Télécharger ce document en format PDF
Contents
1. En sus des nombreuses manifestations culturelles la coop ration franco ha tienne s exprime aussi au sein m me des Cara bes travers des changes universitaires des collaborations dans le secteur m dical et de la justice avec la Martinique la Guadeloupe et la Guyane fran aise On le voit bien les liens du c ur sont venus renforcer ceux de la langue et de la culture Au fil des catastrophes qui ont prouv le pays les Fran ais ont toujours exprim leur solidarit Le s isme qui a frapp Ha ti en janvier dernier demande que nous soyons plus que jamais pr sents a En cette p riode o le peuple ha tien a un besoin urgent d aide au nom de notre langue et de notre culture commune il est important que la France contribue au souhait de l Organisation internationale de la Francophonie de placer l ann e de son 40 anniversaire sous le signe de la solidarit avec Ha ti La section fran aise de l Assembl e parlementaire de la Francophonie salue l initiative de M Bernard Accoyer Pr sident de l Assembl e nationale d organiser une soir e de solidarit avec Ha ti en rendant hommage la culture du peuple ha tien dont la richesse contribue au d veloppement de la francophonie dans le monde Henriette MARTINEZ d put e des Hautes Alpes Pr sidente d l gu e de la section fran aise de l Assembl e parlementaire de la Francophonie Selon le grand crivain haitien Jean M tellus Ha ti est une nation p2. t re us 8 5 millions ont t engag s pour r pondre aux besoins imm diats et moyen terme Mais le grand enjeu est celui de demain Comment ce pays peut il s engager dans la reconstruction mettre en place des projets tourn s vers l avenir alors que les structures d tat d j si fragiles ont t durement frapp es La conf rence de New York qui s est tenue fin mars a d pass tous les espoirs d engagement des tats Nous vivons maintenant un moment crucial car il ne suffit pas d annoncer des enveloppes budg taires mais de d terminer quelles sommes sont v ritablement disponibles pour quels projets et avec quel calendrier de r alisation De toute fa on ce plan de reconstruction aussi bien sur l infrastructure que sur la revitalisation de la culture ne sera un succ s que s il est compris par le peuple ha tien partir d un tel programme les ONG engag es dans l aide la reconstruction du pays pourront trouver leur place elles m mes en organisant leur coordination Ily a du travail pour tous pour des ann es mais Ha ti ne doit pas tre victime d une aide anarchique non ma tris e Nous sommes face un immense d fi Merci tous les donateurs de nous permettre de participer aux c t s des Ha tiens cette reconstruction Yves SABOURET Pr sident de la Fondation de France H aiti seul pays francophone ind pendant des Cara bes et la France ont une langue et une culture en commun
3. malgr l ombre du soir La goutte de clart d une toile lointaine Cr dits photographiques Couverture Le drapeau ha tien Extrait de L Album des Pavillons et des Marques distinctives dit par le Service Hydrographique de la Marine Atlas des deux Am riques Biblioth que de l Assembl e nationale Sommaire Carte r duite de Saint Domingue lev e dress e et publi e par ordre du Roi 1784 1785 Biblioth que de l Assembl e nationale P 50 Ananas d tail d une planche sur la v g tation des Antilles in Histoire g n rale des antilles habit es par les fran ois Tome II Paris 1662 Biblioth que de l Assembl e nationale PP 18 21 22 28 31 32 36 40 43 47 52 Planches extraites du livre d lie Lescot Haiti images d une colonisation 1492 1804 Chevagny sur Guye Orphie 2004 Avec l autorisation de l diteur et de l auteur Secr tariat G n ral de l Assembl e nationale 126 rue de l Universit 75007 Paris 01 40 63 69 69
