GEBRUIKSAANWIJZING MODE D`EMPLOI
Contents
1. Espen HA Kane Dis Ban LE Lei Sne dan wel aan te staan Vul meteen de andere voorkeur gegevens in Druk daarna op setup om de gegevens op te slaan Explorer dient met administratie rechten te zijn opgestart om het pad in te kunnen stellen E mail PES Ki EE Pa Sp Mai Seg Fab seh van de email accounts die zijn vermeld bij SMTP Server Maak eventueel een account aan als er geen provider bij staat die u gebruikt Vul alle gegevens voor de uitgaande mailserver in Deze gegevens heeft u van u provider ontvangen Voor vragen over uw email instellingen dient u bij uw provider te zijn Na het instellen op Setup drukken om alles vast te leggen Maak alleen gebruik van providers uit de please select lijst Deze providers zijn getest en werken gegevens van de FTP server ingeven U dient wel te beschikken over een ftp server of toegang te hebben tot een ftp server De gegevens heeft u gekregen van deze partner 5 6 SYSTEM TOOLS Cause User settings Gegevens voor de gebruikers 3 men Device Date amp Time Settings Geef hier de juiste tijd en datum in PTZ Settings Instellingen betreffende draaien van de lens mits de camera dit ondersteund Restore Factory Settings Alle instellingen terugzetten naar fabrieksinstellingen Reboot Device Camera opnieuw laten opstarten Upgrade Device Embeded Web Ul Venster om de Web interface te updaten Upgrade Device Firmware Venster om de Firmware te upd2. Remote Acces Via cet onglet il est possible de param trer la cam ra afin que celle ci puisse tre accessible via un PC externe Pour ceci le routeur doit tre ouvert l aide du Port Forwarding Les portes du routeur sont maintenant ouvertes Si vous voulez pouvoir l utiliser vous devez savoir de quoi il s agit Vous mettez votre routeur ouvert pour acc s depuis l ext rieure cause de a les hackers peuvent galement entrer Il est mieux d utiliser un smartphone ou une tablette pour se connecter avec la cam ra depuis l ext rieure l aide du code UID Vous ne devez alors rien modifier ici Bin litus maf Cad Haier benk Last LIFE Set Vous pouvez utiliser le serveur DDNS Dynamic Domain Name Server afin de pouvoir acc der votre propre adresse IP Internet Ceci est facile si votre adresse IP externe est modifi e par votre provider Remplissez toutes les donn es serveur DDNS du provider Vous pouvez ventuellement utiliser le service UPnP si le routeur soutient ceci et ou est activ pour cr er automatiquement les portes des votre routeurs Si ce n est pas le cas vous devez le param trer manuellement dans votre routeur 5 4 PARAMETRES ALARME La cam ra a de diff rentes possibilit s d alarme La cam ra ne soutient pas toutes les possibilit s dans le menu Audible alarm armed d tection audio Motion Detect Armed d tection de mouvement Alarm Input Armed Capteur externe d alarme raccorder que vou
3. appuyez sur Setup pour confirmer les donn es WIFI Via cette tablette vous pouvez connecter la cam ra avec un r seau WIFI interne La cam ra pourra fonctionner sans c ble UTP sur WiFi lors d une annonce correcte sur le r seau WiFi Maintenant il est facile de placer la cam ra chaque endroit port e du signal WiFi du routeur Bimnmg Pius maf Hatecrk bengh PAPEN Persons IKN Appuyez d abords sur Scan pour choisir le bon r seau Apr s le scan votre propre r seau devrait se trouver entre les noms SSID Effectuez ventuellement un nouveau scan Cochez ensuite d abord USING WIRELESS LAN Cliquez sur le nom SSID de votre routeur qui se trouve sur Wireless Network List Votre r seau se trouvera SSID et Network Type et Authetication seront remplis Introduisez maintenant le bon mot de passe de votre r seau WiFi Share Key Appuyez ensuite sur le bouton Setup Les donn es sont sauvegard es et la cam ra red marra Maintenant la cam ra peut se connecter via WiFi avec le routeur si toutes les donn es ont t s correctement introduites Maintenant vous pouvez retirer la cam ra de la tension retirer le c ble UTP et le d poser un autre endroit o il n y a pas de raccordement UTP disposition Mais qui se trouve dans la port e du WiFi du routeur Afin d acc der la cam ra via le PC il faut demander la nouvelle adresse IP de la cam ra Voir paragraphe 2 8
