POÊLE À BOIS - Mr Bricolage
Contents
1. doit rester ferm e en permanence en dehors du chargement Pour viter tout risque de br lure ne pas toucher l appareil et utiliser le gant isolant pour manipuler les commandes Le rayonnement calorifique au travers de la vitre impose l loi gnement de toute mati re pouvant tre d t rior e par la chaleur mobilier papier peint boiseries Une distance de 2 m vitera tout risque 3 1 COMBUSTIBLES 3 1 1 Bois Br ler exclusivement du bois de chauffage en b ches s ch l air 2 3 ans de stockage sous abri ventil de 15 20 d humidit maximum Pr f rer les feuillus durs bouleau charme h tre Eviter les feuillus tendres tilleul marronnier saule peuplier Proscrire absolument les r sineux pin sapin en usage permanent ainsi que les bois de r cup ration trait s traverses de chemin de fer chutes de menuiserie et les d chets domestiques v g taux ou plastiques Ne jamais faire de flamb es par brass es de petit bois caissettes b chettes ou sarments qui provoquent des surchauffes brutales 3 1 2 Lignite En utilisation nominale de jour ou au ralenti de nuit en association ou non avec le bois la briquette de lignite est un combustible conomique Disposer les briquettes en une couche sur un lit de braises en se limitant la surface de la grille ATTENTION L utilisation m me occasionnelle du charbon ou tous d riv s du charbon est formellement2. Diam tre nominal d part des fum es Caract ristiques du conduit de fum es Dimensions minimales du boisseau mini tubage ou conduit m tallique isol Hauteur mini du conduit au dessus de l appareil Ventilation du local D pression 10 Pa 1 mm CE Allure nominale Allure ralentie mini admissible Maxi admissible Poids net base brut environ Plaquette signal tique vertical 270 C 80 0 14 10 3 31 mg Nm bois de chauffage 25 cm 33 cm en vertical 1 6 kg h 45 min lignite tous les autres dont charbons et d riv s 4 6 g s 125 mm 20 20 cm 125 mm Am 1 2 dm 12Pa 2Pa 6 Pa 1Pa 20 Pa 85 110 kg 95 120 kg au dos de l appareil Accessoires fournis Gant isolant Options Adaptateur de tirage AT12 1 1 LYTHAM 2 COTES SUPrOS oui option 1 2 LYTHAM TWIST 2 COTES 410 gt 3 8 38883 02 15 2 INSTALLATION 2 1 D FINITION Appareil de chauffage au bois destin tre install proximit d un mur peut tre d plac sans travaux annexes Le raccordement au conduit de fum es se fait au moyen de tuyaux conformes la norme NFD 35 302 en t le
3. maill e ou en acier inoxydable Le raccordement se fera sur un conduit de fum es individuel 2 2 DISTANCES D INSTALLATION FIG 2 1 Respecter les distances de s curit indiqu es entre le mur et les cot s ou l arri re de l appareil Quelle que soit l orientation du po le une distance de 2 m doit s parer la vitre du mur ou de toute mati re inflammable 2 3 MISE EN PLACE DU POELE FIG 2 2 D ballage de l appareil retirer les vis et crous de fixation de la palette Installer le po le sur un sol de capacit portante suffisante Si le sol existant n est pas satisfaisant r aliser les travaux afin que le sol supporte le poids de l appareil par ex pose d une plaque de r partition de charge Installer le po le son emplacement d finitif le mettre niveau Dans la zone de chargement nous recommandons la pose d un carrelage par exemple pour faciliter l entretien Inox Plaque d tre SUPrOS 2 4 D FLECTEUR DE FUM ES FIG 2 3 Le d flecteur de fum es est constitu d une partie en inox en dessous et d une partie en vermiculite au dessus II am liore l change de chaleur et facilite la r cup ration des suies lors du ramonage la livraison le d flecteur est mont dans l appareil Avant d installer d finitivement le po le bois monter et d monter le d flecteur plusieurs reprises afin de se familiariser avec cette manipulation 1 Introduire le d flecteur partie m talliq
4. SUPFAM zum ce SUPRA SA RCS Saverne B 675 880 710 SIRET 675 880 710 0032 BP 22 67216 OBERNAI Cedex FRANCE www supra fr LYTHAM TWIST 2 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION 02 15 38883 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 INSTALLATION 4 3 UTILISATION 5 4 ENTRETIEN 7 5 SERVICE APRES VENTE 7 LYTHAM 2 LYTHAM TWIST Illustrations non contractuelles tuyau non fourni 1 8 38883 02 15 IMPORTANT Vous venez d acqu rir un appareil de chauffage au bois de notre gamme Nous vous f licitons de votre choix Cet appareil a t tudi avec soin Pour en tirer tous les avantages que vous tes en droit den attendre faites appel un sp cialiste de notre marque II r alisera l installation dans les r gles de l art et assurera les meilleures conditions de fonctionnement de s curit et assumera l enti re responsabilit de l installation finale Avant la premi re mise en service de votre po le lisez la pr sente notice d installation et d utilisation Conserver la notice ainsi que le bon de garantie indiquant le mod le et le N de s rie Le non respect des indications de ces documents entra ne l enti re responsabilit de celui qui effectue l inter vention et le montage MISES EN GARDE Cet appareil est destin br ler du bois en aucun cas il ne pourra servir d incin rateur ou br ler des combustibles liquides du charbon ou d riv s Respecter toutes les r glementations locales et nati
