VITA AKZENT® Plus
Contents
1. VITA AKZENT Plus Mode d emploi Prise de teinte VITA Communication de la teinte VITA gt Reproduction de la teinte VITA gt Contr le de la teinte VITA dition 05 13 VITA shade VITA made VITA Colorants non li s un CDT pour le lasurage la coloration et le gla age Disponible en poudre en p te et en spray VITA AKZENT Plus VITA AKZENT Plus Sommaire VITA AKZENT Plus Optimisation Simplicit Exhaustivit Description des colorants et des lasures Description des glacures Liquides et accessoires Structure de l assortiment Le concept des couleurs les bases Utilisation EFFECT STAINS en tant que lasure Utilisation BODY STAINS Utilisation EFFECT et BODY STAINS Utilisation Cuisson de fixation des colorants Utilisation GLAZE BODY SPRAY Param tres de cuisson Identification des dangers 20 22 VITA AKZENT Plus Optimisation Simplicit Exhaustivit Les masses VITA AKZENT Plus sont des masses colorantes fluorescentes pour la c ramique a utiliser ind pendamment du CDI pour des colorations internes lors de la stratification ou en tant que lasures ou glacures Gr ce leur formule homog ne et leur grande amplitude de temp rature elles permettent d optimiser vite et bien tous les types de restaurations Les nouvelles lasures BODY STAINS sont translucides et s utilisent sp cialement pour le maquillage de surface lorsqu il s agit de modifier le rendu c2. BS04 et ES02 Corps de la dent ES02 Zone incisale ES12 et ES13 Dent ant rieure g e Zone cervicale ES07 Corps de la dent BS 05 Zone incisale ES 01 BS03 ES13 Dent post rieure assez jeune Sillons ES07 Cuspides ES03 ES10 ES11 ES12 Dent post rieure g e Zones abras es ES04 et ES 05 Sillons ES06 et ES07 Cuspides ES10 et ES11 VITA AKZENT Plus Utilisation Cuisson de fixation des colorants Avec la cuisson de fixation des colorants ces derniers sont appliqu s dans la zone souhait e de la restauration puls cuits Temperature de cuisson conseill e cuisson de fixation des colorants Pr s Temp i aeee C min min C min env c C min min 4 00 4 23 80 850 1 00 500 Ca aoo aas 60 no i Temp rature de cuisson de la c ramique 2 880 C Temp rature de cuisson de la c ramique lt 880 C Apr s la cuisson de fixation la couleur est contr l e et si n cessaire davantage satur e avec une seconde cuisson On applique et on cuit ensuite la gla ure sur toute la restauration Le r sultat montre un tat de surface dot d une brillance naturelle VITA AKZENT Plus Utilisation GLAZE BODY SPRAY VITA AKZENT Plus GLAZE BODY SPRAY GLAZE SPRAY peut tre utilis en lieu et place des glacures en poudre et en p te Respecter la proc dure suivante pr parer la restauration comme d habitude pour la cuisson des colorants o
3. e est diff rent La colorim trie nous enseigne quil est possible de cr er n importe quelle couleur partir du m lange de quelques couleurs de base les couleurs primaires SI les couleurs utilis es sont translucides les trois couleurs primaires cyan magenta et jaune suffisent th oriquement pour cr er toutes les couleurs visibles Par une application s quentielle de diff rents colorants le ph nom ne de trans lucidit permet alors d obtenir le m me rendu chromatique que celui obtenu en m langeant des colorants et en appliquant ce m lange Les tonalit s souhait es peuvent tre cr es aussi bien par m lange que par stratification des colorants De multiples applications du m me colorant ou du m me m lange accentuent le rendu chromatique du colorant en termes de colorim trie cela signifie que la saturation chromatique est augment e Parall lement la teinte et la saturation la luminosit rev t de l importance car l il humain est particuli rement sensible aux diff rences de luminosit Dans le syst me VITA AKZENT Plus en plus d une multitude de diff rentes nuances il existe aussi des colorants neutres blanc gris et noir qui vont permettre aux techniciens d ajuster vite et bien la luminosit L emploi de ces colorants de couleur neutre ne modifie pas la teinte du fond mais sa luminosit et sa saturation Afin d obtenir le rendu de couleur souhait le plus rapidement possible et avec un minim