4. scherm is geprogrammeerd Na reboot opnieuw opstarten zal de cameralens naar deze positie worden gedraaid PTZ Speed Stel hier de draaisnelheid van de cameralens in mits de camera dit ondersteund Cruise Turns Vul hier het aantal herhalingen in bij de functie horizontal en vertical Patrol in het live beeld scherm Restore Factor Settings Gers Falen beter eere Facicrs Sofa Reboot Device Up grade Device Embeded Web UI L em Dart Leeden det UJ aderen Geen besta gesstectserd Lipqrade Gebruik dit veld om de website in de camera te kunnen updaten U dient wel te beschikken over de nieuwste versie van de Web ui file om deze te kunnen uploaden naar de camera en deze te installeren Up grade Device Firmware epe enn Forman de nieuwste versie van de firmware file om deze te kunnen uploaden naar de camera en deze te installeren 6 Resetten Als het niet meer mogelijk is om contact met de camera te krijgen en het niet meer de achterhalen is wat het IP adres of eventueel poort nummer niet meer overeenkomt kan de camera van buitenaf worden gereset naar de fabrieksinstellingen De Camera wordt dan op DHCP gezet en het poortnummer op 80 Aan de zijkant achterkant of in de draad van de camera zit hiervoor een reset knopje Druk dit knopje als de camera is opgestart en houd deze minimaal 30 seconden ingedrukt totdat de camera opnieuw zal opstarten Na het opnieuw opstarten van d
5. Eventueel kunt u gebruik maken van de service UPnP mits de router dit ondersteund en of is geactiveerd om de poorten van uw router automatisch aan te maken Zo niet dan dient uw dit handmatig in te stellen in uw router 5 4 ALARMSETTINGS De camera heeft verschillende alarm mogelijkheden Niet alle mogelijkheden in het menu worden door de cameras ondersteund Audible alarm armed audiodetectie Motion Detect Armed bewegingsdetectie Alarm Input Armed Extern aan te sluiten alarmsensor die u hier kunt activeren IO Linkage on Alarm Externe alarmgever die op de camera kan worden aangesloten die bij alarm actie onderneemt Deze functies kunt U activeren door deze functies aan te vinken EU we os Zemgbar fha Valen Pes Maen Smet soe ri bl zf Merve Vetten m Zeie Bry E w Ms reene fl Vikan Tha Moes N T dj Hee pa Goss ai Alarm Tibii waer kam een Les betreie sten el ij FRE ei AIV ARCED dn dn Giit Level Le w E Agape louis E Mei Pp eo boen Hire Alarm Armed Tire Tim Tide Eiaa Al k B x E k z H E a ap LE up EJ A8 WE HE ET HE rn mi PT ei IA u Aa al EH 1 Le IN EEEN ade Lun eh Hr szsb Bo enstaance arbeeraing geer nO Chef 2 Y settings weer wag DI 2 A TU res AT r a N functies te zien zijn Deze functies werken alleen bij camera s die desbetreffende functie ondersteunt Audible alarm Armed met de gevoeligheidsinstellingen en Motion Detect Armed met de gevoel
6. d un des comptes email qui sont mentionn s au serveur SMTP Cr ez ventuellement un compte si le provider que vous utilisez ne s y trouve pas introduisez toutes les donn es pour le serveur mail sortant Votre provider vous a donn ces donn es Si vous avez des questions concernant vos param tres d email vous devez aller chez votre provider Appuyez sur Setup apr s le param trage afin de tout sauvegarder Utilisez uniquement des providers de la liste please select Ces providers sont test s et fonctionnent Bimnmg Plius ap EAA Hgteork bengh r i k U arm o O0 reen pou He poire Fan ime Ln Aen Peur sel at Eerd et in Sed Si vous voulez t l charger une photo vers le Serveur ftp lors d un Statut alarme vous pouvez alors introduire les donn es du serveur ftp dans ce champ Cependant vous devez disposer d un serveur ftp ou vous devez avoir acc s un serveur ftp Ce partenaire vous a donn les donn es 5 6 SYSTEM TOOLS L onglet System Tools dispose User settings Donn es pour les utilisateurs 3 niveaus Device Date amp Time Settings Introduisez ici l heure et le date correcte PTZ Settings Param tres concernant tourner l objectif si la cam ra le soutient Restore Factory Settings Remettre tous les param tres aux param tres d usine Reboot Device Faire red marrer la cam ra Upgrade Device Embeded Web Ul Fen tre pour mettre l interface Web jour Upgrade Device Firmware Fen tre po