5. endeur sans r duction sur leur parcours Le raccordement au conduit doit tre dans la pi ce o est install l appareil M nager un acc s pour le ramonage et le nettoyage du conduit de raccor dement Le tuyau ne d passera pas l int rieur du conduit et les emman chements seront d montables et tanches Respecter une distance minimale de 3 x diam tre entre le tuyau de raccor dement et le mur d adossement Eviter une trop longue partie horizontale avant le conduit Si celle ci est in vitable lui donner une pente ascendante de 5 cm par m tre Pour faciliter le r glage du po le en cas de fort tirage l installation de l option adaptateur de tirage AT12 est recommand e 2 6 ORIENTATION DU POELE LYTHAM TWIST 2 FIG 2 4 Le po le est orientable de 60 environ de chaque cot apr s l installation et le raccordement Le changement d orientation du po le est possible lorsque l appareil est froid La r sistance du po le la rotation est r glable avec la molette Desserrer la molette juqu 2 tours au maximum Orienter le po le puis resserrer la molette Ne pas exposer de mat riaux inflammables moins de 2 m tres de la vitre 2 tours maximum LYTHAM TWIST 2 38883 02 15 Commande Air de vitre Commande Air de combustion 3 1 COMMANDES SCH MA INDICATIF SUDAJ 3 UTILISATION ATTENTION Ce po le bois est destin fonctionner porte ferm e La porte
6. i ces de rechange recommand es par le fabricant Le non respect de ces indications entra ne l enti re responsabilit de celui qui effectue l intervention et le montage Les installations dans les lieux publics sont soumises au r glement sanitaire d partemental d pos la pr fecture de votre r gion Le fabricant se r serve le droit de modifier sans pr avis la pr sentation et les cotes de ses mod les ainsi que la conception des montages si n ces saire Les sch mas et textes de ce document sont la propri t exclusive du fabricant et ne peuvent tre reproduits sans son autorisation crite INFORMATION DE MONTAGE IMPORTANTE Votre chemin e tire bien mais vous ne connaissez pas la valeur de sa d pression La d pression ou tirage d un conduit se mesure en Pascal Pa Tous les inserts foyers et po les sont con us optimis s et fabriqu s selon les normes NF EN 13229 ou NF EN 13240 pour fonctionner raccord s un conduit de chemin e dont la d pression est de 12 Pa Tr s fr quemment plus d un conduit sur deux il y a un tirage trop important sup rieur 20 Pa d une chemin e trop haute ou une installation en combinaison avec un tubage Les appareils fonctionnent alors dans des conditions anormales qui provoquent Une consommation de bois excessive celle ci peut tre multipli e par 3 par rapport un appareil fonctionnant avec un tirage de 12 Pa Un feu qui ne tient pas br le beaucoup tro
7. interdite Cet appareil ne doit pas tre utilis pour br ler des d chets domestiques 3 2 TIRAGE La d pression chaud du conduit de fum es de l appareil doit jamais d passer 20 Pa Si le tirage est sup rieur installer un adaptateur de tirage Consulter votre revendeur pour effectuer une mesure du tirage lors de l ins tallation de l appareil La pr sence d une ventilation m canique contr l e VMC peut influencer le tirage jusqu l inverser Pour cette raison la VMC doit tre en marche lors de la mesure de tirage 3 3 PREMIER ALLUMAGE Enlever les tiquettes autocollantes sauf signal tique les ventuels cartons de blocage et s assurer qu il ne reste rien dans le cendrier Commencer par un feu l ger puis par paliers augmenter la charge Cette mise en temp rature progressive permet la dilatation lente des mat riaux et leur stabilisation Un d gagement de fum es et d odeurs dues la peinture de pr sentation s estompera avec le temps Proc der ainsi pendant quelques jours avant utilisation normale Ouvrir les fen tres pendant les premi res mises en temp rature Au cours de la premi re chauffe v rifier la d pression conform ment au tableau des caract ristiques SUPFrA 3 4 FONCTIONNEMENT 3 4 1 Allumage Etaler du papier froiss recouvrir de petit bois et de buchettes Placer les commandes conform ment au tableau 3 A allumage Allumer et fermer la porte de chargement Attend
