version pdf - Cliniques universitaires Saint-Luc
Contents
1. A Zi 5 ET Ly Installation assur e Vs par NOS quipes de professionnels T e 42 Ja emm TN ADAPT INSTALLATION POUR LES PERSONNES PARTOUT EN BELGIQUE FABRICATION ET NORMES MOBILIT R DUITE EUROP ENNES CE INSTALLATION EN 1 JOUR CHRONO Coupon r ponse renvoyer par courrier CHRONO DOUCHE AVENUE LOUISE 149 24 TOUR LOUISE 1050 BRUXELLES 4 Pr nom EE EM LEE 9 3233333332322232223222172221722217222172221722272221722217222722127172127172177172177121717717217121217712117311773212177321222322273122221271411117 Code Postal I lu TEE Date anniversaire GEN Jolimont Conform ment la Loi du 8 D cembre 1992 modifi e par la loi du 11 D cembre 1998 relative la protection de la vie priv e vous b n ficiez d un droit individuel d acc s de rectification et de suppression pour les donn es vous concernant RPM Bruxelles 0547 98 26 92 TVA intracommunautaire BE 0547 98 26 92 S PR L au capital de 20 000 Si ge social 149 24 Louise Tower 1050 BRUXELLES T l 02 535 76 76 info chrono douche be zeeeeseseseeeeeeseeeeeee seess Ee ees es e Ee seess se seess e ca marche ES Dien 87 des patients estiment que le d lai d attente pour prendre QUANT rendez vous par t l phone par exemple tait raison nable De fait pour plus de la moiti des perso2. G Compte n 191 0367771 10 Gliniqu s universitaires SAINT LUC UCL Bruxelles Soutenez la Fondation Saint Luc Het d la Fondation des Cliniques 19 NEWS 5 Les r sultats de l enqu te de satisfaction sur les Toute l actualit des Cliniques consultations sont tomb s universitaires Saint Luc DOSSIER SP CIAL M DECINE DENTAIRE ET STOMATOLOGIE INTRODUCTION 6 7 S CURIT PATIENT 19 Tour d horizon des diff rents Services qui composent le D partement de m decine Les r sultats de l enqu te de satisfac dentaire et stomatologie tions concernant les consultations ZOOM 8 9 Saint Luc sont tomb s quoi a sert d imprimer une m choire SOINS MODE D EMPLOI 21 E TSI Saint Luc il est possible de poser SOINS MODE D EMPLOI 10 11 des proth ses partielles du genou Les petits patients pr sentant un han Une intervention qui pr sente de dicap physique et ou mental b n ficient multiples avantages pour le patient d une prise en charge adapt e LA POINTE 12 13 a encore bien des choses apprendre et d couvrir sur les caries TOP CHRONO 14 17 MIX De nombreuses tudes cliniques sont actuel E um lement men es Saint Luc Comment cela se FSC Pose sources passe t il pour les patients pavor ee CO f facebook com CliniquesUniversitairesSaintLuc EI twitter com ClinUnivStLuc Mar Tube youtube com cliniquesuclsaintluc trimestriel se
3. atteint d autisme c est la premi re fois qu il se rend chez le dentiste Saint Luc Il est bien s r accompagn de sa maman Plus que les autres ce type de patients vient toujours accompa gn de ses parents ou d un du cateur car il est important qu ils se sentent en s curit au moment de l examen Lors de la premi re consultation nous ne r alisons pas de soins explique le Pr Charles Pilipili responsable du Service de dentisterie p diatrique et de soins dentaires aux handica p s Il s agit d une consultation de contact de mise en confiance l on value les soins r ali ser Dans le cas de Maxime son examen de la bouche met en vidence trois dents cari es Nous allons BON SAVOIR 1 230 consultations de patients handicap s sont r ali ne se pr sentent qu une fois sur deux ans ou seulement en cas de s es chaque ann e Saint Luc e Ces patients viennent de facon variable Les plus r guliers consultent quatre fois par an d autres deux fois l an et certains V septembre octobre novembre 2015 probl me apparent e 2 ans c est l ge moyen conseill de la premi re consultation du patient handicap donc programmer un deuxi me ren dez vous rapide ment car un des trois soins est assez urgent Sp c Des patients menager Notre patient le est majoritaire ment compos e d adultes et d en fants qui pr sentent un handica
4. photos contenus dans le magazine le sont sous la seule responsabilit de leurs auteurs Tous droits de traduction d adaptation et de reproduction r serv s pour tous pays La publicit est ind pendante du contenu r dactionnel Les Cliniques universitaires Saint Luc ne sont pas responsables du choix des annonceurs pr sents dans le magazine 4 d PARIAGEONS MOMENTS ENSEMBLE WOLUWE SAINT LAMBERT Les Jardins d Ariane Situ e Woluwe Saint Lambert proxi mit du shopping de Woluwe la R si dence Orpea Les Jardins d Ariane est une maison de repos et de soins de stan ding qui propose des prestations h te li res de qualit et de nombreuses anima tions Form e en continu l quipe charg e des soins le souci permanent d tre l coute des r sidents afin de devenir le prolongement du cadre familial Contactez nous pour une visite ou un rendez vous Nadine Laurent directrice Avenue Ariane 1 1200 Woluw Saint Lambert 02 776 87 87 jardins ariane orpea net R SIDENCES SERVICES MAISONS DE REPOS ET DE SOINS www orpea be RECHERCHE r s d une personne sur 2 000 souffre de malfor mation veineuse une maladie chronique rare ment gu rissable Suite leurs recherches sur cette pathologie les Prs Miikka Vikkula Institut de Duve UCL et Laurence Boon Centre des malformations vasculaires Saint Luc en collaboration avec une
