Le mode d`emploi atur-X, Version 1.3
Contents
1. Signal d alarme sonore oui Contraste r glable oui menu Alimentation 3 piles de type AA Mignon Indication tat de charge de batterie oui 5 niveaux signal sonore Porte stylo oui 2 Dimensions H L P environ 390 345 65 mm Poids environ 1190 grammes MR Steuertechnik GmbH Holzhauser Str 53 86919 Utting am Ammersee steuer 08806 92 30 70 technik info atemschutzueberwachung net www atemschutzueberwachung net2. res LED 5 Poign e 6 Bouton DOV pour temps de fonctionnement 7 Porte stylo 8 Ecran d affichage 9 Bouton menu 10 Boitier a piles en dessous MR Steuertechnik GmbH atur X Software 1 3 G n ral Le tableau de contr le ARI appareil respiratoire isolant atur X est con u sp cialement pour surveiller la protection respiratoire d un maximum de trois quipes l aide de trois dur es d op ration vis es r glables elles sont r gl es par d faut 20 30 et 60 minutes L appareil atur X met des signaux visuels et sonores en fonction de la dur e d op ration vis e Le responsable du contr le doit connaitre parfaitement la procedure de surveillance et doit respecter les r gles de service Avant toute utilisation l utilisateur de l appareil atur X devra lire enti rement le mode d emploi Un m canisme de reliure anneaux permet d attacher les feuilles pour documentation Il y a deux lastiques porte stylo sur la partie sup rieure Sur la partie droite et au dos il y a des trous pour pointage 9 trous de chaque c t Premi re utilisation changement des piles Desserrer les deux vis molet es au dos de l appareil atur X et soulever le couvercle du boitier piles Ins rer trois piles de type AA Mignon fermer le couvercle et resserrer les vis Pour mettre l appareil atur X en marche appuyer sur le bouton rouge Marche Arr t Pour lancer l horloge en temps r el appuyer sur le bouton menu p
3. OV par equ et confirm e en appuyant sur le bouton Marche Arr t correspondant l quipe Jusqu ici la lumi re LED verte continuera clignoter Lorsque les deux tiers de la dur e d op ration se seront coul s la lumi re LED verte s teindra et la jaune commencera clignoter De plus un signal d alarme sonore se d clenchera Apr s avoir appuy sur le bouton Marche Arr t correspondant l quipe la lumi re LED jaune restera allum e de mani re permanente et le signal d alarme sonore s arr tera Lorsque le dernier tiers de la dur e d op ration sera atteint la lumi re LED jaune s teindra et la lumi re LED rouge commencera clignoter Le signal d alarme sonore se d clenchera nouveau Apr s avoir appuy sur le bouton Marche Arr t correspondant l quipe la lumi re LED rouge restera allum e de mani re permanente et le signal d alarme sonore s arr tera Lorsque la dur e d op ration touchera sa fin la moiti du dernier tiers la lumi re LED rouge recommencera clignoter et le signal d alarme sonore se d clenchera Il s arr tera tout seul apr s avoir appuy sur le bouton Marche Arr t correspondant l quipe La lumi re LED rouge continuera clignoter La dur e d op ration actuelle peut tre augment e DOV ou diminu e DOV en appuyant simultan ment sur le bouton DOV et sur le bouton Marche Arr t de l quipe concern e Chaque utilisation suppl mentaire du bouton Marc
4. atur Mode d emploi atur X Uhrzeit Start Stopp 3 Sek dr cken IERWEHR UTTING ATEMSCHUTZ BERWACHUNG Einsatzstelle berwachender Datum Trupp Funkrufn Trupp Funkrufn Trupp Funkrufn Ld Auftrag Auftrag Auftrag Name Name Name PA Nr PA Nr PA Nr Einsatzbeginn Einsatzbeginn Einsatzbeginn Zeit Zeit Zeit Druck Druck Druck Schl ssel Schl ssel Schl ssel Ziel an Abfrage nach max 10 Min Ziel an Abfrage nach max 10 Min Ziel an Abfrage nach max 10 Min Zeit Zeit Zeit Druck Druck Druck Druckabfrage 1 3 Zeit Druckabfrage 1 3 Zeit Druckabfrage 1 3 Zeit Zeit Zeit Zeit Druck l Druck Druck Druckabfrage 2 3 Zeit Druckabfrage 2 3 Zeit Druckabfrage 2 3 Zeit Zeit Zeit Zeit Druck IE Druck Druck R ckzug SOLL R ckzug SOLL R ckzug SOLL Zeit Zeit Zeit Druck Druck Druck R ckzug IST R ckzug IST R ckzug IST Zeit ar Zeit L Zeit Druck Druck I Druck Einsatzende Einsatzende Einsatzende Zeit Zeit Zeit I Druck Druck Druck bei wenn Ziel erreicht bei bar 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 300 R ckmarsch bel bar 50 50 ie feo 700 Im 140 160 180 sofort bar R ckmarsch nach Minuten 29 28 25 22 18 14 11 7 4 sofort 1 Trous pour pointage 2 M canisme de reliure anneaux 3 Bouton marche arr t 4 Lumi