7. van de camera Met Call worden de posities opgevraagd alleen camera s met Pan tilt functie 5 Afhankelijk of de camera dit ondersteund kan hier het ontvangen geluid en terugspreek geluid worden ingesteld een knop om een momentopname snapshot te maken of om video op te nemen 6 Knop om naar de geavanceerde instellingen te gaan 7 Knop om naar het openingsscherm te gaan 5 UITGEBREIDE INSTELLINGEN CAMERA 5 1 VIEW EN RUNNING STATUS Klik op de toets Uitgebreide instellingen Het volgende scherm verschijnt ER Druk op VIEW om weer naar het live beeld te gaan Druk op Running Status voor bovenstaand overzicht met camera gegevens 5 2 MEDIA Onder het tabblad MEDIA zit de optie VIDEO SETTINGS Namen Wte Tra lan m Zet hier handmatig de infrarood verlichting aan of uit Kai Beeld horizontaal spiegelen Ml Beeld verticaal spiegelen e Mode Beeld frequentie instellen Keuze ut 50 of 60 Hz e Framerate Aantal beelden per seconde In te stellen tussen 1 en 30 e Brightness Helderheid instelling In te stellen tussen 1 en 255 e Contrast Contrast instelling In te stellen tussen 1 en 255 e Restore Video Default Instellingen terug zetten naar fabrieksinstelling Dit geldt voor Brightness en Contrast Bovenstaande instellingen hebben betrekking op de kwaliteit van het videobeeld Neem in acht des te beter het videosignaal des te hoger het dataverkeer Bij hoog da
8. Authetication zal worden ingevuld Vul nu het juiste wachtwoord van uw WiFi netwerk in bij Share Key Druk daarna op de knop Setup De gegevens worden opgeslagen en de camera zal opnieuw opstarten Als alle gegevens nu correct zijn ingegeven kan de camera via WiFi contact maken met uw router Nu kunt u de camera spanningsloos maken de UTP kabel verwijderen en op een andere plaats neerzetten waar geen UTP aansluiting voorhanden is maar wel binnen het WiFi bereik van de router Om de camera te benaderen via de pc dient het nieuwe IP adres van de camera worden opgevraagd Zie paragraaf 2 3 Remote Acces Via dit tabblad is het mogelijk om de camera in te stellen dat deze via een externe PC te benaderen is Hiervoor dient de router doormiddel van Port Forwarding open gezet te worden Poorten van de router worden nu open gezet Als u hiervan gebruik wilt maken dient u te weten waar het overgaat U zet namelijk uw router open voor toegang van buitenaf Hackers kunnen hierdoor ook naar binnen Om contact te leggen met de camera van buitenaf kunt u beter gebruik maken van een smartphone of tablet met behulp van de UID code U hoeft hier dan niets te wijzigen Himig Hius maf ad Hatecrk Barr Om toegang te krijgen via uw eigen Internet IP adres kunt u gebruik maken van een DDNS server Dynamic Domain Name Server Dit is handig als uw externe IP adres wordt gewijzigd door uw provider Vul alle gegevens van de DDNS server provider in
9. GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI Voor DVC 120IP DVC 150IP DVC 160IP en DVC 210IP Pour DVC 120IP DVC 150IPv2 DVC 160IP et DVC 210IP IP CAMERA web interface Via webbrowser de camera benaderen op een PC Faire acc der la cam ra un PC via le webbrowser Alecto 1 PRODUCTOMSCHRIJVING IP Camera web interface is een soort website in de camera om toegang te krijgen via een webbrowser op een pc of laptop Via de webbrowser kan er naar live beeld worden gekeken of specifieke functies worden ingesteld De getoonde beelden en functies kunnen per browser enigszins afwijken Ook de werking van de functies kunnen per browser en camera verschillen en wel of niet werken Met Internet Explorer kunt u de meeste functie bedienen Start de browser die u gebruikt met administrator rechten op Controleer dus welke functies de camera ondersteund 2 AANSLUITEN 2 1 AANSLUITEN IPCAMERA OP MODEM 1 Sluit de IP Camera eerst met meegeleverde netwerkkabel aan op een vrije poort van uw internetmodem of netwerkrouter 2 Voor Wi Fi gebruik Voor instellen WiFi zie paragraaf 5 3 kopje WiFi Pas na het ingeven van de WiFi gegevens de netwerkkabel verwijderen WiFi kan pas worden ingegeven nadat er een stabiele verbinding is met een netwerkkabel 3 Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de IP Camera en steek deze in een stopcontact Als het modem of de netwerkrouter een verbinding heeft met internet zal de camera contact zoeken met de server Ongea
