Variété des textes littéraires et courants
Contents
1. Mythe R cit fabuleux souvent d origine populaire port par Cat gorie de livres une tradition orale mythe et l gende impliquant souvent des personnages merveilleux dieux animaux irr els surhommes anges ou Mots cl s d mons etc mythologie grecque pr sentant une confrontation de h ros humains mythologie nordique etc des divinit s ou des forces de la nature ex intertexte mythologie Orph e Ulysse 1 Ce genre n appara t pas tel quel dans la liste des textes qui racontent du Programme de fran ais du primaire p 86 mais il serait int ressant d en faire observer quelques caract ristiques surtout au 3 cycle Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Document de travail 6 Les textes litt raires de genre narratif l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Court r cit Texte court racontant un v nement ou une histoire con u pour les lecteurs d butants comprenant un nombre limit de mots des phrases courtes et un vocabulaire connu des jeunes enfants pouvant faire partie des collections premi res lectures de la litt rature pour la jeunesse pouvant faire partie d une collection semblable une collection de2. favorable ou d favorable appuy e sur des arguments ou des explications Consulter les notices compl tes du site pour des exemples Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Document de travail 18 Des textes qui exploitent des l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour proc d s trouver des uvres particuliers dans Livres ouverts Charade Jeu o il faut trouver un mot constitu de plusieurs Mots cl s syllabes partir de charade la d finition de chacune des syllabes mon premier mon second la d finition du mot entier mon tout Question le plus souvent plaisante pour laquelle on Mots cl s Devinette demande par jeu d indices de trouver la r ponse evinettes Qu est ce qui Proverbe Conseil de sagesse pratique et populaire Mots cl s commun tout un groupe social proverbes et maximes exprim par une formule g n ralement imag e et figur e ex Aide toi et le ciel aidera Mieux vaut tard que jamais Jeu d esprit qui consiste faire deviner des mots ou des Mots cl s R bus phrases par des symboles des dessins ou des signes r bus que l on doit d crypter phon tiquement Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l duc
3. Document de travail 4 Les textes litt raires de genre narratif l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Conte R cit de fiction assez bref Cat gorie de livres issu de la tradition orale universel ayant travers conte conte d rout les si cles souvent merveilleux pr sence de faits ou d v nements imaginaires inexplicables ou Mots cl s attribuables au surnaturel comme dans le cas des contes France contes contes de f es Chine contes Br sil etc donnant l impression de se situer dans un autre intertextes contes temps Il tait une fois un autre lieu un autre classiques monde comportant des personnages humains animaux ou objets e d crits simplement par un tat particulier ex un roi qui vivait dans un ch teau ou un trait de caract re ex m chant jaloux e souvent excentriques ou st r otyp s e vivant de nombreuses aventures situ es dans un temps et un espace ind termin s avec une fin habituellement heureuse comportant souvent une morale Fable R cit de fiction ou histoire imaginaire souvent br ve et Cat gorie de livres g n ralement crite sous forme de po me fable fable d rout e mettant souvent en sc ne des animaux qui parlent dont le titre renvoie aux personnages g n ralement au nombre de deux s attardant habituellement une sit
4. Info oqgjlf qc ca Lexique des termes litt raires www lettres org lexique Livres ouverts www livresouverts qc ca Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010
