Home
Mode d`emploi
Contents
1. 1 gt signifie Brix 2 signifie Oe et 3 gt signifie KMW br UE bAbo Brouwland 6 9 Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgique Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com e www brouwland com BROUWLAND Mode d emploi K Changer d unit de temp rature 013 048 4 R fractom tre num rique 0 230 Oe 0 50 Brix Pour basculer l unit de mesure de la temp rature de C F proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche ON OFF et maintenez la enfonc e pendant environ 8 secondes L instrument affiche tous les segments suivis d un num ro de mod le sur l cran primaire et la version de production de l instrument sur l cran secondaire Continuez appuyer sur la touche ON OFF OEE 8 seconds THEN 2 Appuyez sur la touche ZERO pendant que vous maintenez la touche ON OFF enfonc e L unit de temp rature passe de C F ou vice versa Ge 882 Pr parer une solution Brix standard e Placez un gobelet sur une balance talonn e e Mettez la balance z ro e Pour r aliser un x Brix pesez x grammes de saccharose tr s pur CAS 57 50 1 dans le gobelet e Ajoutez l eau distill e ou d min ralis e jusqu ce que le poids total de la solution soit gal 100 g e Remarque les solutions de plus de 60 Brix doivent tre m lang es ou secou es fermement avant d tre chauff es au bain Marie Lorsque le saccharose est dissous t
2. CAL CAL s allume en plus de tHI ATC impossible car la temp rature est sup rieure la limite de 40 C pendant l talonnade 403 Air f p Quantit de solution sur le prisme insuffisante Ajoutez en gs0 ELt El E Lumi re ext rieure trop intense couvrez le prisme de la main gs0 nLt nl Source lumineuse LED introuvable contactez votre distributeur ou le service technique de Brouwland gs0 e 125 Icone de La pile n est plus charg e qu 5 Remplacez la pile Batterie s allume PTE Icone de I6 139 Temp rature hors de la plage de mesure 0 80 C Temp rature us LTD s allume UE 780O ATC s allume Hors des limites ATC 10 40 C SETUP a Les param tres d usine sont perdus Contactez votre s allume distributeur ou le service technique de Brouwland Brouwland 8 9 Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgique Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com e www brouwland com BROUWLAND Mode d emploi LS 013 048 4 R fractom tre num rique 0 230 Oe 0 50 Brix REMPLACER LES BATTERIES e D branchez l instrument en appuyant sur la touche ON OFF e Retournez l instrument et tez le couvercle de la pile en le faisant ON tourner dans le sens contraire aux aiguilles d une montre e Enlevez la pile e Placez une nouvelle pile 9V dans le compartiment Soyez attentif la polarisation correcte et e Replacez le couv
3. BROUWLAND Mode d emploi 013 048 4 R fractom tre num rique 0 230 Oe 0 50 Brix Sortez l instrument de son emballage et v rifiez qu aucun dommage ne s est produit durant le transport Si vous constatez un dommage avertissez imm diatement votre distributeur Brouwland Chaque instrument est fourni avec une pile 9 V un mode d emploi Remarque conservez tout le mat riel d emballage jusqu ce que vous soyez certain que l instrument fonctionne correctement Tout instrument d fectueux doit tre renvoy dans son emballage original Brouwland 1 9 Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgique Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com e www brouwland com BROUWLAND Mode d emploi de 013 048 4 R fractom tre num rique 0 230 Oe 0 50 Brix DESCRIPTION GENERALE Nous vous remercions d avoir achet cet instrument Dans ce mode d emploi vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser correctement cet appareil Ce r fractom tre est un instrument optique qui d termine l indice de r fraction du taux de sucre dans des solutions aqueuses La m thode est simple et rapide Elle offre au viticulteur une m thode pr cise d analyse du taux de sucre Les chantillons sont mesur s apr s un calibrage rapide effectu l aide d eau distill e ou d mi n ralis e L indice de r fraction se mesure en quelques secondes Ce r fractom tre num
