Home

L`Autofiction dans l`&oelig;uvre de Colette

1. Nous aurions tendance concevoir cette glose comme une pr t rition alors qu elle est personnellement impliqu e par l usage mercantile que Willy faisait subir ses n gres comment interpr ter ces observations autrement que comme un moyen de laisser au lecteur le soin d en concevoir toute l horreur Toujours est il que ce commentaire laisse la place l tranget du cas Willy cette pratique supposant chez lui beaucoup plus d angoisse qu il n y para t au premier abord Willy tait atteint selon Colette de d flocquement ph nom ne qu elle d crit comme semblant fondre les CL os d nouer tous les ressorts de la volont en d autres termes d impuissance litt raire Sachant cela nous ne saurions mettre sur le compte 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1036 2 Dans son Discours de R ception l Acad mie royale belge de langue et de litt rature fran aises entre autres 3 Rita Labrosse Le Th me de l enfance dans l uvre de Colette th se pr sent e pour le doctorat Universit devant la Facult des lettres de Nice mai 1968 4 Evelyne Carle Brun Colette Chemins vers l criture th se de doctorat sous la direction de Nicole Ferrier Caverivi re Universit de Paris Sorbonne Paris IV 1999 5 Josette Rico Colette ou le d sir entrav Paris d L Harmattan 2004 6 Anne Ancelin Sch tzenberger A e Mes A eu
2. il n est pas tonnant qu une uvre telle que celle d Andr Gide s inscrive dans un espace autobiographique Marc Weitzmann sugg re ce propos que la communaut homosexuelle est la plus nombreuse pratiquer l autofiction 1 tandis que ramener le cycle d A la Recherche du temps perdu cette forme poss de ses partisans Doubrovsky quant lui a mis en vidence dans son entretien r cent avec Vilain la qu te de Genet autour de son nom comme moyen de se forger une identit Genet travaille son nom qui n tait pas son nom il l assume il le transforme Si vous regardez son roman crit peu pr s vers la m me poque Notre Dame des Fleurs on ne peut pas savoir s il crit sa vie comme il crit ses romans ou s il crit ses romans comme il avait v cu sa vie La question reste sans r ponse et lui m me a cette phrase extraordinaire J cris ma vie je deviens l gendaire Il a vol il a t en Espagne en travesti il a voyag comme il le d crit mais en m me temps il s agit d une autre mani re d utiliser sa vie non pour tablir un discours aussi rigoureux que possible historique et dans un style classique rigoureux Son livre est fragmentaire po tique Genet ne raconte pas sa vie lin airement et logiquement depuis sa naissance Il cr e sa propre l gende Ainsi l on peut dire sans r duire l exc s une question complexe qu une autofictio
3. La sauvagerie de Colette et de ses fr res annoncent non seulement celle du premier mari de Sido mais aussi du gorille quelques chapitres plus loin Sido semble C5 et d c le m me une avoir h rit de la vilaine bouche de son p re ressemblance entre sa fille Gabrielle et l une de ses demi s urs dans la nouvelle intitul e La Fille de mon p re 6 Mais surtout l auteur lui m me nous confie dans Le Cur sur le mur qu elle portait enfant le m me surnom que sa fille Bel Gazou C est en ce sens que l on peut dire avec Francine Dugast que le temps lin aire est supplant par un temps cyclique o les tres ne s loignent jamais totalement dans la mesure 1 Il est noter que l article de Francine Dugast Portes Cercles et Intersections dans La Maison de Claudine se trouve ins r non seulement dans le livre qui lui rend hommage en regroupant ses crits Colette Les pouvoir de l criture op cit pp 165 173 mais dans R tro projections d Soci t des amis de Colette Presses universitaires de Rennes collec Cahiers Colette n 14 1992 pp 159 170 Nous tirons d sormais les r f rences de cet article des cahiers Colette n 14 R tro projections p 165 2 Colette Les Sauvages in Sido uvres Compl tes op cit tome III p 538 3 Ibid p 971 4 Colette La Fille de mon p re in La Mais
4. Mais dans une interview accord e l occasion de sa prise de r le de Claudine au th tre elle lui reproche cette fois d avoir trop rajeuni le r le On devine ais ment ici ce qui a pu pouss Colette tenir de tels propos elle tendait vraisemblablement ce moment l se r approprier le r le Mais que penser des d clarations qu elle tient en 1936 et que nous rapporte Claude Pichois Non je ne crois pas tre superstitieuse Voyons r fl chissons je renverse quotidiennement du sel par terre et j adore les chats noirs Claudine n aimait pas passer sous les chelles mais depuis 4 Ou encore plus g e quatre vingts ans la question du jour Que pensez vous de la rentr e Tout cela est bien loin mais je vous le r p te pr sent Claudine est trop loin 5 En fait nous rejoignons tout fait les avis de Claude Pichois et Alain Brunet ainsi que de Julia Kristeva en ce qu ils pensent tous les trois que Colette a exprim le regret d avoir crit les Claudine par peur qu on r duise son uvre ce type litt raire mais qu elle n en a jamais pour autant reni le personnage principal Nous pourrions ajouter d ailleurs en guise de r ponse l interrogation pr c dente sur le pourquoi de telles d clarations que si elle ne rejette pas le personnage de Claudine c est peut tre justement parce qu il reste attach une partie de sa v
5. comme le laisse supposer par ailleurs le recoupement des dates Bertrand de Jouvenel situe la fin de sa liaison avec Colette en 1925 la pr originale de La Fin de Ch ri ins r e dans La Revue de Paris date elle aussi de la m me ann e Alors que la correspondance de Colette l poque r v le cette fois qu elle crit un roman roman la trame expos e dans La Seconde voque celle retenue dans la nouvelle Le portrait du recueil de La Femme Cach e Lorsque le portrait met en sc ne deux femmes dont l amour pour un seul homme les rapproche plus qu il ne les s pare on 1 Jacques Dupont Notice de La Fin de Ch ri uvres Compl tes op cit tome III p 1347 2 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 840 3 Jacques Dupont Notice de La Fin de Ch ri uvres Compl tes op cit tome III p 1348 4 Yannick Resch Notice de La Seconde uvres Compl tes op cit tome III p 1425 5 La pr publication de la nouvelle dans Le Matin date de 1922 120 songe forc ment l volution qu a subie le manuscrit du Double titre initialement pr vu pour devenir en 1929 La Seconde Ce n est qu la date du 24 novembre 1992 que la biblioth que nationale a acquis en vente publique un manuscrit de Colette intitul Le Double qui d s lors n a pu chapper l analyse minutieuse d Alain Brunet dans son hommage Marguerite Boivin L
6. 1 Colette La Lune de Pluie uvres Compl tes op cit tome IV p 63 156 souvenir sur les Claudine Mes Apprentissages rappelle au lecteur celui de la rue Jacob o elle v cut avec son premier mari Willy D autres l ments du texte nous incitent penser que l histoire se serait d roul e une p riode 2 de vide pendant laquelle Colette tait seule alors que sa m re effectuait son avant dernier voyage Paris pour trois jours hors de Saint Sauveur Elle gare encore son lecteur sur une fausse piste lorsqu elle D z i PER 4 k oA d clare dissimuler le mill sime f ce qui tend situer la di g se l ann e 1910 la biffure du manuscrit tait quant elle plus explicite puisqu elle faisait remonter les v nements dix ans vingt ans auparavant Ainsi la question se pose Pourquoi tant de myst res Nous ne sommes pas loin de songer que si Colette h site ancrer l histoire dans une p riode d termin e et que finalement elle opte pour l ann e 1910 elle agit de la sorte pour les raisons que r v le M Ch Bellosta Colette se garde de les ins rer pr cis ment dans une chronologie en grande partie d j balis e par la publication d autres souvenirs Ainsi les narrations des deux nouvelles peuvent prendre place dans une p riode de vides de blancs Vide de la vie du personnage fictif de C
7. La s quence de Verdun Colette l histoire d un film avec l intervention de Nadine Trintignant Wladimir Yordanoff Lambert Wilson 154 les auditeurs d Europe 1 qui avaient la parole certains taient offusqu s d autres mettaient en avant la pudeur de l motion qui se d gageait de cette sc ne M me si nous ne remettons pas enti rement en doute la raison invoqu e pr c demment par la r alisatrice Nadine Trintignant dans le choix de son petit fils pour jouer le r le de Bertrand de Jouvenel il nous para t int ressant de nous arr ter sur un article paru la suite de la mort de Marie Trintignant 3 dans les circonstances tragiques que l on sait 4 La Journaliste Isabelle Monnin expliquait mais ne justifiait en aucune fa on bien videmment le geste effroyable de Bertrand Cantat par une perte des rep res de ce fils de militaire aux prises avec une famille la famille Trintignant dont les liens du sang atteignaient des proportions d mesur es Dans son livre crit Isabelle Monnin outre les charges violentes contre Cantat Nadine d voile un peu des liens tonnants que cette famille avait d velopp s La journaliste continue en s appuyant sur les propos que celle ci tient dans son livre intitul Ma fille Marie Apr s la naissance de Roman dans la voiture en rentrant puis e heureuse et distraite j ai demand Vincent 2 il tait content d
8. Le 210 geste autobiographique des femmes porte la marque de ces injonctions et de ces interdits et r v le souvent une tension entre le d sir de se dire et l envie de se cacher Elle ajoute que le terme d autogynography a t invent par les critiques am ricains pour d signer la d marche oblique et allusive de certains textes autobiographiques f minins Cela expliquerait le traitement particulier des femmes auteurs envers deux topo pourtant r currents au sein des autobiographies des hommes D abord le r cit de vocation contrairement ce que laisse supposer Brigitte Diaz dans son article intitul L Enfance au f minin le r cit d enfance et ses mod les dans des autobiographies de femmes au XIXe si cle le r cit de vocation ne nous semble pas abord de la m me mani re dans les autobiographies f minines et dans les autobiographies masculines Nous pousions son point de vue lorsqu elle mettait en avant une laboration du r cit d enfance tout fait antagoniste entre les deux sexes L enfance repr sent e comme une sorte d ge d or o la petite fille n avait pas subir les contraintes sociales auxquelles elle se verra confront e par la suite n tait per ue cela ne fait aucun doute par les autobiographes hommes que comme un simple passage oblig un peu contraignant dont le seul int r t r sidait dans les pr mices d une vocation venir Brigit
9. On voit la difficult comment d cider de l ampleur des corrections et des ajouts de Willy D autant qu au moment de leur s paration les cahiers subtilis s Willy par un 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1024 2 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 129 3 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1026 393 secr taire tout acquis Colette dispara tront r appara tront les deux premiers les plus importants n ayant jamais t retrouv s Il y a bien un roman du roman En ce qui concerne le cycle des Claudine Paul d Hollander nous apprend que seuls les manuscrits de Claudine en M nage Claudine s en va et La Retraite Sentimentale ces derniers incomplets ont t conserv s De plus la collaboration de Willy ne saurait se r duire la grivoiserie comme elle l a voqu de mani re r currente dans son uvre et dans l pitexte ses conseils lui ont t pr cieux Reconnaissons la d charge de Colette qu elle en fait mention dans Mes Apprentissages Pas clair Trop t t L avaient ils convenu entre eux Oui Eh bien dites le 3 Plus loin Je ne savais pas ma ch re que j avais pous la derni re des lyriques Mot dur sans doute juste et qui ne me fut pas inutile Toutefois on peut se demander si cette louange ne cache pas un peu de fiel En effet ne r d
10. l acad mie Goncourt elle en est pr sidente partir du 1 octobre 1949 1948 1950 Publication en quinze volumes des uvres Compl tes de Colette par la maison d dition Le Fleuron cr e par Maurice Goudeket 1953 C l bration solennelle du quatre vingti me anniversaire de Colette Message personnel du pr sident de la R publique Promotion au rang de grand officier de la L gion d honneur 1954 Mort de Colette le 3 ao t Refus par l glise catholique des obs ques religieuses obs ques nationales 452 annexe II Colette Willy sur sc ne 1906 1912 Nous terminerons sur un bref aper u de ses repr sentations sur sc ne avant son mariage avec Henry de Jouvenel Pour ce faire nous nous sommes largement inspir e de l annexe II r dig e par Claude Pichois et Alain Brunet dans la biographie intitul e Colette cette fois en dition de poche F vrier 1906 Colette joue le r le d un faune dans Le D sir La Chim re et l Amour mimodrame de Francis de Croisset et Jean Nougu s Mars 2006 Le D sir La Chim re et l Amour au Palais des Beaux Arts de Monte Carlo 30 mars 16 avril 1906 Aux innocents les mains pleines fantaisie en un acte de Willy et Andr Cocotte est repr sent e au Th tre Royal Oct nov 1906 A l Olympia La Romanichelle pantomime de Paul Franck Colette est la romanichelle Missy tient le r le du
11. l origine comme si le personnage lui chappait pour devenir vivant 7 Toujours est il que la pr face du roman de 1949 prend la forme d un aveu dans la mesure o l interrogation finale Apr s t avoir taill moi m me ta mesure tes m rites de crapule et ton charme d orphelin est ce qu il va falloir que je les craigne ouvre sur une confidence intime il ne serait pas excessif de dire amoureuse lorsque l on sait que l amour chez Colette est presque toujours li une angoisse une peur de souffrir tout au moins encore cette p riode de sa vie lorsqu elle n avait pas encore rencontr Maurice Goudeket qui deviendra son troisi me mari Tant de pr cautions ne mont pas vit de le rencontrer Bien qu elle ne d voile pas le nom de la personne r elle laquelle elle pense vraisemblablement nous sommes en droit penser que les traits du Ch ri imaginaire pourraient recouvrir ceux de son beau fils Bertrand de Jouvenel Bien que ce dernier avoue ne s tre reconnu ni dans le personnage de Phil du Bl en Herbe ni dans celui de Ch ri dans La Fin de Ch ri il nous laisse envisager qu il y a pourtant tout lieu de l y reconna tre Assez curieusement je n ai pas t frapp par Le Bl en Herbe je ne m y suis pas reconnu alors qu il y avait lieu sans doute et je ne me suis pas retrouv davantage dans La Fin de Ch ri publi alors que nous tions s par s Auparav
12. poque pour comprendre le bouleversement qu engendre Sigmund Freud sur le plan de la perception qu acquiert l individu de lui m me A l or e de ce d but du XXe si cle il montre que l individu n est plus ma tre en sa demeure en ce sens qu il est r gi par des forces inconscientes qui le d passent De l d coule chez les romanciers de cette poque cette pr dilection pour le roman per u comme un moyen d acc der plus de v rit en lib rant l inconscient de l arbitraire de la conscience Alors qu Andr Gide n h site pas d clarer Peut tre approche t on de plus pr s la v rit dans le roman et Fran ois Mauriac dans une formule qui a fait date depuis Seule la fiction ne ment pas 2 l analyse de Philippe Lejeune se r v le fort pertinente lorsqu il conclut que c est en tant qu autobiographie que le roman est d cr t plus vrai Le roman ne serait pas convoit pour des attributs qui lui appartiennent en propre mais par le fait qu il permettrait d inscrire ces textes dans un espace autobiographique Philippe Lejeune dit encore Le lecteur est ainsi invit lire les romans non seulement comme des fictions renvoyant une v rit de la nature humaine mais aussi comme des fantasmes r v lateurs d un individu J appellerai cette forme indirecte du pacte autobiographique le pacte fantasmatique 4 1 Andr Gide Si Le grain ne meu