10. aten User Settin qS S 8 JII Q Administrator in deze groep is het mogelijk om alle herenigen aan te passen Gebruiker in deze groep is het mogelijk om alle toepassingen te gebruiken het is alleen niet mogelijk om uitgebreide instellingen te wijzingen Bezoeker in deze groep is het alleen mogelijk om naar live beeld te kijken Draaien van de camera is niet mogelijk alleen geluid bediening en opname maken naar eigen PC mits door de camera ondersteund Geef per gebruiker een gebruikersnaam en wachtwoord en kies voor de rechten van de deze gebruiker Bezoeker gebruiker of administrator Device Date amp Time Settings Derre Qi Tm orn at 00 Gel 1 Seer MER NTH Saer pme NIR pi Bee ei FS Ts Teen L Deen iet In dit veld kan de tijd en datum worden ingesteld Er kan worden gesynchroniseerd met de PC of met een tijdserver Stel hier ook de juiste tijdzone in Voor Nederland GMT 1 wintertijd of GMT 2 zomertijd Na het instellen op setup drukken om de gegevens vast te leggen PTZ settings Cou rreri TE Ee Pret pff vend leggen Disable Preset Bij aanvinken worden de instellingen genegeerd Call the Preset after reboot In het live beeld scherm is het mogelijk om geheugenplaatsen te programmeren van verschillende richtingen van de lens van de camera Bij de functie Call the Preset after reboot kan een richting worden gekozen die bij het live beeld
11. cht of er internetverbinding is zal de camera gaan instellen 2 2 AANSLUITING PC Zorg ervoor dat de gebruikte PC voor instellen van Camera is aangesloten op hetzelfde LAN netwerk als dat de camera is aangesloten Als de PC contact heeft met internet is deze goed aangesloten 2 3 IP ADRES OPZOEKEN MET BEHULP VAN SMARTPHONE OF TABLET Zorg ervoor dat de smartphone of tablet is aangemeld op hetzelfde netwerk als waar de camera is aangemeld Open de Alecto app Druk daarna op camera toevoegen add Camera Druk dan op Zoeken of Er verschijnt nu een lijst met UID nummers met de bijbehorende IPadressen normaal beginnen interne ip adressen met 192 168 x x 10 x x x of 172 X x x Noteer nu het ip adres van de camera die u met uw pc wilt benaderen Vergelijk het UID nummer wat op de achterzijde van de camera staat 2 4 IP ADRES OPZOEKEN MET BEHULP VAN L SEARCH WINDOWS SOFTWARE Download de L search software van de site van Alecto www alecto nl of van www hesdo service nl Installeer de software en start deze op Druk op de toets Search of op F3 om het zoeken te starten Herhaal enkele malen als er niet wordt gevonden Als de camera wordt verzonden verschijnt het ip adres Vul dit IP adres in bij de adresbalk van uw browser 3 CONTACT MAKEN MET CAMERA 3 1 CAMERA BENADEREN VIA WEBBROWSER Met een webbrowser in de PC of laptop is het nu mogelijk om de camera te benaderen Een webbrowser is bv Internet Explorer Safari Firef
12. e camera is de camera alleen nog te bereiken via de UTP netwerkingang Sluit de camera via een UTP kabel aan op uw router Begin van voren aan met aan melden door eerst het IP adres van de camera te zoeken Gebruik het gevonden ip adres om de camera te benaderen FR 1 DESCRIPTION DU PRODUIT IP Camera web interface est une sorte de site web dans la cam ra pour acc der une pc ou laptop via un webbrowser Il est possible de visionner des images live ou de param trer des fonctions sp cifiques via le webbrowser Les images affich es et les fonctions peuvent cependant tre diff rentes par navigateur Le fonctionnement des fonctions peuvent galement tre diff rents et fonctionner ou ne pas fonctionner par navigateur et par cam ra Vous pouvez commander la plupart des fonctions avec Internet D marrez le navigateur que vous utilisez avec des droits d administrateur Contr lez donc quelles fonctions la cam ra soutient 2 RACCORDER 2 1 RACCORDER LA CAMERA IP SUR UN MODEM 1 Raccordez d abords la cam ra IP une porte libre sur votre modem ou routeur internetavec le c ble r seau livr avec 2 Pour l utilisation Wi Fi Pour param trer le WiFi voir paragraphe 5 3 petite t te WiFi Ne retirer le c ble de r seau ou apres avoir param trer les donn es WiFi Le WiFi peut seulement tre introduit apr s qu il y a une liaison stable avec un c ble r seau 3 Raccordez l adaptateur d alimentation livr avec sur la cam ra IP et mette