4. taient plac s au dessous d eux par la nature et ils ne pouvaient pardonner ces derniers la r int gration dans leurs droits qui avait t prononc e par l Assembl e nationale S il tait permis de parler de soi nous pourrions ajouter ce sont eux encore qui par une suite de leur syst me ont voulu nous faire assassiner notre d barquement Philadelphie par les migr s fran ais r fugi s en cette ville ont forc nos malles enlev partie de nos d p ches pour la Convention et pour les ministres pill tous nos papiers notre argent nos effets ont appuy le poignard sur le sein de mon coll gue Belley pour le forcer quitter la cocarde nationale ce qu il n a pas voulu faire ont vol sa montre son argent tous ses effets jusqu ceux de son enfant enfin lui ont fait essuyer les plus mauvais traitements Un de ces hommes poignard disait Belley mon coll gue Comment coquin tu oses tre officier dans un r giment Tu as l insolence de vouloir commander des blancs Et pourquoi pas leur r pondit mon coll gue et avec une fiert nergique l expression de celui qui sent profond ment sa dignit d homme je sers depuis vingt cinq ans sans reproche et quand on sait sauver des blancs et les d fendre on peut bien les commander Ce n est que par une merveille que nous avons chapp aux poursuites de ces brigands et sauv le reste des d p ches pour la Con
5. tous ces talentueux cr ateurs de ce tiers d ile n ont cess de nous enchanter et pour cela et pour bien plus encore je tenais leur dire merci et leur exprimer ma solidarit et celle de l institution que j ai l honneur de diriger Abdou Diour Secr taire g n ral de l Organisation internationale de la Francophonie Les mots sont insuffisants pour d crire la situation en Ha ti o la vie a bascul le 12 janvier Un tremblement de terre a an anti une grande partie de Port au Prince ainsi que de nombreuses villes secondaires 220 000 morts 300 000 bless s et 1 500 000 personnes sans abri Les survivants s entassent dans des camps de fortune certains ont t d plac s vers d autres villes ou la campagne ou bien ont trouv des refuges pr caires chez des proches La r action internationale a t rapide Elle a permis de faire face pour l essentiel aux besoins m dicaux en alimentation en eau en mat riel de survie et plus partiellement en abris Les ONG fran aises sont arriv es tr s vite Les Fran ais par centaines de milliers ont fait preuve de g n rosit Les collectivit s les entreprises se sont aussi engag es Pour sa part la Fondation de France a mis en place un dispositif de crise apr s que France T l visions Radio France et Le Monde rejoints ensuite par Le Figaro M6 et RTL lui ont demand d tre leur partenaire pour collecter des fonds ce jour pr s de 27 millions d euros ont
6. une proximit qui ne s est jamais d mentie travers l histoire Ainsi en 1945 quand il fallut d fendre la place du fran ais comme langue de travail FONU Ha ti fut aux c t s de la France notamment par la voix des intellectuels Dant s Bellegarde et mile Saint Lot qui firent valoir la sp cificit de la culture et de la langue fran aises L entr e d Ha ti dans l Union panam ricaine permit en outre au fran ais de devenir l une des langues officielles de cet organisme La m me ann e l Institut fran ais d Ha ti fut cr par un accord culture entre nos deux pays Un lieu o sont propos s des cours de fran ais des projections cin matographiques ainsi que des expositions de peinture tait n galement lun des premiers pays rejoindre ce qui allait devenir l Organisation internationale de la Francophonie Ha ti a toujours facilit l implantation de structures pour maintenir et tendre l influence de la langue et de la culture fran aises Dans chaque chef lieu est pr sente une Alliance fran aise dont le bon fonctionnement est assur par des b n voles et dont les locaux sont souvent offerts par la municipalit Ainsi des cours en fran ais peuvent tre dispens s des activit s culturelles offertes et des biblioth ques cons quentes mises la disposition des Haitiens la coordination de toutes les activit s francophones tant assur e par le minist re des Affaires trang res ha tien