5. il vous pla t personne ressource num ro de t l phone et date limite pour r pondre Pas de cl de recherche sp cifique Itin raire Chemin suivre ou suivi pour aller d un endroit un autre parcours trajet mention de points de rep res descriptifs pr sence fr quente de carte ou de sch ma Pas de cl de recherche sp cifique Liste Suite de mots de noms de verbes etc ingr dients choses faire inventaire etc le plus souvent inscrits l un au dessous de l autre ordre interchangeable Cat gorie de livres livres d activit s livres d exp rience Marche a suivre Suite d op rations ou de gestes a effectuer instructions formul es de fa on concise num rotation des tapes utilisation de l infinitif ou de l imp ratif formulation en fu ou en vous Cat gorie de livres livres d activit s Mots cl s proc dural discours tapes suivre des bricolage Menu Liste d taill e des plats servis pour un repas dans un restaurant e le plus souvent organis s selon le d roulement du repas ex entr e plat principal dessert etc e plats parfois num r s ou identifi s de fa on vocatrice Liste des commandes ou des fonctions affich es sur un cran d ordinateur Par extension menu d activit s Pas de cl de recherche sp cifique Fran ais langue d enseignement au primair
6. livres gradu s ayant un but d abord didactique Pas de cl de recherche sp cifique Mini roman ou Premier roman uvre d imagination assez courte ressemblant l album sans en tre con ue pour les six neuf ans adapt e la capacit de lecture des jeunes lecteurs e longueur r duite souvent entre 48 et 62 pages e phrases courtes et gros caract res e chapitres courts e pages a r es e pr sence importante d illustrations Cat gorie de livres premier roman Roman uvre d imagination assez longue racontant l histoire d un ou plusieurs personnages leur psychologie leurs aventures leur destin dans un cadre d termin pouvant tre illustr e dessin qui soutient ou compl te le texte permet l anticipation ou sugg re un univers etc g n ralement d coup en chapitres qui repr sentent un d coupage de l action illustr souvent par une autre personne que l auteur du texte Cat gorie de livres roman tous Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 7 Document de travail Les textes litt raires de genre narratif l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Roman o d aventures R cit
7. aventures Cat gorie de livres roman de science fiction Mots cl s science fiction Cat gorie de livres roman fantastique Mots cl s fantastique Cat gorie de livres roman historique Mots cl s port e historique Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Document de travail 8 Les textes litt raires de genre narratif l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts o policier o r aliste ou socior aliste R cit marqu par l action et le suspense dont l l ment pr dominant est l lucidation d un crime ou d un d lit e enqu te polici re ou par un d tective priv e recherche de mobile victime coupable mode op ratoire indices preuves etc e solution souvent inattendue mais logique pr sentant un remont e dans le temps un retour en arri re chronologie renvers e Autres sous genres roman d aventures avec intrigue polici re roman nigme roman suspense roman noir R cit amenant les lecteurs se reconna tre retrouver des pr occupations famili res qu te d autonomie relations avec les amis recherche d identit roman miroir cherchant d peindre la r alit telle qu elle est sou
8. nom ne Anecdote Bref r cit d une aventure d un incident sans importance Pas de cl de recherche rel ve de la conversation divertissante sp cifique pique la curiosit Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Document de travail 12 Des textes courants El ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des ceuvres dans Livres ouverts Article d encyclop die de magazine de revue Article crit formant un tout distinct dans une publication Encyclop die ouvrage qui fait le tour des connaissances dans tous les domaines g n ralement rang s dans un ordre alphab tique Magazine publication p riodique g n ralement illustr e qui traite de sujets divers compos e d une s rie d articles Revue publication p riodique sp cialis e dans un domaine particulier ex revue scientifique Cat gorie de livres encyclop die Les revues et les magazines ne sont pas trait s dans le site Catalogue Livre brochure contenant une liste d articles de produits propos s la vente pr sentant prix caract ristiques renseignements utiles etc Pas de cl de recherche sp cifique Compte rendu Rapport expos oral ou document crit fait sur un v
9. primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 17 Document de travail Des textes courants l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts R gles de vie Actions comportements attendus dans un environnement ex classe cole biblioth que Mots cl s r gles de vie Reportage Ensemble des informations crites photographi es enregistr es ou film es par une ou un journaliste sur les lieux m me d un v nement Article ou ensemble d articles o une ou un journaliste relate de mani re vivante ce qu elle ou il a vu et entendu Mots cl s reportage Slogan Formule br ve et frappante lanc e pour propager une opinion soutenir une action ex chez les scouts Toujours pr ts Phrase publicitaire concise et originale con ue en vue de bien inscrire dans l esprit du public le nom d un produit d une firme d une action ex Rouler sans ton casque es tu tomb sur la t te Pas de cl de recherche sp cifique T moignage R cit fait par une personne de ce qu elle a vu entendu ressenti ou v cu Mots cl s t moignages Texte d opinion Texte pr sentant une prise de position personnelle sur un sujet pr cis opinion avis jugement fa on de penser
10. rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Monologue Histoire ou r flexion g n ralement humoristique crite pour tre dite ou jou e par un personnage qui est seul en sc ne Dans une pi ce de th tre personnage qui parle voix haute pour lui m me acc s ses pens es ses intentions ses sentiments etc Pas de cl de recherche sp cifique Pi ce de th tre uvre destin e tre pr sent e devant un public comprenant g n ralement un dialogue entre des personnages mais pouvant parfois prendre la forme d un monologue comportant des indications de mise en sc ne didascalies e pr cisions pour le jeu gestes ton attitude des personnages e pr cisions pour la mise en sc ne d cor costumes son clairage ambiance objets sc niques etc d coup e en actes en sc nes Le th tre n est pas encore trait dans le site Sayn te Courte pi ce de th tre sujet anodin peu de sc nes et de personnages Pas de cl de recherche sp cifique Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Chateau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 11 Document de travail DEUXI ME PARTIE TEXTES COURANTS Les textes courants sont pr sent s en ordre alphab tique Cl s de recherche pour Des t
11. LIRE DES TEXTES VARI S APPR CIER DES UVRES LITT RAIRES au primaire Vari t des textes litt raires et courants DOCUMENT DE TRAVAIL Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Tapez un texte Table des mati res PRESENTATION AR D dusted aa A RAT a Mocad ca machshadh PREMIERE PARTIE TEXTES LITT RAIRES cc c cccscscecesesceseecesssestesteseseucsaesceesanstenuatesvenadesses Textes litt raires de genre narratif sise Album band dessin e 5e ses amen e gun aa dan ten ameenuan ea e tan a dada d c ee eveyone a nant oh Conte fable l gende mythe sise Court r cit mini roman OU premier roman roman siennes Roman d aventures de science fiction fantastique historique policier r aliste ou socio r aliste Textes litt raires de genre po tique sise Acrostiche calligramme chanson comptine po me Textes litt raires de genre dramatique ss Monologue pi ce de th tre sayn te iii DEUXI ME PARTIE TEXTES COURANTS c ccsscssssecessiesssseccesssessesestesessetonsetacsessaasesacesstonestandes En ordre alphab tique Ab c daire affiche promotionnelle album documentaire anecdote article d encyclop die de magazine de revue Catalogue compte rendu consignes de travail ou d action critique Description dicton docufictio
12. Notice informative Court r sum ou courte explication sur un sujet accompagnant un objet une uvre etc Cat gorie de livres documentaire Mots cl s mise en pages capsules informatives Nouvelle journalistique Narration d un v nement port pour la premi re fois la connaissance du public dans un journal crit audiovisuel ou sur un site Web Pas de cl de recherche sp cifique Petite annonce Court message par lequel un particulier ou une entreprise etc offre ou demande un emploi un service un logement un objet etc description d tails pertinents prix endroit num ro de t l phone etc nombre limit de mots group par rubrique dans un journal ex animaux articles de sport cours Pas de cl de recherche sp cifique Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Chateau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Document de travail 16 Des textes courants l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Plan technique Repr sentation graphique d un objet d une machine d une construction d un chafaudage etc Mots cl s illustrations pr cision technique Protocole exp rimental nonc des conditions des r gles de d roulement d un