13. 293 amen e le faire la pantomime D ailleurs au moment o elle r dige Les Vrilles de La Vigne ne vient elle pas d acqu rir de haute lutte une certaine ind pendance Ainsi si elle termine Le Miroir sur l image d une fusion entre elle m me et son double il faut voir cela selon nous une fonction cathartique en ce qu elle r v le l ascendant persistant de Claudine sur Colette Colette reste attach e Claudine comme elle reste amar e son pass y regarder de pr s c est d ailleurs l vocation du pass qui op re un tournant dans le texte et permet Claudine de reprendre son emprise sur une Colette qui tendait affirmer sa diff rence Nous pensons donc que Le Miroir nous invite consid rer le personnage de Claudine comme l incarnation de l enfance de l crivain dans son sens large englobant aussi l adolescence Ainsi l on peut envisager sans simplifier l exc s une question complexe que chaque double marquerait en quelque sorte une tape dans la vie de Colette Ren e serait indissociablement li e sa vie au music hall Loquette ses d buts dans la pantomime aux c t s de Georges Wague Willette Collie galement de fa on plus caricaturale N avions nous pas not pr c demment en ce qui la concerne la plaisanterie que relevait Vincent Colonna qui consistait se mettre elle m me en sc ne sous des dehors peu flatteurs D li
14. Bella Vista in Bella Vista op cit tome MI p 1097 2 Marie Christine Bellosta Notice de la nouvelle uvres Compl tes op cit tome III pp 1836 1837 92 d sign e tout au long de la nouvelle par le respectueux Madame Colette comme elle le sera d ailleurs la fin de sa vie lorsqu elle aura atteint la notori t Elle propose dans cette nouvelle une sorte de pacte son lecteur par lequel elle s engage parler des blancs de l existence Ces blancs qui se charg rent de me fournir l anecdote les personnages mus gar s illisibles ou simples Je ne finirais pas ma tache d crivain sans essayer comme je veux le faire ici de les tirer d une ombre o les rel gua l impudique pudeur de 1 parler de l amour en mon nom personnel Ainsi Colette ne laisse pas de doute sur ses intentions au lecteur elle donne cette histoire comme tir e de ses souvenirs personnels elle aurait achet une maison dans le midi en 1923 et aurait s journ pendant qu on y faisait des travaux 40 km de l dans un h tel appel Bella Vista Mais alors que M Ch Bellosta nous informe que m me si cela pouvait para tre plausible ses lecteurs cela ne s tait pas pass de cette mani re dans la r alit nous comprenons tout de m me la lecture de son tude que Colette aura n anmoins s journ en 1926 dans un h tel tenu non pas par un faux couple lesbien
15. Bonmariage la trouve m chante et le portrait qu il brosse d elle est en d finitive peu n 2 flatteur il voit en elle une perverse rosse il la compare plusieurs nee elle est envieuse reprises une chatte qui donne des coups de griffes et ne supporte pas le bonheur des autres selon lui Sa fa on de proc der lui semble relever de la pire bassesse il cite pour exemple ce livre en forme de r glement de compte qu est pour lui Mes Apprentissages crit apr s le d c s de Willy pour tre assur e de ce fait qu il ne r pondrait pas et donc 2 Rachilde Willy ou l peu pr s grand homme in Portraits d hommes d Mornay 1929 puis d Mercure de France 1930 1 Jean Davray Le Reflet et la r flexion Paris d Fayard 1974 pp 19 20 2 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 28 3 Ibid pp 24 25 31 374 qu elle aurait le dernier mot On pourrait lui r pliquer ais ment que son livre lui peut tre per u galement comme une sorte de satire cette fois l encontre de Colette et qu il sort juste apr s la disparition de celle ci soit en 1954 Quant au sous titre choisi Colette nu il ne l est pas sans arri re pens es dans la mesure o il est de notori t publique que Colette par le pass pousa une carri re de danseuse nue Reconnaissons lui tout de m me et c est l un des m rites de Willy Colette et moi un certain courage dan
16. Cet pisode est situer au milieu des ann es 1950 en tout cas apr s la Seconde Guerre Mondiale alors qu il tait g de quatorze quinze ans 5 nous pr cise t il Nous en venons tout naturellement l tude de la forme et non plus seulement du contenu que rev t l autobiographie Alors que Jacques et Eliane Lecarme soulignent que la fragmentation favorise l ellipse et l esquive nous pensons pour notre part que l hypoth se formul e par Eliane Lecarme peut s tendre Colette juste titre Susceptible de bien d autres explications l esth tique de la fragmentation pourrait cependant relever galement de la m me pudeur autobiographique 2 En marge de l autobiographie des codes repens s Colette il est vrai n chappe pas au contexte social r serv aux femmes son poque et encore moins aux femmes crivains pourtant nous pensons sans pour autant renier nos analyses pr c dentes mais les nuan ant que loin d tre uniquement subi cet tat de fait r pond galement un choix d lib r de sa part qui consiste se placer au del d une autobiographie codifi e Alors que nous avions rang les deux recueils Bella Vista et Chambre d H tel parmi les textes autobiographiques romanc s la fin de la deuxi me partie nous en tions arriv e au constat que Colette semblait diff rencier en leur sein pacte r f rentiel et pacte autobiographique B
17. De m me bien que l ge de la fille reste identique dans les deux versions elle a quatorze ans et huit mois dans la premi re puis quinze ans moins trois mois dans la deuxi me Achille arrondit m me quinze la port e de l inceste appara t comme minimis e dans la mesure o Colette a bien s r connaissance que la loi tait moins s v re cette poque pour les p res qui avaient commis l inceste sur les filles partir de quinze ans Le Sieur Binard en parlait encore comme d un acte consenti des deux parts et non d un viol dans la premi re version qu elle n a pas gard e Personne ne se plaint personne n a se plaindre Bien qu on ne puisse raisonnablement reprendre au compte de l auteur de telles pens es c est en fait Sido qui traduit le mieux nos yeux le trouble de l auteur qui oscille entre le pur et l impur tant t elle Sido accablait le Sieur Binard fl trissait le veuf impur tant t elle se laissait aller des commentaires dont elle rougissait apr s Du point de vue de la nature l enfant semble tr s beau avec de larges cils pour ce qui est de la morale Sido fait allusion la Bible les anciens patriarches les trois points de suspension de la fin laissant ouvert le d bat C est certainement la psychanalyste Julia Kristeva qui a le mieux per u l aspect trouble amoral que l on trouve dans l uvre de Colette Elle va jusqu d tourner l
18. Universit Blaise Pascal Clermont Ferrand II 1999 p 7 Internet Site Fabula 134 de mise au point Colette n est assur ment pas la pionni re de ce dispositif nonciatif Il en cite un autre On pourrait lui opposer Le Bon Ap tre 1923 un roman de Philippe Soupault o le narrateur et l un des deux protagonistes partagent le nom de l auteur gt En cela Mounir Laouyen nous semble plus proche de la pens e de Doubrovsky et nous permet de nuancer notre propos Ainsi on peut dire que Doubrovsky per oit en Colette un des pr curseurs de l autofiction de par l criture d un livre comme La Naissance du Jour mais elle n est certes pas la seule ses yeux et s inscrit parmi d autres auteurs dans ce cas Toujours est il que l annonce g n rique de La Naissance du Jour du d but mentionnait qu il s agissait d un roman et est en accord sur ce point avec la correspondance de Colette quand elle se lamente aupr s de Marguerite Moreno le 23 d cembre 1927 Mon roman me tourmente je L 2 ne vois pas bien ce que je fais ou encore L opold Marchand Mon roman se d fend comme un d mon contre moi La biographie bien connue de Colette r v le que loin de renoncer l amour comme dans le roman celle ci vient de s engager dans une nouvelle relation amoureuse avec Maurice Goudeket dont elle ne dissimule pas l existence Dans le prologue qu elle a finalem
19. et Toby Chien et la Musique disparaissent et ce qui est plus important cinq nouveaux chapitres viennent grossir le recueil R verie de Nouvel An Chanson de la Danseuse un R ve Maquillages et Amours R verie de Nouvel An et Chanson de la danseuse trouvent leur place dans le premier ensemble faisant acc der Les Vrilles de la Vigne non plus seulement un moment particulier d une existence tourment e mais l expression symbolique d une destin e o elle appara t comme la matrice Deux nouveaux textes ouvrent le second ensemble qui n est plus compos que d histoires d animaux d o Colette la mani re de La Fontaine tire une morale Le troisi me ensemble qui d bute par Le Maquillage et se cl t par La Dame qui chante met en sc ne l artiste Colette les rapports complexes d un tre avec son public de la sinc rit 3 Michel Mercier Notice des Vrilles de la Vigne op cit tome I p 1542 1 Michel Mercier Notice des Vrilles de la Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1542 2 Ibid 184 et de l ostentation et du pi ge que constitue tout masque sans que l on puisse pourtant s imposer et dans le risque de confusion qu il entretient 2 Le dernier ensemble se cl t sur Music halls et non Printemps de la Riviera qui s accorde mieux la duret ainsi qu au b n fice des le
20. une telle revendication qui fait fi de tout un arri re plan th tral qui est loin d tre sans int r t D ailleurs Colette elle m me lors du remaniement du Double n aspirait elle pas le placer au del d une interpr tation biographique lorsqu elle pr cise sur le premier feuillet dans l espace qu elle avait m nag entre le titre et le d part du texte mai 1928 soulign Premier tat roman auquel je travaille qui ne s appellera sans doute pas Le Double et qui ne conservera pas son expression autobiographique l une 1 3 des deux h ro nes cessant de parler la personne Nous tenons cette information la lecture de premi re main d Alain Brunet qui en arrive la conclusion selon laquelle de toute vidence cet envoi a t port apr s la r daction de l ensemble nous ajouterons au moment de la r criture de ce qui allait devenir La Seconde 1 Claude Pichois Pr face du tome II uvres Compl tes op cit p XL 2 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 840 3 Alain Brunet Du Double La Seconde op cit pp 31 32 122 Lors de notre analyse de Julie de Carneilhan dans le pr c dent paragraphe nous en tions arriv e recouper la conclusion de Claude Pichois qui dit qu il est impossible de d nier tout caract re biographique Julie de Carne lhan La lettre que Colette envoie Andr Billy mont
21. 1917 La Vagabonde Sc nario Colette Adapt Musidora et Eugenio Perego Interpr Musidora Ren e N r Luigi Maggi Maxime Dufferein Chautel Ernesto Treves Adolphe Taillady Prod Film d Arte Italiana Rome Tournage Rome avril mai 1917 Sortie Paris mars 1918 1918 Claudine Interpr Maud Loty Loulou Hegoburu Prod Fims Celtic Sortie Paris avril juin 1918 1918 La Flamme cach e drame en quatre parties Sc nario Colette R al Musidora et Roger Lion Interpr Musidora l tudiante Anne Morin Sortie Paris mars 1920 1931 La Vagabonde R al Solange Bussi Solange T rac Sc nes additionnelles Colette Assistante la mise en sc ne Colette de Jouvenel Prod Pax Films 1932 Jeunes Filles en uniforme M dchen in Uniform 1931 film allemand r alis par Leontine Sagan d apr s la pi ce de Christa Winsloe Gestern und Heute Textes fran ais adapt s par Mme Colette Sortie Paris 1932 1933 Gitanes Sc n et r al Jacques de Baroncelli Interpr Charles Vanel Maurice Schutz Prologue film de Colette 3 mn en guise de pr sentation 427 1933 Papa Cohen No Greater Love 1932 Autres titres fran ais Grand amour un grand amour Sous titres fran ais de Colette R al Lewis Seiler Sortie Paris f vrier 1933 1934 Lac aux Dames R al Marc All gret Adapt d apr s le roman de Vicki Baum Jean Georges Auriol Dialogues Colette Assistants la m
22. 2 Jerzy Kosinski Avant propos de l auteur L Oiseau bariol op cit p 8 3 Philippe Gasparini Est il je Roman autobiographique autofiction th se op cit tome Il p 393 4 Philippe Lejeune Peut on innover en autobiographie in L Autobiographie IVes Rencontres psychanalytiques d Aix en Provence 1987 Paris d Les Belles Lettres collec Confluents psychanalytiques 1988 p 81 56 notre part nous pensons qu en effet Doubrovsky s loigne de la r alit des faits dans leur contingence pour s attacher en tirer l essence Cela est particuli rement perceptible dans l tude qu il effectue sur Jean Paul Sartre intitul e Sartre autobiographie autofiction o il analyse que la vision de la r alit est plus vraie chez Sartre dans Les Mots que dans Les Carnets bien qu elle soit moins anecdotique Si l on revient la question du d but quelle vision est la plus vraie de celle des Carnets ou celle des Mots Je dirai que la pr sentation des Carnets est sans doute la plus exacte mais le pseudo pisode des Mots r invent de toutes pi ces est plus vrai dans la pure fiction d tre plus riche de nous r v ler davantage de l intimit de Sartre de nous permettre de voir fonctionner en lui simultan ment le penseur l crivain et l enfant qu il est demeur ainsi qu il le reconna t lui m me la fin Mentir vrai la formule d Aragon
23. En ce qui concerne cette fois la diff rence d ge Colette on la voit ici l uvre a eu tendance l accentuer Alors que quatorze ans la s parent de son ex mari elle a profit de fa on opportune de l assimilation qui tait faite entre eux et leur personnage Dans le cycle des Claudine Claudine dix sept ans se marie avec un Renaud de quarante ans vingt trois ans les 1 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 79 2 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 161 3 Jacques Dupont Notice de Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1694 4 Dans La Retraite Sentimentale Renaud a cinquante ans et Claudine vingt huit Colette La Retraite Sentimentale uvres Compl tes op cit tome I p 68 365 s parent donc De plus Renaud dans La Retraite Sentimentale n pouse t il pas les traits d un quinquag naire Fa affaibli par une maladie qui l entra nera vers une mort inopin e Bonmariage a donc raison de r tablir que Colette se marie vingt ans avec un Willy g de trente quatre ans Ce qui vraisemblablement l poque n a rien pour choquer ainsi que la 1 biographie de Fran ois Caradec en atteste Colette a vingt ans Willy en a trente quatre Il est temps qu elle se marie habituellement les jeunes filles sont fianc es dix sept ans Quant Willy c est l poque un homme encore jeun
24. Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 874 328 broderie l art de l criture qui a fait l objet pr c demment de notre part de nombreuses r flexions Mieux cette occupation s accorde d sormais parfaitement l image dulcor e qu elle voudra donner d elle comme bonne dame du Palais Royal C est d ailleurs en ce sens que nous interpr tons l image finale du documentaire de Yannick Bellon o l on voit Colette attabl e son canevas Elle joue selon nous en fait sur les deux registres De loin l on pourrait supposer une vieille dame comme une autre mais en m me temps l air nigmatique qu elle prend sugg re que l ouvrage auquel elle s adonne est plus myst rieux qu il n y para t n est 1l pas la m taphore de l art scriptural Mais alors qu on a longuement voqu dans une pr c dente sous partie les aspects qui rapprochent la broderie de l criture nous aimerions maintenant mettre en avant ce qu un tel point de vue peut avoir de subversif Comme un prolongement au livre de Colette Cosnier L Etoile Vesper renverse le mod le de la femme attabl e la couture Et si la couseuse allait se muer en po tesse s interroge Colette Cosnier Colette s inscrit tout fait dans cette probl matique lorsqu elle montre plusieurs reprises que la couture laisse l esprit vagabonder librement Elle lui d die d ailleurs un chapitre de La Maison de Claudin