7. LANGEVIN d put e de Paris Pr sidente du groupe d amiti France R publique d Ha ti 3i A A ES aE nn i k 1 s S Cocotier gravure aquarell e posteriori d apr s E Gu rin XIX me si cle MERVEILLES DE SAINT DOMINGUE meric BERGEAUD 1818 1858 Parmi les premiers romanciers ha tiens Emeric Bergeaud s inspire d Alexandre Dumas et d Eug ne Sue pour c l brer dans un style romantique les beaut s de son le Amis de la nature philosophes po tes venez vous r jouir vous instruire vous inspirer au sein de tant de magnificences venez vous rassasier d motions nouvelles r chauffer votre esprit de vivifiants rayons d salt rer votre me toutes les sources de po sie et d amour Des montagnes alti res ennoblissent l aspect du pays l entourent et le prot gent comme une arm e de Titans pr pos s sa garde leur pied s tendent d immenses plaines o leur ombre se projette sur un ternel oc an de verdure De leurs flancs f conds s chappent des torrents qui bondissent cument et grondent au fond des pr cipices on dirait des orages souterrains Sur quelques unes de leurs hautes cimes dorment des tangs eau myst rieuse dont elles semblent tre les gigantesques coupes Des savanes po tiques de d licieuses vall es des mornes pittoresques des for ts vierges des rivi res aux capricieux d tours aux ondes fra ches et pures ombrag es de bambous
8. des diables et des gueux Elle engendre Dans le d sordre ou l harmonie Des hommes l imaginaire peupl de dieux lointains et tut laires La terre f conde et nourrici re toujours g n reuse En perp tuelle activit ma tresse de toute vie Demeure l origine de toute chose Sa grandeur ne tient pas seulement sa convivialit Mais l ordre qu elle impose dans le chaos ou la pluralit La terre comme la femme cr e l homme Mais plusieurs terres se partagent lunivers Terre meurtri re et terre d immortalit Terre de d solation et terre promise Terre pure et de r tribution Terre de r demption comme la terre d Ha ti Terre sacr e et sacrifi e Terre mystique et scarifi e Mais aussi terre de lumi re et de pr diction Garante du serment du Bois Ca man Elle propulsa Toussaint la t te d esclaves trait s comme des b tes Cette terre de la naissance du premier tat n gre du monde Oui c est une terre tonnante cette terre d Ha ti CAintes LAXNIX Le Goyavier poirier Le Corossol La Mamei Sapote gravure tir e du Portefeuille distractif et amusant pour la jeunesse F J Bertuch Vienne 1802 1806 Elle accueille et suscite tant de myst res C est Le pays des morts vivants Pays o s enracinent des l gendes O naissent de tr s grandes aventures O jaillissent des cris qui branlent les pr jug s C est Le pays d un homme qui fut lui seul une nation C est le pays de Tou
9. et l orage et les vents Je songe ton sort triste et j ai pour toi dans l me Des r ves de bonheur Tandis qu on te diffame Ton enfant qu assombrit l absence du soleil Et de la grande mer o rit le ciel vermeil T adresse par del les vents et les orages Ce souvenir profond comme tes verts ombrages LESPOIR Am d e BRUN 1868 1896 Toi qui mets un sourire aux l vres des bless s Et qui discret rayon veilles encor dans l me Lorsque vient l agonie aux longs rayons glac s Je te b nis vivante et radieuse flamme Toi qui reluis l haut dans le ciel t n breux Quand l orage assombrit nos heures douloureuses Et qui de ta clart calme nos fronts fi vreux Lorsque le sort vainqueur en ses serres affreuses Nous treint et nous broie toile du matin Prometteuse du jour radieux et sonore Aube des temps meilleurs qui fais fuir le destin Mauvais comme s en va la nuit devant l aurore Sois b nie en l azur id al o tu vis L adversit qui passe en tourbillons fun bres Sur nos r ves tomb s et nos bonheurs ravis N a pu jamais ternir ton il dans les t n bres La souffrance s endort sous ton baume calmant Tu montres l au del de cette vie am re ceux qui vont mourir et leur dernier moment S attendrit et s apaise en ta douce chim re Esp rez Esp rez Vivez avec l espoir Quand le deuil vous assaille et l envie et la haine Comme demeure au ciel