8. onales ainsi que les normes europ ennes lors de l installation et de l utilisation de l appareil L appareil de chauffage est chaud lorsqu il fonctionne particuli rement la face vitr e II reste chaud longtemps m me si les flammes ne sont plus visibles Prendre les pr cautions pour viter tout contact avec l appareil des jeunes enfants particuli rement Avant d acc der aux dispositifs de connexion lectrique tous les circuits d alimentation doivent tre mis hors tension Cet appareil doit tre install conform ment aux sp cifications des normes en vigueur L installation par un professionnel qualifi est recommand e Les instructions de la pr sente notice sont suivre scrupuleusement Conserver soigneusement cette notice La responsabilit du constructeur se limite la fourniture de l appareil Elle ne saurait tre recherch e en cas de non respect de ces prescriptions Sont sp cialement interdits L installation de mati res pouvant tre d t rior es ou alt r es par la chaleur mobilier papier peint boiseries proximit imm diate de l appareil La mise en place d un r cup rateur de chaleur de quelque type que ce soit L utilisation de tout combustible autre que le bois naturel et la lignite Toute modification de l appareil ou de l installation non pr vue par le fabricant qui d gagerait le fabricant de ses responsabilit s et annulerait la garantie Utiliser exclusivement des p
9. p rapidement et chauffe tr s peu La d t rioration rapide et irr m diable de l appareil fissuration des plaques de fonte ou briques r fractaires L annulation de la garantie Pour viter tous ces probl mes il n y a qu une solution Faites contr ler le tirage du conduit appareil en fonctionnement par un professionnel si celui ci est sup rieur 20 Pa installer un mod ra teurde tirage ou un adaptateur sur le conduit de raccordement de l appareil Puissance nominale en fonctionnement porte ferm e combustible bois ou lignite selon essais suivant EN 13240 Nous recommandons les produits HOMY une gamme compl te de raccordements et d accessoires adapt s Documentation sur demande aupr s de votre revendeur DTU 24 1 traitant des conduits de fum es DTU 24 2 traitant des chemin es quip es d un po le ferm NF EN13240 traitant des po les combustible solide dispo nibles l AFNOR SUNAJ z seer 1 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES PO LE LE LYTHAM 2 LYTHAM TWIST 2 Cat gorie du po le Intermittent Puissance calorifique nominale 5 5 KW Fonctionnement porte ferm e uniquement Type de raccordement Temp rature moyenne des fum es porte ferm e Rendement Taux de CO 13 Oo Taux de CO Taux de poussi res 13 Combustibles Taille des b ches Charge horaire nominale Intervalle de rechargement Combustible de remplacement Combustibles interdits D bit massique des fum es
10. re la formation de braises Lorsque le feu a pris charger 2 b ches et mettre les commandes en position allure nominale tableau 3 A Charger en plusieurs fois plut t que de mani re excessive Al allumage un bouchon thermique du conduit de fum e peut se former Celui ci doit tre r chauff progressivement avant d obtenir le tirage normal ATTENTION Ne jamais utiliser d essence d alcool ni de fioul Commande Air de combustion Commande Air de vitre Tableau 3 A Air de combustion Air de vitre Allumage cf 3 4 1 gauche gauche Allure nominale cf 3 4 3 milieu milieu Allure r duite cf 3 4 5 ajuster milieu Allure ralentie cf 3 4 4 droite droite Tableau 3 B Adaptateur de tirage option Allumage ouvert Allure nominale variable selon tirage Allure r duite variable selon tirage Allure ralentie ferm 3 4 2 Rechargement Recharger le po le quand il n y a plus qu un lit de braises sans flammes Ouvrir l adaptateur de tirage option Ouvrir lentement la porte avec le gant isolant pour viter des refoulements de fum e ou des chutes de braises Recharger refermer la porte Charger en plusieurs fois plut t que de mani re excessive Disposer la charge de bois vers le fond de l appareil pour viter les chutes de braises 2 3 b ches environ 1 6 kg h par heure suffisent pour atteindre l allure nominale 3 4 3 Allure nominale R gler les commandes conform ment au tableau 3 A La quanti