5. endant trois secondes jusqu ce que reg heure r gler l heure s affiche sur la deuxi me ligne de l cran R gler l heure en appuyant sur le bouton rouge h heure et sur le bouton bleu min minutes Confirmer le r glage en appuyant sur le bouton jaune OK Pour changer le contraste appuyer sur le bouton menu pendant trois secondes jusqu ce que reg heure r gler l heure s affiche sur la deuxi me ligne de l cran En pressant nouveau le bouton menu regler contraste r gler le contraste s affichera R gler pr sent le contraste l aide du bouton rouge et du bouton bleu Confirmer le r glage en appuyant sur le bouton jaune atur X vient avec la m me dur e d op ration vis e pour toutes les quipes Vous pouvez s lectionner diff rentes dur es d op ration vis es pour chaque quipe Pour ce faire aller sur le menu DOV par equ DOV par quipe s lectionner On Marche en appuyant sur le bouton rouge Confirmer le r glage en appuyant sur le bouton jaune Pour programmer la m me dur e d op ration vis e pour toutes les quipes s lectionner Off Arr t en appuyant sur le bouton bleu atur X vient avec des dur es d op ration vis es de 20 30 et 60 minutes Ces dur es d op ration vis es peuvent tre ajust es de fa on individuelle entre 10 et 99 minutes Pour ce faire appuyer sur le bouton menu pendant trois secondes jusqu ce que re
6. g heure r gler l heure s affiche sur la deuxi me ligne de l cran Appuyer toujours sur le bouton menu jusqu ce que DOV 1 en min xxx dur e d op ration vis e quipe 1 en minutes s affiche sur la premi re ligne de l cran R gler pr sent l heure l aide des boutons rouge et bleu et confirmer ce r glage l aide du bouton jaune Ensuite sauver DOV sauver la dur e d op ration vis e s affichera sur l cran et vous pourrez confirmer le r glage l aide du bouton bleu ou l annuler a l aide du bouton rouge Une fois confirm l aide du bouton bleu proc der de la m me mani re pour r gler les deux autres dur es d op ration vis es La dur e d op ration vis e concern e DOV 2 en minutes ou DOV 3 en minutes s affichera sur l cran Fonctionnalit Regler la dur e d op ration vis e avant d utiliser l appareil atur X pour une seconde la premi re fois par ex 20 30 ou 60 minutes en appuyant sur le bouton DOV La dur e d op ration s affichera sur la deuxi me ligne de l cran DOV xx min Commencer chronom trer en appuyant sur le bouton Marche Arr t quipes 1 rouge 2 bleu 3 jaune pendant trois secondes environ La lumi re LED verte s allumera et la dur e d op ration s affichera l cran en minutes de fa on permanente sous le num ro de l quipe correspondante La dur e d op ration peut tre chang e l aide de D
7. he Arr t modifie la dur e d op ration d une minute Nous conseillons vivement aux utilisateurs d tudier et de s entrainer utiliser cette fonction avant d avoir l utiliser dans un cas d urgence A la fin de la dur e d op ration le signal d alarme sonore se d clenchera toutes les minutes Il cessera si vous appuyez sur le bouton Marche Arr t correspondant l quipe Si le bouton Marche Arr t d une quipe active est press pendant trois secondes la surveillance de cette quipe s ach vera La lumi re LED s teindra imm diatement dur e d op ration restera encore affich e sur l cran pendant 18 secondes Marche Arr t Utiliser le bouton rouge Marche arr t pour allumer le bo tier de contr le d appareils respiratoires atur X Un sera activ les lumi res LED s allumeront une une et 16 rectangles s afficheront sur l cran atur X s teindra automatiquement s il n est pas utilis pendant plus de cinq minutes Fermeture de s curit pendant l op ration Si le signal d alarme sonore est en marche pendant plus de cinq minutes le signal sonore s teindra automatiquement Apr s avoir atteint 1 6 fois la dur e d op ration vis e r gl e au d part pour l quipe active le chronom tre s arr tera automatiquement Affichage Affichage standard sur l cran de gauche droite Premiere ligne tat de charge de la batterie dur e d op ration restante en minutes pour l quipe 1 l quipe 2
8. l quipe 3 Deuxi me ligne horloge en temps r el dur e d op ration vis e ou ligne de position Et t Batterie L tat de charge de batterie est indiqu sur l cran par le symbole d une pile qui apparait entier lorsque la batterie est pleinement charg e La couleur du symbole s effacera progressivement mesure que le niveau de la batterie baissera Elle devrait tre remplac e lorsque seules les deux premi res barres seront indiqu es Nous conseillons vivement aux utilisateurs de v rifier l tat de la batterie tous les deux mois en cas de non utilisation Un signal sonore se d clenchera toutes les deux minutes en cas de niveau de batterie faible Autres informations importantes Nous vous conseillons de ne pas utiliser l appareil atur X si vous n tes pas certain de savoir l utiliser correctement N h sitez pas nous contacter par email ou par t l phone tel qu indiqu ci dessous Pour se familiariser avec les fonctions et l utilisation correcte de l appareil atur X nous conseillons aux utilisateurs de s entrainer en l utilisant r guli rement avant d en avoir besoin pendant une urgence Sp cification de l atur X Nombres d quipes 3 Temps de fonctionnement 20 30 60 minutes ou r glable sur mesure Ecran LCD 2 lignes de 16 caract res chaque Dimensions cran LCD environ 97 x 22 mm Eclairage cran LCD oui Indication visuelle de l tat Oui vert jaune rouge LED Horloge temps r el oui
Download Pdf Manuals
Related Search