10. mange A Nous avons tout d truit B Nous avons tout d mantibul A Nous avons tout d m choir dans un tohu bohu de d blosailles bruyantes assourdissantes B Nous avons tout salop et tout an anti A Masse plastique path tique dramatique et tragique Terreur math matique chimique biochimique agglutinante des dioxines et des oxydes de carbone Nous avons salop t la plan te dans un horrible jeu de ruines asphyxiantes et de magicritures lugubres B Un pouvantable galimatias de zagribailles et de d chets en pourritures A Un amoncellement de d tritus d ordures et de fatras accumul s dans les villes dans les canaux dans les rivi res dans les fleuves dans les embouchures sordides vaseuses et jusque dans les oc ans transform s en mar cages gluants B Ils sont irresponsables A Ils sont tous des irresponsables les fabricants et les trafiquants de bataclans toxiques B Les distributeurs de poison Les mercantiles les mercenaires et les rapaces Ils sont tous des irresponsables les grands experts de la corruption et de la pollution plan taire A Ils sont tous des irresponsables les brasseurs de t n bres et les virtuoses de l ab me Extrait du recueil Le Pi ge aux ditions Riveneuve le AU TEMPS DE D UR NE ET D UR NA Syto CAV r mie o il est n New York o il d t s exiler en 1968 Port au Prince o il a fond la compagnie th t
11. march d elle m me rien qui vaille encore la peine d en parler Je me lave mal les yeux Je me l ve encombr e par ce corps qui ne peut plus reprendre le chemin ce chemin tant souhait d un espoir vers moi m me Je ressemble dirait on du papier m ch Tu ne pourras m me pas crire sur mon visage Quelle forme prendraient tes mots Quel livre a s rait de moi Mais tout a mon enfant c est pour demain quand tu auras cess de r ver ta bicyclette quand les mots feront route vers ton corps pour te demander des comptes quand les paroles s ouvriront et se fermeront comme des persiennes au lever de ton sang Quand tu quitteras la province Quand tu seras Port au Prince ou dans une rue imagin e une rue givr e de Manhattan parmi ces maisons de verre Comme un clown Comme un clone Ou comme l homme se m rite d tre encore dans le mouvement d un r confort et vers son tre ind finiment Ah quel r cif je fais vite de buter sur la Vieille Dur na Extrait du recueil Van Cortland Club chez Rivarticollection Pour HA TI Am d e BRUN 1868 1896 N Fran ais sous le Second Empire Am d e Brun a demand la nationalit ha tienne professeur d conomie politique l cole de droit de Port au Prince il s est r v l un po te proclamant son amour pour Ha ti et l esp rance d un avenir heureux O ma pauvre le en proie aux espoirs d cevants Par del l oc an
12. se m fiant de tous il ne donnait pas de prise la familiarit Il ne se laissait prendre aucun artifice et tait insensible la flatterie Dissimul imp n trable il n tait nullement fourbe comme on l a trop souvent crit S il Pe t t les habitants de la colonie n eussent pas dit de lui qu il ne manquait jamais sa parole Il cherchait moins tromper qu n tre pas tromp Environn d emb ches et d ennemis de toutes les couleurs jamais rassur sur les desseins de la m tropole vivant dans de continuelles inqui tudes au sujet de la libert des noirs et de sa propre situation la politique lui commandait de d rober parfois sa marche et de frapper de grands coups inattendus Mais en cela il ressemblait tous ces meneurs d hommes qui ont nom Richelieu Fr d ric Bonaparte et n tait ni meilleur ni pire qu aucun d eux Qu tait Saint Domingue avant lui et qu est ce qu il est devenu par lui et apr s lui Aux convulsions aux ruines des premi res ann es de la r volution il fit succ der la paix l ordre le travail et la prosp rit Il pacifia et unifia l le instaura un v ritable gouvernement l o il n avait trouv qu une pouvantable anarchie Il fit d admirables soldats d un tas dhommes nagu re tremblants devant le regard du blanc et avec eux il battit les Espagnols et les Anglais et affronta avec succ s les l gions de Bonaparte Entrevue de Toussa
