Compteur d`énergie instantané Mode d`emploi
Contents
1. e INSTALLATION PLACEMENT DU CAPTEUR Le capteur doit tre attach au c ble d alimentation sous tension Les capteurs s utilisent avec des c bles de 12 mm de diam tre maximum Ne forcez pas le c ble s il est trop pais LI 1 Poussez le bouchon de d gagement pour ouvrir le capteur 2 S lectionnez le c ble d alimentation adapt puis placez e dans la partie sup rieure du capteur BRANCHEZ LE C BLE DU CAPTEUR SUR L METTEUR 3 Fermez le capteur Le capteur est bien ferm lorsque vous entendez un clic Introduisez la prise dans l extr mit du fil blanc dans l une des prises femelles de l metteur Le capteur pince fonctionne comme un capteur de courant et relaye le courant utilis dans la maison vers l metteur H RELIER L METTEUR L CRAN 1 Assurez vous que trois piles AA ont t ins r es dans l metteur et dans l unit d affichage Pr f rez l utilisation de piles rechargeables 2 Appuyez sur le bouton Link lien situ l arri re de l unit d affichage Le symbole du signal de transmission clignote pendant une minute 3 Pendant que le signal de transmission clignote l cran appuyez sur le bouton Learn apprendre de l metteur et attendez que le symbole du signal de transmission cesse de clignoter et s affiche en continu REMARQUE La valeur par d faut de la fr quence de transmission est de six secondes C2. le courant est envoy sans fil l unit d affichage du moniteur qui indique la quantit d nergie consomm e Votre pack inclut galement 1x Mode d emploi du produit 1x Guide d conomie d nergie Capteur Unit d affichage metteur l 6s 12s 18s _ electricity monitoring transmitter al tariff 0 Energy NoU cs D 4 4 ES average 22 kwh yesterday dailuf M BU CHERCHER LE C BLE D ALIMENTATION Le produit est install en attachant le capteur autour du c ble d alimentation de votre logement Le c ble d alimentation est celui qui achemine le courant vers votre maison et qui se trouve c t du compteur de courant ou l int rieur de votre bo te fusibles a Bo te fusibles S CURIT CONTACTEZ UN LECTRICIEN QUALIFI SI VOUS NE SAVEZ PAS C ble EXACTEMENT QUEL C BLE RELIER d alimentation LE CAPTEUR C ble neutre IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE TENTER D ATTACHER LE CAPTEUR SI LES C BLES SONT ENDOMMAG S AUCUN C BLE N A BESOIN D TRE COUP NE COUPEZ AUCUN C BLE Veuillez ouvrir votre boite fusible et retirer le cache de la boite l aide d un tourne b Compteur de courant Le compteur de courant se trouve g n ralement dans votre cave buanderie ou garage Les c bles sont cens s d passer du compteur Le c ble d alimentation C ble 4 est le c ble sous tension qui sort du compt
3. facilement sur le c ble d alimentation interne l int rieur du compteur de courant ou de la bo te fusible ce qui permet d alimenter votre logement Veuillez lire et respecter l information importante qui figure dans les pages suivantes Si vous remarquez quelque chose d inhabituel concernant l alimentation lectrique ou la bo te fusibles comme des fils mal tendus des c bles expos s des marques de br lures des trous dans les mat riaux d isolement ou que le compteur est endommag arr tez tout imm diatement et signalez ce que vous avez relev votre compagnie d lectricit Ne forcez ni ne pliez jamais les c bles pendant l installation Si vous avez des inqui tudes ou des soucis au sujet de l installation veuillez contacter imm diatement un lectricien qualifi L utilisateur n a pas besoin de retirer le capteur pendant la dur e de vie de l unit En revanche les batteries de l metteur et de l cran ont parfois besoin d tre remplac es Le capteur ne comporte pas de batterie remplacer DANS LA BO TE Votre pack inclut 1x Capteur 1x metteur 1x Unit d affichage Vous devez placer le capteur sur le c ble sous tension qui relie le compteur la bo te fusibles unit consommateur Toute l nergie utilis e dans votre logement traversera ce c ble Le capteur pince fonctionne comme un capteur de courant et relaye le courant utilis dans la maison vers l metteur De l