4. l on garantit l impr gnation int grale par le liquide des particules colorantes VITA AKZENT Plus Description des colorants et des lasures WA ARZEMT Pim BOO STAINS PASTE S N e Bi irira Ge E 7 3 i Consistance fluide droite Au bout d un certain temps la masse se d pose et seul du liquide demeure visible en surface suffit de m langer nouveau avec une spatule en verre pour retrou ver la consistance initiale Consistance p teuse gauche Les particules de colorant ne sont pas totalement m lang es Plusieurs particules de colorant forment des grumeaux difficiles homog n iser Apr s cuisson la couleur finale risque d tre mouchet e VITA AKZENT Plus BODY STAINS PASTE P tes pr tes l emploi d une consistance r guli re et d une pigmentation homog ne Propri t s thixotropiques pour une application facile et pr cise Miscibles entre elles pour cr er des effets chromatiques personnalis s Avant la premi re utilisation la p te colorante doit tre bien m lang e avec la spatule fournie Des p tes ayant s ch peuvent tre malax es avec le PASTE FLUID pour retrouver leur consistance initiale VITA AKZENT Plus BODY SPRAY Les colorants en spray sont pr ts l emploi et faciles appliquer Id al pour un rendu de couleur uniforme notamment en pr sence de restaura tions monolithiques Gr ce la buse s
5. 9 VITA PM 9 VITA VM 9 ADD ON VITA VM 13 VITA VM 15 VITA TITANKERAMIK VITA VMK Master Cuisson de gla age GLAZE LT Poudre PASTE Cuisson de gla age BODY STAINS EFFECT STAINS GLAZE FINISHING AGENT GLAZE LT VITABLOCS VITA VM 7 VITA VM 9 VITA VM 13 VITA VMK MASTER Glagage GLAZE LT en pate Cuisson de fixation des colorants Pr s C A ei Veni EN a Vide N min min C min C min min He Temp rature de cuisson de la c ramique lt 880 C 400 4 00 3 45 80 20 VITA AKZENT Plus Param tres de cuisson Explications des param tres de cuisson Pr s C Temp rature de d part min Temps de pr s chage en min temps de fermeture ZV mn Temps de mont e en min C min Mont e en temp rature en degr s Celsius par min Temp env C Temp rature finale gt mi Temps de maintien la temp rature finale Vide min Temps de maintien du vide en min Na C Temp rature de refroidissement VITA AKZENT Plus Identification des dangers VITA AKZENT Plus BODY SPRAY GLAZE SPRAY A rosol extr mement inflammable Gla ure pour c ramique vaporiser R serv un usage dentaire ne pas utiliser en bouche Bien agiter avant emploi R cipients sous pression Ne pas percer ou br ler Prot ger des rayons du soleil et ne pas exposer des temp ratures de plus de 50 C Ne p
6. C Aucune d pendance au CDT VITA AKZENT Plus Optimisation Simplicit Exhaustivite mn LA SCPI Per in iNT Aa A ECT TAAL 1 sent Le Les masses VITA AKZENT Plus peuvent s utiliser de mani re personnalis e pour imiter des f lures d mail ou des taches de calcification pour repr senter la dentine secondaire sur des surfaces d abrasion pour accentuer la translucidit par des tonalit s violettes et bleues pour donner un effet de profondeur et de hauteur en cr ant des d grad s sombres ou clairs pour accentuer ou diminuer la luminosit VITA AKZENT Plus Description des colorants et des lasures VITA AKZENT Plus EFFECT STAINS Couleurs particuli rement satur es et couvrantes Pour la reproduction de nuances sp cifiques et pour se rapprocher d une couleur naturelle particuli re En application paisse elles recouvrent int gralement la couleur de base sous jacente ESO1 blanc LE ES02 cr me Ke ESS jaune citron _ ESO4 janevf op ESO5 orange ES06 rouille ES07 Kaki ES08 rose ES09 rouge fonc ES10 lilas ES11 bleu ES12 gris bleu _ _ ES13 gris B ES14 noir KE VITA AKZENT Plus BODY STAINS Lasures translucides agissant comme un filtre chromatique fin sur le mat riau de base utiliser pour de discr tes caract risation Variations chromatiques et carts de teinte dans les tons rouge tre jau