25. I le bout de manuscrit que voici date sauf erreur de 1912 il est in dit inachev mal fichu mais c est de l qu est venu tout le volume car je cherchais alors tirer de mon enfance v ritable un petit roman d enfant M me si ce bout de manuscrit ne correspond aucun passage pr cis de La Maison de Claudine l esprit est le m me Une petite fille Bel Gazou grimpe aux arbres et se d robe la voix maternelle Plus explicite peut tre para t le 7 mars 1912 dans Le Matin un article intitul Les Petites et qui sera l origine du chapitre La Petite de La Maison de Claudine Les ressemblances sont nombreuses mais on y trouve galement quelques distorsions qui sont d ailleurs mettre en parall le avec celles des deux fragments de manuscrit voqu s plus haut Colette l aussi ne porte pas encore le surnom de Minet Ch ri mais seulement et uniquement celui de Bel Gazou En outre l auteur l instar du bout de manuscrit pars et c est ce qui retient notre attention prend ses distances avec le personnage de Bel Gazou avec lequel il n tablit aucune relation d identification Ce qui montre bien que La Maison de Claudine ne fut pas con u l origine comme une autobiographie mais appr hend comme un roman Le titre d s lors devient loquent ne r v le t 1l pas son souci de marquer ses distances avec l autobiographie Colette pr serverait par l m me le livre d acc de
26. La Naissance du Jour Alors que nous percevons le livre dans sa totalit comme une tentative de r cup ration de la m re par la fille une premi re partie se dessine selon nous jusqu au chapitre IV o elle essaie de le faire par le bas en ce sens qu elle tente d attribuer la figure maternelle des penchants qui seraient plut t les siens D s l ouverture de La Naissance du Jour la narratrice n h site pas au del de toute vraisemblance comparer le cactus rose de Sido son amant d un jour Cette comparaison surprend le lecteur dans la mesure o c est ce m me cactus qui motivait le refus ant rieur de la m re de visiter sa fille Aussi Colette imagine t elle pour l occasion une sayn te o sa m re la surprenant avec un homme s crirait Ecarte toi laisse que je te voie me dirait ma tr s ch re revenante Ah N est ce pas mon cactus rose qui me survit et que tu embrasses Qu il a singuli rement grandi et chang Mais en interrogeant ton visage ma fille je le reconnais Je le reconnais ta fi vre ton attente au d vouement de tes mains ouvertes au battement de ton c ur et au cri que tu retiens au jour levant qui t entoure oui je reconnais je revendique tout cela Demeure ne te cache pas et qu on vous laisse tous deux en repos toi et lui que tu embrasses car il est bien en v rit mon cactus rose qui veut enfin fleurir H On le voit ici l art
27. est elle pas partie de la r alit pour la transcender Plus tard alors que la m sentente entre Colette et son premier mari devient manifeste Colette s identifie encore une sorte de vagabonde trois nouvelles tir es de La Maison de Claudine seront rang es sous la rubrique Le journal de la Vagabonde en 1921 1922 Alors que nous avions relev auparavant un envoi de Colette Proust o elle soulignait l originalit de Ch ri au d triment des Claudine et de La Vagabonde le m tatexte s inscrit dans le prolongement de cette r flexion Pour la premi re fois de ma vie je me sentais intimement s re d avoir crit un roman dont je n aurais pas rougir ni douter f Car il s agit bien de cela si Ch ri lui appara t si diff rent n est ce pas parce que pour la premi re fois elle cr e un r cit imaginaire L pitexte confirme notre impression alors qu elle souligne non sans ironie le paradoxe de la critique qui l accuse la sortie de Ch ri d avoir compos un type imaginaire celle a 1 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 107 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 993 3 Il s agit de La Noisette creuse Le Manteau de Spahi et Printemps pass Maurice Delcroix Note sur le texte de La Vagabonde uvres Compl tes op cit tome II p 1623 4 Colette L Etoile
28. exactitude des faits 2 L apologie du roman le roman comme valeur litt raire Il serait bon avant toutes choses de replacer Colette parmi les crivains contemporains de son poque afin de comprendre les enjeux que sous tend une telle pr f rence pour le roman Jacques Lecarme nous met sur la voie 1 pi Last de nn CID Jorsqu il tend regrouper ces crivains sous l gide d une revue 3 3 partie L Autobiographie l re du soup on dans l uvre de Colette III Un espace autobiographique 1 Le surgissement de l autobiographie ou une uvre en r sonnance b sa conception de l art 1 Jacques Lecarme L Autobiographie en proc s in Autofictions amp Cie Universit Paris X d Centre de recherches interdisciplinaires sur les textes Modernes sous la direction de Philippe Lejeune collec RITM 1997 p 37 260 prestigieuse qui s impose de 1919 1940 Il s agit de la N R F la Nouvelle Revue Fran aise laquelle des auteurs tels que Andr Gide ou encore Fran ois Mauriac ont particip Colette quant elle a publi les pr originaux du chapitre Ma m re et les livres de La Maison de Claudine dans cette revue Mais l n est pas l essentiel et si la N R F m rite que l on s y arr te c est surtout parce qu elle est le reflet selon Jacques Lecarme d une certaine id e de la litt rature pr dominante dans ces ann es l Celui ci
29. ils appartiennent deux cat gories de textes diff rents romanesque pour La Vagabonde et autobiographique pour Mes Apprentissages par le fait qu ils b n ficient de nombreux recoupements s inscrivent en effet dans cet espace autobiographique Danielle Deltel traduit parfaitement cette id e Ren e N r par exemple livrait sur le mode romanesque des confidences tout fait semblables celles que jette audacieusement Mes Apprentissages vingt cinq ans apr s 1 1 Colette Sido uvres Compl tes op cit tome III p 507 2 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique op cit p 42 252 De la m me fa on Danielle Deltel mentionne encore deux livres de cat gorie diff rente Claudine l Ecole pour l aspect romanesque et La Maison de Claudine pour la dimension autobiographique que l on peut encore ais ment placer dans cet espace autobiographique en ce qu ils jouissent tous deux d une structure l oppos et par voie de cons quence compl mentaire C est ce que nous montre la critique allant jusqu qualifier cette structure de renversement axiologique L cole l ext rieur l absence de la m re l impur pour Claudine l Ecole La maison l int rieur la pr sence de la m re et le pur pour La Maison de Claudine Danielle Deltel tire de ces exemples la conclusion suivante Colette est un de ces auteurs qui recommencent inlassablement le m
30. interpr tation possible cette fois dans un livre intitul Colette les pouvoirs de l criture Dans cet ouvrage elle met en avant ce que la perception de l enfance chez Colette pouvait avoir de subversif et en quoi elle s inscrivait contre courant de la conception id ale du XIXe si cle Ainsi lorsque Colette voque Minet Ch ri et ses amies apr s une partie de jeux celles ci sont effectivement d crites comme de v ritables petits d mons 1 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit tome II p 771 2 Cette focalisation externe est son paroxysme dans la nouvelle La Petite de La Maison de Claudine la limite du d doublement 3 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit tome I p 151 4 Francine Dugast Portes Colette Les Pouvoirs de l criture d Les Presses universitaires de Rennes 1999 p 49 180 Elles avaient le verbe rauque des pommettes et des yeux de fillettes qu on a saoul es Elles partent harass es comme avilies par un apr s midi entier de jeux Ni l oisivet ni l ennui n ont ennobli ce trop long et d gradant plaisir dont la Petite demeure coeur e et enlaidie Francine Dugast a raison d y voir un renversement total du st r otype qui embellit l extr me les petits visages 7 Quant l agressivit de ses fr res e
31. n gliger Mais alors que nous avions montr que la publication de Claudine l Ecole aurait t probl matique sans le soutien de Willy nous aimerions maintenant mettre en avant que son r le d passe largement cet aspect pragmatique Ainsi dans Mes 5 Colette Le Capitaine in Sido uvres Compl tes op cit tome III p 532 1 Colette La Cire verte in Le K pi uvres Compl tes op cit tome IV p 387 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1032 312 Apprentissages Colette t moigne de la pr sence de n gres qu employait Willy afin qu ils crivent pour lui Le livre passait de main en main jusqu ce que Willy le juge t apte la publication Apr s quoi il le signait sans faire bien videmment mention de ses n gres Colette fut l un d entre eux elle cite beaucoup d autres noms Curnonsky Paul Barlet Vuillemorz Pierre Veber Jean de Tinan ses n gres taient r partis en de v ritables ateliers Mais ce n est pas l ce qui retient v ritablement notre attention mais plut t la sp cificit qu accorde Colette M Willy comme elle l appelle Si le cas Willy tait seulement celui d un homme ordinaire qui appointait des crivains et signait leurs uvres il ne m riterait qu une br ve attention Il y aura toujours assez de fam liques dans notre m tier malheureusement pour que l emploi de n gre ne se perde point
32. on d couvre un sens cette formule sa complexit n est elle pas l cho de la subtilit artistique qui prend appui sur une personne r elle sans la refl ter bien s r enti rement Arr tons nous maintenant sur le titre m me de La Fin de Ch ri qui nous para t non d nu de signification G rard Genette en a r v l toute l ambigu t en s arr tant sur la polys mie du mot fin selon qu il porte sur une personne ou sur le livre en ce sens que la Fin de Ch ri peut aussi bien annoncer la suite et fin du livre que la disparition prochaine du personnage surnomm Ch ri Cela nous am ne voquer la r flexion de Jacques Dupont lorsque celui ci mesurait l influence de la vie sur le livre et non l inverse comme l on aurait pu s y attendre 4 Les entretiens de Colette avec Andr Parinaud ne nous sont d aucun recours pour clairer ce point elle tend la discr tion et nous nous y attendions n voque que des raisons litt raires la mort de Ch ri 5 Mais bien y r fl chir l on peut se demander si effectivement elle n est pas motiv e par 1 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 842 2 Ibid p 841 3 G rard Genette Les Titres in Seuils op cit p 841 4 Pour plus de d tails on peut se reporter notre analyse de la 2 partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette I Les romans de Colet
33. un auteur tel que Fran ois Mauriac en ce sens que tout comme lui 2 res 2 cela conf rait aux elle pr te ses personnages une certaine autonomie personnages romanesques une valeur hypoth tique dans la mesure o ils pouseraient les desseins cach s parfois inconnus de lui m me de l crivain D s lors que l crivain franchirait le pas dans la vraie vie en accomplissant cette virtualit inscrite au fond de lui d hypoth tique le pouvoir de l criture acc derait au rang d anticipateur Colette consciente de ce ph nom ne pr f re entourer d une aura magique cette qualit de la litt rature en la gratifiant de pr monitoire sans s expliquer davantage sans doute l encore par souci d intimit un mod le Pour notre part nous situons le cycle des Claudine mi chemin entre la conscience et l inconscience de l crivain de son futur divorce Alors que le 1 Note sur le texte de Chambre d h tel uvres Compl tes op cit tome IV p 1072 2 Ils pourraient tre selon elle comme nous l avons vu conduit par l auteur jusqu un certain point partir duquel ils deviendraient assez grands pour se conduire tout seuls 299 leitmotiv de la s paration est tr s pr gnant dans Claudine en M nage Claudine quitte Renaud lors d une infid lit avec R zi dans Claudine s en va c est au tour d Annie autre double de Colette de s manciper Dans La Retrai
34. un c t vers la platitude du curriculum vitae et de l autre vers la po sie pure Philippe Lejeune signifie par l que cette notion de vraisemblance derri re laquelle il se r fugiait dans L Autobiographie en France pour refuser l autobiographie en vers ne poss de aucune l gitimit litt raire puisque l autobiographie l instar de la po sie correspond une mise en r cit Jean Starobinski dans La Relation Critique rectifie lui aussi une telle erreur Qu il s agisse de Rousseau ou de Chateaubriand les critiques ont souvent consid r ind pendamment de la mat rialit des faits voqu s que la perfection du style rendait suspect le contenu du r cit et faisait cran entre la v rit du pass et le pr sent de la situation narrative Toute originalit de style implique une redondance qui pourrait Re 1 perturber le message lui m me Eh Il explique ce malentendu par une conception fausse de la nature et de la fonction du style Loin de voir dans le style une forme ajout e un fond il consid re celui ci comme un cart qui r v lerait la singularit de l crivain Rousseau dans le c l bre pr ambule du manuscrit de Neuch tel crit en 1764 ne r vait il pas d j en ces termes Il faudroit pour ce que j ai dire inventer un langage aussi nouveau que mon projet car quel ton quel style prendre pour d brouiller ce chaos immense de sentimens si divers si contradi
35. un homme Bussy Mais lorsque Clara parvient enfin ses fins c est dire obtenir la pr f rence de l homme contre toute attente elle n en prouve aucune joie C est Antoinette qu elle regrette comme le traduisent les derni res lignes de la nouvelle Anto Elle pleura mais doucement Avec l espoir qu une longue amiti pourrait rapprocher deux femmes s par es seulement par le passage d un homme ph m re Clara commen a appeler attendre la regrett e l absente la n cessaire Antoinette 4 1 Colette Jeux de Miroirs in La Femme cach e uvres Compl tes op cit tome MI pp 70 72 2 Colette L Autre femme in La Femme cach e uvres Compl tes op cit tome MI p 33 3 L achev d imprimer de Florie date de mai 1950 4 Colette Rivalit in Florie uvres Compl tes op cit tome IV p 751 290 Nous comprenons donc que l homme ici n tait qu un faire valoir et qu il n avait d autre fonction aux yeux de Clara que de lui permettre de rivaliser avec Antoinette A travers Bussy c tait Antoinette qu elle cherchait secr tement atteindre le rythme lent de la derni re phrase de la nouvelle refl te cette perte et semble faire cho l appel du d but Anto Quand la structure des deux nouvelles composant Chambre d H tel r dit quatre ans auparavant elle est fond e sur celle du d doublement
36. 108 110 113 129 258 338 397 Le dossier de v rit sur Ch ri 66 109 113 368 La Chambre clair e 177 La Maison de Claudine 44 80 82 83 88 108 110 123 124 132 139 163 171 173 175 177 181 185 186 191 192 194 195 206 207 219 220 223 226 232 237 238 243 245 253 275 276 278 320 321 331 338 397 442 Le Voyage go ste 172 Le Bl en Herbe 65 111 112 138 219 La Femme cach e 263 264 281 La Fin de Ch ri 65 75 113 115 La Naissance du Jour 80 82 85 87 91 127 132 139 140 172 179 181 186 195 202 212 221 228 237 238 243 246 249 253 259 268 272 275 276 278 279 293 295 307 314 327 328 330 332 333 343 399 401 La Seconde 66 74 115 117 256 281 Sido 12 44 80 132 133 163 164 172 174 181 183 186 190 203 237 238 278 303 306 307 Le Pur et l Impur 84 89 133 136 153 211 249 257 264 268 284 348 395 Prisons et Paradis 288 La Chatte 80 288 Mes Apprentissages 61 69 70 83 95 97 99 100 104 122 137 139 151 153 215 216 231 244 272 288 294 297 299 303 305 344 347 352 358 359 362 364 365 372 382 384 391 Discours de r ception l acad mie royale belge 102 369 396 Bella Vista 87 88 90 92 140 148 152 181 211 213 214 229 230 238 267 270 271 287 290 291 315 329 330 Chambre d h tel 87 91 151 154 181 214 238 2