13. ence image Choix entre 50 ou 60 Hz e Framerate Nombre d image par seconde A param trer entre 1 et 30 e Brightness Param trer la luminosit A param trer entre 1 et 255 e Contrast Param trer le contraste A param trer entre 1 et 255 e Restore Video Default Remettre les param tres d usine Ceci vaut uniquement pour Brightness et Contrast Les param tres ci dessus concernent la qualit de l image vid o Tenez en compte que plus le signal vid o est mieux au plus le trafic des donn es est haut La commande sera plus lente lors d un haut trafic des donn es Ceci est principalement le cas lors d une utilisation avec un smartphone et une tablette via un r seau externe 5 3 PARAMETRES RESEAU Cor db ren DCP ares L tz Lori REMOTE ACCESS RESEAU Les param tres de R seau de base sont param tr s sur DHCP ou obtenir une adresse IP automatique Ne changez pas ces param tres si vous ne savez pas comment cela fonctionne Votre routeur donne une adresse IP correcte la cam ra D cocher DHCP pour introduire une adresse IP manuellement 167 168118 A ES PEEL ID Ta 188 A 1 GEEN Io 188 3 1 Subnet Mask Introduisez ici le Subnet Maks Gateway Introduisez ici l adresse gateway DDNS Server Introduisez ici les donn es du serveur DDNS DDNS Server2 Introduisez ici les donn es d un deuxi me serveur Http Port Porte pour avoir acc s la cam ra Standard 80 Lors de modifications
14. igheidsinstelling zijn hier in te stellen De gevoeligheidsinstelling is in te stellen van 1 t m 10 1 is het gevoeligst 10 is het minst gevoeligst Bij een alarm kunnen er twee acties worden uitgevoerd U kunt een mail versturen naar uw mail adres instellen bij ADVANCED E mail U kunt een momentopname snapshot foto maken en deze uploaden naar een ftp server U dient zelf voor een ftp server te zorgen instellen bij ADVANCED FTP U kunt ook nog een upload interval instellen zodat bij continue alarm niet constant foto s worden geupload Een waarde ingeven in seconden Na het instellen op Setup drukken om de ingestelde waarde op te slaan Time Schedule Agenda In de agenda is in te stellen wanneer het alarm actief is Dit is in een weekkalender in te stellen Na het instellen dient op Setup te worden gedrukt om de instellingen te activeren 5 5 ADVANCED Bij het tabblad uitgebreide instellingen kunnen de volgende functies worden ingesteld Alias settings Geef de camera een eigen naam Local Recording Path Een lokaal mapje op uw pc waar de opname kan worden weggeschreven bv C camera E mail Geef hier uw email gegevens in om tijdens alarm een mail bericht te ontvangen FTP Geef hier uw FTP gegevens in om tijdens alarm foto s van de camera te kunnen uploaden naar uw FTP account Alias Settings Druk daarna e setup om de wijzigingen op te slaan La as heee bar Dr Vu Lee Veri Lidil
15. jectif de la cam ra A la fonction Call the Preset after reboot il est possible de choisir une direction qui est programm dans l cran images lives Apr s reboot red marrer l objectif de la cam ra tournera vers cette position PTZ Speed Param trez ici la vitesse de rotation de l objectif de la cam ra si la cam ra soutient ceci Cruise Turns introduisez ici la quantit de r p tition la fonction horizontal et vertical Patrol dans l cran des images live Restore Factory Settings Heshoou F cken Serj Reboot Device prm Degre Ceres pret Maje Cen beet use Dee Luce Utilisez ce champ afin de pouvoir mettre le Site web de la cam ra jour Cependant vo devez disposer de la nouvelle version du Web ui file afin de pouvoir les t l charger vers la cam ra et de les installer Upgrade Device Firmware devez disposer de la nouvelle version du firmware file afin de pouvoir les t l charger vers la cam ra et de les installer 6 Mettre z ro S il n est plus possible de se connecter avec la cam ra et qu il n est plus possible de conna tre l adresse IP ou que le num ro de la porte ne corresponds ventuellement plus la cam ra peut tre remise aux param tres de l usine depuis l ext rieure La cam ra est alors mise sur DHCP et le num ro de la porte sur 80 Pour ceci il y a un petit bouton reset sur le c t l arri re ou dans le fil de la cam ra Appuyez sur ce petit b