7. as ouvrir brutalement ou br ler m me apr s usage Ne pas vaporiser sur une flamme ou sur un objet incandescent Conserver l cart de toute source d ignition Ne pas fumer Tenir l cart de la chaleur des tincelles des flammes nues des surfaces chaudes Pour de plus amples d tails veuillez consulter la fiche de donn es de s curit 22 Sant et s curit au travail En cas de formation de poussi re il faut utiliser une aspiration ou un masque de protection contre les poussi res Le teintier VITA SYSTEM 3D MASTER est unique en son genre Il permet de d finir d une mani re syst matique toutes les couleurs de dent naturelles et de les reproduire int gralement Dents VITA SYSTEM S 3D MASTER N B nos produits doivent tre mis en uvre selon le mode d emploi Notre responsabilit n est pas engag e pour les dommages r sultant d une manipulation ou d une miseen uvre incorrecte Enoutre l utilisateuresttenu de v rifier avant utilisation que le produit est appropri l usage pr vu Notre responsabilit ne peut tre engag e si le produit est mis en uvre avec des mat riaux et des appareils d autres marques non adapt s ou non autoris s De plus notre responsabilit quant l exactitude de ces donn es ind pendamment des dispositions l gales et dans la mesure o la loi l autorise se limite en tous cas la valeur de la marchandise livr e selon facture hors taxes En o
8. ble de m langer toutes les poudres VITA AKZENT Plus pour obtenir une consistance p teuse apte au modelage ris EF VITA AKZENT Plus PASTE FLUID Le PASTE FLUID est sp cialement tudi pour que les p tes conservent leur consistance cr meuse sert pour m langer nouveau les p tes qui ont s ch ou qui sont trop s ches T sans alt rer pour autant leurs propri t s physiques ra Le liquide peut aussi servir fluidifier la consistance des p tes La viscosit et donc la coulabilit des p tes peut donc tre galement modifi e Si l on dilue trop la p te la brillance sera moindre apr s la cuisson car il y aura moins de poudre de verre dans le m lange Plaque de m lange VITA AKZENT Plus 22 creux pour le m lange de tous les colorants et gla ures en poudre Un grand creux en tant que r servoir liquide avec des ponges rondes Disque chantillons de couleur VITA AKZENT Plus Py Disque avec couleurs chantillons imprim s pour valuer le rendu de couleur D 0m des colorants apr s cuisson gt Mi 14 EFFECT STAINS q 5 BODY STAINS VITA AKZENT Plus Structure de l assortiment VITA AKZENT Plus POWDER KIT Quantit Contenu Mat riau EFFECT STAINS POWDER ES01 ES14 BODY STAINS POWDER BS01 BS05 GLAZE GLAZE LT FINISHING AGENT POWDER FLUID 1 Plaque de m lange avec disque de cou
9. hromatique du mat riau de base Les BODY STAINS agissent comme un filtre color Du fait de leur consistance thixotropique les BODY STAINS s appliquent remarquablement sur de grandes surfaces Les EFFECT STAINS effet teintant et au grain tr s fin ont un pouvoir tr s couvrant du fait de leur forte saturation finale Ils s utilisent pour cr er des effets de surface naturels Pour une gla ure homog ne il existe trois masses diff rentes pour r pondre aux diff rentes exigences GLAZE est indiqu pour un tat de surface l aspect vitrifi Pour les c ramiques dont la temp rature de cuisson ne d passe pas 800 C il existe une nouvelle gla ure basse fusion VITA AKZENT Plus Glaze LT low temperature Le FINISHING AGENT est id al pour cr er un tat de surface soyeux En poudre en p te ou en spray les colorants VITA AKZENT Plus sont disponibles en diff rents conditionnements Applications possibles Pour une modification interne de la couleur et des caract risations internes Pour une application l tat pur ou en m lange et dilution Pour ajuster la couleur et la corriger dans les tonalit s de rouge jaune et brun Compatible avec toutes les c ramiques dentaires e mat riaux CFAO par ex VITABLOCS e c ramo c ramique par ex VITA VM 9 e c ramo m tallique par ex VITA VM 13 e c ramique press e par ex VITA PM 9 Convient des temp ratures de cuisson entre 780 C et 950