37. 1254 2 Ibid 3 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1023 4 G rard Genette Seuils op cit p 13 100 tendait il pas favoriser de la sorte un rapprochement entre Colette et son h ro ne aux yeux du public Ainsi m me si le rapprochement de Claudine avec son auteur semble de toute vidence dater de Claudine Paris pour le public une lettre de Willy adress e Rachilde pour la remercier de la parution de son article la sortie de Claudine l Ecole atteste que Willy n en faisait pas myst re et ce d s le premier livre tout au moins aupr s du milieu lettr parisien Evoquant les notes de sa femme il crit propos de Claudine l Ecole Notes qu il a fallu oui il a fallu oui je vous assure affadir et f miniser pour la vraisemblance avant cette dulcoration qu elles taient d une pre et amusante spontan it gar onni re 1 Fran ois Caradec cite encore deux lettres de Colette toujours adress es Rachilde o l on voit que celle ci ne s est pas content e de se taire Il y a des tas d ann es que j avais ce gros tas de notes en journal mais je n avais pas os croire que ce f t lisible Mais gr ce la Belle Doucette qui a lagu et att nu des 3 crudit s par trop claudini res Claudine est devenue acceptable et Colette aussi Mais qu en m me temps elle souhaitait pr server son anonyma
38. 1918 d Georges Cr s et Cie provenant d un choix d articles du journal Le Matin sous la signature Colette Colette Willy La Chambre clair e Paris 1920 d Edouard Joseph sous la signature Colette Colette Willy Le Voyage go ste Paris 1922 d Edouard Pelletan sous la signature Colette Colette Willy Sous le titre Le Voyage go ste ont paru deux ditions originales en 1922 et en 1928 qui n ont en commun que quatre textes La Femme cach e Paris d Flammarion 1924 Tous les textes qui composent ce recueil sauf le dernier ont paru dans Le Matin Aventures quotidiennes Paris d Flammarion 1924 Elle y rassemble les vingt deux articles qu elle venait de publier dans Le Figaro du 29 avril au 5 octobre 1924 Prisons et Paradis Paris d Ferenczi 1932 Journal rebours Paris d Fayard 1941 Paris de ma fen tre Paris d aux Armes de France 1942 La quasi totalit des sections a d j paru dans Le Petit Parisien de l Occupation en 1940 1941 Trois Six Neuf Paris d Corr a 1944 Publication en feuilleton dans Le Petit Parisien Florie Cap d Antibes d La Joie de Vivre 1946 Lyon impr Audin Pour un herbier Lausanne d Mermod 1949 Trait pour Trait Paris d Le Fleuron 1949 424 Textes courts Notes de tourn es 1909 revue Akademos Titre pr cis En Tourn e Nudit Paris d de La Mappemonde 1943 3 R
39. 1925 3 Jacques Dupont Notice de Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1698 368 le gar on habile et qui sait s y prendre les comprendre et les prendre m me les 4 surprendre ce qui revient les prendre deux fois D une analyse r trospective Bonmariage passe l expression d id es qui lui sont plus personnelles Il montre par ce biais qu il se place en conformit avec l opinion de son temps et aspire par l ranger le lecteur de son c t en attribuant ses id es une valeur gnomique Il proc de de fa on inverse quelques pages plus loin pour arriver au m me r sultat Je savais en outre quelle emprise peut exercer une amazone r solue sur la petite amie d intelligence moyenne et de charme rayonnant et reposant qu elle combla Une amphibie a l esprit inquiet Dans les bras d une femme elle songe au gar on qu elle 1 aime Dans le lit de ce gar on elle ressent la nostalgie de sa s ductrice Selon lui en fait le saphisme n exclut pas l amour h t rosexuel l inverse tant galement vrai il apporterait une composante de tendresse et de douceur Il parle ici en son nom personnel mais le ton est toujours p remptoire Je sais bien que la vie de deux femmes unies par le go t des baisers de Gomorrhe ne peut tre compar e celle d amants normaux Elle est pisodique et la plupart du temps n emp che pas l intervention de l homme Il nous para
40. 2 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 89 404 travaill 1 Ils sont tudi s dans les petites classes o ils servent de supports p dagogiques pour les descriptions Colette on l a vu avec Guy Ducrey fait un usage inattendu de la photographie nombreuses sont les photos des manuels scolaires qui la montrent le stylo la main Il en concluait une pose pour la post rit dans le but d tre reconnue comme un crivain part enti re y regarder de plus pr s on pourrait m me ajouter qu elle pose la plupart du temps entour e de ses chats comme si elle aspirait tre per ue comme crivain animalier Dans La Naissance du Jour par exemple la narratrice qui porte son nom crit en compagnie de son chat Marie Odile Andr l a parfaitement montr dans sa th se en dulcorant son image elle est parvenue certes devenir l crivain classique qu elle souhaitait mais un crivain mineur car jusqu sa mort elle reste limit e au monde animal galement de l enfance cette image persiste encore d ailleurs L interrogation de Marine Rambach nous para t de ce point de vue tout fait l gitime lorsqu elle met l hypoth se que ce serait pour de telles raisons qu un livre aussi percutant que Le Pur et L Impur serait pass inaper u sa sortie il y eut peu de critiques sur le livre et les rares avaient tendance dans l ensemble dulcorer le c t sulfureux de l ouvrage r duir
41. 79 involontaire celui l mais charg de sens Dans Noces Colette raconte son mariage avec Willy le 15 mai 1893 Bien que compos ant rieurement ce r cit ainsi plac la fin du recueil appara t comme une sorte de pendant et m me de suite Gigi Il invite tout d abord le lecteur tablir des analogies entre la jeune h ro ne de fiction et Gabrielle dont le rapport d ge et le d calage moral avec le futur mari ami de la famille se ressemblent Ainsi Gigi et Noces apparaissent comme les deux faces d un m me v nement per u d abord dans l espoir du bonheur ensuite travers la d sillusion r trospective La r flexion d Eliane Lecarme s inscrit parfaitement dans notre champ d investigation m me si nous nous empressons d y soumettre une r serve cet espace autofictionnel est il si involontaire que la critique le suppose Nous r pondrons pour notre part cette question par la n gative Et il est vrai qu y regarder plus attentivement les recoupements sont nombreux entre Gilberte et Colette ses d buts L oncle Gaston Lachaille repr sente un parti int ressant pour Gilberte comme l tait Willy au d but du si cle dernier Comme le montre la correspondance cela n a pas chapp Sido qui avait des ambitions pour sa fille C est un enfant Jacques bien s r qui doit faire entrer par la grande porte Gabri dans la
42. Chambre d h tel in Chambre d h tel uvres Compl tes op cit tome IV p 712 238 personnages qui ont pass muets ou prof r d une voix blanche trois mots parfois sibyllins Dans cette citation l on trouve les points essentiels qu elle souhaite faire appara tre dans son art N apparaissent plus les personnes qui ont compt dans sa vie mais des figures anonymes tir es de son imaginaire et qui ne correspondent personne de connu Ils ne trouvent pas leur finalit en eux m mes mais sont utilis s comme un moyen ils peuvent se fondre dans le d cor et par l m me contribuer cr er une certaine atmosph re comme on l a montr pr c demment D autres personnages sont plus inqui tants car ils sont dot s d un pouvoir qu elle ne mesure pas toujours puisqu ils l am nent acc der certains pans de sa personnalit qu elle ne connaissait pas jusqu ici et qui sont repr sent s analogiquement par les logis qu elle a habit s Claudine mais aussi Ch ri nous semblent parmi les plus probants Ainsi les logis peuvent tre l instar de ces personnages mal fiques ou b n fiques rappelons nous les qualificatifs qu elle emploie dans sa lettre adress e la femme de Luc Albert Moreau Le terme chinois auquel elle faisait allusion tait fengshui nous croyons bon de le mentionner cet endroit de notre tude car il traduit selon nous parfaitement l aura d t
43. Il vaut mieux cent fois mieux radoter sur ce cahier et couter Calliope et Claudine que m attarder seule dangereusement avec moi m me Annie sugg rant ici son peu de pr dilection pour la tenue d un journal qu elle compare un radotage sur un cahier se fait le porte parole de l auteur Colette s est pr tendue en effet incapable de l laborer dans Le Fanal bleu Je voulais que ce livre f t un journal Mais je ne sais pas crire un vrai journal c est dire former grain grain jour apr s jour un de ces chapelets auxquels la pr cision de l crivain la consid ration qu il a de soi et de son poque suffisent donner du prix une couleur de joyau 3 Danielle Deltel Assise en face de moi m me naissance d une criture de soi in Le G nie cr ateur de Colette Colloque la Sorbonne et l INRP 1 et 2 juin 1992 d Soci t des amis de Colette Presses universitaires de Rennes II collec Cahiers Colette n 15 1993 pp 64 65 1 Colette Le Fanal bleu uvres Compl tes op cit tome IV p 966 2 Nous conf rons la pr cision de l adjectif intime au terme g n rique journal dans la mesure o pour ce qui concerne les faits d actualit s de son poque Colette a toujours pr f r s en tenir l cart 3 Danielle Deltel Assise en face de moi m me Naissance d une criture de soi op cit p 67 321 En fait les doubles semb
44. Le Miroir qui revient Ang lique Les Derniers jours de Corinthe Couronnement de son oeuvre dont elle r emploie tous les th mes cette vraie fausse autobiographie en dit beaucoup sur son auteur mais laisse la fiction tous ses droits 1 Alain Robbe Grillet Les Derniers jours de Corinthe Paris d de Minuit 1994 p 17 2 Jacques Lecarme Paysages de l autofiction op cit p 6 33 C est s rement le chef d uvre de l autofiction et peut tre la seule v ritable 1 autofiction parall lement celle de Serge Doubrovsky De ce fait nous n adh rons pas pleinement la liste affich e par Jacques et Eliane Lecarme dans L Autobiographie Ils diff rencient l autofiction extension restreinte de Doubrovsky et extension large selon Colonna Nous les rejoignons bien videmment lorsqu ils placent La Naissance du Jour parmi les autofictions selon Doubrovsky mais plus lorsqu ils rangent W ou Le Souvenir d enfance de Georges Perec Journal d un voleur de Jean Genet la trilogie d Alain Robbe Grillet Le Miroir qui revient Ang lique Les Derniers jours de Corinthe dans une extension large Ceux ci nous paraissent plus appropri s dans la filiation de Doubrovsky dans la mesure o ces recueils ont en commun de soumettre la fiction un but autobiographique tandis que Colonna refuse une telle finalit l autofiction Nous comprenons n anmoins que si ces deux livres ains
45. Louis de Fun s dans le r le du cin aste amateur 10 Collaboration de Colette aux journaux et revues collaborations r guli res Demain critique de la mode La Vie Parisienne critique de la mode Revue de Paris L Eclair Gringoire Le Journal critique dramatique Le Matin direction litt raire critique dramatique chroniques et contes Vogue chronique gastronomique Figaro opinion d une femme Marie Claire Colette r pond aux lectrices dans le courrier de Marie Claire Paris Soir chroniques Le Petit Parisien chroniques 428 textes publicitaires 1926 Toi Texte de Colette dessins de Jean Dupas Paris d des Fourrures Max 1930 Texte de Colette 28 compositions de Michel Dubost pour des tissus de soie de la maison F Ducharne Lyon Marius Auctin Pr sentation pour les parfums Worth et Lelong Pr sentation pour les crus de Bourgogne cf En Bourgogne in Prisons et Paradis Pr sentation pour les vins Legrand et Nicolas Pr sentation pour les tissus Rodier Publicit pour la montre La Captive Colette a fait aussi une conf rence chez Lelong dont le texte est demeur in dit 11 Extraits et Morceaux choisis Les Plus Belles Pages de Colette Paris d Flammarion 1930 Textes choisis de Colette recueillis et annot s par Pierre Clarac d Grasset 1936 Colette par elle m me pr sentation de Germaine Beaumont textes assembl
46. Michel Mercier Notice des Vrilles de la Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1539 2 Colette Toby Chien parle in Les vrilles de La Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 995 3 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1013 127 Plus loin elle s tonne encore de la justesse de sa pr monition dont elle m avait certes senti que les pr mices lorsqu elle r digea Les Vrilles de La Vigne Mais j ai pens souvent la pr diction de Catulle Il parlait de vingt ans de trente ans nous sommes en 1935 et je viens de recevoir une lettre d un chemisier pour hommes et dames qui me propose trois mod les nouveaux sic de cols r cemment baptis s Claudine l Ecole pour le matin Claudine Paris organdi travaill et 1 piq res et il faut songer aux lointaines randonn es Claudine s en va Il faut attendre l ann e 1922 avec la parution de La Maison de Claudine pour qu apparaissent on l a d j dit pour la premi re fois les membres de sa famille ainsi qu elle m me la plupart du temps sous les traits de Minet Ch ri Alors qu elle en souligne l aspect v ridique dans ses entretiens avec Fr d ric Lef vre le 27 mars 1926 Oui La Maison de Claudine est mon 2 le livre le plus v ridique celui o il y a le moins de transposition tre qu elle retient pour cet ouvrage est surprenant On peut en effet s interroge
47. On comprend que le p re puisse repr senter pour la fille un mod le d identification plus lib ratoire pour reprendre l image qu ils utilisent que la m re limit e sa condition de femme au foyer Colette a d ailleurs choisi en 1923 de ne plus signer ses livres que de son nom patronymique De plus elle a clairement conscience d avoir r alis l ambition que son p re nourrissait en lui Alors que dans Sido l impuissance du capitaine se r v le au grand jour puisqu il n a r ussi qu crire la pr face d di e sa femme de livres non r dig s une uvre imaginaire le mirage d une carri re d crivain elle laisse la parole une voyante qui r v le ce qu elle sent confus ment en elle 1 Michel Mercier Notice de La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome MI p 1381 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 101 3 Colette Sido uvres Compl tes op cit tome III p 532 4 La voyante parle de l esprit de son p re d funt 5 Ibid p 530 209 11 s occupe beaucoup de vous pr sent Pourquoi pr sent Parce que vous repr sentez ce qu il aurait tant voulu tre sur la terre Vous tes 5 justement ce qu il a souhait d tre Lui il n a pas pu Ainsi que l analyse Catherine Millot par un ph nom ne de r p tition son premier mari se d flocquait lors
