Mode d`emploi - WEBER Assemblages automatiques
Contents
1. Mode d emploi Pantographe quilibr ergonomique Table des mati res 1 1 1 122 123 2 21 22 253 2 4 3 JL 322 Pa Si 5 1 sA E Introduction 3 Au sujet de cette notice 3 Modifications Droits d auteur 3 Votre contact chez WEBER 3 Consignes de s curit 4 Remarques et symboles de mise en garde 4 Utilisation conforme l emploi pr vu 4 Caract ristiques techniques 5 Consignes de s curit concernant l entretien 6 Pantographe fixation murale 7 Description de sa fonction 7 Composants fi Mise en service 8 Entretien r glages 8 R glages 8 Remplacement des douilles 9 Changement d outil 12 Mode d emploi Introduction 1 Introduction 1 1 Au sujet de cette notice Le but de ce mode d emploi est de vous aider vous familiariser avec le pantographe et faire usage de ses possibilit s selon l emploi pr vu Le mode d emploi comporte de nombreuses indications sur la mani re d utiliser le pantographe s rement professionnellement et conomiquement En tenir compte aide viter les risques r duire les co ts de r paration et les temps d immobilisation et augmenter la fiabilit et la dur e de vie du pantographe Le mode d emploi doit toujours tre disposition sur le lieu d exploitation Il doit tre lu et utilis par toute personne qui travaille avec le pantographe qui s occupe de son d pannage de son nettoyage2. 310mm Rayon d action horizontal autour du point de rotation B 150 Longueur entre le point de rotation B et le porte outil 460mm Rayon d action vertical 40 50 Informations concernant la mise en service Poids de la fixation murale sans outil environ 4 kg Poids max de l outil 4 5 5 kg Pression de service max 8 0 bars Mode de fonctionnement air comprim sec Point de rotation B Point de rotation A Ar te avant porte outil Figurel Rayon d action vertical 50 Figure 2 Rayon d action vertical 40 Toute utilisation du pantographe en dehors de ces donn es peutt tre cause d endommagement et ne sera pas consid r e comme conforme Le fabricant fournisseur ne pourra pas tre tenu pour responsable Seul l utilisateur sera tenu pour responsable Mode d emploi Erreur Source du renvoi introuvable 2 4 Consignes de s curit concernant l entretien En cas de d faut de fonctionnement arr ter imm diatement le pantographe et le verrouiller Le faire r parer imm diatement Pour tous travaux d entretien et de maintenance sur les appareils pneumatiques mettre la machine le syst me hors tension et hors pression Si la machine a t mise compl tement l arr t pour des travaux de r paration ou d entretien elle doit tre prot g e contre une remise en marche involontaire e Verrouiller les ciommandes principales et enlever la cl et ou
3. e Installer une plaque d avertissement sur l interrupteur principal Resserrer toujours fond les vis desserr es lors des travaux d entretien et de maintenance Mode d emploi Pantographe fixation murale 3 Pantographe fixation murale 3 1 Description de sa fonction Le pantographe apporte une aide remarquable pour le travail avec des outils manuels Il soulage la main le poignet et le bras des vibrations du couple de serrage et du poids Il repr sente une aide id ale pour un travail sans fatigue 3 2 Composants 20 16 17 18 14 15 2 12 14 15 16 17 18 9 11 Figure 3 1 Fixation pantographe 11 Levier de serrage 2 Fixation profil 2x 12 Raccord pneum 6bars sec 3 Arbre A non repr sent 13 Tuyau pneumatique 4 Arbre B non repr sent 14 Vis cylindrique 5 Fixation profil 2x 15 Rondelle pour carrosserie 6 Soupape r gulatrice pression 16 Circlip 7 Clapet antiretour 17 Douille axiale 8 Cylindre pneumatique 18 Douille 4x 9 Raccordement outil 19 Tampon 10 Adaptateur outil 20 Tampon Option Taille selon le type d outil Mode d emploi Mise en service a Mise en service Visser le pantographe l emplacement de travail souhait L emplacement doit tre suffisamment stable r sistant la flexion et exempt de vibrations Raccord l air pneimatique au clapet antiretour Pos 7 voir figure 3 chap 3 V rifier lair pneumatique le r gler s1 n cessa
4. que l outil ne puisse plus tre retir manuellement Sinon le support du bras pourrait battre de fa on incontr l e vers le haut
5. d outil pour un autre cas de vissage il faut nouveau r gler Attention e le pantographe 5 2 Remplacement des douilles Pour remplacer les douilles proc der de la mani re suivante D connecter l air comprim de l alimentation g n rale D Purger le cylindre Figure 6 Avant de desserrer le levier de serrage s assurer que le pantographe est tout fait exempt de pression Tourner la vis de r glage de la soupape du r gulateur de pression voir Figure 5 dans le sens inverse des aiguilles de la montre jusqu ce que l outil atteisne le point de rotation inf rieur 50 Desserrer le levier et retirer l outil avec son adaptateur du raccordement Figure 7 Mode d emploi Pantographe Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 a Desserrer la vis cylindriques Pos 1 Point de rotation A Desserrer la vis cylindrique Pos 2 Point de rotation B gt D monter le profil sup rieur du support Pos 3 Desserrer le circlip au point de rotation A Pos 4 et le retirer ainsi que les douilles axiales Pos 5 par le haut Desserrer le circlip au point de rotation B Pos 4 et le retirer ainsi que les douilles axiales Pos 5 par le haut Retenir le pantographe Mode d emploi Mise en service D Retirer le pantographe du support mural Pos 6 par le bas Figure 12 Retirer le profil du support inf rieur avec les a