13. antes et les enseignants la connaissance de ces quelques l ments distinctifs facilitera le choix des interventions pour soutenir les l ves dans la d couverte et l appr ciation de textes courants et d uvres litt raires de qualit et ventuellement dans leur r investissement en criture Pour les l ves les caract ristiques des textes constituent des angles d observation pour d couvrir une vari t des textes pr sent s sur des supports m diatiques diversifi s Le terme d gager utilis dans le document sur la progression des apprentissages en fran ais au primaire suppose que les l ves observent quelques l ments constitutifs des livres et des textes format genre l ment litt raire sujet abord etc en situation de lecture et d appr ciation d uvres nombreuses et vari es C est par la comparaison des textes et des uvres et par leur mise en r seau que les l ves s approprient graduellement des rep res leur permettant d anticiper le contenu des textes de mieux les comprendre de mieux les interpr ter ainsi que d appuyer leurs r actions et leur appr ciation en recourant un vocabulaire appropri Ils pourront r investir leurs connaissances dans des situations vari es et auront les mots pour le dire Le genre d une uvre litt raire d signe la cat gorie socialement et historiquement reconnue a laquelle l uvre appartient L ensemble de ses caract ristiques permettent de la situ
14. atif l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Album r cit illustr Contenu principalement transmis par l image bien que le texte ait aussi sa place que ce soit un conte une bande dessin e un documentaire etc Coexistence d l ments litt raires et de proc d s artistiques pour transmettre le message Cat gories Album avec texte avec r cit ou sans r cit Album sans texte avec r cit ou sans r cit Rapport texte image Redondance L image n apporte pas de sens suppl mentaire e renvoie au r cit personnages actions v nements e analyse le r cit facilite la lecture e peut se concentrer sur un aspect un point de vue e peut donner des d tails ex lieux d cors Collaboration compl mentarit Le sens n est contenu ni dans le texte ni dans l image il merge de la relation texte image L image e peut compl ter le texte combler les blancs illustrer ce qui est implicite e peut donner lieu une interpr tation globale du texte Disjonction L image dit autre chose que le texte e l ments contradictoires e histoire ou narration parall le pas de point de convergence e ouverture des possibilit s d interpr tation Cat gorie de livres album Mots cl s albums sans texte Fran ais langue d enseignement au primaire Minis
15. ation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 19 Document de travail Bibliographie Ouvrages et sites consult s pour les textes litt raires LIVRES DEVANNE Bernard 1997 Lire et crire des apprentissages culturels tome 2 cycle 3 Paris Armand Colin 175 p ISBN 2 200 01714 6 GIASSON Jocelyne 2000 Les textes litt raires l cole Montr al Ga tan Morin 271 p ISBN 2 89105 757 0 GIASSON Jocelyne 2003 La lecture de la th orie la pratique 2 dition Boucherville Ga tan Morin 398 p ISBN 2 89105 850 X GU RETTE Charlotte 1998 Au c ur de la litt rature d enfance et de jeunesse Sainte Foy De la libert 269 p ISBN 2 89084 093 X GUERETTE Charlotte Sylvie ROBERGE 2005 Le roman jeunesse au c ur de l apprentissage Montr al Hurtubise HMH 181 p ISBN 2 89428 22 JOLIBERT Josette et Christine SRA KI 2006 Des enfants lecteurs et producteurs de textes cycles 2 et 3 Paris Hachette Education 302 p ISBN 2 01 170872 9 VAN der LINDEN Sophie 2007 Lire l album Le Puy en Velay France L atelier du poisson soluble 166 p ISBN 978 2 913741 38 6 DICTIONNAIRES ABIRACHED Robert Roland BARTHES Nicole BELMONT et autres 2001 Dictionnaire des genres et notions litt raires 2 d Paris Encyclopdaedia Universalis Albin Michel 977 p ISBN 2 226 12236 2 ARON Paul Denis SAINT JACQUES et A