10. la luminosit de la couleur choisie le r sultat peut en tre sensiblement modifi gauche un VITABLOCS Mark II 2M2 sans la couleur du moignon et droite avec La couleur du moignon peut sensiblement modifier le r sultat final Application BODY SPRAY Mat riau de d part 2M2 VITABLOCS Les BODY SPRAY permettent de modifier sensiblement la couleur de base En fonction de la couleur de base on peut plus ou moins influer sur le r sultat final BS01 BS02 BS03 BS04 BS05 Mat riau de d part VITA In Ceram YZ blanc Avec les colorants en spray BODY SPRAY le dioxyde de zirconium peut tre retou ch pour s int grer la denture r siduelle En pr sence d un VITA In Ceram YZ blanc il est ainsi possible de s approcher de la couleur dans les luminosit s 1 et 2 Les couleurs illustr es ci dessous ont t obtenues avec deux couches de BS Pour une couleur finale encore plus satur e il est possible de vaporiser d autres couches de BS A partir du degr de luminosit 3 il vaut mieux cependant utiliser un bloc pr teint ou teinter manuellement la restauration avant le frittage BS01 jaun tre BS02 brun tre jaun tre BS03 orange BS04 gris tre olive BS05 gris tre brun tre VITA AKZENT Plus Utilisation EFFECT et BODY STAINS Dent ant rieure assez jeune Zone cervicale BS01 et BS02 Zone incisale ES10 et ES11 Dent ant rieure assez g e Zone cervicale
11. leurs chantillons Spatule en verre Cuiller dose 0 1 ml Pinceau n 3 0 supports publicitaires VITA AKZENT Plus PASTE KIT Pi ce Pi ce Pi ce Quantit Contenu Mat riau 14 4g EFFECT STAINS PASTE ESO1 ES14 5 4g BODY STAINS PASTE BS01 BS05 1 4g GLAZE PASTE 1 4g GLAZE LT PASTE 4g FINISHING AGENT PASTE 15 ml PASTE FLUID Disque de couleurs chantillons Plaque de m lange en cristal Spatule en verre Piece Pinceau plat 1 Piece Pinceau n 3 0 1 Piece Supports publicitaires VITA AKZENT Plus SPRAY KIT Quantit Contenu Mat riau 5 75 ml BODY SPRAY BS01 BS05 1 75 ml GLAZE SPRAY 1 Piece Disque de couleurs chantillons Supports publicitaires VITA AKZENT Plus Le concept des couleurs les bases Tout comme l artiste peintre le proth siste personnalise ses restaurations en cr ant divers effets chromatiques l aide de colorants qu il applique sur des fonds clairs Ces effets chromatiques voient le jour gr ce au syst me soustractif lors du m lange des couleurs Dans ce contexte soustractif signifie que l application de la couleur a pour cons quence de retirer certaines portions du spectre la lumi re du jour blanche sous laquelle est observ e la restauration La couleur appliqu e agit comme un filtre spectral son application modifie la composition spectrale de la lumi re De ce fait le rendu chromatique de la restauration maquill
12. n tre orange brun tre ou verd tre gris Plusieurs applications accentuent la saturation de la couleur BS01 jaune ea BS02 brun jaune En BS03 orange es BS04 gris olive ED BS05 brun gris VITA AKZENT Plus Description des colorants et des lasures BODY STAINS EFFECT STAINS LES LL ERT Fes on Saia i EA ARDENT Ps ns Le ee rs Spray Powder Paste Spray Powder Paste VITA AKZENT Plus BODY STAINS POWDER Consistance personnalisable par rajout de diff rentes doses de liquide Les masses en poudre sont id ales pour le m lange et la d saturation des _ masses de c ramique ajouter au maximum 5 de poudre colorante Les masses AKZENT Plus sont toutes miscibles entre elles s y Sram E 4 oe i i 7 Bso i Flexibilit sans limite et rentabilit en l absence d une date de p remption M lange des masses en poudre la poudre est malax e avec POWDER FLUID jusqu obtention d une consistance cr meuse ratio de m lange env 1 cuiller dose env 2 gouttes de POWDER FLUID la consistance peut tre modifi e si n cessaire Consistance optimale au centre La masse est m lang e d une mani re homog ne avec le liquide et pr sente une consistance cr meuse droite trop fluide gauche trop p teuse et grumeleuse Les masses doivent tre malax es au moins 12 heures avant premi re utili sation C est ainsi que
