Mode d`emploi PJ12, PJ15, PJ1220 DeltaRange
Contents
1. Telex 11155 Tolscan UK Mettler Toledo Ltd 64 Boston Road Beaumont Leys Leicester LE4 AW UK Tel 0533 357070 Telefax 0533 366399 Telex 341029 USA Mettter Instrument Corporation P O Box 71 Hightstown N J 08520 USA Tel 609 448 3000 Telefax 609 586 54 512. Mode d emploi METTLER PJ12 PJ15 PJ1220 DeltaRange TA r AF Ha D tecteur de 7 stabilisation d int gration Tarage et degr s 1 2 3 4 degr s 1 2 3 pesage Balance marche a im Pa t S f le D k Balance arr t Actionner bri vement la touche Maintenir la touche enfonc e jusqu l apparition de l affichage voulu L affichage change automatiquement Retour automatique au mode pesage apr s 35 Num ro de manipulation H Que faire si Affichage Signification Origine Rem de Affichage teint Pas de tension V rifier l alimentation lectrique Er L d alimentation tous les c bles raccord s Balance arr t e Mettre la balance en marche Adaptateur secteur non raccord Raccorder l adaptateur secteur Bref d rangement Arr ter la balance puis le remettre en marche Z ro non d fini Poids sur le plateau la Retirer le poids mise en marche TE Sous charge Porte plateau et ou plateau non mont Monter le porte plateau et ou le plateau Housse de protection frotte Monter correctement la housse Plage de pes e a t d pass e par le bas Proc der au tarage Len Surcharge Plage de pes e a t R duire le poids appliqu sur la balance d pass e vers le haut SENS R sultat instable Poste de pes e instable Modifier le temps d int gration Housse de protection fro
3. ables cycle de mesure long Enfoncer la touche de commande jusqu ce que l affichage indique Int puis rel cher la touche Aussit t apr s actionner bri vement la touche l affichage commute sur le degr suivant S arr ter sur le degr voulu et attendre que l affichage revienne en mode de pesage Tarage Placer un r cipient sur le plateau _ Actionner bri vement la touche de commande l affichage commute sur z ro La tare est maintenant compens e Pour vos pesa ges vous disposez maintenant de la plage de pes e de la balance moins le poids du r cipient Dosage Doser la substance jusqu au point de consigne Lire le poids affich Pour peser successivement plusieurs composants dans un m me r cipient il est possible de tarer apr s chaque pes e et de peser le composant suivant par tir de l affichage z ro Cette op ration peut tre pour suivie jusqu ce que le poids du r cipient plus celui de tous les composants pes s atteigne la capacit maximale de la balance Les balances METTLER DeltaRange disposent d une plage fine dix fois plus pr cise Cette plage fine est accessible aussi souvent qu on le d sire et sur toute la plage de pes e en actionnant bri vement la touche tarage plage fine plage grossi re 4 B B RS E B b pr cise A plage fine plage de pes e globale 100 Remarque la plage fine dix fois plus pr cise est ga lement
4. disponible pour les pes es diff rentielles plage grossi re La balance doit tre nettoy e de temps en temps H suffit d un chiffon et d un peu d eau savonneuse pour nettoyer le plateau et le bo tier de la balance Ne pas employer de sol vants agressifs Pour changer les housses de protection Si les housses de protection sont sales elles peuvent tre remplac es comme suit Remplacement de la housse du terminal Saisir la housse commele montre la figure et la reti rer vers le haut Enfiler une nouvelle housse sur le terminal Remplacement de la housse de la balance D poser le plateau et le porte plateau D visser les quatre vis 10 et retirer galement les quatre bouchons en ma ti re plastique 11 retirer la housse Mettre en place la nouvelle housse et la fixer