16. e Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Chateau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 15 Document de travail Des textes courants l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Message publicitaire Information transmise au consommateur afin de faire conna tre et de vendre un produit un service etc diffus e sur diff rents supports m diatiques journal t l vision panneau publicitaire Web etc faisant appel aux besoins aux sentiments S appuyant souvent sur des clich s ou des st r otypes attention capt e par des mots accrocheurs et imag s par des jeux de mots etc id es originales provocantes etc Mots cl s publicit Mode d emploi Notice expliquant la mani re de se servir de quelque chose d utiliser un produit etc consignes claires pr cises pr sence d illustrations ou de sch mas si n cessaire Pas de cl de recherche sp cifique Notice de montage ou de fabrication Guide ou explications pour assembler quelque chose Op rations ou gestes effectuer plac s en ordre chronologique num rotation des tapes instructions formul es de fa on concise utilisation de l infinitif ou de l imp ratif souvent accompagn s de sch mas Pas de cl de recherche sp cifique
17. e exp rience scientifique mat riel utilis tapes de d roulement importance de la chronologie observations partir des notes prises pendant l exp rience Cat gorie de livres livres d exp riences Mots cl s proc dural discours tapes suivre des Rapport d observation Expos ou document dans lequel est relat ce qui a t vu ou entendu en tenant compte de l ordre chronologique Pas de cl de recherche sp cifique R glements Description en termes clairs et pr cis des actions ou des actes attendus pr sent s dans un ordre chronologique ou s quentiel utilisation fr quente de l imp ratif ou de l infinitif mais aussi formulation en je tu ou on r glements de l cole de la classe de la biblioth que etc Mots cl s lois et r glements R gles de jeux Instructions et directives li es un jeu comprenant souvent deux parties e mise en place du jeu situation nombre d quipes de joueurs arbitre etc e d roulement du jeu ce que doivent faire les joueurs r le de l arbitre qui gagne qui perd phrases courtes souvent de forme pronominale ex Le jeu se joue quatre Le jeu se d roule en 30 minutes La partie se termine quand utilisation fr quente des verbes devoir et pouvoir la 3 personne pr sence d un sch ma s il y a lieu Pas de cl de recherche sp cifique Fran ais langue d enseignement au
18. er dans la litt rature Les grands genres litt raires sont le genre narratif le genre po tique et le genre dramatique C est dans la pratique quotidienne de la lecture dans des situations vari es et signifiantes et pour r pondre diverses intentions de lecture que les l ves sont amen s observer quelques caract ristiques de diff rents textes courants utilis s en classe de fran ais ou dans d autres disciplines Ils apprennent en reconna tre des l ments constitutifs qui deviendront peu peu des rep res leur permettant de mieux anticiper le contenu de mieux comprendre les textes et par cons quent d tre mieux outill s pour trouver des r ponses leurs questions Le pr sent document de travail est le r sultat d une consultation d ouvrages de r f rence et de sites web sp cialis s ainsi que d une validation l aide d uvres de la litt rature de jeunesse Chaque lectrice et lecteur est invit l enrichir a partir de ses lectures th oriques et de ses propres exp riences litt raires Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Les textes litt raires dramatique PREMI RE PARTIE TEXTES LITT RAIRES Document de travail 2 sont group s en textes de genre narratif de genre po tique et de genre Les textes litt raires de genre narr
19. extes courants l ments caract ristiques et points de rep re trouver des uvres dans Livres ouverts Ab c daire Livre illustr servant l apprentissage de l alphabet de Cat gorie de livres la lecture ab c daire premi re lettre des mots correspondant chacune des lettres de l alphabet illustrations ou dessins correspondant au mot choisi chaque mot pr sent dans une phrase Affiche Feuille imprim e souvent illustr e destin e tre promotionnelle Appliqu e contre un mur des fins publicitaires utilisation d un support grand format expressions et mots cl s dispos s de fa on non lin aire Pas de cl de recherche caract res typographiques de forme et de grosseur sp cifique appropri es utilisation fr quente de l imp ratif de l infinitif pr sentation de slogans de t moignages utilisation de diff rents proc d s artistiques dessins collage photo etc Album documentaire Ouvrage destin l enfance et la jeunesse visant a Cat gorie de livres fournir de l information documentaire forme claire et facilement accessible aux jeunes lecteurs abordant diff rents sujets ex scientifique technique historique artistique etc en pr sentant e cat gories constitutives d un th me e liste d l ments parfois hi rarchis s e caract ristiques description e explications ou explicitations des causes ou cons quences d un ph