16. outon quand la cam ra et d marr et tenez le enfonc pendant au moins 30 secondes jusqu ce que la cam ra red marre Apr s le red marrage de la cam ra la cam ra est encore uniquement accessible via l entr e de r seau UTP Raccordez la cam ra via le c ble UTP sur votre routeur Commencez depuis le d but l annonce en cherchant d abords l adresse IP de la cam ra Utilisez l adresse IP trouv e pour acc der la cam ra Hesdo Azielaan 12 5232BA s Hertogenbosch The Netherlands WWW HESDO SERVICE NL j INFO HESDO SERVICE NL SERVICE HESDO DE NL 31 0 73 6411 355 FR 32 0 3 238 5666 DE 49 0 180 503 0085 Festnetz 0 14 Minute Handy bis zu 0 42 Minute CE V1 0
17. ouvez galement param trer un intervalle de t l chargement afin qu il n y ait pas constamment des photos qui sont t l charg es lors d une alarme continue introduire une valeur en seconde Appuyer sur Setup apr s le param trage afin de sauvegarder la valeur param tr e Time Schedule Agenda Dans l agenda il est possible de param trer le moment o l alarme est active Ceci est param trer dans un calendrier hebdomadaire Apr s le param trage il faut appuyer sur Setup afin d activer les param tres 5 5 ADVANCED Alias Settings Donne un nom la cam ra Local Recording Path Une petite farde locale sur votre pc o l enregistrement peut tre sauvegard P Expl C camera E mail Introduisez ici vos donn es email afin de recevoir un message pendant une alarme FTP Introduisez ici vos donn es FTP afin de pouvoir t l charger des photos de la cam ra vers votre compte FTP lors d une alarme Alias Settings Appuyez ensuite sur setup afin de sauvegarder les modifications Er Res nee Pae Grigg Ve Lee eme Lions Bate LE Car Seng H Cependant le pc doit tre allum Introduisez imm diatement les autres donn es de pr f rences Appuyez ensuite sur setup afin de sauvegarder les donn es Explorer doit tre d marr avec les droits d administration afin de pouvoir param trer le pad E mail SENE idem Barger har pere Berge Iesse REI EEE ket PER Mu Sag
18. ox Chrome of Opera Start de brower die u gebruikt met administrator rechten op Type in de adresbalk het IP adres van de camera dat u heeft opgezocht en toets return De PC of laptop zal nu verbinding maken met de camera Het volgende scherm verschijnt Standaard is de gebruikersnaam admin met het wachtwoord 123456 3 2 OPENINGSCHERM Daarna volgt het openingsscherm Kies daarna de browser gen u gebruikt Mode als u Internet Explorer gebruikt Download en installeer dan eerst de plugin OCX Mode 2 als u andere browser gebruikt Image mode als u de camera wilt bekijken met een smartphone of tablet 4 BEDIENING VAN DE CAMERA VIA INTENET EXPLORER Hieronder het overzicht van de functie bij live beeld zen VGA jd OA dar 1 Beeld grote instelling VGA 640x480pxs QVGA 320x240pxs en QQVGA 160x120pxs Neem in acht des te hoger de resolutie van het videosignaal des te hoger het dataverkeer Bij hoog dataverkeer zal de bediening trager worden Dit geldt voornamelijk bij gebruik met een smartphone en tablet via een extern netwerk 2 Navigatie roos voor de besturing van de camera mits de camera pan tilt functie heeft Gebruik de pijltjes voor de navigatie Met het middelste pijltje draait de camera naar de standaard middenstand 3 Automatische draaien van links naar rechts Automatisch draaien van boven naar beneden 4 Pan Tilt draai positie geheugen Programmeer hier vaste instellingen van de richting