5. quipe am ricaine ont test un m dicament exis tant la rapamycine sur des patients du Pr Boon R sultats arr t des saignements diminution de la douleur forte augmenta tion de la qualit de vie et diminution de la taille des l sions Ceci doit tre confirm par d autres tudes mais cette premi re mondiale repr sente un r el espoir pour les personnes atteintes de malformation veineuse Plus d infos sur www saintluc be Actualit s Communiqu s de presse E juillet dernier le Dr ric Marion m decin au Service des urgences de Saint Luc a t nomm Directeur de l aide m dicale d urgence de la R gion de Bruxelles Capitale Sa mission assurer la coordination et l envoi des secours tant au quotidien que lors de si tuations exceptionnelles lors d un plan catastrophe par exemple pour toute la r gion bruxelloise Une belle reconnaissance pour son domaine d activit Photos D R Alexander Raths Avec Symbio optez pour une assurance hospitalisation sur mesure Mutualit Neutre Neutrale Mutualiteit Shutterstock Choix de la formule qui vous convient le mieux 5 produits garantissant un remboursement optimal des tarifs accessibles Une souscription sans limite d ge Une couverture des soins dentaires incluse dans la cotisation sans aucun suppl ment Pour ne pas ajouter des soucis administratifs et financiers au stress d une hospitalisation choisissez Symbi
6. suivant pour d buter le traitement Le Pr Houssiau examine Marie et r dige la prescription m dicale La CRCM lui explique en d tail le d roulement de cette premi re journ e et de l tude en g n ral Une dizaine de rendez vous sont pr vus dans les six prochains mois pour suivre votre traitement mais aussi pour faire quelques examens et s assurer que tout va bien 24 juillet C est parti Marie est accompagn e au le Centre de Traitement Ambu latoire de Saint Luc Une infirmi re lui place une perfusion Le traitement coule en une heure et demie mais je repasserai r gu li rement pour reprendre votre pression art rielle pr cise t elle Une fois le traitement administr la patiente devra rester encore deux heures sur place en observation afin de s assurer que tout va bien Marie pourra ensuite rentrer chez elle Merci Ursula Morjaria Directrice du Clinical Trial Center Anne Sophie Mertens et Ga lle Dufour Coordinatrices de recherche clinique m dicale Isabelle Faille responsable de la gestion et de la coordination g n rale des tudes cliniques pharmaceutiques pour le Service de rhumatologie et au Pr Fr d ric Houssiau chef du Service de rhumatologie OBJECTIF S CURIT DU PATIENT Pas question de jouer avec la sant des patients ou d exp rimenter de nouveaux traitements sans avoir des garanties tr s strictes quant sa s ret et son innocuit Outre le
7. Photos Corbis C U S L H Depasse zeneseseseeeeeeeeeeeeeeseses ess Ee Ee ee sees ees ees RENSEIGNEMENTS Le Service de stomatologie et chirurgie maxillo faciale se situe route 450 T l 02 764 57 02 L IMPRESSION EN TROIS DIMENSIONS 3D EST EN PASSE DE DEVENIR UNE R ALIT EN M DECINE SAINT LUC N EST PAS EN RESTE COMME EN x T MOIGNE LE LABORATOIRE DU E B PR RAPHAEL OLSZEWSKI EN e Marion Garteiser UNE TECHNIQUE DE POINTE MAIS LOW COST e La derni re imprimante acquise gr ce la Fondation Saint Luc a co t moins de 1 500 Une bobine de plastique de 700 g co te 39 e Pour une mandibule os de la m choire inf rieure il faut compter 28 g de plastique et 1 heure de travail V septembre octobre novembre 2015 Pas seulement des m choires Une chirurgie planifi e et plus efficace aq Va oL VU m T m A UV uv O E SS JJ d RENSEIGNEMENTS Le Service de dentisterie p diatrique et de soins dentaires aux handicap s se situe route 450 T l 02 764 57 02 Dentiste pour patients SAINT LUC DISPOSE D UN SERVICE DE DENTISTERIE SP CIALIS QUI ACCUEILLE LES PERSONNES HANDICAP ES UNE AUBAINE CAR BIEN SOUVENT LA PRISE EN CHARGE DOIT TRE ADAPT E A CES PATIENTS UN PEU PARTICULIERS Camille Lignan ujourd hui est un grand jour pour Maxime 7 ans