20. ier 2010 13 Document de travail Des textes courants l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Dicton Petite phrase connue de tous Bas die de recherche exprime la sagesse populaire souvent r gionale ere ex En avril ne te d couvre pas d un fil La nuit specinguie voir tous les chats sont gris i Mots cl s expression concise br ve nette et frappante d une proverbes t axes id e pour attirer l attention p Docufiction Livres qui proposent une int gration de textes de Cat gorie de livres fiction et de renseignements documentaires Documentaire racontant une histoire fictive se d roulant dans un contexte historique reconstitu de mani re tre le plus proche possible de la r alit docu bande dessin e docu conte docu fantaisie docu r cit docu roman Echange questions r ponses Communication ou conversation men e au moyen de questions et de r ponses entre les interlocuteurs Mots cl s questions r ponses proc d Entretien Conversation suivie change de paroles avec une ou plusieurs personnes sur un sujet Pas de cl de recherche sp cifique Fait divers Rubrique de presse portant sur des v nements quotidiens souvent malheureux ex accident mort d une vedette etc v nement inhabituel sans port e g n rale qui appartient au quotidien for
21. lain VIALA dir 2006 Le dictionnaire du litt raire Paris PUF 654 p ISBN 2 13 0543421 BOUTEVIN Christine et Patricia RICHARD PRINCIPALLI 2008 Dictionnaire de la litt rature de jeunesse Paris Vuibert 278 p ISBN 978 2 7117 1875 7 VAN GORP Hendrik Dirk DELABASTITA Lieven D HULST et autres 2001 Dictionnaire des termes litt raires Paris Honor Champion 533 p ISBN2 7453 0436 4 WEBOGRAPHIE Lexique des termes litt raires www lettres org lexique Livres Ouverts www livresouverts qc ca Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Chateau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Document de travail 20 Ouvrages et sites consult s pour les textes courants LIVRES DE VILLERS Marie va 2009 Multi dictionnaire de la langue fran aise Cinqui me dition Qu bec Am rique Montr al ISBN 978 2 7644 0623 6 GU RETTE C S ROBERGE B BADER B CARRIER 2007 Le livre documentaire au pr scolaire et au primaire Hurtubise HMH Montr al 244 p ISBN 13 978 2 89428 847 4 ISBN 10 2 89428 847 6 DICTIONNAIRES BOULANGER Jean Claude Dir 1992 Dictionnaire qu b cois d aujourd hui Dicorobert Montr al ISBN 2 9802978 0 1 JEUGE M MART Isabelle Dir 2009 Le Petit Larousse illustr 2010 Paris 1808 p ISBN 978 2 03 584078 3 WEBOGRAPHIE Office qu b cois de la langue fran aise Qu bec
22. me habituelle e titre type d v nement cons quences e r sum de l v nement et ses cons quences ou compte rendu de l v nement sous forme actions r actions e _ bilan des cons quences Pas de cl de recherche sp cifique Instructions Renseignements ou explications donn s quelqu un en vue d une action particuli re utilisation d un appareil d un jeu de soci t ex cution d une recette culinaire d un bricolage d un tour de magie etc Cat gorie de livres livres d activit s Mots cl s proc dural discours tapes suivre des bricolage Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Document de travail 14 Des textes courants l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Invitation Demande quelqu un de venir un endroit ou de faire quelque chose souvent r dig e sur un carton de format carte postale utilisation du je ou du nous indication du motif ou de la nature de l v nement contenu e nom des h tes ou de l entreprise qui prient d assister ou de participer un v nement etc e date heure et endroit o un v nement se tiendra e g n ralement mention R S V P R pondez s