4. 2 et 0 05 c KWh respectivement pour les horaires de jour et de nuit Esc BWD FWD Mode 3 PRIX DE L ELECTRICITE TARIF 1 Le tarif par d faut de 11 c kWh clignote Utilisez les boutons BWD et FWD pour modifier le co t par kWh uini Appuyez sur le bouton Mode pour enregistrer votre r glage Le tarif 2 ind fini se met clignoter 4 PRIX DE L LECTRICIT TARIF 2 J Le tarif par d faut de 11 c kWh clignote pour le tarif 2 Utilisez les boutons BWD et FWD pour modifier le co t par kWh Appuyez sur le bouton Mode pour enregistrer votre r glage TS BWD FWD Mode PT QD EL D Le moniteur affiche les informations instantan es historiques et les valeurs moyennes Certaines informations s affichent toujours l cran que vous soyez en modes Instant ou History Information quotidienne moyenne Affichez la consommation moyenne journali re en kWh ou en c ut Appuyer sur le bouton Mode pour remplacer l information affich e en kWh par des co ts Affichage graphique Les barres en bas de l cran comparent graphiquement votre consommation lectrique du jour today en cours avec celle du jour pr c dent yesterday daii MF Lan Bas 2 A al 13 MODE INSTANT MODE E n NILO A all tariff 0 history on 1 Mn E uT kg coe LILI Le kwh NOW vas LIL uw Historique Appuyer sur le bouton History pour acc der au
5. CHAC N Compteur d nergie instantan Mode d emploi Ref 54370 CE ROHS e E n6354 Hotline 0900 51 100 hotline chacon be Tarif national 0 45euros minute ecswa t g CONTENU INTRODUCTION S CURIT DANS LA BO TE CHERCHER LE C BLE D ALIMENTATION INSTALLATION RELIER L METTEUR L CRAN D FINITION DE LA DATE ET DE L HEURE INSTRUCTIONS POUR LA CONFIGURATION MODE TARIFAIRE DOUBLE AFFICHER LES INFORMATIONS MODE INSTANTAN E MODE HISTORIQUE QUESTIONS FR QUENTES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES O N O A O N 11 13 15 16 17 INTRODUCTION La mesure et le suivi de l nergie sont au coeur de la gestion nerg tique Cette information vous est n cessaire pour savoir o et quand conomiser de l argent Le moniteur affiche la quantit d nergie consomm e par le foyer au moment o l cran est lu L cran peut galement afficher une valeur financi re de la consommation effectu e Vous pouvez arpenter votre maison avec le dispositif d affichage allumer et teindre des appareils m nagers et voir la diff rence s afficher S CURIT IL EST ESSENTIEL QUE VOUS OBSERVIEZ CERTAINES PR CAUTIONS SIMPLES AVANT D UTILISER CE PRODUIT Lors de l installation du moniteur vous vous apercevrez que celle ci est plut t simple Cependant il existe un certain nombre de points relatifs la s curit et la sant que vous ne devez pas perdre de vue L attache du capteur se fixe
6. WD Mode s A g E MODE TARIFAIRE MULTIPLE Si vous disposez d un compteur de courant tarif multiple configurez la fonction tarif multiple 1 CONFIGURATION D UN TARIF MULTIPLE Appuyez sur le bouton Mode et maintenez le enfonc pendant deux secondes Lorsque vous rel chez la pression la tension se met clignoter Appuyez deux fois sur Mode pour passer la s lection du tarif Le symbole tariff 1 se met clignoter Appuyez sur le bouton BWD ou FWD pour s lectionner le nombre de tarifs que vous voulez Appuyer sur le bouton Mode pour confirmer et d finir les horaires 2 D FINITION DU TEMPS INITIAL ET FINAL POUR LE TARIF 1 D finissez tout d abord le temps initial start pour le tarif 1 D finissez les heures et minutes l aide des boutons BWD et FWD comme expliqu pr c demment et confirmer avec le bouton Mode D finissez ensuite le temps final end pour le tarif 1 de la m me mani re L horraire du tarif 2 sera calcul automatiquement par l appareil Esc 2 secondes BWD FWD J tariff y I op BWD FWD Mode ta E Co p P Exemple Si vous b n ficiez d un tarif conomie qui d bute 22 h et se termine 8h du matin d finissez start time 22h00 et to 08h00 Appuyez sur le bouton Mode pour confirmer D finissez le co t par kWh que vous payez pour chaque tarif environ 0 1