48. Pourtant il ne pouvait s agir dans Claudine L Ecole d une autobiographie m me romanc e de Colette S il s y trouve beaucoup d l ments autobiographiques d ordre factuel qu ont d gag s les excellents travaux d Elisabeth Charleux Leroux et de Marguerite Boivin la perspective du roman demeure assez trang re la d marche plus authentiquement autobiographique que Colette tentera plus tard Claudine l cole est en effet assez loign d une d marche autobiographique dans la mesure o des motifs oblig s tels que le p re et la m re n apparaissent pas dans le livre Certes l cole topos retenu par Bruno Vercier est pr sente mais la figure maternelle est inexistante quant celle du p re elle est pour le moins caricaturale Doit on pour autant en conclure une gradation dans l importance que rev tent les topo Il nous semblerait que oui si l on se reporte la d finition de Lejeune cit e pr c demment en exergue de cette sous partie Dans Le Pacte autobiographique celui ci revient sur la d finition initiale de L Autobiographie en France et remplace le terme quelqu un par une personne r elle qui introduit selon Jacques et Eliane Lecarme deux dimensions importantes de l acte autobiographique 1 Philippe Lejeune Histoire in R cits d enfance d APA collec La Faute Rousseau f vrier 2003 pp 28 29 La notion de genre est
49. Romans R cits Souvenirs en 3 volumes Laffont collection Bouquins dition tablie par Fran oise Burgaud uvres Compl tes en 4 volumes Gallimard Biblioth que de La Pl iade 1984 1986 1991 et 2001 sous la direction de Claude Pichois qui a pr fac chaque tome C est l dition que nous avons retenue pour l essentiel l exception de Belles Saisons qui tire ses r f rences de Romans R cits Souvenirs et Journal Intermittent de l dition du Fleuron 8 Textes non recueillis dans les uvres Compl tes Alors qu aucune dition ne peut ce jour tre qualifi e de vraiment compl te nous relevons encore ces quelques ouvrages g n raux regroupant un certain nombre de textes de Colette non repris dans les volumes Sous le titre Au concert Alain Galliari a dit pr fac des chroniques musicales et dramatiques sign es Claudine en 1903 Bordeaux d Le Castor Astral Les Inattendus 1992 Alain et Odette Virmaux ont publi avec Alain Brunet Colette et Le Cin ma pr face de Claude Pichois d Fayard 2004 Sont r unis dans cet ouvrage tous les textes que Colette a consacr s au cin ma dialogues critiques chroniques interviews pendant pr s de quarante ans La soci t des amis de Colette dite chaque ann e les Cahiers Colette offerts aux adh rents regroupant des textes peu connus ou in dits de l auteur Les Cahiers Colette sont au nombre de 28 ce
50. attribuent encore un souci de discr tion l on peut se demander juste titre si le d placement que 1 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit tome I p 90 2 Ibid p 149 214 nous venons de constater dans La Maison de Claudine ne trouverait pas sa raison d tre dans la pudeur li e au sexe et l vocation de l image corporelle pour la femme crivain l poque De la m me fa on c est sous couvert de la fiction et non plus du d placement cette fois Philippe Lejeune parle quant lui de d guisement que Colette relate son exp rience saphique Elle n chappe pas en cela ainsi que nous l apprennent Jacques et Eliane Lecarme une technique souvent utilis e par les auteurs Marguerite Yourcenar Clara Malraux recourent des p riphrases savantes La projection sur un autre personnage ou le d doublement constituent l une des formes 2 les plus int ressantes de cette approche biais e Ils voquent plus loin le cas de George Sand dans Histoire de ma vie D ailleurs la sensualit que partagent Claudine et son amie dans Claudine en M nage est assez loin des descriptions polissonnes que l on trouve dans Claudine L Ecole mais ne provenaient elles pas d un homme son premier mari et non de son propre chef Habile dans l art de la suggestion Lecarme ne d clare t il pas que Colette p
51. aurait pas cr ces deux personnages afin de r fl chir sur des questions qui la pr occupaient cela tendrait rejoindre une certaine conception de l amour qui serait sienne qui cantonnerait l amour un rapport dominant domin Claude Pichois lui pense que l auteur r pondrait l imp rieuse n cessit de se voir Celui ci dans sa notice nous apprend encore que le nom de Dalleray proviendrait de celui d Alleray dans le XVe arrondissement o habitait H l ne Picard non loin de Bertrand de Jouvenel Nicole Laval Turpin de souligner le r le d interm diaire d H l ne Picard entre Bertrand et Colette Elle pr vient les indiscr tions et materne Bertrand puisqu elle habite le m me immeuble que Bertrand situ 29 rue d Alleray Elle pr cise encore La Dame en Blanc Camille Dalleray porte le nom du lieu de l adult re sis au 29 rue d Alleray Mais alors que seul le personnage du petit Farou de La Seconde fait l objet d une identification clairement assum e a posteriori par Bertrand puisqu il utilise ce nom pour la d dicace de son livre Colette derri re celui du Grand Farou se dessine la silhouette de son deuxi me mari Henry de Jouvenel Quant la situation pour le moins inhabituelle qu elle d crit dans le roman elle fait songer aux liens qu elle m me entretenait avec Germaine Patat l ancienne ma tresse d Henry de Jouvenel L on retrouve encore cer
52. constitutive je vis ce que je raconte En termes 1 Colette Lettres Marguerite Moreno d Flammarion 1959 pp 89 90 Mots soulign s par Colette 2 Danielle Deltel La mort dans le miroir structures et symboles dans La Naissance du Jour in Colloque de Cerisy 13 20 Ao t 1988 d Soci t des amis de Colette Presses universitaires de Rennes II collec Cahiers Colette n 11 1989 p 39 3 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit pp 189 192 4 Danielle Deltel La mort dans le miroir structures et symboles dans La Naissance du Jour op cit p 39 284 aspectuels on pourrait dire que l autobiographie est du c t perfectif et l autofiction 1 de l imperfectif Toute la diff rence entre un d j v cu et un v cu en cours Le pr sent Serge Doubrovsky insiste l dessus dans un entretien accord Michel Contat est en effet le temps privil gi par l autofiction Ce qui fait l autofiction c est un fait tr s pr cis tout est crit au pr sent Puis comme une redondance Cette esp ce de pr sence du pr sent est je crois la signature m me de l autofiction Enfin quelques lignes plus loin Cette pr sence absolue du pr sent cette impossibilit narrative 2 Cest ce qui explique m me est le signe profond de l autofiction galement chez Colette le non respect de la chron
53. couvre quand m me chez Colette un livre qui s appelle La Naissance du Jour qui a paru en 1928 et qui l origine portait sur son p ritexte le sous titre roman Et dans le roman de Colette La Naissance du Jour on trouve un personnage de femme g e qui s appelle Colette Ensuite on apprend qu elle a crit les Claudine Bref elle amp Dos 4 s est mise en sc ne comme le personnage d un roman crit par Colette sur Colette 4 1 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Taborne L Autobiographie op cit p 268 2 Ibid p 274 Jacques et Eliane Lecarme dressent une liste de livres class s par cat gorie Autobiographie r cit vrai Autofiction d finition stricte Doubrovsky d finition large Roman 3 Propos recueillis sur Internet R flexions de Yannick Blanc propos de Serge Doubrovsky R publique internationale des lettres 1994 4 Propos recueillis sur Internet et d j cit s dans la deuxi me sous partie de la premi re partie Alex Hugues Entretiens avec Serge Doubrovsky l occasion de Laiss pour conte en janvier 1999 133 Faisant cho ses d clarations plus r cemment dans Le Monde D s 1928 Colette dans La Naissance du Jour roman mettait en sc ne le renoncement amoureux d une Colette auteur de Ch ri et de la s rie des Claudine Pour autant il nous semble excessif de dire que Doubrovsky fait remonter l autofiction ce seul texte de La Naissa
54. criture 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 14 2 Entretien entre Michel del Castillo et Philippe Vincent l occasion de la parution de son livre Colette Une certaine France France Inter 1999 336 Lorsque tu me reviendras il faut que je puisse te donner l exemple de ma m re ton nom de Cactus rose ou de je ne sais quelle autre fleur en forme de flamme 1 closion p nible ton nom futur de cr ature exorcis e Plus avant elle s est plu d crire en quoi consistait cette puration cet exorcisme Parlant de Vial elle explique Il descendra ma m moire ayant achev son capricieux travail qui te souvent un monstre sa bosse sa corne efface un mont respecte un f tu une antenne un reflet il descendra prendre sa place dans des profondeurs o l amour superficielle cume n a 2 pas toujours acc s Elle proc de de la m me mani re pour sa m re Sido qu elle fait acc der au rang de mythe lorsqu elle dit Il faut que je puisse te donner l exemple de ma m re ton nom de cactus rose cette formule peut tre comprise de deux mani res comme ma m re l a fait elle m me ou ce qui va dans le sens de ce que nous venons de dire comme je l ai fait pour ma m re une fictionnalisation de soi On l a vu dans la deuxi me partie La Naissance du Jour mais aussi Bella Vista presqu en sa totalit et Chambre d h tel bien que Colet
55. e C est un roman autobiographique ce n est pas une autofiction au sens o je l entends parce que dans l autofiction il faut qu il y ait comme pour l autobiographie selon la cat gorisation de Philippe Lejeune identit nominale entre le personnage le narrateur et l auteur Or il n y a pas de cela dans le livre de Kosinski Comme le dit Lejeune encore il n y a pas de milieu o on est nomm ou on n est pas nomm Mais ce moment l ce n est plus de l autobiographie ni de l autofiction qui implique cette pr sence de l auteur 1 Philippe Gasparini Est il je Roman autobiographique autofiction th se op cit tome II p 326 2 Alex Hugues Entretien avec Serge Doubrovsky l occasion de la parution de Laiss pour conte en janvier 1999 op cit 49 Gasparini lui n y voit pas un roman autobiographique mais plut t une autobiographie fictive dont il donne la d finition quelques pages auparavant s ouvre par un discours liminaire dans lequel l auteur r el pr tend reproduire un t moignage crit ou oral qu on lui a transmis Le but de ce d ni auctorial n est pas de convaincre le lecteur mais d annoncer une habile contrefa on de r cit autobiographique L Oiseau bariol lui appara t donc comme tel Bien qu il n en ait pas avanc de d finition th orique on peut supposer que Kosinski concevait l autofiction comme une
56. effet de faire entrer comme on l a vu dans sa th se l autofiction finalit autobiographique dans la cat gorie des autofictions Son point de vue s est assoupli depuis Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 365 413 un m lange savamment orchestr de r alit et de fiction ayant une finalit autobiographique Il faudrait ajouter que le protocole onomastique est essentiel ou tout au moins que l intention de l auteur pour qu on le reconnaisse soit palpable sans quoi le genre ne fonctionnerait pas Une autofiction est un r cit o l crivain se montre sous son nom propre ou l intention qu on le reconnaisse soit indiscutable dans un m lange savamment orchestr de fiction et de r alit dans un but autobiographique est au final notre proposition de d finition 414 Conclusion 415 En conclusion l on peut dire que l uvre de Colette s inscrit dans un espace autofictionnel Ainsi ses romans la premi re personne sont souvent appr hend s par la critique comme des romans autobiographiques en raison d un certain nombre de recoupements avec des l ments de sa vie r elle connue Pour notre part lorsqu elle fait acc der les personnages f minins au rang d alter ego nous y voyons des autofictions Le cas le plus probant reste celui du cycle des Claudine o il nous semble qu elle crit les Claudine l origine comme des romans autobiograp
57. il te rende malheureuse C est le plus probable 3 Sido pr f re n anmoins cet imb cile d H riot Henry de Jouvenel que l on devine derri re l autre m me si l chec de son second mariage n est que sugg r Cassandre r pond Colette f Elle se penche galement sur une poque de sa vie o l amante m re qu elle tait se trouvait en rivalit avec la m re naturelle pour obtenir l affection d un jeune homme Nous comprenons sans mal qu elle s en r f re l sa liaison avec son beau fils Bertrand de Jouvenel 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome II p 297 2 Michel Mercier crit dans la notice de La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III pp 1382 1383 Auguste H riot la flatteuse l clatante image de l imb cile 3 Ibid p 293 4 Ibid 5 Colette La Naissance du jour uvres Compl tes op cit tome II p 295 186 2 Instance narrative et temporalit l nonciation Notre question est la suivante Quelles instances narratives rapprochent les textes de Colette d une autobiographie A vrai dire la forme la plus utilis e dans ses livres est la forme autodi g tique c est dire un r cit la premi re personne o le narrateur n est autre que le h ros de l histoire C est de cette m me structure dont jouissent l vidence les textes qui se rapprochent
58. interdit maternel 2 Ainsi selon Danielle Deltel Colette 1 Claude Pichois pr face uvres Compl tes op cit tome I p XXXXIII La Maitresse du prince Jean fut traduite en justice pour obsc nit Dans sa plaidoirie qui prit place en t te du roman Me J Paul Boncour la disculpa il montra que derri re Ga tane G rard on cherchait atteindre Claudine et surtout Claudine en M nage 2 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit tome I p 91 3 Ibid p 114 226 dans La Maison de Claudine r pondrait au souhait de la m re en laissant de c t sa carri re amoureuse pour d ployer toute la dimension maternelle Trace d un sentiment de culpabilit Colette efface le s ducteur au profit de la m re Le livre accomplirait ici par un ph nom ne de compensation ce qu elle n a pas pu ou su faire dans la r alit puisqu l inverse de ce qu elle crit dans le livre Colette n a accord que trois jours sa m re mourante avant que celle ci ne d c de 4 Cet interdit maternel Danielle Deltel le situe donc lors de la sc ne de la petite Bonnarjaud C En effet force est de constater avec elle que Sido la fin de son discours s adresse significativement sa fille et que ses paroles r sonnent comme une injonction Ce que je ferais Je dirais ma fille Emporte ton faix ma fille non pas loin
59. interm diaire Apr s l identification la m re vient donc le temps de la distanciation qui l aide prendre conscience de choix qui lui sont propres Car en fait l on s aper oit la fin du livre que Colette certes ne renonce pas l homme mais refuse d sormais de se contenter comme elle le faisait 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 292 2 Ibid p 297 3 Ibid p 367 4 Ibid p 368 5 Ibid p 369 208 jusqu alors d un amour exclusif dont Vial serait l incarnation C est sans doute pour toutes ces raisons que l auteur accorde l homme un retour impromptu et inesp r qui vaut beaucoup mieux ses yeux qu un petit amour racorni Il deviendra une cr ature exorcis e une sorte de cactus rose avec lequel elle conna tra le v ritable amour c est dire pour reprendre la d finition de Michel Mercier une sorte de tendre amiti qui ne rend plus aveugle la splendeur du monde Colette r ussira ainsi la force du poignet la fin du livre atteindre le but qu elle s tait fix confus ment au d but et ce de fa on moins exag r e qu en exorde c est dire hisser l homme jusqu le rendre digne de la comparaison avec le cactus rose de Sido Le r le du p re quant lui selon Jacques et Eliane Lecarme appara t constamment d cisif dans l mancipation des femmes crivains
