TERMINATOR ® Appât résistant à l`eau pour rats et
Contents
1. des et les diur tiques osmotiques mannitol peuvent s av rer utiles MODE D EMPLOI IMPORTANT Ne pas exposer les enfants les animaux de compagnie ni les autres animaux non cibl s aux rodenticides Pour aider pr venir les accidents 1 Conserver le produit dans un endroit inaccessible aux enfants et aux animaux de compagnie 2 Installer l app t dans des stations app t inviolables hors de la port e des enfants des animaux de compagnie des animaux domestiques et de la faune non cibl e Ces stations doivent tre r sistantes la destruction par les chiens et les enfants elles doivent tre utilis es de telle sorte que les enfants ne puissent atteindre les compartiments internes et toucher l app t Si une partie de l app t peut s chapper lorsqu on agite la station celle ci doit tre renforc e ou immobilis e Des stations app t plus solides sont requises aux endroits o elles sont expos es la machinerie industrielle chariots l vateurs p ex 3 liminer les app ts inutilis s ou vent s conform ment la r glementation locale RESTRICTIONS D EMPLOI Pour r primer les souris communes Mus musculus les rats d gout et les rats noirs Rattus norvegius et Rattus rattus dans les maisons les difices industriels et agricoles et les autres constructions L app t doit tre plac dans des stations app t inviolables ayant les caract ristiques suivantes faites d un mat riau tr2. TERMINATOR Appit r sistant l eau pour rats et souris USAGE COMMERCIAL POUR ENTREPRENEURS EN D PARASITAGE D TENTEURS DE PERMIS Poison pour la d ratisation dans les difices tue les souris communes rats d gout et rats noirs Les souris et les rats consomment une dose mortelle d s qu ils se nourrissent une seule fois de l app t et la mort de ces rongeurs survient une journ e ou deux apr s la consommation de l app t Les rongeurs cessent de se nourrir lorsqu ils ont consomm une dose mortelle apr s s tre nourris une fois de l app t L app t r sistant l eau TERMINATOR pour rats et souris est efficace contre les rats et les souris r sistants aux anticoagulants GARANTIE N D HOMOLOGATION 23761 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANT Contient du BITREX une substance extr mement am re ajout e cet app t pour pr venir la consommation accidentelle AVERTISSEMENT POISON CONTENU NET 6 blocs app t de 28 35 g GARDER HORS DE LA PORT E DU PERSONNEL NON AUTORIS VOIR LES AUTRES PR CAUTIONS SUR LE PANNEAU SECONDAIRE Fabriqu par PM RESOURCES INC 13001 St Charles Rock Road Bridgeton MO 63044 Marque d pos e de Engage Agro Corporation PR CAUTIONS TENIR L CART DES HUMAINS DES ANIMAUX DOMESTIQUES ET DES ANIMAUX DE COMPAGNIE Peut tre nocif ou mortel en cas d in
3. de 2 4 3 7 m tres des endroits hors de la port e des enfants des animaux de compagnie des animaux domestiques et de la faune non cibl e Le nombre et l emplacement des stations app t doit tre not par crit Placer directement dans des stations app t inviolables ne pas retirer l app t des coupelles de plastique Ne pas placer d app t dehors ou proximit de puits ou de sources d approvisionnement en eau ni aux endroits o il existe un risque de contamination des sources d eau potable STRAT GIE D RADICATION La consommation maximale de l app t devrait survenir au cours de la premi re journ e de traitement et le lendemain Apr s plusieurs jours inspecter les stations app t et remettre de l app t aux endroits o les rongeurs en ont beaucoup consomm ou si on constate qu une activit continue des rongeurs s y poursuit Remplacer les app ts g t s si on constate une activit r cente des rongeurs Maintenir les app ts en place pendant au moins une semaine et continuer le traitement jusqu ce que tout signe d activit des rongeurs ait cess ou qu il devienne vident que les rats et les souris qui restent ne sont pas attir s par l app t Ramasser et liminer convenablement tous les animaux morts et les restes d app t Pour d courager la r infestation limiter le plus possible les sources d aliments et d eau et les refuges accessibles aux rongeurs En cas de r infestation