13. Soir e de soutien au peuple d Ha ti H tel de Lassay Mardi 11 mai 2010 ASSEMBL E NATIONALE Sommaire Pr face de M Bernard Accoyer Pr sident de l Assembl e nationale L 5 Pr face de M Levaillant Louis Jeune ancien Pr sident de la Chambre des d put s de la R publique d Ha ti 7 Pr face de M Abdou Diouf Secr taire g n ral de l Organisation internationale de la Francophonie 9 Pr face de M Yves Sabouret Pr sident de la Fondation de France J EET me x Pr face de Mme Henriette Martinez d put e de Haies b Alpes Pr sidente d l gu e de la section fran aise de l Assembl e Parlementaire de la Francophonie Pr face de Mme George Pau Langevin d put e de Paris Pr sidente du groupe d amiti France R publique d Ha ti 15 Merveilles de Saint Domingue d meric Bergeaud 19 Abolition de P esclavage discours de Louis Pierre Dufay 23 Portrait de iasg Riperters de Paul us Sannon 29 anaton du g n ral en chef au peuple d Ha ti de Te Jacques Dessalines 33 f La Terre de Jean M tellus S 35 E cf a 0 ON A Le Pi ge Prologue de BAAN _ 48 Au temps de De et Dur na de Syto Cav S h AS SAINT Pour Ha ti d Am d e Brun 53 L Espoir d Am d e Brun Ha ti a connu bien des preuves au cours de son histoire mais son peuple est d une trempe telle qu il ne d sesp re jamais Le tremblement de terre qui a si durement
14. ais aussi m decin neurologue sp cialis dans les troubles du langage Jean M tellus conna t mieux que quiconque la puissance des mots pour dire le drame haitien ou exprimer l esp rance d un peuple Me revient le souvenir de la terre o je suis n Terre que j ai scrut e Matrice de mes mots oratoire de mon verbe Moelle de mes chansons sanctuaire de mon salut J ai pri pour elle J ai chant avec elle Sans jamais l interroger Sur l histoire d un peuple tout entier disparu Voil une terre nourrici re de plusieurs g n rations d Indiens Oblig e de boire la sueur les larmes le sang de ses premiers enfants Exploit e par les conquistadors Gonflant le ventre de l occident Voil cette terre qui accueille dans la douleur Les premiers noirs du nouveau monde terre as tu une m moire La m moire du Bois Ca man O Boukman balaya toutes les h sitations Au cours d une nuit sans fissures Visit e seulement par les toiles LIMONIER FERETTE DE S DOMISGUR A y Ptt La 12 y ln Pb TT 4 Tab s fn Limonier Perette de Saint Domingue gravure de Dien d apr s un dessin de Poiteau d but XIX si cle Et une lune lointaine peine naissante Il r unit un grand nombre d esclaves Entra en oraison quand un orage se d cha na Z brant de ses clairs un ciel de nuages sombres et bas Une pluie torrentielle inonda le sol Et les assauts r p t s d un vent furieux Bris rent des b
15. ajoutent ces sauvages grandeurs Venez contempler le ciel et la mer qui ne sont nulle part aussi beaux et ne parlent tant de Dieu Quel d licieux s jour Ici la v g tation tonnante de vigueur et de pr cocit ternellement luxuriante est mille fois plus prodigieuse apr s qu un ouragan ph nom ne grandiose et terrible des tropiques a bris les arbres d racin les rochers boulevers la nature enti re L automne suspend des guirlandes aux ruines parfume les bois s me partout des fleurs et double la magnificence des champs de cannes en leur pr tant de blanches aigrettes que la brise fait onduler L hiver cette s ur a n e des saisons qui dans un autre h misph re grelotte avare et triste sous son manteau de neige est ici la plus jeune la plus gaie la plus opulente des filles de l ann e rien n est gal l abondance des tr sors qu elle fait clore Aussi l hirondelle n migre jamais de cette heureuse patrie le musicien y continue invariablement ses concerts et le ramier ses amours Voyez le citronnier si vert si frais si embaum qu il semble tre n d un sourire voluptueux de la nature Remarquez ces bosquets d orangers que l homme n a pas plant s et qui r alisant tout ce que les po tes ont r v de gracieux d enchanteur talent perp tuellement le luxe de leurs fleurs et de leurs fruits dor s Admirez ces for ts de palmiers qui s tend