60. livre la solitude afin de mieux voir le monde tandis que dans la r alit elle partageait une relation amoureuse avec celui qui deviendra son troisi me mari Maurice Goudeket Ainsi que faut il en penser En fait le d nouement de La Naissance du Jour nous met sur la voie Cette figure de Colette dans le texte repr sente son id al Colette devenant en quelque sorte par la magie de l criture son propre mod le C est en ce sens que s explique dans le texte selon Michel Mercier la pr sence en filigrane d un troisi me homme de ce deuxi me couvert dress en face d elle sur la table comme l annonce des pr mices de la venue d un nouvel homme qui cette fois saura aimer tendrement la femme et respecter en se tenant distance en lui laissant le champ libre l crivain 1 Danielle Deltel recoupe notre propos lorsqu elle affirme Le mod le de Colette est donc double la m re certes mais aussi l h ro ne du roman qui tente de se couler dans le moule maternel Jacques Dupont partage ce point de vue rattachant son propos ce qui fait l objet de notre investigation On discerne alors plus nettement qu la fiction romanesque mettant en sc ne Colette se combine une autre fiction une autofiction construisant un moi probl matique ou hypoth tique ni vrai ni faux mais exp rimental une personne in dite tentant mesure que le texte progresse de se hisser au rang de personnage partir d un dialo
61. me fa on que le petit chat noir qui par ailleurs ne porte pas m me de nom il maigrit diminua fondit comme une ombre Fastagette n en prouva aucune motion bien au contraire puisqu elle redevint sereine apr s sa mort Ainsi la rencontre improbable entre un personnage de fiction et un personnage tir de la r alit Claudine et Polaire mais aussi Claudine et Colette que seule rend possible la cr ation d un espace autofictionnel permet nous venons de le voir d ancrer dans le r el le personnage de pure fiction Ses contours prennent une telle consistance c est le cas de Claudine en tout cas que le danger pour l auteur r side en ce qu il risque de se voir supplant par sa propre cr ature s il ne se montre pas assez vigilant Mais par un ph nom ne inverse ne peut on aller jusqu dire que cette proximit permet de fictionnaliser le personnage tir de la r alit et de rappeler par l m me que lui aussi est construit avant tout comme un personnage C est en tout cas vers cette direction que chemine la pens e de Philippe Forest 1 Colette Le petit Chat noir Paroles posthumes section Chats in Autres B tes uvres Compl tes op cit tome IL p 168 2 Colette Fastagette section Chats in Autres B tes uvres Compl tes op cit tome II p 170 281 Mais si un personnage de roman prend corps jusqu devenir pr tendument aussi r
62. me livre m rissant une exp rience unique donnant forme et sens leur vie par un constant retour elle De l r sulte un clatement des genres que l on per oit tr s bien chez l crivain On l a vu dans le chapitre sur le pacte autofictionnel pour La Maison de Claudine o il est difficile de trancher entre contes et nouvelles Au sein des textes m mes Colette m lange les genres Dans un livre comme La Seconde elle utilise des didascalies comme dans une pi ce de th tre et certaines s quences ressemblent celles d un film Aussi pourrait on dire encore en d autres termes que Colette d passe la r alit extratextuelle pour pouser une r alit intratextuelle Elle fait preuve en cela de modernit puisque les crivains du nouveau roman en revenant l autobiographie Alain Robbe Grillet l appelle la nouvelle autobiographie pour la distinguer de l autobiographie traditionnelle ont clairement identifi cette pratique en la nommant autotextualit ainsi que le commente Jeanette Den Toonder dans son article traitant de l criture autobiographique chez les Nouveaux Romanciers 1 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit tome I p 95 2 Ibid p 39 3 Ibid p 95 253 Ces renvois intertextuels ne concernent pas seulement les uvres lues mais aussi les textes crits par les autobiographes eux m mes le
63. op cit p 711 5 Colette Les Sauvages in Sido uvres Compl tes op cit tome III p 537 et p 541 6 Francine Dugast Portes Colette Les Pouvoirs de l criture op cit p 48 181 Colette avec eux celle ci se rapproche beaucoup plus selon elle d une sorte d amoralisme Il est s r en tout cas que Colette reprend l une tradition qui avait disparu presque aussit t que n e avec Les Confessions de 1 J J Rousseau Nous en arrivons ce qui fait l objet de cette d monstration qu un examen plus minutieux des textes qui composent La Maison de Claudine nous laisse envisager la coh rence narrative prendrait appui sur une construction qui tourne autour du th me de l enfance Francine Dugast corollairement l analyse de Louis Forestier qu elle cite en exemple et c est en quoi nous la rejoignons s interroge elle aussi sur une construction labor e autour des exp riences de l enfance Peut tre doit on mettre aussi l accent sur la question initiale O sont les enfants et sur la r ponse toute n gative que constitue la fin de l ouvrage d j il a t dit que les sauvages ont disparu au terme du premier chapitre et le d part de bel Gazou hors de sa propre enfance compl te la d sillusion Entre temps ont t voqu es capricieusement les initiations au pass familial et au monde ext rieur les contacts avec ce monde dans les aspects
64. p 1505 138 I Remous colle mieux au sujet ou l absence de sujet Ecumes est un plus joli mot Pourtant le premier titre pressenti par Colette Le Fourbe r v le qu il aurait relev un temps peu de temps selon Jacques Dupont de la fiction mettant en sc ne une femme Charlotte qui feignait le plaisir avec son jeune amant Mais alors que l on trouve l amorce d une telle histoire dans l ouvrage l intrigue tourne court et le livre de poursuivre un dessein d une port e plus g n rale C est sans doute pour cette raison que Colette consciente de sa d marche change la mention g n rique du livre qui ne s appelait pas encore Le Pur et L Impur mais paraissait en feuilleton dans Gringoire en 1931 sous le titre Ces Plaisirs Pr sent comme roman in dit dans la premi re livraison du 4 d cembre il devient r cit in dit dans la deuxi me le 11 d cembre le r cit am nageant un espace d ambigu t plus grand ce qui n est pas le cas du roman comme l analyse Philippe Lejeune noter que roman dans la terminologie actuelle implique pacte romanesque alors que r cit est lui ind termin et compatible avec un pacte autobiographique La correspondance de Colette nous aide encore le comprendre lorsqu elle s exprime en ces termes Marcel Proust apr s la lecture de Sodome et Gomorrhe en 1921 Personne au monde n a
65. par e de Willy depuis plus d une dizaine d ann es remari e Henry de Jouvenel et heureuse maman d une petite Colette fruit de cette union avec Henry Ajoutons cela la parution en 1944 de deux nouvelles en contrepoint dans le recueil Gigi dont le contenu comme nous l avions d j voqu par ailleurs 1 Jacques Dupont Notice de Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III pp 1690 1691 2 Pour les articles de presse par contre elle signe Colette Willy jusqu en octobre 1913 un peu avant la date de son mariage avec Henry de Jouvenel et Colette de Jouvenel jusqu son divorce la fin de l ann e 1923 3 La nouvelle Noces dont Michel Mercier nous pr cise qu on ne sait quand elle fut crite dans la notice des uvres Compl tes op cit tome IV p 1217 143 surprend le lecteur La premi re donnant son nom au recueil jouit d une lecture plurielle et peut tre interpr t e au second degr comme une transposition imaginaire de son tat d avant son premier mariage et la 3 plus ancr e autobiographiquement relate cette derni re Noces union sous un angle r trospectif dramatique d ailleurs jalonn e de signes que seule sa m re Sido comprend Le sous titre de Mes Apprentissages Ce que Claudine n a pas dit qui appara t lors de la publication du livre en 1935 dans la revue Marianne et qui dispara tra dans Les uvres Compl tes en
66. para t la publication en 1899 o il d montre que l individu ne poss de pas une perception fiable de ses souvenirs Ces souvenirs sont parasit s en quelque sorte par des images tir es d un v cu ult rieur ou d un refoulement de la conscience Jacques Lacan suivant les traces de Freud expose bien des ann es plus tard sa th orie sur l individu pris dans une ligne de fiction Ce dont s aper oivent assez vite les autobiographes d ailleurs c est que d s lors qu ils s inscrivent dans leur texte ils se verraient dans l obligation de s appr hender eux m mes comme personnage et participeraient de ce fait la fabrication de leur mythe personnel Certains auteurs en rendent compte comme Borges D autres y trouvent un r el profit et en usent bon escient Accomplissant ce savant m lange de r alit et de fiction ils contribuent pleinement l laboration de leur l gende tout en se jouant de leur lecteur qui ne sait plus d m ler le vrai du faux Colonna voque C line et sa trilogie allemande Il aurait pu tout aussi bien citer Jean Genet 1 Sigmund Freud Les Souvenirs crans 1899 in N vrose Psychose et Perversion Paris d PUF 1 dition 1973 2 Jacques Lacan Ecrits d du Seuil 1966 p 94 3 Vincent Colonna cite ce propos un extrait de Borges et moi de Jorge Luis Borges particuli rement r v lateur Vincent Colonna Autofiction amp Autres
67. pench e sur un exercice de math matiques Odieuses suppositions hypoth ses invraisemblables qui m ont rendue r fractaire l arithm tique pour toute ma vie C L encore comment peut elle savoir l avance que ces exercices lui feront d finitivement prendre en aversion les math matiques Danielle Deltel en arrive la conclusion suivante 1 Colette Claudine L Ecole uvres Compl tes op cit tome I p 10 2 Ibid p 190 3 Ibid p 33 4 Danielle Deltel Journal manqu autobiographie masqu e Claudine L Ecole de Colette op cit p 51 188 Colette adulte retrace ses propres souvenirs et oublie un instant de se conformer aux r gles qu impose la fiction qu elle a cr e elle oublie qu elle a d l gu sa fonction de 4 narration Claudine et parle ici en son propre nom Ainsi contrairement ce que l on pourrait supposer au premier abord ce n est pas la v racit du contenu qui nous donne l impression d un livre d inspiration autobiographique mais aussi certains l ments nonciatifs diffus qui pars ment le texte Il est vrai que dans l autobiographie et c est l une de ses particularit s essentielles le pronom je correspond aussi bien au sujet de l nonc l enfant que l on a t qu au sujet de l nonciation en d autres termes le narrateur qui relate son enfance Mais le moi est fluctuant et le je
68. peut tre ne faut il pas trop vivement m priser cet apprentissage car sans celui ci m me avec le talent qu on lui conna t sa venue la publication aurait t des plus probl matique Willy porte en effet le nom d une grande maison d dition scientifique appartenant son p re l imprimerie librairie Gauthier Villars et b n ficie galement d une certaine notori t au regard de la soci t parisienne lettr e de son temps Ainsi force est de reconna tre que si Claudine L Ecole connut le succ s que l on sait c est aussi en d finitive gr ce l appui de ce dernier De l d coule sans aucun doute que Colette m me apr s son divorce garde le 3 Mme Alphonse Daudet Alin as in Tourn es de femmes d Charpentier Fasquette 1898 1 Les deux derni res postulations peuvent b n ficier d troites imbrications entre elles c est le cas de Colette 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1053 305 nom de Colette Willy pour signer ses livres Elle ne s en d partira qu en 1923 soit une quinzaine d ann es apr s leur s paration mais l encore Colette n est pas son pr nom puisqu elle s appelle Gabrielle Colette mais son nom patronymique c est dire le nom de son p re M me si on le voit Colette a conscience des contraintes que fait peser la soci t de son temps sur une femme crivant elle n chappe pas pour autant la co
69. qu on se fait de moi actuellement D ailleurs n avons nous pas vu que 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 226 C est nous qui soulignons 383 Colette s est complu dans ce r le de victime M me si elle s est appuy e sur des faits tir s de la r alit il est ind niable qu elle a eu tendance les noircir faisant de Willy un tre abject avare et pervers De la sorte elle n a pu que recouvrer la sympathie du lecteur Il entre galement c est ind niable une part de manipulation chez Colette nous pensons qu elle aura certainement conscience que les femmes seront de son c t dans cette lutte des sexes et qu elles la plaindront de l ternel asservissement de la femme par l homme C est d ailleurs contre une lecture de cet ordre que Castillo s insurge prenant comme exemple ou plut t comme contre exemple celle effectu e par Mich le Sarde Mais peut tre fait 1l un faux proc s Mich le Sarde en ce qu une telle lecture est inh rente l uvre de Colette Il est vrai que la critique se doit de garder une certaine objectivit Aussi doit on seulement lui faire grief de s tre laiss e entra ner par l auteur L uvre de Colette comporte ce poncif de la femme fi re face l adversit Poncif d ailleurs avec lequel Colette elle m me arm e du sens de l autod rision qu on lui conna t prenait ses distances dans sa correspondance J tais d sormais pareille celle que
70. rard Genette Fiction et Diction d du seuil collec Po tique 1991 p 87 2 Nous faisons toujours r f rence Autofiction amp Autres mythomanies litt raires op cit 19 selon lui appartiendrait au domaine de l invraisemblable uniquement et sans alternative Malgr cela alors que Gasparini appr hendait dans sa th se l autofiction d apr s Doubrovsky essentiellement comme un roman autobiographique l on a l heureuse surprise de s apercevoir qu une fois cette th se dit e l autofiction y prend des allures non plus de roman autobiographique mais d autobiographie Le terme roman autobiographique est en effet compl t par la d nomination autobiographie dans sa publication L autofiction pratiqu e par son promoteur appara t comme 1 dans la th se un avatar sophistiqu du roman autobiographique devient dans le livre L autofiction pratiqu e par son promoteur semblait un avatar sophistiqu du roman autobiographique ou de l autobiographie gt 7 Ces mots sont pr c d s d une br ve explication de ce en quoi consiste l aspect romanesque chez Doubrovsky qui n existait pas dans la th se En effet si l auteur et le h ros sont identifiables tout point de vue jusqu au niveau de l inconscient si le protocole d nonciation est autobiographique qu est ce qui justifie la mention g n rique roman R ponse l clat du style la soph
71. re a n quand il s y tait install comme m decin me demanda de r diger mes souvenirs d enfance Ce que je fis Et ces souvenirs devinrent Claudine l cole Oui apr s avoir t inutilement mon sens piment s d inventions quivoques Du reste j ai encore vingt huit cahiers de manuscrits Ils sont assez curieux oui curieux 1 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 71 390 Je vais vous les montrer Pauline Pauline C est ma femme de chambre Elle seule sait o tout cela se trouve Pauline Pauline c Dans les pages qui suivent Colette est s v re pour la premi re partie de son uvre Cette s rie des Claudine ces livres inutilement piment s je ne trouve pas a bien _ ne TRESE patant non je vous le dis comme je le pense Vraiment si je n avais fait que cela A part quelque instinct paysagiste qu y peut on d couvrir Le but de Colette est atteint puisqu il s agit pour elle on le comprend ici de jouer sur deux plans se r approprier le cycle des Claudine tout en en attribuant une part n gligeable Willy la part n gative c est dire grivoise qu elle qualifie ici d inutile revendiquant en filigrane celle l origine de sa nouvelle reconnaissance sociale la part paysagiste On retrouve cette m me r ticence dans son uvre Dans La Naissance du Jour elle d clare Que n en ai je hors de to
