 2 Tous les rapports juridiques entre nous et l Acheteur sont r gis outre que par les pr sentes conditions par le droit non unifi allemand en particulier par les dispositions des BGB HGB Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 ne s appliquent pas
12. r s la conclusion du contrat nous sommes en droit de modifier les prix en proportion Il Paiement et facturation 1 Sauf accord contraire ou indication contraire figurant sur nos factures le prix d achat est d imm diatement apr s la livraison sans escompte et il doit tre acquitt de telle sorte que nous puissions disposer du montant le jour de l ch ance Les frais des transactions bancaires sont la charge de l Acheteur L Acheteur n a de droit de r tention ou de compensation que si ses contre pr tentions sont incontest es ou r sultent d une d cision de justice ex cutoire 2 En cas de d passement de l ch ance nous calculons des int r ts au plus tard compter de la date du retard raison de 8 en sus du taux d int r t de base sauf si un taux d int r t sup rieur a t convenu Nous nous r servons le droit d exiger l indemnisation des dommages suppl mentaires dus au retard 3 L Acheteur est consid r comme en retard de paiement au plus tard 10 jours apr s l ch ance de notre cr ance sans qu un rappel soit n cessaire 4 S il appara t post rieurement la conclusion du contrat que la possibilit de recouvrement de nos cr ances est menac e du fait d un manque de solvabilit de l Acheteur si l Acheteur pr sente un retard de paiement concernant un montant important ou si post rieurement la conclusion du contrat il survient des circonstances dont l on peut d duire une d t rioration
13. r le respect des d lais et des dates de livraison est la date de l exp dition depuis l usine ou l entrep t Les d lais sont r put s respect s au moment de l annonce de marchandise pr te pour l exp dition lorsque sans qu il y ait faute de notre part la marchandise ne peut pas tre exp di e dans les d lais convenus 4 En cas de retard de livraison l Acheteur peut nous fixer un d lai suppl mentaire appropri l expiration duquel en cas d inaction il peut r silier le contrat pour la partie de celui ci qui n a pas encore t ex cut e Les demandes de d dommagement dans ce cas sont r gies par les dispositions du Paragraphe XI des pr sentes Conditions V R serve de propri t 1 Toutes les marchandises livr es restent notre propri t marchandise sous r serve de propri t jusqu l ex cution de toutes les obligations de l Acheteur en particulier des obligations de solde de toutes les cr ances d coulant du rapport commercial avec nous r serve de solde Ces dispositions s appliquent galement aux obligations futures et ventuelles au titre par exemple de traites accept es et lorsque les paiements sont effectu s pour des cr ances sp cialement d sign es Cette r serve de solde cesse d finitivement avec le r glement de toutes les cr ances encore ouvertes et comprises dans cette r serve de solde la date du paiement 2 La transformation de la marchandise sous r serve de propri t a
14. t convenu il ne peut se faire qu l usine de livraison ou dans notre entrep t imm diatement apr s l avis de marchandise pr te pour l enl vement L Acheteur prend en charge les frais d enl vement personnels les frais d enl vement r els lui sont factur s sur la base de notre tarif ou du tarif de l usine de livraison 2 Si l enl vement n a pas lieu n a pas lieu dans les d lais ou n a lieu que partiellement sans que notre responsabilit soit engag e nous sommes en droit d exp dier la marchandise non enlev e ou de l entreposer aux frais et aux risques de l Acheteur et de lui facturer les co ts correspondants VIII Exp dition transfert des risques emballage livraison partielle 1 Nous choisissons l itin raire et le moyen d exp dition ainsi que l exp diteur et le transporteur 2 Les marchandises ayant fait l objet d un avis de marchandise pr te pour l exp dition aux termes du contrat doivent tre retir es sans d lai dans le cas contraire nous sommes en droit apr s un rappel notre discr tion de les exp dier ou de les entreposer en facturant les frais correspondants 3 Si sans que notre responsabilit soit engag e le transport selon l itin raire ou jusqu au lieu pr vu dans les d lais pr vus n est pas possible ou devient beaucoup plus difficile nous sommes en droit de livrer par un autre itin raire ou un autre lieu les frais correspondants sont la charge de l Acheteur Il est donn pr
Download Pdf Manuals
Related Search