Parasurtenseur SurgeArrest® + batterie de secours
Contents
1. WWwWw apc com Connexion de la batterie la livraison la batterie du parasurtenseur SurgeArrest d APC avec batterie de secours est d connect e Il faut la connecter pour faire fonctionner l appareil REMARQUE il est normal que de petites tincelles jaillissent au moment de la connexion surtensions Batterie de secours plus f protection contre les Parasurtenseur SurgeArrest batterie de secours BE325 FR Mode d emploi 0 40 C Connexion d un t l copieur modem t l phone L appareil peut prot ger contre les surtensions une ligne de t l copieur de modem ou de t l phone fil simple deux conducteurs connect e comme illustr ci dessous Ces deux prises sont aliment es d s que l appareil est sous tension Lors d une panne de courant ou autre d faut d alimentation baisse de tension surtension la batterie interne les alimente pendant une p riode limit e Branchez y votre ordinateur et votre moniteur de 17 po ou moins Surge Protector Battery Backup www apc com P Eatery Bu pus f surge Prandin Vue de dessus f Protection contre les surtensions Ces prises procurent en tout temps une protection contre les surtensions m me quand l appareil est hors tension Branchez y les p riph riques dont l alimentation peut2. autodiagnos ic se d clenche automatiquement la mise sous tension e 14 jours tous les Arr t en surcharge Pendant que l appareil tait en mode d alimentation batterie une surcharge a t d tect e sur une prise d alimentation batterie Voyant de marche teint Tonalit continue quand l appareil est mis hors tension au moyen de l interrupteur APC est une marque d pos e d American Power Conversion Toutes les autres marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs D pannage L appareil ne s allume pas Un appareil connect n est plus aliment Le voyant de marche est allum et l appareil fait entendre quatre tonalit s toutes les 30 secondes Le voyant de marche clignote une fois par seconde et l appareil fait entendre une tonalit par seconde Le temps d autonomie est insuffisant Fiche technique La batterie n est pas branch e Le disjoncteur s est d clench L alimentation secteur est absente L quipement est connect dans une prise de parasurtension L appareil est surcharg L appareil a atteint la fin de son temps d autonomie L quipement connect n accepte pas les ondes sinuso da les chelonnage par approximation de l appareil L appareil doit tre r par L appareil alimente l quipement connect au moyen de la batterie La charge de la batterie est faible les quipements n
3. tat du parasurtenseur avec batterie de secours est indiqu par le clignotement de son voyant de marche et par des avertissements sonores Les messages possibles sont les suivants tat Indication visuelle Indication sonore L avertissement se termine quand Alimentation secteur L appareil fournit l alimentation secteur conditionn e l quipement connect Voyant de marche allum Aucune s o Alimentation batterie L appareil fournit l alimentation batterie l quipement connect sur les prises d alimentation batterie Voyant de marche allum teint pendant la tonalit 4 tonalit s toutes les 30 secondes l appareil revient l alimentation secteur ou quand il est mis hors tension Avertissement de batterie faible L appareil est en mode d alimentation batterie et la batterie est faible Une fois la batterie puis e l appareil se met hors tension Voyant de marche clignotant Tonalit s rapides toutes les secondes quand l appareil esi mis hors tension quand il revient l alimentation secteur ou quand la batterie est puis e l appareil se met hors et que onction Remplacement de la batterie La batterie doit tre remplac e ou elle n est pas branch e Voyant de marche clignotant Tonalit continue quand l appareil esi mis hors puis sous tension et qu il passe son autodiagnostic avec succ s l
4. tre interrompue durant une panne de courant imprimante t l copieur scanner etc Hs 10000 Vue de profil Mise sous tension Pour offrir une autonomie maximale l appareil doit charger sa batterie pendant au moins 16 heures La batterie se charge d s que l alimentation secteur est pr sente et que l appareil est mis sous tension Pour mettre l appareil sous tension appuyez sur son interrupteur Mettez ensuite sous tension l quipement prot ger E LT Battery Backup plus Surgo Protection Surge Protector Battery Backup www apc com HHH Vue de dessus Remarque l interrupteur s illumine quand il est en position de marche Il peut clignoter pour indiquer une modifiacation de l tat de l alimentation voir Indicateurs d tat 990 2122 Copyright 2003 American Power Conversion Tous droits r serv s Branchement du cordon d alimentation secteur Branchez le cordon d alimentation dans une prise de 230 volts T l copieur modem t l phone O Prise t l phonique murale Prise murale de 230 volts Cordon d alimentation secteur gt Connecte RJ 11 Circuit Breaker Push to Reset ju Vue en bout Disjoncteur urs d Indicateurs d tat L