l aide des quatre vis 10 Veiller ce que les rondelles crant es soient en position inf rieure directement en contact du bo tier Remettre en place les quatre bou chons en mati re plastique 11 puis le porte plateau et le plateau Equipements et accessoires Voir prospectus publicitaire Interface Option 019 n de commande 34561 Remarque cette Option 019 permet de configurer les param tres d interface l Face et ouvre l interface CL RS232C sur la face arri re de la ba lance Il est ainsi possible d envoyer un ordre d impression l aide de la touche PRINT du termi nal Caract ristiq
5. e de niveau Mettez la balance de ni veau apr s chaque chan gement d emplacement Pour ce faire amener la bulle d air au centre du ni veau 7 en agissant sur les pieds r glables 6 Remarque Visser le pied arri re gauche vers le haut dans le sens des aiguilles d une montre Centrer la bulle d air l aide des deux pieds avant d visser le pied arri re vers le bas jusqu ce qu il entre en contact avec le support tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre El ments de commande et connexions on Connecteur pour adaptateur de secteur Pied r glable Niveau bulle Touche de commande Touche OFF touche imprimer Mise en marche et arr t de la balance CON 1 Le plateau 2 tant vide appuyer bri vement sur la touche de commande 8 tous les segments d affichage s allument pendant quelques secon des Puis l affichage indique z ro La balance est alors pr te pour les op rations de pesage Appuyer sur la touche OFF 9 la balance est arr t e Calibrage de la balance Avant de travailler pour la premi re fois avec la ba lance il faut la calibrer pour tenir compte de la force de gravit Attention pour obtenir des r sultats pr cis il est con seill de mettre la balance sous tension 30 minutes avant le calibrage Appuyer sur la touche 8 jusqu ce que l affichage indique CAL puis rel cher la touche l affichage commute alors sur puis sur
6. le poids de ca librage clignotant Placer le poids de calibrage requis 4000 0 g sur la balance l affichage commute sur Puis 0 0g clignotant Retirer le poids du plateau 2 l affichage commute sur puis sur 0 0 g Votre balance est maintenant calibr e Pour changer de pr cision ou de vitesse d affichage La balance peut tre configur e en fonction de l emplacement et de vos besoins en r glant en cons quence le d tecteur de stabilisation ainsi que le temps d int gration D tecteur de stabilisation e Symbole annulaire sur l affichage lorsque la ba lance n est pas stabilis e Contr le lors du tarage et du transfert de donn es impression Seuil de r ponse du d tecteur de stabilisation ASd 1 contr le grossier ASd 2 4 ASd 3 ASd 4 contr le fin Enfoncer la touche de commande jusqu ce que l affichage indique ASd puis rel cher la touche Aussit t apr s actionner bri vement la touche l affichage commute sur le degr suivant S arr ter sur le degr voulu et attendra que l affichage revienne en mode de pesage Remarque apr s le r glage du d tecteur de stabili sation on peut directement passer au r glage du temps d int gration en maintenant enfonc e la touche de commande Temps d int gration Int 1 pour table de pesage tr s stable exempte de vibrations cycle de mesure court Int 2 r glage normal Int 3 en cas de conditions ambiantes d favor