72. res donc a peut aussi se lire comme un d sir inconscient Dans mon livre l alcool arrive au dernier chapitre avant sa fin Mais dans la vie r elle c tait l d s le d but Alors il est possible il faut voir les choses en face qu il y ait une part du narrateur qui ait souhait cette mort inconsciemment a va sans dire parce que d un autre c t quand Ilse ne l appelle pas 9 heures du soir il est au plus bas et ceci est strictement autobiographique elle tait en voyage en Angleterre elle n avait pas pu m appeler donc d un c t j tais dans une d pendance totale vis vis d elle et d un autre c t dans l inconscient il y a un souhait de mort Freud nous fait comprendre de telles anomalies Pour moi au moment d crire je n avais aucune conscience des implications de cette criture Donc l il n y a eu aucune retouche il faut croire qu il y a une gen se inconsciente des textes et je crois que j en ai la preuve dans Le Livre bris parce que a a frapp bien des lecteurs Pas possible il a crit a 2 z 1 apr s il a remani apr s Eh bien non Ce t moignage est clairant en ce qu il laisse penser que la conception de autofiction chez Colette se rapproche plus de Doubrovsky que de Colonna 1 Quand je n cris pas je ne suis pas crivain Entretien entre Serge Doubrovsky et Michel Contat op cit p 132 344 Au
73. serv e aux grands de ce monde ainsi qu il le dit lui m me Autobiographie non c est un privil ge r serv aux grands de ce monde Plus qu une autobiographie dans le sens o l autobiographie serait appr hend e comme un simple t moignage l tat brut d pourvu d art Les t moignages de Doubrovsky par la suite ne laissent plus aucun doute sur la 1 Philippe Lejeune L Autobiographie en France Paris d Armand Colin 1 dition date de 1971 la 2 de 1998 2 Serge Doubrovsky Autobiographie V rit Psychanalyse in Autobiographiques de Corneille Sartre Paris d PUF 1988 p 68 Il s agit l d une version court e parue dans L Esprit cr ateur Autobiography in 20th Century French Litt rature automne 1980 3 Ibid finalit autobiographique que rev t l autofiction pour lui En 1980 il d clarait d j Non seulement auteur et personnage ont la m me identit mais le narrateur galement En bonne et scrupuleuse autobiographie tous les faits et gestes sont litt ralement tir s de ma propre vie lieux et dates ont t maniaquement v rifi s La part d invention dite romanesque se r duit fournir le cadre et les circonstances d une pseudo journ e En 2001 il revient encore sur l origine de sa th orisation du concept lors d un entretien avec Michel Contat La formule qui est devenue canonique en la mati re est ce
74. uvre en 1922 ainsi que le commente G rard Bonal dans le documentaire d di Colette J appartiens un pays que j ai quitt Ce revirement qu est le retour au pass familial permet d instaurer une nouvelle relation au lecteur Dans Le Pass d fini Jean Cocteau note bon escient Vie de Colette Scandale sur scandale Puis tout bascule et elle passe au rang d idole Elle ach ve son existence de pantomimes d institut de beaut de vieille lesbienne dans une apoth ose de respectabilit Un demi sommeil de taupe une ironie lucide Due an G3 et profonde qu on devine l espace d un clair dans son il Si nous avons pris le parti de citer ce fragment du journal de Cocteau c est parce qu il sugg re non seulement la part active que Colette a pris dans l laboration de sa l gende mais aussi en qu il met l accent sur le principal obstacle que celle ci a d surmonter pour parvenir la gloire litt raire qui a trait la question de la morale En effet alors que l aspect scandaleux de la premi re p riode de son existence avec Willy leur avait permis tous les deux de propulser la vente des livres il devenait un handicap non n gligeable l accession d une reconnaissance unanime pour Colette par la suite Willy n avait il pas d montr par le pass un grand sens de l opportunisme lorsqu il affichait fi rement ses twins Colette avec Polaire d guis es toutes les deux en Claudine laiss
75. 1853 uvres Compl tes La Com die Humaine tome I Paris d Alexandre Houssiaux Cocteau Jean Le Pass d fini 1953 d P Chanel Gallimard tome II Gide Andr Si le grain ne meurt Paris Gallimard 2005 r dition Perec Georges W ou Le Souvenir d enfance Paris d Deno l collec Les Lettres Nouvelles 1975 r dition Gallimard collec L Imaginaire n 293 Robbe Grillet Alain Les Derniers jours de Corinthe Paris d de Minuit 1994 441 Index des uvres de Colette cit es Claudine l Ecole 61 62 69 82 97 100 101 159 161 162 164 165 181 182 221 245 296 297 304 312 381 383 385 388 392 393 394 398 Claudine Paris 61 62 69 95 99 101 123 379 Claudine en M nage 63 100 101 103 137 218 265 266 291 312 363 384 394 Claudine s en va 62 63 69 71 102 104 123 269 291 312 379 384 L Ing nue Libertine 62 379 380 398 La Retraite Sentimentale 62 63 69 71 72 103 106 138 256 265 279 280 330 341 356 375 Les Vrilles de la Vigne 64 80 81 121 123 177 186 235 258 270 285 286 292 375 La Vagabonde 64 72 74 92 102 106 108 119 143 178 181 189 240 244 245 279 289 312 338 Les Dialogues de b tes 298 371 394 Autres b tes 272 273 Notes de Tourn es 98 L Envers du music hall 92 L Entrave 64 181 268 293 298 Les Heures longues 177 Mitsou 242 Ch ri 75 107
76. 1930 op cit p 697 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 103 3 Brigitte Diaz L Enfance au f minin le r cit d enfance et ses mod les dans des autobiographies de femmes au XIXe si cle op cit p 176 200 cette ind termination maintes reprises Colette parle d elle m me enfant comme d un gar on manqu Notre point de vue recoupe celui de Francine Dugast qui commence par dire Colette aussi parle avec nostalgie de l allure gar onni re de ses douze ans de son front de gar on intelligent et fait de Bel Gazou son tour une sorte de paladin femelle pour en arriver au constat que la tr s grande majorit des textes sont compos s par des hommes et lorsqu ils parlent des fillettes c est pour les affecter d avance aux poup es et aux d nettes voire aux petits jeux de coquetterie pr cocement rou e Il y a peu de femmes dans ce groupe d auteurs qui ont voqu l enfance et hormis Colette aucune n a compos sur ce th me un ouvrage qui soit demeur dans les catalogues des diteurs De plus elles se pr sentent elles m mes comme exceptionnelles et se r f rent au mod le masculin lorsqu elles veulent voquer une enfance qui ne soit pas seulement une attente du mariage et de la maternit C est nous qui soulignons Ga La famille jouit galement d un r gime particulier dans les autobiographies des femme
77. 1949 prend tout son sens la lumi re d une telle analyse Mais en m me temps l on peut se demander si ce dernier ne comporte pas galement un autre enjeu que nous avions d j t amen e sugg rer lors de l examen attentif du titre du livre La Maison de Claudine qui comm morait le retour l enfance de l auteur dans le sens o il nous laisse penser que Colette s y r approprierait le personnage de Claudine pour souligner qu il reste attach une partie de sa vie et par l m me on le con oit ais ment une partie de sa personnalit L analyse de G rard Genette nous para t int ressante relever de ce point de vue par le fait qu elle justifie la l gitimit de notre d marche qui consiste d finir le pacte contract par l auteur sous toutes ses formes c est dire l aune du paratexte et du m tatexte Ainsi de certaines autobiographies d guis es o l auteur donne son h ros un nom diff rent du sien comme la Claudine de Colette ce qui leur refuse en d finition stricte le statut d autobiographie mais qu un paratexte plus large ou plus tardif ram ne tant bien que mal dans son champ C est sans doute ce qui explique encore l volution de la l gende conf r e la derni re photographie du livre Le mot Fin de la derni re livraison de 1 G rard Genette Seuils op cit p 42 2 Jacques Dupont Notice de Mes Apprentissage
78. 1997 pp 133 134 319 Doubrovsky De par le fait que le journal suppose l usage du pr sent et non plus des temps du pass comme pour l autobiographie Pierre Alexandre Sicart dans sa th se datant de 2005 intitul e Autobiographie Roman Autofiction met en avant sa dimension autofictionnelle sans y voir pour autant une autofiction Nous avons tent une premi re distinction entre autofictions et textes qui sans tre des autofictions au sens propre n en sont pas moins autofictionnels Nous nous sommes Fc A 4 x ns A ainsi aper us sic que m me le journal intime ou plut t le journal extime s F 3 sigi 6 pouvait avoir une dimension autofictionnelle Ainsi en cons quence 1l serait bon de se demander si Colette n attribue pas l criture une fonction analogue celle du double qui est la fonction du miroir En effet qu en est il chez elle de l criture de soi Le genre retenu dans le cycle des Claudine est en cela clairant Claudine aspire d s le premier Claudine crire son journal et m me si ce souhait n est que partiellement r alis dans Claudine L Ecole il prend son essor dans Claudine en M nage L auteur effectue d incessants retours en arri re sur des sc nes d lictueuses qui une fois rem mor es perdent en pr cision et permettent l viction de d tails jug s trop scabreux C est n anmoins Claudine s en va qui s apparente le plus un journal non que co
79. 89 l objet d un travail d criture voire de r criture Colette les s lectionne en retient les meilleurs fragments de sorte que parfois deux lettres se voient ramen es une seule retravaille le style n h sitant pas contrarier si n cessaire leur sens d origine Ainsi la lettre ouvrant le livre va t elle l encontre de la r alit tandis qu elle refuse dans celle ci de rendre visite sa fille sous le pr texte qu elle veut assister l closion de son cactus rose qui ne fleurit qu une fois tous les quatre ans la v ritable correspondance refl te au contraire la joie non dissimul e de Sido l id e de voir Colette qu elle ne voit pas si souvent N anmoins si La Naissance du Jour apparut d s sa publication comme un ouvrage un peu troublant par le m lange apparent de biographie et de fiction la raison en est ailleurs alors que la premi re partie nous fait songer une longue m ditation au fil du temps la narratrice revenant loisir sur ses exp riences ant rieures parlant de sa m re Sido le lecteur est d sorient Mais laissons la parole un critique de l poque Benjamin Cr mieux qui en expose les raisons Au moment o nous saluons avec joie cette absence de fiction ce t te t te confiant auquel nous sommes invit s voici que l auteur nous d trompe en introduisant dans son livre une jeune fille peintre H l ne Cl ment et Val re Vial d
80. Caradec dont le volume qu il crivit en 1980 fut r dit en 2004 en 1980 il tait intitul Feu Willy avec ou sans Colette en 2004 Colette n appara t plus dans le sous titre et le livre porte d sormais le titre combien r v lateur de son contenu Willy Le P re des Claudine Jean Pierre Thiollet on l a dit eut l heureuse id e de r diter en cette m me ann e 2004 2 l ouvrage de Sylvain Bonmariage compos en 1954 Willy Colette et moi Ainsi que le signale J P Thiolley dans l introduction l int r t de ce r cit r side en ce qu il apporte un clairage tonnant et parfois tr s d mystificateur sur un personnage quasi sacr Nous pourrions ajouter surtout pendant cette ann e 1954 puisqu elle fut rappelons le la premi re femme obtenir des fun railles nationales Sans oublier la publication de Michel del Castillo qui fit grand bruit sa sortie en 1999 Colette Une Certaine France du fait non seulement de l enjeu du livre qui est de d mystifier la grande Colette mais aussi par le fait qu un crivain reconnu comme Castillo crivait sur un autre non moins c l bre Par contre le t l film en deux pisodes de Nadine Trintignant datant de 2003 dans lequel sa fille Marie para t sous les traits de Colette retombe dans le sch ma classique de l innocence bafou e Mais cela s explique certainement par le parti pris adopt par Nadine Trintignant Dans la lign e des f ministes
81. Colette si prompte livrer des pisodes de sa vie n a rien dit de ce d part des dix huit mois qu elle a pass s Ch tillon peine quelques mots bien plus tard dans Mes Apprentissages ou dans Noces Quelquefois elle semble faire croire son lecteur qu elle n a quitt Saint Sauveur que pour suivre Willy comme si Ch tillon n avait 3 jamais exist Il en tire la conclusion qu elle aspirait rayer de sa m moire ces jours d incertitude comme s il ne restait pour elle que le souvenir enchant de Saint Sauveur Pour notre part sans pour autant r futer l explication qu il avance nous y voyons une autre raison l enlever de Saint Sauveur revient la d poss der de son paradis natal l effet de dramatisation est moindre d s lors qu il s agit de Ch tillon D ailleurs certains t moignages se rejoignent sur le fait que Colette donnait l impression de jouer le personnage qu elle avait invent Elle tait perp tuellement en train de jouer la centi me de Claudine d clare Lucie 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 24 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 993 3 Propos de Michel del Castillo J appartiens un pays que j ai quitt op cit 353 Delarue Mardrus Quant Bonmariage il relate qu elle faisait penser au premier abord une petite paysanne endimanch e peu indulgente et gaffeuse mais pr cise i
82. Georges Emmanuel Clancier La Faute Rousseau n 29 f v 2002 Robin R gine L Autofiction le sujet toujours en d faut Cahiers RITM n 6 1993 Schaffner Alain R cits d enfance en France depuis 1970 La Faute Rousseau n 32 2003 Starobinski Jean Le Style de l autobiographie in La Relation critique d Gallimard 1971 Tounder den Jeanette La Vie c est l uvre L criture autobiographique des Nouveaux Romanciers Les Lettres Romanes revue de l Universit catholique de Louvain n 1 2 f v mai 1997 Vercier Bruno Le Mythe du premier souvenir Pierre Loti Michel Leiris Revue d histoire litt raire de la France d Armand Colin 1975 Wolfcarius Pierre Jacques Borel portrait du po te en prosateur La Faute Rousseau n 29 f v 2002 entretiens Alex Hugues Entretien avec Serge Doubrovsky l occasion de la parution de Laiss pour conte en janvier 1999 d Departement of French Studies 1999 Entretien entre Serge Doubrovsky et Philippe Vilain in D fense de Narcisse du m me auteur d Grasset 2005 Un certain nombre de sites r f renc s sur Internet nous ont t utiles Le Monde fr French Studies Ingentaconnect Fabula Autopacte Soi disant site enti rement d di l autofiction 2 Ouvrages d analyse litt raire et th orique Bergez Daniel Gu raud Violaine Robrieu
83. L approche du livre Fils que fournissent Philippe Lejeune et Vincent Colonna dans sa th se est cet gard exemplaire J ai lu le livre donc comme une autobiographie qui employait de nouveaux moyens emprunt s essentiellement au nouveau roman d clare Philippe Lejeune Colonna en cho Il ne s agissait pour lui Doubrovsky l origine que de nommer une forme in dite d autobiographie Il ajoute plus loin L autofiction 1 Vincent Colonna Autofiction amp Autres mythomanies litt raires op cit p 70 2 Annie Pibarot L Autofiction in Encres Vagabondes n 22 Saint Est ve d Les Presses Litt raires 2001 p 20 Annie Pibarot dit avoir extrait cette citation d un article de Doubrovsky datant de 1979 intitul L initiative aux maux crire sa psychanalyse 3 Philippe Lejeune Moi aussi Paris d du Seuil collec Po tique dirig e par G rard Genette et Tzvetan Todorov f vrier 1986 p 64 4 Vincent Colonna L Autofiction Essai sur la fictionnalisation de soi en litt rature op cit p 13 29 est d abord un avatar de l autobiographie un moyen pour r soudre certaines difficult s propres l criture de soi 1 On remarquera au passage que les deux derni res citations mentionn es ici sont tir es de sa th se en deux volumes Son opinion est tout autre dans son livre Autobiographie amp Autres mythomanies litt raires puisqu il