8. as de l insuffisance r nale Plus d infos sur www lupus be Une d cision clair e Le Pr Houssiau a expliqu Marie le d roulement de l tude l a inform e du protocole de ses implications et lui a donn tous les renseignements n cessaires pour faire son choix librement et en toute connaissance de cause quels sont les b n fices attendus les effets secondaires ventuels les objectifs l int r t du traitement ses contraintes Marie a galement recu les infor mations sur le traitement standard disponible en dehors du protocole d tude qu on lui administrera de toute facon Si elle participe l tude elle recevra en plus soit un placebo soit le nouveau traitement Apr s avoir pris tout le temps n ces saire pour y r fl chir elle confirme sa participation J en ai discut longuement avec mes proches et m me avec mon m decin traitant et je pense que c est une chance que je ne dois pas rater Alors j y vais Le patient ne paye pas les rendez vous et traitements exc dentaires cons cutifs l tude clinique mais paye les rendez vous et traitements qu il aurait tout de m me d suivre dans le cadre de son suivi traditionnel UNE RECHERCHE EN QUATRE TEMPS Tout nouveau traitement doit passer par quatre phases 2 Une mol cule pr alablement 13 juillet 10h48 Libres comme l air Marie et le Pr Houssiau signent le formulaire de consente
9. cadre l gal tr s r glement l tude doit avoir t approuv e par la commission d thique hospitalo facultaire de Saint Luc et par les autorit s de sant Tout au long de l tude son d roulement est r guli rement v rifi par le comit d thique ainsi que par un comit ind pendant de surveillance Lors d une tude la prise en charge est vraiment optimale insiste le Pr Houssiau Par exemple il a t d montr qu en oncologie le fait d tre trait dans le cadre d un protocole clinique augmente statistiquement les chances de survie CLC d pet ke PETN LL LL Ai Un rendez vous de suivi Marie rencontre la CRCM et effectue quelques examens Puis le Pr Houssiau la re oit Il dis cute avec elle du d roulement du premier traitement pas d effets secondaires signaler Prochain rendez vous dans deux semaines pour la suite du traitement et de l tude clinique qui elle devrait durer encore deux ans Photos Laetizia Bazzoni E di S curisez votre salle de bain gr ce au concept CHRONO DOUCHE D montage de votre baignoire installation de la douche On s occupe de TOUT Pour toute configuration de salle de bain sans casser votre carrelage ni faience VER ER Seege DEC ME d JF e RAPIDE N pr 1 2 n fe n Pose en 1 journ e chrono e FW AN D lais GARANTIS RS
10. cologie les Services de neurochirurgie d ORL et de chirurgie plastique GLe Service de stomatologie et chirurgie maxillo faciale accueille 13 500 consul tations et interventions sous anesth sie locale ou g n rale par an 9 Un surfacage est un d tartrage sous gingival le long des racines dentaires Voir Saint Luc Magazine n 32 Une tumeur dans la bouche p 14 BON SAVOIR Pour assurer sa mission d enseignement la plupart des soins dentaires r alis s l EMDS sont dispens s par des tudiants de 4e ou 5e ann e sous la supervision de praticiens dipl m s ou en cours de sp cialisation et des cadres du Service Les patients adress s par des dentistes ext rieurs et les cas cliniques complexes sont trait s par des praticiens dipl m s d j sp cialis s ou en cours de sp cialisation Les proth ses dentaires Les proth ses peuvent tre inamovibles ou scell es sur les dents couronnes bridges etc amovibles compl tes partielles en r sine ou ch ssis m tallique ou implanto port es proth se inamovible et amovible Une expertise particuli re a t d velopp e dans plusieurs domaines les structures pelliculaires coll es par exemple qui permettent de remplacer une ou plusieurs dents tout en pr servant au maximum les tissus du patient Service de prothese dentaire accueille 10 000 consulta tions par an OM d O
11. e autonome le plus vite possible Vi septembre octobre novembre 2015 QU EST CE QUE L ARTHROSE L arthrose est une atteinte d g n rative de certaines articulations Elle touche le cartilage un tissu blanc lisse et lastique qui recouvre l extr mit des os Avec l ge et ou sous l influence de certains facteurs surpoids pratique intensive d un sport etc le cartilage diminue d paisseur se fragilise et ne prot ge plus l os correctement qui son tour peut s abimer Chacun joue un r le dans cette prise en charge sp cifique le chirurgien orthop diste bien s r mais aussi les anesth sistes qui emploient des techniques d anesth sie avanc es les infir mi res et les kin sith rapeutes de l Unit d hospitalisation Des le lendemain de l intervention avec l aide du personnel soignant le patient est invit se lever et faire ses premiers pas sans b quilles J 2 deuxi me jour apr s intervention il monte des escaliers Et trois jours apr s son op ration en l absence de compli cation il peut quitter l h pital et rentrer chez lui Normalement en six semaines le patient est enti rement remis de l interven tion chirurgicale Une minorit de patients a besoin de trois mois pour gu rir compl tement ANATOMIE D UN GENOU Le genou est compos de trois zones articulaires Q le compartiment interne correspond la face interne du genou Q l