23. n change questions r ponses entretien Fait divers Instructions Invitation itin raire Liste Marche suivre menu message publicitaire mode d emploi Notice de montage ou de fabrication notice informative nouvelle journalistique Petite annonce plan technique protocole exp rimental Rapport d observation r glements r gles de jeu r gles de vie reportage Slogan T moignage texte d opinion Textes qui exploitent des proc d s particuliers charade devinette proverbe r bus BIBLIOGRAPHIES RSR no are MR an dpe eane ment a anne nues ment e meer Pour les textes litt raires 0 cece cecceccecce cee eceecececeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeaeseeseueaeeeeeeeeeaeeaeeneeeeaeeneeneneneneers ROUTES te xteS COUPANTS vr cecci en RM Re ne MA Rs D ox sieur Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Document de travail 1 PR SENTATION Le pr sent document est un outil de r f rence mis la disposition des enseignantes et des enseignants pour les soutenir dans la planification de l enseignement et de l apprentissage des comp tences Lire des textes vari s et Appr cier des uvres litt raires compl te le document sur la progression des apprentissages en fournissant un compl ment d information sur les caract ristiques des textes litt raires et des textes courants Pour les enseign
24. nement une situation un ouvrage une exposition etc ensemble structur d informations le plus objectif possible clair bref va l essentiel pr sent g n ralement en ordre chronologique Pas de cl de recherche sp cifique Consignes de travail Suite d op rations ou de gestes effectuer ou d action instructions formul es de fa on concise Pas de cl de recherche utilisation fr quente de l infinitif ou de l imp ratif sp cifique formulation au Je Vous On Critique Analyse qui a pour objet de distinguer les qualit s ou les d fauts d une ceuvre litt raire ou artistique Consulter les notices _ opinion jugement impressions personnelles completes du site appr ciation etc pour des exemples recommandation ou non habituellement effectu e par une personne comp tente dans le domaine Description Pr sentation d taill e d un personnage d un lieu d un Mots cl s paysage d un objet d un v nement etc abondance d adjectifs ou d expansions du nom suit g n ralement un ordre ex de la t te aux pieds du plus loin au plus pr s etc pr sente diff rents types de regroupements aspects et sous aspects descriptions int r t des Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vr
25. o l action pr domine comportant un h ros e avec une mission accomplir e d bordant souvent d nergie e faisant preuve de courage et d intelligence dont la narration suit l ordre des v nements chronologique dont la vraisemblance psychologique des personnages facilite l identification du jeune lecteur au h ros o de science fiction R cit dans lequel l intrigue est projet e dans le futur ou dans un autre monde recourant la science comme explication des ph nom nes d crivant la psychologie des personnages de fa on r aliste abondant en descriptions o fantastique R cit pr sentant l intrusion d v nements anormaux ou tranges dans un univers r aliste relevant de l irrationnel du surnaturel de l inexpliqu le quotidien bascule tout coup dans l tranget pr sentant souvent un h ros apeur ou produisant un effet de peur ou d angoisse chez le lecteur o historique R cit pr sentant des v nements du pass ou faisant r f rence a des personnages qui ont marqu l Histoire exigeant du lecteur de se situer dans le temps et dans l espace avant ailleurs pass plus ou moins lointain s appuyant sur des informations historiques faits v ridiques pouvant comporter des personnages imaginaires tout en s appuyant sur des faits historiques produisant un effet de vraisemblance Cat gorie de livres roman d aventures Mots cl s