7. mpaire marqu e espace commutable de transfert DTR asynchrone 7 bits ASCII 15 p les mini Mettier Interfaces Vitesse de transmission Parit Poign e de main Format de donn es Connecteur Sous r serve de modifications techniques et de disponibilit des accessoires Mettler Instrumente AG 1987 ME 703230 Printed in Switzerland 1 0 8711 2 13 Mettler Toledo AG CH 8606 Greifensee Switzerland Tel 01 944 2211 Telefax 01 944 30 60 Telex 826150 A Mettler Toledo Gesellschaft mbH Favoritner Gewerbering 17 1100 Wien Tel 0222 604 19 80 Telefax 0222 604 28 80 Telex 111302 B N V Mettler Toledo S A Frans Walravensstraat 84 B 1651 Lot T l 02 334 02 11 T l fax 02 378 16 65 T lex 23414 CH Mettler Toledo Schweiz AG Grabenstrasse 8 8606 N nikon Uster Tel 01 944 45 45 Telefax 01 944 45 10 Telex 828844 D Mettler Toledo GmbH Postfach 110840 6300 Giessen 11 Tel 0641 507 0 Telefax 0641 5 28 51 Telex 482912 F Mettler Toledo s a B P 14 18 20 av de la P pini re 78220 Viroflay T l 1 30 97 17 17 T l fax 1 30 97 16 16 T lox 696840 l Mettler Toledo S p A Via Vialba 42 20026 Novate Milanese Tel 02 333321 Telefax 02 35 62 973 Telex 315078 NL Mettler Toledo B V Postbus 6006 4000 HA Tiel Tei 03440 11 311 Telefax 03440 20 530 Telex 70179 S Mettler Toledo AB Virkesv gen 10 S 10480 Stockholm Tet 08 702 50 00 Telefax 8 642 45 62
8. tte Monter correctement la housse Va EE Faux r sultat Erreur de commande D charger la balance tarer r p ter le pesage Pi ER V rifier le calibrage te Ne Calibrage non Poids de calibrage erron Utiliser le poids de calibrage correct e termin Balance non stabilis e lors de CAL Plateau frotte TE Tarage en surcharge Voir surcharge ou sous charge ou sous charge lError Message d erreur D passement de la Arr ter puis remettre la balance en marche du contr leur plage de temp rature Sile message persiste pr venir le service interne de l lectronique admise apr s vente METTLER METTLER PJ12 PJ15 PJ1220 DeltaRange Pr paration Choix du bon emplacement Choisir un emplacement appropri pour installer la ba lance Ses prestations s en trouveront am lior es 4 Support stable exempt de vibrations et horizontal Eviter les fluctuations de temp rature excessives Eviter l exposition directe aux rayons du soleil Eviter les courants d air Montage du plateau Poser le porte plateau 1 et 21 le plateau 2 Connecter l adaptateur de secteur D tacher vers l arri re et en direction de la fl che le capuchon en mati re pla stique 3 paroi arri re de la balance qui sert de pro tection contre les projec tions d eau Il est simple ment retenu par pres sion Connecter l adaptateur de secteur 4 au connecteur 5 et la prise de secteur Mettre la balanc
9. ues techniques PJ12 PJ15 PJ1220DeltaRange Plage de pes e g 12000 15000 12000 Plage fine disponible volont g 2000 Pr cision d affichage g 0 1 1 1 Piage fine disponible volont g 0 1 Plage de tarage soustractive g 12000 15000 12000 Reproductibilit cart type g 0 1 0 3 0 3 plage fine g 0 1 Lin arit g 0 2 1 1 plage fine g 0 2 Temps de stabilisation typique s 2 0 1 5 1 5 Cadence d affichage s 0 16 0 16 0 16 D tecteur de stabilisation 4 degr s au choix signalis s par l affichage Temps d int gration 3 degr s au choix signalis s par l affichage D rive de sensiblilit 10 30 C rC 6x10 6x104 8x10 Ecart du r sultat en position indin e 1 1000 9 0 5 1 1 Affichage num rique 6 1 2 positions actif Dimensions plateau acier au nickel chrome mm 322x232 bo tier de balance larg x haut x prof mm 325x10x85 poids net kg 8 0 Alimentation secteur tension 115V 230 V fluctuations admissibles 15 fr quence 50 60Hz puissance 9VA Conditions ambiantes tot r es en fonctionnement Temp rature C 0 40 Humidit relative non mouillante XF 15 85 Altitude m 300 6000 Vibrations ms 0 3 Degr de protection contre l eau et la poussi re selon IEC 529 IP 54 Entr e sortie de donn es Option 019 n de commande 34561 bidirectionnelle RS232C V24 CL passive 20 mA au choix 110 150 300 600 1200 2400 4800 9600 bauds au Choix paire i
Download Pdf Manuals
Related Search