7. c Trois tirets s affichent l cran Qu est ce que cela signifie Cela signifie que le signal de l metteur t perdu V rifiez l tat des piles de l metteur Si les piles sont charg es rapprochez l cran de l metteur et attendez quelques secondes 6 12 ou 18 suivant le param trage Si les tirets restent affich s rapprochez l cran de metteur et appuyez sur le bouton Link et recommencer la proc dure Relier l cran fl metteur et attendez quelques secondes Le r tro clairage semble fonctionner par intermittence Est ce que mon cran est cass Non Le r tro clairage est minut pour conomiser l nergie de la batterie L cran devrait fonctionner des p riodes plus sombres de la journ e de 18h00 6h00 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le ecoWatt 700 Fr quence 433 92MHz Intervalle de transmission 6 s 12 s ou 18 s Distance de transmission environ 40 m Gamme de tension dans le capteur 110 V 400 V Courant de mesure 50mA 95 A Pr cision gt 90 Remarque Les donn es fournies par votre ecoWatt peuvent diff rer des donn es reprises sur votre facture d lectricit Les informations fournies par votre ecoWatt sont donn es titre indicatif et ne peuvent tre utilis es pour contester la facture d lectricit de votre fournisseur www chacon be D lcarations CE 54370 Par la pr sente CHACON d clare que l appareil est conforme a
8. e bouton Mode pour confirmer Une fois que l heure et la date correctes ont t s lectionn es appuyez sur le bouton Esc Pour enregistrer et quitter l cran de configuration 2 secondes CEES EC N 6354 designed in uk manufactured in pre Esc BWD FWD Mode I r y INSTRUCTIONS POUR LA CONFIGURATION Le moniteur doit connaitre le co t unitaire par kWh factur par votre compagnie d lectricit ainsi que la tension et les param tres d alarme Les quatre tapes suivantes vous permettront de parcourir chacun de ces param tres Si votre compagnie vous facture plusieurs tarifs consultez le paragraphe Mode tarifaire multiple Appuyez sur le bouton MODE et maintenez le 2 secondes enfonc pendant deux secondes cela vous permettra d entrer en mode de r glage Esc BWD FWD J 1 TENSION La tension par d faut est d finie 230V Utilisez les F E boutons BWD et FWD pour modifier la tension Appuyez sur le bouton Mode pour enregistrer vos 33n param tres et passer au r glage de la monnaie L 2 S LECTION DE LA MONNAIE S lectionnez la monnaie en utilisant les touches BWD et FWD par d faut Appuyez sur le bouton Esc BWD FWD Mode Mode pour confirmer et passer la s lection du tarif PT Remarque Au bout de 20 secondes d inactivit de l unit retourne en mode d affichage normal sans enregistrer les changements Vous pouvez enre
9. ela signifie que l metteur envoie des informations intervalles de six secondes Vous pouvez modifier la fr quence de 6 s lumi re rouge qui clignote 12 s lumi re orange ou 18 s lumi re verte en maintenant le bouton de l metteur bouton Link electricity monitoring transmitter LI bouton Learn CEES HCN 6354 designed in uk manufactured in pre REMARQUE Si le LIEN EST R ALIS le symbole du signal de transmission s affiche de mani re continue pa Si le LIEN N EST PAS R ALIS l cran affiche une s rie de tirets D FINITION DE LA DATE ET DE L HEURE Le moniteur doit conna tre la date et l heure afin de fournir l information correcte D finissez la date et l heure comme suit TAPE 1 Vous trouverez le bouton Time heure derri re l cran Maintenez le enfonc pendant deux secondes La date non configur e se met clignoter l cran TAPE 2 D finissez la date l aide des boutons BWD et FWD Appuyez sur le bouton Mode pour confirmer et passer la configuration du mois R p tez ce processus pour d finir l ann e Appuyez une fois sur le bouton Mode pour valider et passer la configuration de l heure TAPE 3 R glez l heure l aide des touches BWD et FWD Appuyez une fois sur le bouton Mode pour enregistrer les heures R p tez la m me op ration pour les minutes en utilisant l