26. s tre chant chanson divis en couplets comprenant g n ralement un m me nombre de vers comportant souvent un refrain suite de mots ou de phrases identiques qui se r p tent la fin de chaque couplet pouvant tre contemporaine traditionnelle ex folklorique r pondre etc Comptine Texte bref dr le agr able dire r p ter jouer et Cat gorie de livres chanter comptine jouant sur les sonorit s similitudes rimes et assonances le rythme comportant des r p titions de mots et des mots invent s pouvant mettre en sc ne des humains des animaux des objets pouvant soutenir des apprentissages ex alphabet chiffres Po me Texte souvent rim court Cat gorie de livres utilisant l espace de fa on particuli re produisant des effets par la disposition des mots la grosseur et la forme des lettres les figures de style etc le plus souvent en vers r guliers ou vers libres et parfois en prose valorisant les images et le rythme de la phrase souvent sans ponctuation dans les formes modernes po sie Mots cl s textes po tiques Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 Document de travail 10 Les textes litt raires de genre dramatique l ments caract ristiques et points de
27. t re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 3 Document de travail Les textes litt raires de genre narratif l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Bande dessin e Histoire racont e au moyen d une succession de dessins et de textes inscrits dans des ballons ou bulles phylact res organis s g n ralement en s quence formant des vignettes e compl mentarit images textes e pr sence de signes et de symboles pour les motions fortes id ogrammes e vides ellipses combler entre les vignettes tout nest pas dit e vignettes de taille r guli re ou tr s diff rentes encadr es ou non encadr es Chaque page planche comprend g n ralement plusieurs vignettes Des images s accompagnent g n ralement de textes plac s dans des encadr s et de dialogues plac s dans des phylact res Il existe des bandes dessin es sans vignettes et m me sans texte Cat gorie de livres bande dessin e Mots cl s bandes dessin es La section Ressources du site pr sente un dossier complet sur la bande dessin e Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010
28. uation pr cise d crite bri vement en un seul pisode pr sentant souvent un double renversement de la situation initiale comportant g n ralement une morale ou illustrant un pr cepte r gle suivre L gende R cit ou histoire curieuse et divertissante Cat gorie de livres h rit e de la tradition pr sentant une vision d form et souvent embelli de la r alit reposant parfois sur des faits historiques transform s par les croyances populaires contenant des l ments du merveilleux pr sence de faits extraordinaires ou inexplicables attribuables au surnaturel mythe et l gende Mots cl s animaux l gendes lune l gendes etc l gendes Qu bec l gendes Russie etc 1 Le conte n apparait pas dans la liste des textes qui racontent Progression des apprentissages au primaire p 67 a i Il s agit d un oubli L usage fr quent d albums et de recueils de contes traditionnels modernes r invent s et d rout s est fortement recommand particuli rement au premier cycle Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 5 Document de travail Les textes litt raires de genre narratif Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts l ments caract ristiques et points de rep re
29. vent crit au je avec des th mes pouvant toucher des probl mes sociaux violence drogue fugue etc Cat gorie de livres roman policier Mots cl s intrigues polici res enqu tes Cat gorie de livres roman psychologique ou roman sociologique Mots cl s port e psychologique ou port e sociologique r cits initiatiques Fran ais langue d enseignement au primaire Minist re de l ducation du Loisir et du Sport Formation disciplinaire nationale Qu bec H tel Ch teau Laurier 16 et 17 f vrier 2010 9 Document de travail Les textes litt raires de genre po tique l ments caract ristiques et points de rep re Cl s de recherche pour trouver des uvres dans Livres ouverts Acrostiche Po me dans lequel les lettres initiales de chaque vers lorsqu elles sont lues verticalement composent un mot cl ex nom d une personne message allusion Pas de cl de recherche sp cifique Calligramme Po me dont les vers libres sont dispos s de fa on repr senter la forme d un tre d un objet ou d un ph nom ne qui est souvent le sujet du texte Deux principales variantes e calligramme silhouette lettres remplissent tout le dessin __ calligramme contour les lettres tracent les courbes et les lignes Pas de cl de recherche sp cifique Chanson Texte g n ralement rim mis en musique et destin Cat gorie de livre
Download Pdf Manuals
Related Search