4. Logement Plastique ABS Type de pile dur e de vie 1 x pile AA 9 V 5000 utilisations Extinction automatique apr s 3 minutes d inactivit Dimensions 19 2 x 10 2 x 6 7 cm Poids 420 grammes Brouwland 2 9 Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgique Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com e www brouwland com BROUWLAND Mode d emploi 013 048 4 R fractom tre num rique 0 230 Oe 0 50 Brix DESCRIPTIONS DES FONCTIONS i mnan gt N N N LU 0000 3 LI LI LILI Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgique Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com e www brouwland com Ecran A STATUT DE LA PILE LED ALLUM QUAND LA TENSION DE LA PILE EST FAIBLE B FONCTION DE MESURE ACTIV E C SETUP PARAM TRES D USINE D CAL TALONNAGE E COMPENSATION AUTOMATIQUE DE LA TEMP RATURE ACT LED ALLUM QUAND LA TEMP RATURE EXC DE 10 40 C F CRAN PRIMAIRE AFFICHE LES R SULTATS DES MESURES ET MESSAGES D ERREUR G UNIT DE TEMP RATURE H CRAN SECONDAIRE AFFICHE LES R SULTATS DE TEMP RATURE LED ALLUM QUAND LA TEMP RATURE EST D PASS E 0 80 C I INDICATEUR RANGE PLAGE Panneau avant A LIQUID CRYSTAL DISPLAY LCD B TOUCHE READ MESURE C TOUCHE ZERO CALIBRAGE D TOUCHE RANGE PLAGE E ON OFF ALLUM TEINT F CELLULE D CHANTILLON ET PRISME EN ACIER INOXYDABLE G C
5. RAN SECONDAIRE H CRAN PRIMAIRE Bas I COUVERCLE DE LA PILE J COMPARTIMENT DE LA PILE BROUWLAND Mode d emploi LS 013 048 4 R fractom tre num rique 0 230 Oe 0 50 Brix USAGE Instructions de mesure e Manipulez le r fractom tre avec prudence vitez de le faire tomber e Ne le maintenez pas sous l eau e Ne l aspergez pas d eau l exception de la cellule chantillon et son prisme e Le r fractom tre est destin mesurer des solutions de raisin vin N utilisez pas de solvants organiques de solutions extr mement chaudes ou froides susceptibles d endommager le prisme e La pr sence de particules solides dans la solution peut provoquer des griffes sur le prisme Absorbez l chantillon l aide d un chiffon doux et entre 2 mesures nettoyez le minutieusement avec de l eau d min ralis e ou distill e e Quand vous effectuez une mesure la lumi re directe du soleil veillez abriter l chantillon Proc dure d talonnage L talonnage doit se faire chaque jour avant d effectuer des mesures apr s le remplacement de la pile entre 2 longues s ries de mesures ou si une modification de l environnement est intervenue depuis la derni re mesure 1 Appuyez sur ON OFF et rel chez 2 crans de texte apparaissent rapidement tous les segments LCD suivis du pourcentage de charge de la pile Quand lt s affiche l cran l instrument est pr t pour effectuer des mesu
6. ercle de la pile en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre Pour votre propre s curit ne placez pas l instrument dans un environnement risqu N effectuez pas de mesures dans des micro ondes afin d viter tout dommage GARANTIE Cet instrument est garanti 2 ans pour les d fauts mat riels et les erreurs de production Si la r paration ou le remplacement de pi ces est n cessaire pendant la p riode de garantie vous pouvez renvoyer l instrument votre distributeur ou au service technique de Brouwland qui le r parera gratuitement condition que ce dommage ne r sulte pas d un d faut d entretien ou d une utilisation erron e Les dommages caus s par des accidents une utilisation erron e des interventions personnelles ou un mauvais entretien ne tombent pas sous le coup de la garantie Le fournisseur a le droit d apporter des am liorations la conception la construction et l apparence de l instrument sans avertissement pr alable Brouwland 9 9 Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgique Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com e www brouwland com
7. ez la solution du bain Marie La quantit totale peut tre vers e en plusieurs plus petites quantit s mais cela peut avoir une influence sur le degr de pr cision Example avec 25 Brix 25 000 75 000 100 00 Brouwland 71 9 Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgique Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com e www brouwland com BROUWLAND Mode d emploi LS 013 048 4 R fractom tre num rique 0 230 Oe 0 50 Brix MESSAGES D ERREUR O D ERREUR Err Message d erreur g n ral Remplacez la pile Si rien ne change contactez votre distributeur ou le service technique de eai Brouwland La solution de l chantillon est inf rieure la norme 0 Brix utilis e pour effectuer l talonnage gs07 La solution de l chantillon est sup rieure la limite sup rieure ser de la plage de mesure de l instrument N CAL s allume apr s LO la solution utilis e pour talonner z ro n est pas la bonne Utilisez de l eau distill e ou d min ralis e et appuyez sur la touche ZERO DESCRIPTION O k LO CAL gs0 HI CAL CAL s allume apr s HI la solution utilis e pour talonner z ro n est pas la bonne Utilisez de l eau distill e ou d min ralis e et appuyez sur la touche ZERO Hi gs50 t LO CAL k n CAL s allume en plus de tLO ATC impossible car la temp rature est inf rieure la limite de 10 C pendant 38 l talonnage t HI