12. e compartiment externe c est la face ext rieure la rotule l avant Une meilleure r cup ration A terme les proth ses de resurfa cage donnent de meilleurs r sul tats fonctionnels Au bout d un an ces patients ont mieux r cu p r les douleurs chroniques sont moins importantes voire inexis tantes mais surtout leur score de genou oubli est plus lev explique le Pr Thienpont C est particulierement b n fique pour les patients Jeunes et actifs ainsi que pour les patients g s et ou fragiles qui gr ce aux proth ses de resurfacage pr sentent moins de comorbidit s Mireille peut se faire op rer en toute s r nit son genou est entre de bonnes mains M Voir Saint Luc Magazine n 27 Comme son nom l indique il s agit d un score qui value dans quelle mesure un patient pense encore son genou parce qu il le sent ou au contraire n y pense plus du tout car il ne ressent plus ni douleur ni g ne Une comorbidit d signe la coexistence chez un m me patient de plusieurs probl mes de sant Photos C U S L Depasse Profitez de la vie Vitatel veille sur vous Vous vivez seul e la maison ou votre conjoint e doit s absenter De jour comme de nuit nous sommes vos c t s Malaise chute intrusion prise de m dicaments ou tout simplement besoin d un contact Vitatel est l quand vous en avez besoin car la t l assista
13. e en charge compl te Nous offrons une disponibilit tendue aux weekends ainsi qu en soir e et ceci pour tous les types de d placements mb _ utu Wu ein Al 9 A3 a EN facht d z i Lhauss e uand 1434 Us Bruxelles 4 Entreprise Uga i B service D CUSL H Depasse DE BONNES DENTS Tout un art Le m tier des dentistes ne se limite pas soigner les caries et faire des d tartrages loin de l Le D partement de m decine dentaire et stomatologie de Saint Luc compte pas moins de six Services et Unit environ 80 praticiens dipl m s ou en cours de sp cialisation et une centaine d tudiants Il n en faut pas moins pour assurer les quelque 58 000 consultations annuelles hors stomatologie et chirurgie maxillo faciale Des soins les plus classiques aux traitements les plus complexes en passant par des techniques et technologies innovantes ce D partement est galement une cole l EDMS qui forme chaque ann e des dizaines de praticiens Outre l enseignement la recherche est au c ur des pr occupations d un h pital universitaire comme le n tre Chaque ann e des dizaines d tudes cliniques sont men es dans nos Services Comme cela se passe t il pour le patient Nous vous disons tout dans ce num ro Suivez nous sur Les r seaux sociaux Bonne lecture JEAN FRANCOIS GIGOT Directeur m dical de Saint Luc universitaires Saint Luc www fondationsaintluc be Y NDATION
14. ectifs La parodontologie prend en charge tout ce qui concerne les tissus de fixer les points d ancrage derri re soutien de la dent os de la m choire gencive etc et les traitements qui les dents faces palatines et y sont associ s apprentissage aux nettoyages dentaire et interdentaire ou linguales Une technique de d tartrage chirurgie d assainissement etc Le Service de traitement nettement plus esth parodontologie en partenariat avec le Service de stomatologie et chirur tique gie maxillo faciale comprend galement l implantologie Il s agit de fixer d orthodontie et une ou plusieurs racines artificielles implants dans l os de la m choire d orthop die dento faciale sur lesquelles sera plac e une nouvelle structure bridge proth se amo accueille 14 000 consultations vible dentier etc par an Service de parodontologie accueille 8 500 consultations par Stomatologie et chirurgie maxillo faciale La stomatologie et chirurgie maxillo faciale est une sp cialit m dico chirur gicale qui s occupe des pathologies de la cavit orale et de la r gion du visage et des m choires infections malformations tumeurs traumatismes probl mes li s au vieillissement etc et qui parfois n cessitent une intervention chirurgicale Ce Service travaille souvent en troite collaboration avec d autres sp cialit s m dicales comme l Institut Roi Albert Il on
15. en taire sain voir article p 12 De nombreux patients octobre 2015 viennent Saint Luc pour r aliser des traitements l heure d crire endodontiques d vitalisations complexes cons cutifs ces lignes son une anatomie de la racine dentaire particuli re ou successeur n tait des traitements incomplets S AAA GLe Service de dentisterie conservatrice et endo dontie accueille 15 000 consultations par an Vi septembre octobre novembre 2015 UC La parodontologie DES TUDIANTS DE PLUS EN PLUS NOMBREUX Les dents mal align es Les dysharmonies dento maxil laires sont trait es dans le Service d orthodontie et d orthop die dento faciale souvent en collabo ration avec le Service de stomato Cet automne l EDMS voit son espace de travail s agrandir 12 nouveaux fauteuils doivent permettre d accueillir un nombre logie et chirurgie maxillo faciale croissant d tudiants de 4 Principaux objectifs l alignement et 5 ann es En effet en correct des dents et l obtention 2013 2014 ils taient 91 En d une occlusion fermeture de la 2015 2016 ils seront environ bouche quilibr e Contraire ment ce que l on pourrait croire l orthodontie n est pas r serv e aux enfants et adolescents les adultes y ont aussi recours et dans ce cadre nous avons d ve lopp une expertise dans les trai tements linguaux qui consistent 130 soit une augmentation de 50 des eff