16. ath tique Ce qualificatif lui convient aujourd hui plus que jamais troubles politiques in galit s pauvret rosion des sols inondations cyclones et pour finir ces secousses qui ont abattu aussi bien les symboles essentiels de l exercice du pouvoir que les instruments indispensables la vie des hommes L lan de solidarit exceptionnel a permis aux Ha tiens de mesurer l ampleur de la sympathie que leur pays inspire au monde La France y a pris toute sa part en s appuyant sur les d partements fran ais d Am rique proches car elle occupe une place unique en partie gr ce la coop ration r gionale Certes les relations entre Ha ti et la France ont t entach es par diverses contingences historiques comme l exp dition militaire envoy e par Napol on Bonaparte pour r tablir l esclavage la d portation de Toussaint Louverture au fort de Joux le tribut norme en francs or exig par Charles X Mais pour autant ne s est pas d mentie la proximit d Ha ti avec notre pays auquel l unissent un pass une langue et des id aux communs Nombre d crivains ha tiens talentueux vivent et publient en France pays vers lequel se tournent souvent les demandeurs d asile quand des soubresauts politiques agitent leur le La France doit se montrer la hauteur de ces liens s culaires en ouvrant la porte aux familles des travailleurs haitiens qui vivent sur notre sol Il faut aussi h ter le moment o les enfants en c
17. aurait on men s si facilement Leur m chancet n est que dans le c ur de leurs oppresseurs c est un pr texte que ceux ci prennent pour justifier l esclavage et quand les noirs auraient t m chants nous ne pourrions pas raisonnablement leur en faire un crime car la servitude d prave l homme mais la m chancet heureusement n est pas naturelle Depuis trop longtemps ils avaient t vex s opprim s et souvent tortur s martyris s de toutes les mani res se sont ils permis quelques vengeances N ont ils pas au contraire sauv un grand nombre d Europ ens dans les journ es d sastreuses des 20 et 21 juin N ont ils pas au milieu des combats respect tous ceux qui taient sans armes N ont ils pas sauv tous leurs ma tres qu ils escortaient eux m mes jusque dans le camp des commissaires Depuis que la guerre civile allum e par Galbaud a cess par sa fuite s est il commis un seul meurtre Que leurs ennemis parlent qu ils en citent un seul nous les en d fions Non l esp ce africaine n a pas rougir d un seul assassinat Je vous observe que ce ne sont point les noirs jadis esclaves ni les citoyens du 4 avril qui ont t les agresseurs Ils n ont fait que se d fendre que r sister l oppression que prot ger la s ret des d l gu s de la R publique fran aise Si les noirs depuis ce temps ont m rit quelques reproches d indiscipline excusez les citoyens ce sont q
18. ciproque que nous avons accueilli la visite du Pr sident Nicolas Sarkozy une premi re dans l histoire venu apporter le r confort moral de la France au gouvernement aux lus et au peuple ha tien gratifi s l occasion d une remise de dette et d un appoint substantiel de plusieurs millions d euros au titre d appui l quilibre budg taire et au plan de reconstruction nationale Le peuple ha tien prend acte de ce nouvel int r t de la France pour Ha ti L expression de sa reconnaissance d borde le cadre d une pr face de livre souvenir laquelle ne saurait dans l exiguit et la s cheresse de ses mots rendre la pl nitude et la profondeur de son attachement au peuple