8. nute pour que la temp rature s quilibre TR Brouwland 5 9 Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgique Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com e www brouwland com BROUWLAND Mode d emploi p 3 Appuyez sur la touche READ Le r sultat s affiche l cran dans l unit que vous avez d finie Remarque la derni re mesure de valeur reste l cran jusqu ce qu une nouvelle mesure soit effectu e ou jusqu ce que l instrument soit d branch Remarque l ic ne ATC s allume quand la temp rature ne se situe pas dans la plage de 10 40 C 013 048 4 R fractom tre num rique 0 230 Oe 0 50 Brix 4 liminez la solution en l absorbant peo avec un chiffon doux N 5 Utilisez une pipette en plastique pour nettoyer la cellule d chantillon et le prisme avec de l eau distill e ou d min ralis e S chez l aide d un chiffon doux L instrument est pr t pour la mesure suivante DISTILLED WATER Changer d unit de mesure Appuyez sur la touche RANGE pour s lectionner les unit s de mesure Brix Oeschle ou KMW Babo L instrument passe d une chelle l autre chaque fois que vous appuyez sur la touche bri pour Brix OE pour Oeschle ou bAbo gt pour KMW Quand gt s affiche l instrument est pr t tre utilis Le num ro l cran repr sente l unit de mesure s lectionn e comme indiqu sur l appareil
9. res eI 2 Remplissez la cellule d chantillon avec de l eau distill e ou d min ralis e l aide d une pipette en plastique Veillez ce que la cellule d chantillon soit enti rement couverte Remarque si la lumi re ext rieure est mn trop forte masquez l chantillon avec votre main durant l talonnage DISTILLED WATER Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgique Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com e www brouwland com BROUWLAND Mode d emploi K 3 Appuyez sur la touche ZERO Si aucun message d erreur n appara t l instrument est talonn Remarque l indication 0 0 est visible tant qu aucune mesure n est effectu e ou tant que l appareil reste allum 013 048 4 R fractom tre num rique 0 230 Oe 0 50 Brix 4 Absorbez prudemment l eau distill e l aide d un chiffon doux Evitez de griffer le prisme S chez totalement la surface du prisme Le r fractom tre est pr t tre utilis Proc dure de mesure 7 V rifiez que l instrument a t talonn 1 Assurez vous que la cellule de l chantillon et son prisme soient parfaitement secs 7 2 Vaide de la pipette faites couler quelques gouttes de solution sur la l surface du prisme Remplissez compl tement la cellule d chantillon Remarque si la temp rature de la solution diff re tr s fortement de la temp rature de l instrument de mesure attendez environ une mi
10. rique qui exclut tout r sultat impr cis se d place ais ment pour vous permettre de faire des mesures en divers endroits Cet instrument utilise des r f rences internationalement accept es en mati re de conversion des unit s et de compensation de temp rature Ce r fractom tre mesure e oBrix e Oeschle Oe e KMW Babo La temp rature C ou F s affiche en m me temps que les mesures sur l cran primaire ainsi que les ic nes de tension de la pile et d autres messages utiles Caract ristiques importantes e cran LCD deux niveaux e Compensation automatique de la temp rature ATC e Programmation et m morisation ais es e D tection de la tension de la pile e Extinction automatique apr s 3 minutes d inactivit e Etalonnage un point avec de l eau distill e ou d min ralis e e Des r sultats pr cis s affichent rapidement l cran apr s 1 5 secondes e L chantillon n cessaire est tr s petit 2 gouttes suffisent SPECIFICATIONS 0 tot 50 Brix 0 230 Oe 0 42 KMW 0 80 C 32 176 F 0 1 Brix 0 1 KMW 0 1 C 0 1 F 0 2 YBrix 0 2 KMW 0 3 C 0 5 F Source lumineuse LED jaune Temps de mesure environ 1 5 sec Quantit minimale de l chantillon 100 uL recouvrez tout le prisme Cellule d chantillon anneau en acier inoxydable et prisme en verre flint Compensation de temp rature automatiquement entre 10 et 40 C 50 104 F
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Zebra P1026858 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file