16. ent dans les conditions de vie journali re et de d tecter des effets secondaires rares ou des complications tardives Des examens compl mentaires Le m decin responsable de l tude peut d l guer une partie de ses t ches aux coordinateurs trices de recherche clinique m dicale CRCM Apr s avoir remis une copie du consentement Marie le CRCM proc de la r alisation des examens prise de sang pression art rielle etc destin s confirmer que Marie remplit bien les crit res d finis par le protocole Certains para m tres mesur s cette occasion serviront de point de rep re pour v rifier l volution clinique de Marie et par ce biais l effica www saintluc be Vis IN Comfortlift Orona NOUS augmentons votre confort al 4 EE eee Hi MONTE ESCALIERS DOMESTIQUES ET ASCENSEURS A PLATEAU DEVIS VISITE SANS ENGAGEMENT APPELEZ GRATUITEMENT LE 0800 20 950 a WWW COMFORTLIFT BE Mannebeekstraat 3 B 8 790 Waregem info comfortlift be 16 juillet 16h02 Une bonne nouvelle La CRCM t l phone Marie Bonne nouvelle les r sultats d examens revus et valid s par le Pr Houssiau confirment qu elle peut bel et bien participer l tude La firme pharmaceutique qui a mis au point le traitement innovant a galement confirm que Marie rencontrait bien leurs crit res de s lection Un rendez vous est donc fix au lundi
17. es tissus vitaux au centre de votre dent notamment les tissus nerveux et les vaisseaux sanguins zs obre novembre 2015 SLM Comment esp rez vous am liorer les traite ments des caries JL L id e est de pr server au maximum les tissus dentaires en d veloppant des traitements plus conservateurs viter autant que possible la d vitalisation totale de la dent car ces tissus vitaux repr sentent une barri re protectrice contre les bact ries Le coeur du projet repose donc sur deux axes gt d une part d velopper des mat riaux anti inflam matoires appropri s pour soulager le patient et permettre au tissu de gu rir gt d autre part lorsque l inflammation est trop profonde d velopper une technique d limination partielle de la partie enflamm e du tissu Cette technique serait plus simple et donc accessible un plus grand nombre de dentistes ce qui r dui rait la n cessit de recours un hypersp cialiste SLM Concr tement quel impact vos recherches pourraient elles avoir sur Monsieur et Madame Tout le monde J L Des traitements plus conservateurs des dents assurent le maintien de leur int grit la fois structurelle et biologique et diminuent potentiel lement l ampleur des soins Nous pourrions donc apporter un gain de temps et d argent aux patients et la soci t Car qui dit moins de soins dit moins de remboursements P Dames Hom
18. ment qui reprend tous les d tails de l tude Ce formulaire n est pas un contrat explique le Pr Houssiau Vous pouvez vous retirer n importe quel moment de l tude Si le m decin estime que le traitement test n est pas assez efficace il peut d ailleurs galement d cider de mettre fin la participation de son patient l tude Notre priorit est la qualit des soins le respect de l int r t du patient de son bien tre et de ses droits Quelle que soit sa d cision nous nous enga geons lui fournir les meilleurs soins possibles 13 juillet cit du traitement test e chez les animaux est g n ralement d abord test e sur des volontaires sains au cours d une tude de phase 1 Le but v rifier que le m dicament n occasionne pas d effets secondaires graves Les tudes de phase 2 permettent de d terminer le dosage le plus efficace G Les tudes de phase 3 visent confirmer l efficacit et la s curit du nouveau traitement sur des cohortes de patients beaucoup plus grandes Si les r sultats sont concluants une autorisation de mise sur le march peut tre demand e aupr s des autorit s de sant comp tentes 4 Lorsque le m dicament est commercialis il fait l objet d une surveillance troite sur le long terme appel e pharmacovigilance ou tudes de phase 4 Ces tudes permettent d valuer la tol rance l efficacit du m dicam
19. mes Le plus grand stock de turbans de Belgique Accompagnement global Aide la repousse Colorations naturelles A QU EST CE QU UNE CARIE FLEURUS Rue Plomcot 6 Tel 071 81 19 94 Des bact ries se d veloppent dans la dent et affectent EVERE Rue L Vandenhoven 49 Tel 0477 72 85 97 la pulpe dentaire c est dire la partie la plus interne de cliniqueducheveu be lecheveu be la dent qui contient notamment les nerfs Une r action y Q0 s inflammatoire se forme au sein de ce tissu et provoque CLINIQUE une douleur intense que seul le dentiste peut soulager DU Cu EVEU SANTE BEAUT PARIS Photos C U S L Depasse La consultation du Service de rhumatologie se situe route 604 T l 02 764 29 92 l Unit de recherche clinique peut tre contact e au 02 764 93 90 RENSEIGNEMENTS gt Partici per une tude clinique EN TANT QU HOPITAL UNIVERSITAIRE SAINT LUC EST IMPLIQUE DANS DE NOMBREUX TRAVAUX DE RECHERCHE IL EST DES LORS POSSIBLE QUE VOTRE M DECIN VOUS PROPOSE DE PARTICIPER UNE TUDE CLINIQUE COMMENT CELA SE PASSE T IL Thomas Coucq PLACEBO OU MEDICAMENT EXPERIMENTAL Les patients qui acceptent de participer une tude clinique th rapeutique recoivent en plus du traitement standard soit la substance active soit un placebo c est dire une substance neutre d pou