13. ors d une application en une seule fois la texture de surface pr alablement cr e demeure intacte La brillance de la restauration correspond un tat de surface naturel Une application trop fine laisse entrevoir la couleur de la restauration Le r sultat peut tre un tat de surface mat Une application trop paisse ou trop r p t e masque la texture de surface Apr s la cuisson celle ci n est plus visible La restauration brille tr s artificiellement et des bulles risquent de se former en surface 19 VITA AKZENT Plus Param tres de cuisson La table de cuisson suivante indique les valeurs initiales sur la base d une cuisson de gla age pour les diff rents mat riaux En raison des propri t s diff rentes des fours de cuisson les temp ratures indiqu es peuvent varier l g rement en fonction du type de four et du moufle de cuisson Il convient donc de faire des tests pr alables pour obtenir le r sultat escompt La temp rature est fonction du mat riau du four ge type etc Selon la consistance utilis e la temp rature de pr s chage peut varier S il faut appliquer nouveau du colorant ou de la gla ure sur une couronne d j cuite il est possible de baisser un peu la temp rature de cuisson tout en conservant les autres param tres POWDER Cuisson de gla age BODY STAINS EFFECT STAINS GLAZE GLAZE SPRAY BODY SPRAY FINISHING AGENT GLAZE LT VITABLOCS VITA VM 7 VITA VM
14. p ciale la vaporisation sera cibl e et rationnelle sans dispersion de produit C est ainsi la garantie d une application r guli re et donc d un tat de surface homog ne VITA AKZENT Plus Description des gla ures VITA Sacre a ar cs Spray GLAZE FR a qe j aea Powder Paste GLAZE LT FINISHING AGENT ET LL Spray Powder Paste Spray Powder Paste LITA Ta War he i TA ARPENT Pim j GLAZE PARTE dy 5 Mel Lin irage VITA qu ea te MA ARZENT Fie i A m a Mel biri ae EN 4 LA AICRHENT Pim ee AGENT PASTE VITA AKZENT Plus GLAZE Glacure pour une surface brillante s apparentant du verre homog ne et dense apr s la cuisson VITA AKZENT Plus GLAZE LT LT low temperature Glacure basse fusion sp ciale pour les c ramiques dont la temp rature de cuisson est inf rieure a 800 C En rajoutant du GLAZE LI il est possible de modifier la temp rature de cuisson des EFFECT et BODY STAINS VITA AKZENT Plus FINISHING AGENT Pour une texture de surface naturelle Utilisable en tant que masse support de couleur neutre pour diluer tous les Effect Stains Id al pour m langer une masse cr meuse que l on pourra utiliser pour de tres petites retouches comme par ex la cr ation d une zone de contact VITA AKZENT Plus Liquides et accessoires VITA AKZENT Plus POWDER FLUID Avec le POWDER FLUID il est possi
15. t le jaune VITA AKZENT Plus Utilisation EFFECT STAINS en tant que lasure Melanges de EFFECT STAINS FINISHING AGENT Le FINISHING AGENT en poudre est d abord malax avec POWER FLUID jusqu obtention d une consistance cr meuse On ajoute ensuite en gouttes la masse s lectionn e EFFECT STAINS d ja malax e que l on m lange au FINISHING AGENT En fonction du ratio de m lange la saturation de la couleur peut tre ajust e et donc modifi e Plus la masse malax e est cr meuse plus il sera facile d apposer des zones de contact par ex VITA AKZENT Plus Utilisation BODY STAINS Adaptation des couleurs dentaires En utilisant les couleurs compl mentaires il est possible de reproduire la couleur Le r sultat est trop vert et une colorant rouge tre ES08 ou ES09 contre balancera ce d faut Si par contre la restauration est trop rouge du vert ES 07 att nuera cet effet Des couleurs telles que le blanc le gris et le noir peuvent servir recr er la luminosit Du jaune vers le rouge tre Ex couleur initiale 4L2 5 BS03 4R2 5 De trop rouge jaun tre Ex couleur initiale 2R1 5 BS01 2L1 5 Du gris tre au brun tre rouge tre Ex teinte initiale C3 BS01 BS03 A3 VITA AKZENT Plus Utilisation BODY SPRAY Influence de la couleur du moignon Avec les blocs en c ramique vitreuse la couleur du moignon a un r el impact sur le r sultat final En fonction de