19. s pouvez activer ici IO Linkage on Alarm Donneur externe d alarme qui peut tre raccord la cam ra qui rentre en action lors d une alarme Vous pouvez activer ces fonctions en cochant ces fonctions Ebe Sen mes haa Det Age Won end DSP ie Jet Tli ze Mes Semen The Ven Tra Marg Fenp r Wit CEA Maas kriar rad w Watt Stine DEER C Tia Bral ba Vikan Th Wines Const Caen pd amet Bee Seng Alarm Tr ger eem degen Een j Lik ee Friet Sien alai en pannes KIV ANCED Laken mn Ser n tt zere Less rem Foole Leni Mai bast ee ta ares Ze SEI S L image ci dessus affiche l cran des Param tres d Alarme auquel toutes les fonctions est leurs sub fonctions sont visibles Ces fonctions fonctionnent uniquement avec les cam ras qui soutiennent cette fonction concern e Audible alarm Armed avec les param tres de sensibilit et Motion Detect Armed avec les param tres de sensibilit s sont param trer ici Le param tre de sensibilit est param trer de 1 10 1 est le plus sensible 10 est le moins sensibale Deux actions peuvent tre ex cut es lors d une alarme Vous pouvez envoyer un mail votre adresse mail param trer TE mai ADVANCED Vous pouvez faire un enregistrement d un moment snapshot une photo et la t l charger vers un serveur ftp Vous devez vous m me vous occuper d avoir un serveur ftp param trer ADVANCED FTP Vous p
20. se IP dans la barre d adresse de votre navigateur 3 FAIRE CONTACT AVEC LA CAMERA 3 1 ACCEDER A CAMLEAR A VIA LE NAVIGATEUR WEB Maintenant il est possible d acc der la cam ra Avec le navigateur web dans votre PC ou laptop Un navigateur web est par expl Internet Explorer Safari Firefox Chrome ou Opera D marrez le navigateur que vous utilisez avec les droits d administrateur administrator Introduisez l adresse IP que vous avez recherch de la cam ra dans la barre d adresse et appuyez sur return Maintenant le PC ou laptop ferra une liaison avec la cam ra L cran suivant appara t Le nom d utilisateur standard est admin avec le mot de passe 123456 3 2 ECRAN D OUVERTU L cran d ouverture Choisissez ensuite le navigateur que vous utilisez Model si vous utilisez Internet Explorer T l chargez et installez ensuite d abord le plugin OCX Mode 2 si vous utilisez un autre navigateur Image mode si vous souhaitez visionner la cam ra avec un smartphone ou tablet 4 COMMANDE DE LA CAMERA VIA INTENET EXPLORER Ci dessous le sommaire de la fonction l image live Param tre grande imageVGA 640x480pxs QVGA Alecto 320x240pxs en QQVGA 160x120pxs Tenez compte qu au plus hed viel DEE la r solution du signal vid o est haute au plus haut le trafic des donn es La commande sera plus lente lors d un haut trafic des donn es Ceci s applique en particulier lors d une utilisation avec un smartphone ou
21. taverkeer zal de bediening trager worden Dit geldt voornamelijk bij gebruik met een smartphone en tablet via een extern netwerk 5 3 NETWORK SETTINGS Cmr di mae CCP Berge Hp Pen REMOTE ACCESS NETWORK De basis Netwerk instellingen staan ingesteld op DHCP oftewel automatisch verkrijgen van een IP adres Als u niet weet hoe dit werkt wijzig deze instellingen dan niet Uw router wijst dan een juist IP adres toe aan de camera DHCP uitvinken om handmatig het IP adres in te geven Subnet Mask Vul hier het Subnet Maks i in Gateway Vul hier het gateway adres in DDNS Server1 Vul hier gegevens van de DDNS server in DDNS Server2 Vul hier gegevens van een tweede server in Http Port Poort om toegang te krijgen tot de camera Standaard 80 Bij wijzigingen druk op Setup om de gegevens vast te leggen WIFI Via dit tabblad kunt u de camera verbinden met een intern WiFi netwerk Bij het correct aanmelden op het WiFi netwerk zal de camera zonder UTP kabel op WiFi werken Het is nu eenvoudig om de camera op elke plek binnen het bereik van het WiFi signaal van de router te plaatsen Himig Hiatus el ihi Heriwch Fernseh Na de scan zou uw eigen netwerk tussen de SSID namen moeten staan Eventueel een nieuwe scan uitvoeren Vink daarna eerst USING WIRELESS LAN aan Klik op de SSID naam van uw router die bij de Wireless Network List staat Bij SSID zal uw netwerk komen te staan en Network Type en