5. toute question contactez APC sur Internet ou en composant l un des num ros de t l phone qui figurent au bas de cette page 3 Avant de contacter APC notez la date d achat de l appareil ainsi que ses num ros de mod le et de s rie vous trouverez ces num ros sous l appareil 4 Soyez pr t rechercher la cause du probl me au t l phone avec le repr sentant du service de support technique Si cette d marche ne permet pas de r soudre le probl me le repr sentant vous donnera un num ro d autorisation de retour de mat riel ainsi qu une adresse d exp dition Mettez l appareil dans son emballage d origine Si vous n avez plus cet emballage demandez au repr sentant de vous en fournir un Emballez l appareil correctement afin d viter tout dommage pendant le transport N utilisez jamais des billes de mousse pour l emballage Les dommages survenus pendant le transport ne sont pas couverts par la garantie il est recommand d assurer le colis sa pleine valeur 5 Inscrivez le num ro d autorisation de retour de mat riel sur l ext rieur du colis 6 Exp diez l appareil port pay et assur l adresse indiqu e par le repr sentant du service de support technique 990 2122
6. e Apportez la un service de recyclage appropri ou exp diez la au fournisseur dans l emballage de la batterie neuve Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de la batterie neuve A Poids net 4kg Dimensions 95 mm H x 115 mm L x 364 mm P Temp rature de fonctionnement 0 40 C Temp rature d entreposage 15 45 C Humidit relative de fonctionnement 0 95 Altitude de fonctionnement 0 3000 m e Ne jetez pas les batteries au feu Elles pourraient exploser Homologations de s curit CE et NEMKO GS selon IEC60950 et EN50091 1 1 e vitez d ouvrir ou d endommager les batteries Elles contiennent de l lectrolyte produit toxique et dangereux s il entre en contact avec la peau ou Conformit lectromagn tique EM50091 2 EN55022 classe B les yeux Commande d une batterie de rechange Utilisez les batteries de rechange approuv es par APC RBCA47 Vous pouvez commander une batterie de rechange www apc com ou en appelant le service de support technique d APC carte de cr dit valide requise Pour passer votre commande ayez sous la main le num ro de mod le de l appareil que vous trouverez sous celui ci Garantie La garantie standard est de deux ans compter de la date d achat La politique normale d APC consiste remplacer l appareil d origine par un appareil remis neuf en usine Les clients qui doivent recouvrer l appareil d origine pour cause d affec
7. e seront plus aliment s dans environ deux minutes La batterie n est pas compl tement charg e La batterie a presque atteint la fin de sa dur e utile Si un probl me ne peut tre r solu l aide du tableau ci dessous consultez le service de support technique en ligne ou t l phonique d APC Branchez la batterie voir Connexion de la batterie R duisez le nombre d quipements branch s dans les prises d alimentation batterie de secours et de parasurtension Appuyez sur le disjoncteur pour le r armer R duisez le nombre d quipements branch s dans les prises de parasurtension Appuyez sur le disjoncteur pour le r armer Assurez vous que le fusible ou le disjoncteur qui prot ge la prise murale n est pas grill ou d clench et que l interrupteur qui commande la prise murale le cas ch ant est en position de marche Assurez vous que les quipements qui doivent tre aliment s durant une panne de courant sont branch s dans les prises d alimentation batterie de secours et de parasurtension et NON dans les prises de parasurtension seule Assurez vous que les quipements branch s ne surchargent pas l appareil D branchez en quelques uns et voyez si le probl me persiste Le temps d autonomie de l appareil est limit Celui ci se met automatiquement hors tension quand la batterie se vide Laissez celle ci se recharger pendant 16 heures avant de l utiliser de nouveau Cette forme d ondes convient aux