4. gestion viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Se laver les mains apr s avoir manipul le produit et avant de manger de boire ou de fumer Laver les v tements contamin s avec de l eau chaude et du savon avant de les remettre Ce produit est toxique pour les poissons les oiseaux et la faune Tenir l cart de tout plan d eau PREMIERS SOINS En cas de contact accidentel rincer les yeux ou la peau avec de l eau et laver les v tements contamin s Communiquer imm diatement avec un m decin ou un centre antipoison si le produit a t ing r si la respiration devient difficile ou en cas d irritation persistante Emporter le contenant ou l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES L app t r sistant l eau TERMINATOR pour rats et souris n est pas un rodenticide de type anticoagulant En cas d ingestion restreindre l absorption en provoquant le vomissement ou en faisant un lavage d estomac Ensuite administrer imm diatement du charbon m dicinal ou un purgatif salin par voie orale et r p ter toutes les 6 8 heures pendant au moins 72 heures Le charbon m dicinal s est r v l efficace Les animaux montrant des signes de toxicose doivent recevoir un traitement de soutien maintien de la temp rature corporelle de la respiration et des lectrolytes Les corticost ro
5. oulant de l utilisation ou de la manipulation du produit et accepte celui ci cette condition
6. r p ter le traitement S il y a une source d infestation continue tablir des stations app t permanentes et les regarnir au besoin ENTREPOSAGE ET LIMINATION Ne pas contaminer l eau ni la nourriture de consommation humaine ou animale pendant l entreposage ou l limination ENTREPOSAGE Conserver dans un endroit frais et sec l cart des autres produits chimiques Entreposer les produits non utilis s dans un endroit s r inaccessible aux enfants et aux animaux non cibl s LIMINATION Les entrepreneurs en d parasitage d tenteurs de permis ramassent et liminent correctement tous les rongeurs morts et les app ts restants liminer tout app t inutilis ou g t et les rongeurs morts conform ment aux exigences provinciales Pour plus de renseignements sur l limination des produits inutilis s ou superflus et sur le nettoyage des lieux d un d versement communiquer avec l organisme provincial charg de la r glementation du produit ou avec le fabricant AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVIS L ACHETEUR La garantie accord e par le vendeur se limite aux conditions nonc es sur l tiquette et sous cette r serve l acheteur assume les risques corporels ou mat riels d c
7. r manipuler et appliquer ce produit RATS D GOUT ET RATS NOIRS Ce produit doit tre utilis par des entrepreneurs en d parasitage d tenteurs de permis dans le cadre de leur programme d radication des rongeurs Appliquer de deux six blocs app t r sistant l eau TERMINATOR pour rats et souris par emplacement prot g stations app t inviolables Ajuster la quantit d app t en fonction de la consommation pr vue chaque emplacement Les stations app t inviolables doivent tre espac es intervalles de 6 9 m tres des endroits hors de la port e des enfants des animaux de compagnie des animaux domestiques et de la faune non cibl e Le nombre et l emplacement des stations app t doit tre not par crit Placer directement dans des stations app t inviolables ne pas retirer l app t des coupelles de plastique Ne pas placer d app t dehors ou proximit de puits ou de sources d approvisionnement en eau ni aux endroits o 1l existe un risque de contamination des sources d eau potable SOURIS COMMUNES Ce produit doit tre utilis dans le cadre d un programme d radication des rongeurs Appliquer un ou deux blocs app t r sistant l eau TERMINATOR pour rats et souris par emplacement prot g stations app t inviolables Ajuster la quantit d app t en fonction de la consommation pr vue chaque emplacement Les stations app t inviolables doivent tre espac es intervalles
8. s r sistant en m tal ou en plastique moul par injection p ex ne pouvant tre d truit par des enfants des animaux non cibl s et le cas ch ant par la machinerie industrielle chariots l vateurs p ex acc s con u de sorte que les enfants et les animaux non cibl s ne puissent toucher l app t structure interne emp chant l app t de s chapper lorsqu on agite la station panneau d acc s pouvant tre ferm de fa on s curitaire et verrouill avec vis en m tal ou cadenas capables d tre fix es solidement une surface clou es ou ench ss es dans du ciment p ex clairement identifi es par l nonc DANGER POISON Ne pas placer de stations app t inviolables des endroits o elles pourraient contaminer la nourriture ou sur des surfaces susceptibles d tre en contact avec de la nourriture CHOIX DES ENDROITS TRAITER D terminer les endroits o les souris et les rats auront le plus de chance de trouver et de consommer l app t Il s agit habituellement des endroits suivants le long des murs pr s des trous de rongeurs dans les terriers et leurs environs les coins et les endroits cach s entre les murs et le plancher ou aux endroits o on a observ des rongeurs ou leurs signes d activit Retirer le plus possible tous les autres aliments accessibles aux rongeurs DIRECTIVES D APPLICATION Toujours porter des gants r sistants aux produits chimiques pou
Download Pdf Manuals
Related Search