20. nce c est notre m tier ay TRU n 078 15 12 12 www vitatel be SG gres E T VI E L SS 4 dos bag cet T l assistance 24h 24 Partenaire Mutualit chr tienne C SL CENTRALE DE SOINS Pour vous avec vous chez vous ET DE SERVICES A DOMICILE Faites confiance la CSD nous prendrons soin de vous La CSD est le plus important Centre de coordination Plus de 400 professionnels infirmiers aides de Soins et de Services Domicile de la R gion domicile aides soignants kin s aides m nagers bruxelloise interviennent dans les 19 communes bruxelloises Son objectif est d assurer le maintien dans leur Le patient est au centre de nos pr occupations cadre de vie des personnes g es malades handi cap es accident es ou en perte d autonomie 7 JOURS SUR 7 02 537 98 66 24 HEURES SUR 24 info csdbxl be www csdbxl be ECH ECH iX Agr e par la Commission communautaire fran aise
21. ndez plus et venez visiter notre r sidence Nous nous ferons un plaisir de vous y accueillir Wa e ar telepnone Sur place 02 672 93 60 Rue Jacques Hassan 7 1160 Auderghem www domitys be Ouvert 7j 7 de 8h 20h LEVAS IED MUNT E Le Service d orthop die et de traumatologie de l appareil locomoteur se situe route 604 tout neuf LES SP CIALISTES DU GENOU DF SAINT LUC POSENT CHAQUE ANNEE QUELQUE 350 PROT HESES DU CENOU UN CHIFFRE IMPRESSIONNANT QUI S EXPLIQUE PAR LES TECHNIQUES DAVANT GARDE MISES EN PLACE we Candice Leblanc ireille 73 ans souffre Ne reste qu une solution une pro d arthrose comme th se du genou Elle appr hende un environ 8096 des plus de peu ce type d intervention arthro 70 ans Sauf que dans son cas la plastie elle a entendu dire que la kin sith rapie les m dicaments et chirurgie serait tr s douloureuse les infiltrations ne suffisent plus la convalescence longue et que le soulager la douleur particuli re r sultat n est pas toujours probant ment pr sente dans son genou droit Qu en est il r ellement J www saintluc be Vi L intervention chirurgicale pour une proth se partielle est moins lourde que pour une proth se com
22. nnes interrog es cela n a pas pris plus de 5 minutes pr s de 809 des patients ont t recus par le m decin dans les 30 minutes qui ont suivi leur arriv e Plus d un quart des patients n est pas satisfait du d lai d attente jug trop long S plus de de nos patients se d clarent satisfaits de leur visite Saint Luc certains points peuvent cependant tre am lior s l information quant au temps d attente avant la consultation le temps d attente avant la consultation l information financi re tarifs suppl ments d honoraires etc les possibilit s de parking sont les jours les plus charg s C est durant ces p riodes que l insatis faction li e aux parkings est la plus importante avec 259 de patients tr s insatisfaits des possibilit s de se garer Saint Luc LA COURTOISIE de nos patients choisiraient Saint Luc pour une consul tation ou une hospitalisa tion ult rieure et conseilleraient Saint Luc un proche Photos DOM TYS Vivre l esprit libre R SIDENCES SERVICES SENIORS DOMITYS Venez Vis iter le de services s ouvre vous L art de vivre DOMITYS ne ressemble aucun autre et se cultive au quotidien ind pendance convivialit et s curit Les r sidents b n ficient d appartements confortables et modernes ils peuvent galement profiter de nombreuses activit s et dune large palette de services la carte Alors n atte
23. o comme partenaire sant RENSEIGNEMENTS n l cole de m decine dentaire et stomatologie EMDS se situe aux niveaux o et 1 T l 02 764 57 02 en Donne sante LE D PARTEMENT DE M DECINE DENTAIRE ET STOMATOLOGIE COMPTE SIX SERVICES D DI S AUX DIFF RENTES PATHOLOGIES DE LA BOUCHE LE PR CHRISTIAN VANZEVEREN CHEF DE CE D PARTEMENT SOULIGNE QUELQUES UNES DE LEURS SP CIFICIT S Candice Leblanc Le dentiste M me pas peur Bien que nous soyons aujourd hui des ann es lumi re des arracheurs de dents de jadis soyons francs personne n adore aller chez le dentiste Sur tout les enfants qui naturellement craignent d avoir mal Nous effectuons les m mes soins que les dentistes en cabinet priv mais pour les petits patients difficiles les soins peuvent tre r alis s sous s dation consciente voir article p 10 ce qui requiert une formation sp cifique Service de dentisterie p diatrique et de soins dentaires aux handica p s accueille 10 500 consultations par an Pr server la dent au maximum Autrefois la r tention du mat riau d obturation amalgame d argent tait purement m canique et imposait de r aliser des cavit s parfois fort muti lantes Aujourd hui nous travaillons essentiellement avec des mat riaux adh rant aux tissus dentaires Vanzeveren acc de qui permet de conserver un maximum de tissu den l m ritat