22. une tablette via un r seau externe Rosace de navigation pour le fonctionnement de la cam ra au cas o la cam ra a la fonction pan tilt Utilisez les fl ches de navigation Avec la petite fl che du milieu la cam ra se tourne en position standard du milieu Tourner automatiquement de gauche droite Tourner automatique d en haut vers le bas Pan Tilt position rotation de la m moire Programmez ici les param tres fixes des la direction de la cam ra Avec Call les positions sont demand es uniquement les cam ras avec la fonction Pan tilt Si la cam ra le soutient il est possible de r gler ici le son r ceptionn et de r ponse un bouton pour faire un enregistrement du moment snapshot ou pour enregistrer des vid os Bouton pour aller aux param tres avanc s Bouton pour aller l cran d ouverture 5 PARAMETRES AVANCES DE LA CAMERA 5 1 STATUT VIEW ET RUNNING d Cliquez sur la touche param tres avanc s L cran suivant appara t Dest p Pomme ape Uyi Epa riet LD serre Appuyez sur VIEW pour retourner l image live Appuyez sur Running Status pour le sommaire ci dessus des donn es de la cam ra 5 2 MEDIA Sous l onglet MEDIA il y a l option VIDEO SETTINGS lei vous pouvez allumer ou teindre l clairage infrarouge manuellement e E inverser l image horizontalement l Inverser l image verticalement e Mode Param trer la fr qu
23. ur mettre le Firmware jour User Settings Administrator Il est possible de modifier tous les param tres dans ce groupe Gebruiker Il est possible d utiliser toutes les applications dans ce groupe seulement il n est pas possible de modifier les param tres avanc s Bezoeker Dans ce groupe il est uniquement possible de visionner des images live Il n est pas possible de tourner la cam ra uniquement commander le son et faire des enregistrements vers votre propre PC si soutenu par la cam ra Donnez un nom d utilisateur par utilisateur et un mot de passe et choisissez pour les droits de cet utilisateur Visiteur utilisateur ou administrateur Device Date amp Time Settings Win CS Ce NP En Pikti ep Psst NTP Leeren BITUME D Seek Herth hpne fea Ien Zen Zresgpg Dee Pres fl L heure et la date peuvent tre parametrees dans ce Champ Il est possible de Synchroniser avec le PC ou avec le serveur horaire Param trer galement la zone horaire correcte ici Pour Hollande GMT heure d hiver ou GMT 2 heure d t Appuyez sur setup apr s le param trage afin de sauvegarder les donn es PTZ Settings meen reri CS fe Free De read d indication Disable Preset Les param tres sont ignor s lorsque vous cochez ceci Call the Preset after reboot Dans l cran des images lives il est possible de programmer les places de m moires des diff rentes directions de l ob
24. z le dans une prisse de courant La cam ra cherchera contact avec le serveur lorsque le modem ou le routeur r seau a une liaison avec internet Ind pandamment qu il y a une liaison internet la cam ra se param tra T 2 2 RACCORDEMENT PC Veillez ce que le PC utilis pour param trer la Cam ra est raccord sur le m me r seau LAN que celui o la cam ra est raccord e Le PC est bien raccord lorsqu il a contact avec internet 2 3 RECHERCHER L ADRESSE IP A L AIDE DE SMARTPHONE OU TABLET Veillez ce que le smartphone ou la tablette est annonc sur le m me r seau que celui o la cam ra est annonc e Ouvrir le app Alecto Appuyez ensuite sur ajouter cam ra add Camera Appuyez ensuite sur Chercher ou Une liste avec des num ros UID et les adresses IP associ s apparat Des adresses IP interne commencent normalement avec 192 168 x x 10 x x x ou 172 x x x Notez ensuite l adresse IP de la cam ra que vous voulez laisser acc der votre pc Comparez le num ro UID qui se trouve l arri re de la cam ra 2 4 RECHERCHER UNE ADRESSE IP A L AIDE DU SOFTWARE L SEARCH WINDOWS T l chargez le software L search du site de Alecto www alecto nl ou de www hesdoservice nl Installez le software et d marrez le Appuyez sur la touche Search ou sur F3 pour d marrer la recherche R p tez quelques fois s il ne trouve rien L adresse IP appara t lorsque la cam ra est envoy e introduisez cette adres
Download Pdf Manuals
Related Search