10. eur pour atteindre la bo te fusibles Reliez le capteur au c ble 4 le c ble 4 est g n ralement droite du compteur voir diagramme 1 Les installations plus r centes pr sentent deux c bles qui sortent du bas du compteur diagramme 2 L un est neutre et l autre correspond au c ble sous tension Le capteur doit tre attach autour du c ble sous tension qui est g n ralement de couleur marron IL ARRIVE QUE LES IMMEUBLES MODERNES BUREAUX OU APPARTEMENTS DISPOSENT DE PANNEAUX DE SECURITE POUR PROTEGER LES FILS ACHEMINES DANS LE COMPTEUR DANS CE CAS IL EST RECOMMANDE DE FAIRE APPEL A UN ELECTRICIEN QUALIFIE Alimentation triphas e DIAGRAMME 1 00000 E 2 vis si necessaire Vous avez alors acc s l ensemble des c bles Le c ble d Si vous disposez d une alimentation triphas e c est dire avec trois c bles d alimentation est g n ralement noir gris ou marron est plac c t du c ble neutre alimentation vous avez besoin de deux capteurs suppl mentaires Installez les trois de couleur bleue et est reli au fusible Diff rentiel G n ral Installez le capteur autour capteurs sur les trois c bles comme expliqu pr c demment et branchez les au du c ble d alimentation et branchez le au transmetteur Si vous disposez d un syst me transmetteur avec trois c bles d alimentation veuillez vous r f rer la partie Alimentation triphas
11. gistrer vos param tres et quitter le mode de r glage tout moment en appuyant sur le bouton Esc Co 3 SELECTION D UN SEUL TARIF Lorsque vous rel chez la pression le symbole tariff 1 se met clignoter Si vous tes factur un seul tarif appuyez sur le bouton Mode pour confirmer Si votre compagnie vous facture plusieurs tarifs consultez le paragraphe suivant du manuel 4 PRIX DE L LECTRICIT Le prix par d faut est d fini 11c KWh Utilisez les boutons BWD et FWD pour modifier le co t par kWh Appuyez sur le bouton Mode pour enregistrer 5 EMISSION DE CO2 L mission par d faut est d finie 0 50 kgCO2 par kWh Utilisez les boutons BWD et FWD pour modifier Appuyez sur le bouton Mode pour enregistrer 6 ALARME L alarme par d faut est d finie 5kW Si la fonction d alarme est activ e et que vous utilisez plus de 5 KW l alarme retentit et une lumi re rouge brille sur le bouton de l unit d affichage Cette valeur peut tre diminu e ou augment e l aide des boutons BWD et FWD Appuyez sur le bouton Mode pour sauvegarder la valeur Appuyez sur le bouton ESC pour quitter le mode de r glage des fonctions Pour activer et d sactiver l alarme tout moment appuyez sur le bouton Alarm alarme l arri re du moniteur Esc BWD FWD Mode Esc BWD FWD Mode tariff m y1 LE LI Lt Gun Esc BWD F
12. ux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Recyclage Ce symbole soutient le traitement s lectif des d chets d quipements lectriques et lectroniques WEEE Cela signifie que ce produit doit tre trait conform ment la directive Europ enne 2002 96 EC dans le but d tre recycl ou d mont pour minimiser son impact sur l environnement Pour davantage d informations veuillez contacter les autorit s locales ou r gionales Les produits lectroniques non inclus dans le processus de traitement s lectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine d la pr sence de substances dangereuses
13. x donn es jour nali res hebdomadaires ou mensuelles stock es Appuyer sur le bouton Mode pour remplacer l information affich e en kWh en co t et en mission de CO2 Appyuez sur le bouton BWD et FWD pour faire d filer les dates et com Information instantan e Appuyer sur le bouton Mode pour remplacer l information affich e en kWh par des co ts de l heure Avertisseur de batteries faibles pour l metteur pour l cran parer les donn es de consommation ke Alarme activ e il En DAY Historique journalier BWD et FWD pour faire d filer les jours a o sh en cours d application WEEK Historique hebdomadaire BWD et FWD pour faire d filer les semaines MONTH Historique mensuel BWD et FWD pour faire d filer les mois 15 QUESTIONS FR QUENTES Si je retire une batterie vais je perdre l information affich e Si vous avez besoin de remplacer ou retirer une batterie l cran dispose d une m moire interne ainsi les informations emmagasin es ne seront pas perdues Comment r initialiser l cran effacer les donn es et recommencer Appuyez simultan ment sur les boutons Mode et History pendant deux secondes l cran affiche les lettres CLr pour confirmer la r initialisation de l appareil Quelle est la distance de transmission du dispositif L metteur une port e de 40 m tres l int rieur de votre logement Cette port e peut toutefois tre diminu e par la pr sence d obstacles murs pais m tal et
Download Pdf Manuals
Related Search