24. p moteur et ou un retard mental poursuit le Pr Pilipili Certains ne vont que tr s rarement chez le dentiste Ils arrivent donc souvent dans des situations d urgence ou il faut intervenir de facon radi cale Mais plus encore qu avec d autres l empathie la patience et la rapidit sont essentielles En effet nous rencontrons souvent des difficult s d ouverture de la bouche mais aussi des probl mes de coop ration et de comporte ment dans le cabinet dentaire Ouelles pathologies Les pathologies les plus fr quemment rencontr es chez ces patients sont li es un manque d hygi ne dentaire probl mes de gencives de tartre mais aussi de caries Nous recevons ga lement des patients pileptiques qui eux nous consultent souvent pour des fractures dentaires suite des chutes poursuit le Pr Pilipili Quant aux probl mes orthodontiques hormis des extractions de dents notre marge de man uvre est limit e et nous placons peu d appareils dentaires car les patients les supportent mal DES DENTISTES SP CIALIS E S Les dentistes qui travaillent dans le Service du Pr Pilipili sont tous des sp cialistes form s cette prise en charge sp cifique de la personne handicap e Cela dit Saint Luc lolanda Hociung et Genevi ve Delheusy se consacrent sp cifique ment ce type de patients Endormir ou pas Les soins dentaires aux personnes handicap es peuvent tre r alis
25. pl te du genou Proth se partielle ou complete Le genou est compos de trois zones articulaires voir encadr Quand elles sont toutes us es le chirurgien orthop dique les rem place par une proth se compl te du genou Par contre si seul s un ou deux compartiments sont abim s mieux vaut opter pour une proth se uni ou bi compartimen tale qui a pour objectif de rempla cer seulement la partie us e du genou explique le Pr Emmanuel Thienpont sp cialiste de la chirur gie du genou Ces proth ses dites de resur facage sont techniquement plus difficiles placer pour le chirur gien mais ici Saint Luc nous n h sitons pas le faire d s que c est possible Voil dix ans que nous avons une bonne expertise dans ce domaine Par rapport aux dispositifs complets ces proth ses partielles du genou pr sentent des avantages non n gligeables pour le patient Remarcher le lendemain D abord l intervention chirurgi cale de resurfacage s av re moins invasive Aucun tendon n est coup les ligaments crois s sont conserv s et il n est pas n ces saire de luxer le genou comme on est oblig de le faire pour placer une proth se compl te Ensuite la r cup ration est d autant plus rapide que tous les patients qui b n ficient d une arthroplastie Saint Luc suivent un protocole coordonn et mul tidisciplinaire dont l objectif est clair les faire remarcher et bou ger de mani r
26. ptembre octobre novembre 2015 Schetter noter 2018 ARTHROSE See Un nouveau genou MOU J EM PORTEZ 4 TESTER UN NOUVEAU MEDICAMENT NUT SAINT LUC rr MARCHE F BIEN KRG POUR MORDREL A V PEEINES DENTS Ss Saint Luc Magazine est une publication du Service de communication des Cliniques universitaires Saint Luc A S B L Conception et r alisation Rue Rodenbach 70 1190 Bruxelles T l 32 2 640 49 13 32 2 64097 56 E mail pv dvivio com Internet wWww vivio com diteur responsable Renaud Mazy Cliniques universitaires Saint Luc A S B L Avenue Hippocrate 10 1200 Bruxelles T l 32 2 764 11 11 Fax 32 2 764 37 03 R dacteur en chef Thomas De Nayer Coordination de la r daction Saint Luc G raldine Fontaine et Caroline Bleus E mail geraldine fontaine duclouvain be caroline bleus duclouvain be Coordination de la r daction ViVio Candice Leblanc E mail cl vivio com Secr tariat de r daction Claudine De Kock R daction Laurence Bockstaele Thomas Coucq Marion Garteiser Candice Leblanc Camille Lignan Coline Wellemans Maquette Jan Smet Mise en pages Jan Smet Photos Laetizia Bazzoni Hugues Depasse D R R gie publicitaire Florence Constant T l 32 2 533 94 20 Mobile 32 495 543 023 E mail fc dvivio com Impression Artoos Bimestriel Tirage 15 000 exemplaires Les articles opinions dessins et