16. u la cuisson de gla age textures de surface forme etc nettoyer la restauration aux ultrasons et ou la vapeur si des caract risations sont d sir es on peut pour une meilleure p n tration des colorants appliquer en surface un peu de liquide pour gla ure et colorants bien tenir la restauration avec une pr celle avec des bridges s assurer que le mat riau ne s infiltre pas dans l intrados des couronnes d ancrage agiter vigoureusement le flacon vaporisateur avant usage la buse de vaporisation doit tre tenue env 10 cm de distance de la surface traiter vaporiser une couche r guli re de GLAZE SPRAY directement sur toutes les faces de la restauration caract ris e agiter vigoureusement le flacon vaporisateur entre deux applications Pendant la vaporisation tenir le flacon le plus verticalement possible Attendre un instant que la gla ure s che et qu une couche blanch tre homog ne soit visible Renouveler l application si n cessaire Si de la gla ure vient au contact de l intrados de la restauration l liminer avec un pinceau sec poils courts D poser la restauration pour la cuisson de colorants et de gla age sur un support de cuisson et cuire selon les param tres indiqu s Si une nouvelle application de spray s av re n cessaire apr s la cuisson l application et la cuisson s effectuent de la m me mani re VITA AKZENT Plus Utilisation GLAZE BODY SPRAY Epaisseur de couche optimale L
17. um de m langes et de maquillages les EFFECT STAINS comportent en lieu et place des trois couleurs primaires th orique ment suffisantes un total de 11 colorants diff rents dont la combinaison autorise tous les types de caract risation Le concept des colorants VITA AKZENT Plus permet de personnaliser les restau rations en plusieurs tapes autorise aussi bien une personnalisation rapide de provisoires que l obtention de particularit s esth tiques tr s abouties sur les restaurations finales Dans un premier temps le technicien peut ajuster la couleur de base de la restauration la couleur naturelle des dents Les BODY STAINS particuli rement translucides sont l tout indiqu s En combinaison avec les EFFECT STAINS blanc gris et noir ils recouvrent int gralement l espace des couleurs des dents naturelles et l ensemble des couleurs de base naturelles sont donc r alisables Une fois obtenu la juste couleur de base les EFFECT STAINS offrent de multiples possibilit s pour effectuer des caract risations cibl es et ajuster la couleur Le rendu chromatique des EFFECT STAINS est naturellement li la couleur de base sur laquelle ils sont pos s N anmoins les lois de la colorim trie continuent de s appliquer Par ex pour neutraliser une couleur on lui superpose sa couleur compl mentaire Les couleurs compl mentaires essentielles sont par ex le cyan et le rouge le cyan r sulte de la superposition du vert et du bleu et le bleu e
18. utreetdanslamesure olla loi l autorise notre responsabilit ne peut en aucun cas tre engag e pour les pertes de b n fices pour les dommages directs ou indirects pour les recours de tiers contre l acheteur Toute demande de dommages et int r ts pour faute commise faute lors de l tablissement du contrat entorse au contrat n gociations illicites etc n est possible qu en cas de pr m ditation ou de n gligence caract ris e Le VITA Modulbox n est pas un composant obligatoire du produit Date d dition 05 13 VITA Zahnfabrik est certifi selon la directive sur les dispositifs m dicaux et VITA AKZENT porte le marquage C 0124 VITA AKZENT Plus VITA VITA Zahnfabrik H Rauter GmbH amp Co KG Postfach 1338 D 79704 Bad S ckingen Germany Tel 49 0 7761 562 0 Fax 49 0 7761 562 299 Hotline Tel 49 0 7761 562 222 Fax 49 0 7761 562 446 www vita zahnfabrik com info vita zahnfabrik com E facebook com vita zahnfabrik 1925F 0513 X S Version 01
Download Pdf Manuals
Related Search