6. de son entretien inspection remise en tat etc Outre le mode d emploi les r glementations en vigueur sur le lieu de travail et dans le pays d utilisation visant viter tout accident ainsi que toutes les r glementations professionnelles concernant la s curit et le travail doivent tre galement prises en compte Le mode d emploi doit tre compl t par des indications se basant sur les directives nationales en vigueur concernant la pr vention des accidents du travail et la protection de l environnement 1 2 Modifications Droits d auteur Nous nous r servons le droit d apporter des modifications aussi bien la r alisation technique qu la documentation sans avis pr alable Les droits d auteur sur ce mode d emploi sont r serv s la St WEBER Toute copie saisie informatique ou film du mode d emploi sont interdits sauf autorisation crite 1 3 Votre contact chez WEBER En cas de probl me de compr hension d utilisation ou si vous d sirez apporter des modifications ce mode d emploi nous vous prions de vous adresser notre service Documentation Tel 08171 406 360 Pour toute question portant sur la mise en route l entretien et le r glage nous vous prions de vous adresser notre SAV Tel 08171 406 469 Vous pouvez joindre votre responsable de secteur en passant par notre standard Tel 08171 406 0 r partition selon le code postal Pour toute demande ayez le
7. ire L outil doit pouvoir tre positionn facilement dans plusieurs positions de travail TT TL 5 Entretien r glages 5 1 R glages Le pantographe n a normalement pas besoin d entretien Si le pantographe est difficile bouger ou s il se bloque la pression devra tre nouveau r gl e ou bien les douilles devront tre chang es Pour r gler le pantographe selon vos besoins veuillez proc der de la mani re suivante Ins rer l outil avec l adaptateur dans le raccordement outil et le resserrer l aide du levier de serrage AT Figure 4 Attention risque d accident Serrer fermement le levier afin que l outil ne puisse plus tre retir manuellement Sinon le support du bras pourrait battre de fa on incontr l e vers le haut Vis de r glage D R gler la pression voir plan pneum dans le cylindre en tournant la vis de r glage de la soupape r gulateur pression de telle mani re que le pantographe et l outil se trouvent dans une position de travail pratique Figure 5 Mode d emploi Mise en service Le pantographe et l outil de vissage doivent tre r gl s de telle mani re que l utilisateur n ait pas de difficult s le positionner sur la pi ce travailler lieu de travail Apr s que l utiisateur a viss l l ment de vissage et l ch l outil le pantographe doit se remettre automatiquement en position de d part En cas de changement
8. num ro de machine port e de main Avant de t l phoner veuillez relever la d nomination de votre machine sur la plaque d identit Mode d emploi Erreur Source du renvoi introuvable 2 Consignes de s curit 221 Remarques et symboles de mise en garde Vous trouverez dans le mode d emploi les d nominations et signes suivants correspondant des indications particuli rement importantes Attention Donn es sp cifiques ou directives interdictions concernant la pr vention des risques Danger Donn es sp cifiques ou directives interdictions concernant la pr vention des risques corporels ou d g ts mat riels importants En cas de non respect de ces consignes perte de tout droit de garantie 22 Utilisation conforme l emploi pr vu Le pantographe ne doit tre utilis que sur les visseuses manuelles Weber ou autre outil manuel semblable Le pantographe a t construit selon l tat de la technique et les r gles de s curit en vigueur Respectez les donn es techniques quand vous utilisez le pantographe Mode d emploi Erreur Source du renvoi introuvable 2 3 Caract ristiques techniques Plages d op ration et longueurs Longueur entre le point de rotation A et l ar te avant du porte outil d pend de l inclinaison 770 850mm Rayon d action horizontal autour du point de rotation A 130 Longueur entre les points de rotation A et B
9. rbres Pos 7 de la partie avant du pantographe Pos 8 Figure 13 Au point de rotation A retirer les douilles Pos 9 en haut et en bas du support Pos 6 Au point de rotation B retirer les douilles en haut et en bas du support Enfoncer de nouvelles douilles Figure 14 Un jeu de douilles 4 unit s est joint la livraison Attention Si une des douilles est d fectueuse ou us e nous vous conseillons de les changer e toutes les 4 Proc der au remontage du pantographe en sens inverse Betriebsanleitung Erreur Source du renvoi introuvable 6 Changement d outil D connecter l air comprim de l alimentation g n rale Figure 15 e Avant de desserrer le levier de serrage s assurer que le pantographe est tout fait exempt de pression D Tourner la vis de r glage de la soupape r gulateur pression Pos 10 dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que l outil soit exempt de pression Desserrer le levier et retirer l outil avec son adaptateur du raccordement Inserrer un nouvel outil dans le raccordement et resserrer le levier Raccorder l air comprim et r gler la pression du cylindre voir P Plan gr ce la vis de r glage du r gulateur de pression de telle mani re que le pantographe et l outil se trouvent dans une position de travail pratique Figure 17 Attention risque d accident Serrer fermement le levier afin
Download Pdf Manuals
Related Search