27. rvue d activit pharmacologique Les chercheurs peuvent d s lors appr cier l efficacit r elle du nouveau traitement C est le hasard qui d cide en d but d tude qui recoit la substance active ou le placebo Vi octobre novembre 2015 Une opportunit Marie 32 ans est atteinte de lupus ryth mateux et souffre d une complication r nale Aujourd hui lors d une consulta tion le Pr Fr d ric Houssiau chef du Ser vice de rhumatologie lui annonce qu elle pourrait b n ficier d un nouveau traite ment dans le cadre d une tude Marie r pond en effet aux premiers crit res pour entrer dans ce programme th rapeu tique Il s agit d une mol cule qui a d j d montr son absence de toxicit au cours de pr c dents travaux de recherche explique t il Le but de cette tude est de confirmer de bons r sultats pr liminaires Mais c est surtout l opportunit d acc der un traitement innovant bien plus t t En effet il peut s couler des ann es entre une telle tude dite de phase 3 voir enca dr l approbation du traitement par les autorit s de sant et l autorisation de son remboursement par l INAMI Le lupus ryth mateux est une maladie auto immune chronique qui peut toucher de nombreux organes et tissus peau syst me cardiovasculaire articulations etc Environ la moiti des patients pr sentent des complications r nales qui peuvent mener dans cer tains c
28. s l tat vigile c est dire quand le patient est pleinement conscient Cependant dans le cas de Maxime comme il est repli sur lui m me et que la collaboration sera limit e le dentiste optera pour une s dation consciente au MEOPA 1 un m lange gazeux qui inhal a un effet anxiolytique calmant et supprime la sensation de douleur analg sie de surface Mais si la collaboration du patient est impossible malgr l approche douce et rassurante des m de cins et ou que le nombre de soins dentaires effectuer est plus lev une anesth sie g n rale est envisag e Ainsi les patients recevront les meilleurs soins avec un maximum de confort P Le MEOPA est un gaz incolore et inodore compos d un m lange de 5096 d oxyg ne et de 5096 de protoxyde d azote DES SOINS MOBILES 2 Etant donn qu il n est pas simple pour certains patients de se d placer l h pital a choisi d aller leur rencontre dans leur lieu de vie Gr ce une petite unit mobile deux membres de l quipe se d placent dans les institutions sp cialis es pour r aliser des examens de bouche des soins pr ventifs mais aussi certains soins conservateurs explique le Pr Pilipili Le fait que les soins se d roulent dans leur milieu de vie habituel simplifie les choses Certaines institutions ont m me carr ment am nag un cabinet dentaire ce qui per met de r aliser des soins plus complexes Photo
29. s C U S L Depasse www saintluc be Vis RENSEIGNEMENTS Plus d informations sur les EDU recherches de Julian Leprince et celles des autres boursiers C sur www fondationsaintluc be rubrique Nos boursiers P e t P S S U E LA CARIE UN MAL VIEUX COMME LE MONDE POURTANT LES CHERCHEURS N ONT PAS ENCORE FAIT LE TOUR DE LA QUESTION SOUTENU PAR LA FONDATION SAINT LUC JULIAN LEPRINCE DU SERVICE DE DENTISTERIE CONSERVATRICE ET D ENDODONTIE CHERCHE AM LIORER LES STRAT GIES DE TRAITEMENT DES DENTS CARI ES Propos recueillis par Coline Wellemans Saint Luc Magazine Vos recherches promettent elles une r volution dans la restauration des dents cari es Julian Leprince Pas une r volution mais un changement b n fique pour tout le monde Notre volont est d op timiser les restaurations directes de la dent cari e c est dire les soins appliqu s directement chez votre dentiste sans n cessit de mat riel fabriqu en laboratoire comme une couronne par exemple En Belgique les soins de caries sont les plus rembours s donc les plus demand s D o l importance de les am liorer SLM Aujourd hui en regle g n rale comment les dentistes soignent ils une carie JL Actuellement par manque de strat gies et ou de mat riaux adapt s le dentiste opte le plus souvent pour la d vitalisation de la dent Ce qui signifie qu il limine compl tement l
30. trimestriel septembre octobre novembre 2015 Un nouveau genou iaint Luc D COUVRIR ET COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE H PITAL Magazine wwwW Saintluc be TESTER UN NOUVEAU MEDICAMENT ENTRE VOUS ET SAINT LUC A MARCHE BIEN Cliniques universitaires SAINT LUC UCL BRUXELLES Therapy www greentherapy eu D Nos services Une technique naturelle par les aiguilles Massage Chinois Tui na Un massage nerg tique pour stimuler la circulation R flexologie un massage de pieds Massage Profondeur Massage Amincissant Massage Su dois Aromatique Av De Tervueren 34 Galerie du Ch De Waterloo 715 Galerie de Rue de l glise 97 1150 cinquantenaire 3 1040 Etterbeek Bascule 7 1180 Uccle Woluwe st pierre Tel 02 7332315 Tel 02 3449470 se Tel 02 7620616 4 Green therapy merode Ss Green therapy bascule 2 T Green therapy stockel M K FM DERE ne BEES E a b eere A Kee BonYde ALS 2 SUM OUS CSISCIVICOS um ob r Votre mobilit Quelle que soit la raison de votre d placement que vous soyez seul accompagn ou en groupe nous mettons un v hicule et un chauffeur accompagnateur votre disposition Nos v hicules adapt s et mixtes disposent de tous les quipements qui garantissent un confort et une s curit optimale pour les usagers Nous assurons un accompagnement de qualit et vous assurons une pris
Download Pdf Manuals
Related Search