8. eil et Parasurtension ligne t l phonique Ligne analogique simple deux conducteurs RJ 11C d connectez la batterie interne voir Connexion de la batterie Filtre anti interf rence lectromagn tique antiparasite Continu L appareil renferme un conducteur de terre de protection qui d tourne le courant de fuite des quipements prot g s quipement informatique Le courant de fuite total ne doit pas d passer 3 5 mA Protection contre les surcharges l entr e Disjoncteur r armement 4 A Il n est pas recommand d utiliser cet appareil pour prot ger des dispositifs de maintien des fonctions vitales s il est raisonnablement pr visible que sa d faillance Type de batterie Au plomb tanche sans entretien entra nera une panne des dispositifs de maintien des fonctions vitales ou en modifiera sensiblement l efficacit ou la s curit Temps de recharge 8 16 heures valeur type en situation de d charge compl te Dur e utile moyenne 2 4 ans selon le nombre de cycles de d charge et les conditions ambiantes AVERTISSEMENT S curit batterie e Cet appareil ne contient aucune pi ce que peut entretenir l utilisateur l exception de la batterie L appareil renferme des tensions potentiellement dangereuses N essayez pas de le d monter Confiez toute r paration un technicien d entretien form en usine Recyclez la batterie usag
9. p rature contr l e la plage des temp ratures acceptables est indiqu e sur la fiche technique et exempte de contaminants conducteurs S curit installations lectriques Afin de r duire le risque d incendie branchez cet appareil dans un circuit prot g A Tension 230 V c a valeur nominale Fr quence d entr e acceptable 47 53 Hz Point de transfert en situation de basse tension 180 V RMS moment o l appareil passe en mode d alimentation batterie Point de transfert en situation de haute tension 266 V RMS Capacit d alimentation batterie 2 prises 325 VA 185 W contre les surintensit s par un circuit de d rivation de 20 A maximum conform ment au code am ricain de l lectricit ANSI NFPA Capacit de parasurtension 4 prises 4 A incluant les prises d alimentation batterie ATTENTION S curit mise hors tension Tension en mode d alimentation batterie 230 V RMS 8 Cet appareil tant dot d une source d lectricit interne la batterie il se peut que ses Fr quence en mode d alimentation batterie 50 Hz 1 Hz prises de sortie soient sous tension m me s il n est pas branch l alimentation secteur D lai de transfert vers l alimentation batterie 5 ms valeur type Pour mettre l quipement connect hors tension teignez l appareil d branchez le de la prise murale puis d branchez l quipement prot g de l appar
10. quipements informatiques mais pas aux quipements moteur Contactez le service de support technique d APC L appareil fonctionne normalement et alimente l quipement connect au moyen de la batterie Dans ce cas enregistrez vos travaux en cours mettez l quipement connect hors tension et teignez l appareil Une fois l alimentation secteur revenue remettez l appareil sous tension puis l quipement connect La batterie est presque morte et l appareil est sur le point de couper l alimentation Quand vous entendez une tonalit toutes les secondes il ne reste que deux minutes d autonomie environ teignez imm diatement votre ordinateur puis l appareil Une fois l alimentation secteur r tablie l appareil recharge la batterie Laissez l appareil branch une prise murale pendant 16 heures pour recharger la batterie Apr s un certain temps d utilisation l autonomie de la batterie diminue Vous pouvez commander une nouvelle batterie sur le site www apc com Sachez aussi que les batteries plac es pr s d une source de chaleur excessive vieillissent pr matur ment S curit Cette section pr sente d importantes consignes de s curit applicables l installation et l entretien des appareils et batteries APC Ces consignes s adressent aux personnes appel es r gler installer d placer ou entretenir des appareils APC Cet appareil est pr vu pour l installation l int rieur dans une pi ce tem
11. tation de mat riels ou de programme d amortissement doivent le mentionner lors de leur premier contact avec le repr sentant du service de support technique d APC APC exp die l appareil de remplacement r ception de l appareil d fectueux ou imm diatement sur pr sentation d un num ro de carte de cr dit valide Les frais d envoi APC sont la charge du client APC paie la livraison de l appareil de remplacement par voie terrestre Pour joindre APC Internet Courriel APC France Ailleurs American Power Conversion http www apc com http www apc com support 0800 906 483 1 401 789 5735 32 Fairgrounds Road West Kingston RI 02892 USA e Pour viter les blessures retirez votre montre vos bagues et vos bijoux avant de remplacer une batterie Utilisez des outils poign e isol e e Utilisez une batterie de remplacement du m me type et portant le m me num ro de pi ce que la batterie d origine Remplacement et recyclage des batteries e Pour tout renseignement sur les kits de remplacement et le recyclage des batteries adressez vous votre d taillant Service de support technique NE RETOURNEZ JAMAIS l appareil l endroit o vous l avez achet 1 Consultez la section D pannage pour r soudre les probl mes usuels 2 Assurez vous que la batterie est connect e voir Connexion de la batterie et que le disjoncteur n est pas d clench voir D pannage Si le probl me persiste ou pour
Download Pdf Manuals
Related Search