11. t de combustible d termine l intensit du feu Le fonctionnement correct du po le d pend de l alimentation en air frais Pour r duire l entretien privil gier le fonctionnement allure nominale 3 4 4 Allure ralentie Egaliser la couche de braises charger 2 3 b ches laisser prendre le feu puis fermer toutes les commandes afin que les b ches se consument La tenue du feu d pend de la qualit du combustible et du tirage Si possible maintenir la commande d air de vitre ouverte Apr s tout fonctionnement ralenti faire un feu vif pour r chauffer le conduit et chasser les condensa tions caus es par la combustion ralentie Eviter de fonctionner allure ralentie pendant de longues p riodes La temp rature des fum es n est pas suffisante et celles ci ne sont pas vacu es avant leur condensation dans le conduit L encrassement du conduit et de l appareil parois vitre est ainsi plus important 3 4 5 Ajustement de la puissance r duite Pour ajuster la puissance de l appareil r duire la charge de bois 2 b ches 1 1 5 kg heure plutot que r duire fermer l air de combustion 3 5 EN CAS D INCIDENT En cas d incident dans l habitation feu de chemin e d part de feu dans l habitation fermer rapidement la porte de chargement et toutes les commandes du po le Ne pas verser d eau sur le foyer Avertir les pompiers 38883 02 15 4 ENTRETIEN RECOMMANDATIONS 41 D CENDRAGE Garder l acc s libre po
12. u po le et v rifier le bon fonctionnement des parties mobiles de l appareil V rifier l tat des joints et des pi ces en contact avec la flamme SUPFrA 718 5 SERVICE APR S VENTE L appareil comporte des pi ces d usure contr ler lors de l entretien annuel Le revendeur peut fournir les pi ces de rechange n cessaires Pour toute demande de renseignements ou de pi ces d tach es indiquer la r f rence et le num ro de s rie de l appareil figurant sur la plaquette signal tique N utiliser que des pi ces de rechange fournies par le fabricant 38883 02 15 SUPrQSI SUPRA SA RCS Saverne B 675 880 710 SIRET 675 880 710 0032 BP 22 67216 OBERNAI Cedex FRANCE WWW supra fr 38883 02 15
13. ue vers le bas en diagonale dans l appareil et le mettre en position quasi verticale 2 Lever l arri re du d flecteur de mani re le poser sur les pattes d accro chage situ es dans le corps de chauffe en haut et vers l avant Centrer le d flecteur entre les 2 pattes d accrochage 3 Abaisser l arri re du d flecteur et le bloquer dans la plaque d tre 2 5 RACCORDEMENT ENTR E D AIR Prise d air ext rieur non raccord e Une prise d air frais ext rieur suppl mentaire positionn e face aux vents dominants est n cessaire au bon fonctionnement de la combustion surtout si l habitat est fortement isol et ou quip d un syst me m canique de ventilation V M C Elle doit avoir une section libre d ouverture minimale de 1 dm Ne pas faire fonctionner le po le si une hotte d vacuation est en service CONDUIT DE FUM ES Traiter avec vigilance et attention ce point de l installation Le raccordement de cet appareil sur un conduit collectif est interdit Si le conduit existe le faire ramoner m caniquement h risson faire v rifier son tat stabilit tanch it compatibilit des mat riaux section par un fumiste comp tent Si le conduit n est pas compatible ancien fissur fortement encrass adressez vous un sp cialiste pour sa remise en tat suivant les r gle mentations en vigueur TUYAUX DE RACCORDEMENT Utiliser des tuyaux T450 maill s ou inox 316 disponible chez votre rev
14. ur le nettoyage de l appareil et du conduit Attendre que l appareil soit refroidi Nettoyer la grille foy re amovible Vider r guli rement le cendrier L amas de cendres limite l arriv e d air sous la grille risque d entra ner sa d formation et perturbe la combustion Replacer le cendrier et la grille avant le chargement 4 2 ENTRETIEN DE LA FA ADE ET DES COT S Pour nettoyer le po le ne pas utiliser d eau de solvant ou de produit abrasif m me l g rement mais uniquement un chiffon doux sec 4 3 NETTOYAGE DE LA VITRE Nettoyer le vitrage froid avec un chiffon humide et de la cendre de bois Le syst me de balayage d air permet de conserver la vitre la plus propre possible Toutefois en fonctionnement normal un l ger noircissement peut appara tre dans certaines zones de la vitre Au ralenti le balayage de vitre est moins efficace 4 4 RAMONAGE OBLIGATOIRE La l gislation pr voit 2 ramonages par an dont un pendant la p riode de chauffage effectu s avec un moyen m canique h risson Faire remplir le carnet de ramonage par l entreprise et conserver la facture Nettoyer les tuyaux de raccordement en les d boitant de la buse de raccordement Apr s le ramonage du conduit replacer le d flecteur de fum e fig 2 3 Avant toute nouvelle utilisation du po le v rifier que tous les l ments sont bien en place 4 5 ENTRETIEN ANNUEL Apr s chaque saison de chauffe effectuer un nettoyage complet d
Download Pdf Manuals
Related Search