fran ais ni l ampleur de sa gratitude envers l Assembl e Nationale qui par cette manifestation si opportune vient planter Ha ti dans la m moire de la France g n reuse humaniste et ternelle Levaillant Louis JEUNE ancien Pr sident de la Chambre des d put s de la R publique d Ha ti J mest particuli rement agr able de saluer l heureuse initiative de Monsieur Bernard Accoyer Pr sident de l Assembl e nationale qui par ce beau geste d amiti et de solidarit rend un bel hommage la richesse culturelle du peuple ha tien Ha ti pour utiliser la belle formule du grand po te Aim C saire longtemps d put de la Martinique c est bien cette terre o jadis pour la premi re fois la N gritude s est mise debout pour dire la fac
19. e Leur dignit constitue pour nous tous un exemple Une fois pass le moment d motion l attention m diatique tend d j se d tourner de leur pays qui reste pourtant reconstruire L Assembl e nationale avec la Fondation de France a voulu se mobiliser au profit de nos amis ha tiens Notre solidarit est ancienne et doit se manifester durablement Tel est le sens de cette soir e de soutien Bernard ACCOYER Pr sident de L Assembl e nationale La soir e Sp ciale Ha ti du 11 mai 2010 l H tel de Lassay place Ha ti sous les feux de l actualit fran aise et mondiale Et ce livre souvenir qui prolonge la qui te ternit dans l instant perp tue dans la m moire des g n rations futures ce moment condens de rencontre et d changes entre deux peuples soud s par d indissolubles liens historiques intellectuels et culturels la gloire de l Assembl e nationale fran aise et de son pr sident l Honorable Bernard Accoyer s inscrit cette noble initiative qui a l heur d exalter dans une pl nitude concentr e d motion et de sensibilit humaine les sentiments de la Nation fran aise toute enti re l gard de la jadis bien nomm e Perle des Antilles ballott e par les accidents de la g ographie et de l histoire sur les mers de l Am rique anglo saxonne et hispanique comme une petite lampe fragile ext nu e mais jamais teinte de la culture fran aise Cette manifestation culturelle
20. e et de mourir plut t que de vivre sous sa domination De combattre jusqu au dernier soupir pour l ind pendance de notre pays Et toi peuple trop longtemps infortun t moin du serment que nous pronon ons souviens toi que c est sur ta constance et ton courage que j ai compt quand je me suis lanc dans la carri re de la libert pour y combattre le despotisme et la tyrannie contre lesquels tu luttais depuis quatorze ans Rappelle toi que j ai tout sacrifi pour voler ta d fense parents enfants fortune et que maintenant je ne suis riche que de ta libert que mon nom est devenu en horreur tous les peuples qui veulent l esclavage et que les despotes et les tyrans ne le prononcent qu en maudissant le jour qui n a vu na tre et si jamais tu refusais ou recevais en murmurant les lois que le g nie qui veille tes destin es me dictera pour ton bonheur tu m riterais le sort des peuples ingrats Mais loin de moi cette affreuse id e Tu seras le soutien de la libert que tu ch ris l appui du chef qui te commande Pr te donc entre ses mains le serment de vivre libre et ind pendant et de pr f rer la mort tout ce qui tendrait te remettre sous le joug Jure enfin de poursuivre jamais les tra tres et les ennemis de ton ind pendance Fait au quartier g n ral des Gona ves le 1 janvier 1804 Pan 1 de l ind pendance LA TERRE Jean M TELLUS Po te romancier dramaturge et historien m
21. e du monde qu elle croyait en son humanit Je suis heureux d ouvrir ce livret souvenir par des mots qui expriment mon souhait de voir se relever le pays de Toussaint Louverture durablement gu ri de ses mille blessures Aider Ha ti se relever et se fonder C est un devoir mieux une obligation Pour avoir beaucoup donn la Francophonie et la N gritude Ha ti doit maintenant qu elle en a le plus besoi