84. Sentimentale un crivain la conqu te de son honn tet Cahiers Colette n 11 1989 Didier B atrice La Retraite Sentimentale ou la repr sentation romanesque de la lib ration in L Ecriture femme Paris PUF 1981 Ch ri Mieke Bal Inconsciences de Ch ri Ch ri existe t il Colette nouvelles approches critiques 1986 Pichois Claude le dossier de v rit sur Ch ri d Gallimard Bibl de La Pl iade tome II 1986 La Maison de Claudine Dugast Portes Francine Cercles et intersections dans La Maison de Claudine in R tro projections Cahiers Colette n 14 1992 La Naissance du Jour Deltel Danielle La Mort dans le miroir structure et symboles dans La Naissance du jour in Colloque de Cerisy Cahiers Colette n 11 1989 Lastinger Val rie La Naissance du jour la d sint gration du moi dans un roman de Colette The French Review 1988 Sido Colett Francis Colette Sido Les Vrilles de la Vigne Paris Ecole des Belles Lettres 1987 P lissier G rard Colette et l criture autobiographique in Sido et Les Vrilles de la Vigne L Hymne l Univers d Ellipses 1990 La Seconde Brunet Alain Du Double La Seconde Pour Marguerite Boivin Etudes et recherches sur Colette 1993 La Lune de Pluie Andr Marie Odile La Lune de Pluie ou le prisme de l criture in Mes Compagnons mes fr res Cahiers Colette n 21 1999 Julie
85. Toby chien parle toujours extrait du recueil adress e Meg Villars la deuxi me femme de Willy met encore en exergue le sujet abord dans le chapitre Colette la met en garde contre Willy d peint comme un collectionneur de femmes II les pouse d j l une apr s l autre Il pourrait choisir Il pr f re collectionner Elle y voque galement sa nouvelle vie de femme libre au c t de Missy Et ce n est bien s r pas un hasard si l on trouve certains exemplaires du recueil en son entier d di Catulle Mend s celui qui la mit en garde contre les dangers que rec le la cr ation d un type celui de Claudine en l occurrence dont elle aspirait se d livrer en crivant Les Vrilles de la Vigne Elle ne se contente pas de relater la sc ne dans Mes Apprentissages puisqu elle lui laisse la parole dans un souci de dramatisation C est vous n est ce pas l auteur des Claudine Mais non mais non je ne vous pose pas de questions n exag rez pas votre embarras Dans je ne sais pas moi Dans vingt ans trente ans cela se saura Alors vous verrez ce que c est que d avoir en litt rature cr un type Vous ne vous rendez pas compte Une force certainement oh certainement Mais aussi une sorte de ch timent une faute qui vous suit qui vous colle la peau une r compense insupportable qu on vomit Vous n y chapperez P 3 pas vous avez cr un type G 1
86. Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 843 113 qui l on reprochait son manque d imagination retourne encore la situation en sa faveur pr nant au contraire la v rit du type de Ch ri J ai r pondu alors que je pensais que Ch ri bien au contraire appartenait une poque comme il continuait appartenir toutes les poques Ch ri existe encore Il est peut tre maintenant moins arrogant dans son contour et dans son clat Et C1 encore La conclusion laquelle parvenait Claude Pichois au terme de son dossier La V rit sur Ch ri sugg rant on l a vu que Bertrand de Jouvenel ne pouvait avoir servi de mod le la peinture de Ch ri la pr face de Ch ri crite par Colette en 1949 conforte encore ce point de vue Blond ici ailleurs brun souvent riche pauvre parfois il Ch ri semblait suscit pour me confondre d tonnement et m e t en effet confondue si je n avais d j appris autrefois avec Claudine qu une cr ation litt raire peut comporter une part de magie Le sens de cette pr face nous semble assez claire elle recoupe le t moignage de Bertrand de Jouvenel qui situe sa liaison avec Colette apr s la parution de Ch ri et non avant il en arrive la conclusion suivante C est donc un personnage Ch ri qu elle avait invent Et plus tard elle me dira Ce que l on crit arrive citant Oscar Wilde Il est donc plausible qu elle
87. accord avec Fran ois Caradec pour faire remonter Claudine en M nage la l gende selon laquelle Colette n 2 aurait t corrompue par Willy Ne ponctue t elle pas ce livre d assertions qui semblent se faire cho Depuis un an et demi je sens progresser en moi l agr able et lente corruption que je dois Renaud Ou encore A les regarder avec lui les grandes choses s amoindrissent le s rieux de la vie diminue les futilit s inutiles nuisibles surtout assument une importance norme Mais comment me d fendre contre l incurable et s duisante frivolit qui l emporte et moi avec lui 1 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 282 2 Ibid p 173 3 Colette Claudine en M nage uvres Compl tes op cit tome I p 414 4 Ibid 355 Le rythme lent des phrases et surtout la pr cision apport e aux futilit s qualifi es d inutiles puis de nuisibles nous donnent l impression que l on est au coeur des pens es de l h ro ne on h site pour qualifier ce paragraphe entre discours indirect libre et monologue int rieur Pourtant Willy a raison de remarquer que Colette se donne le beau r le 1 Dans ce livre en effet Claudine subit plus qu elle n agit Son seul tort est de ne pouvoir r sister la tentation et si elle finit par c der elle en tient pour responsable Renaud qui lui a fourni les clefs d une gar onni re pour qu elle puisse s battre avec
88. ailleurs pris une part active favorisant leur correspondance tout en ayant soin de la dissimuler au p re du jeune homme qui tait on laura devin Henry de Jouvenel son deuxi me mari de l poque Elle envoie d ailleurs une lettre le 26 ao t 1920 son amie Marguerite Moreno o figure la trace de cette amourette entre un tr s jeune homme et une jeune fille Nous pouvons souligner au passage l adverbe superlatif qui renforce la jeunesse du gar on en comparaison de la jeune fille Un tr s jeune homme et une jeune fille correspondent sous mes auspices Le p re du jeune homme serait en cas d accident inform trop vite et d une mani re d favorable Dis Fran ois que je lui expliquerai cette simple histoire mais qu il d tourne par la correspondance g n rale pour laquelle je lui remets ce mot mon courrier pendant trois jours et qu il n en parle personne pas plus du 1 tage qu ailleurs il s agit du fils A z PE 2 a n tu l as d j compris au besoin dis le Fran ois Au vu de notre analyse les propos que tient Colette lors de ses fameux entretiens avec Andr Parinaud s clairent alors qu ils auraient pu para tre au premier abord contradictoires avec la cr ation de Ch ri comme personnage tir de l imagination de son auteur Admettons que j ai 1 Colette Le Bl en Herbe uvres Compl tes op cit tome II p 1698 2 Claude P
89. autre dimension le mod le recherch est celui de l crivain id al qui aura r ussi non pas se passer de l amour mais gr ce son art remettre en perspective ses amours pass es sic et leurs servitudes L art id al est de nouveau d fini par rapport aux autres arts la peinture et s impose comme art total C est galement vers ce but que tend tout le r cit et c est ce m me travail de recr ation que va se livrer la narratrice sur Vial apr s son d part le recul n cessaire Z Le A f 3 tant cette fois obtenu par le renvoi pr matur de l homme 659 D ailleurs tout au long du livre Colette se met en sc ne l critoire Elle crit qu elle crit en quelque sorte 4 Ce livre ne sera que le premier d une longue suite d ouvrages o Colette se montre en tant qu crivain Dans La Lune de pluie par exemple elle apporte ses manuscrits une dactylographe charg e de les taper la machine crire Pour en revenir l article de Guy Ducrey d j mentionn les photographies de Colette prennent part d apr s cet article sa l gitimation sociale Elle appara t souvent l critoire avec un air grave ce qui t moignerait du s rieux de son activit la femme crivain posant pour la post rit 1 Marie Fran oise Berthu Courtivron La m re comme dynamique de l criture distanciation et identification in Colloque de Cerisy 1988 d Soci t des amis d
90. autres exemples L Oiseau bariol fut r dig par Jerzy Kosinski en 1965 et Perec crivit W ou Le Souvenir d enfance en 1975 0 Fait marquant pour tre not les Nouveaux Romanciers reviennent l autobiographie dans les ann es 1980 Mais il ne s agit pas l bien videmment d une autobiographie canonique mais d une autobiographie que l on pourrait qualifier de post moderne ancr e dans notre temps qui prendrait en compte la crise du sujet Alain Robbe Grillet parle de Nouvelle Autobiographie Peut on nommer cela comme on parle de Nouveau Roman une Nouvelle Autobiographie terme qui a d j rencontr quelque faveur Ou bien de fa on plus 1 Henry Godard La Crise de la fiction Chroniques roman autobiographie autofiction in L clatement des genres au XXe si cle Paris d Presses de la Sorbonne Nouvelle 2001 pp 81 91 Les textes rassembl s dans cet ouvrage sont le fruit d un colloque organis par la Soci t d tude de la litt rature fran aise du XXe si cle qui s est tenu Paris du 19 au 21 mars 1998 2 Nous serons amen e reparler de ce livre dans la sous partie suivante 3 Georges Perec W ou Le Souvenir d enfance Paris d Deno l collec Les Lettres nouvelles 1975 r dition Gallimard collec L Imaginaire n 293 32 pr cise selon la proposition d ment tay e d un tudiant une autobiographie consciente c est dire
91. avec Alain Brunet Colette et le cin ma France d Librairie Arth me Fayard 2004 La note de la page 41 nous renseigne ce propos il semble que Pierre Laroche ait soumis un canevas d adaptation Colette ce qu elle d signe comme la continuit Canevas qu elle commente et critique et partir duquel elle a travaill l criture des dialogues 222 L crivam ne s arr te pas l et fait subir d autres topo autobiographiques un sort moins enviable que ceux du r cit d enfance et de formation Ainsi lorsque Jacques Dupont s tonne qu elle ne livre pas l un des apprentissages auquel le lecteur tait pourtant en droit de s attendre qui est le r cit de vocation nous y d celons le refus d lib r de sa part de cantonner Mes Apprentissages bien que le livre le laisse pr sager une autobiographie Le sous titre on l a vu est le modalise puisque Colette ne revient que sur un pan de sa vie qui concerne le cycle des Claudine Mais la pluralit des noms qui s offre la femme nous comptons galement au nombre d entre eux ceux qu elle choisit elle m me pour pseudonyme ne semble plus une difficult surmonter contrairement ce que laissaient envisager Jacques et Eliane Lecarme du moins pour Colette puisqu elle en joue son aise Ce n est bien s r pas le fruit du hasard si elle rappelle dans Mes Apprentissages son v ritable pr nom Alors que sa belle m re l inter
92. c demment 2 Alain Schaffner R cits d enfance en France depuis 1870 op cit p 33 3 Jacques Lecarme La L gitimation du genre op cit p 25 166 Mais les intervenants n ont pas pris en compte l argument de lomnipr sence de l adulte surplombant les r cits qu avait pourtant relev Jacques Lecarme D autre part la cl ture sur l enfance n est jamais si rigoureuse que le narrateur adulte en soit aboli 1 Ainsi Claudine L Ecole nous semble plus d un titre appartenir la cat gorie du r cit d enfance 1l correspond la d finition du r cit d enfance selon Lecarme m me si pour notre part nous aurions tendance le situer la fronti re du roman d enfance soit la premi re d finition et du texte autofictionnel la deuxi me d finition Il trouve galement une certaine l gitimit aux yeux des intervenants du colloque d Amiens puisqu il se termine au moment o Claudine quitte l cole le titre Claudine l Ecole refl tant parfaitement en cela le sujet du livre Pourtant bien que son appartenance au champ du r cit d enfance ne saurait plus tre mise en doute au vu des l ments que nous venons d tudier il ne faudrait pas pour autant en d duire que Claudine L Ecole est par voie de cons quence une autobiographie Certes ainsi que le rappellent Jacques et Eliane Lecarme Il est ici in vitable mais pas satisfaisant de propose
93. cela et surtout de quelle mani re Si l on y r fl chit bien force est de se rendre l vidence que l autofiction loin d tre cette proth se boiteuse laquelle la rabaisse G rard Genette s inscrit parfaitement dans cette attente Elle n appr hende plus la fiction de la m me fa on que les autobiographies d antan loin de voir en elle un obstacle sur le chemin de la connaissance de soi la fiction devient pour les autofictionneurs le moyen d acc der une v rit plus authentique Nous ne sommes pas seule pouser ce raisonnement puisque deux critiques universitaires abondent aussi dans ce sens C est le cas de Marie Darrieusseq dans son article intitul L Autofiction un genre pas s rieux dont sa th se d veloppera les principaux points La diff rence fondamentale entre l autobiographie et l autofiction est justement que cette derni re va volontairement assumer cette impossible r duction de l autobiographie l nonc de r alit l nonc biographique scientifique historique clinique bref objectif L autofiction va volontairement partant structurellement assumer cette impossible sinc rit ou objectivit et int grer la part de brouillage et de fiction due en particulier l inconscient Elle montre d ailleurs dans sa th se que pour les quatre auteurs qu elle tudie Michel Leiris Herv Guibert Serge Doubrovsk
94. cette cat gorie Le seul m rite qu il reconna t ce dernier r side d ailleurs dans le fait qu il aurait redonn ses lettres de noblesse un genre disgraci Sans s en douter il remplissait un v ritable vide car en r inventant sous une autre appellation le roman personnel ou autobiographique il permettait le retour d une notion tomb e en disgr ce dans la critique et ni e comme cat gorie litt raire depuis Din es 1 trois g n rations Gasparini constate galement cet tat de fait et d ailleurs l objet de sa th se m est il pas avant tout de contribuer r habiliter le roman autobiographique en le faisant acc der au statut de genre Pour autant la pens e de Philippe Gasparini a adopt un tournant contraire au fil du temps alors que Colonna l gitime l autofiction doubrovskienne comme un avatar du roman autobiographique lui comprend ce que lassimilation de autofiction raval e au rang de roman autobiographique peut avoir de factice C est en ce sens on l a vu qu il a nuanc et compl t le terme de roman autobiographique par celui d autobiographie dans sa publication en 2004 car il est d sormais convaincu que l autofiction telle que la con oit et la pratique Doubrovsky poss de des attributs de l autobiographie et que seul le style rel ve du romanesque Dans le d bat du Magazine Litt raire l ann e suivante il ent rine sa position quand il dit Le pacte autobiograph
95. cit p 59 3 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 151 360 L anecdote cont e par Willy dans les ann es 1920 et recueillie dans Indiscr tions et commentaires ressemble si fort un pisode de Claudine Paris qu il convient de se demander si elle n est pas pass e du roman la fiction biographique Willy fut le seul t moin et c est dans le recueil de ses souvenirs un t moin charge Que Colette e t envie d chapper Ch tillon on le comprend Qu elle e t pris ce chemin voil qui 1 n est pas prouv M me s il est difficile de trancher la question m rite cependant d tre pos e Dans Mes Apprentissages Colette elle m me fait part de sa curiosit sensuelle pour un homme plus g La jeunesse et l ignorance aidant j avais bien commenc par la griserie une coupable griserie un affreux et impur lan d adolescente Elles sont nombreuses les filles peine nubiles qui r vent d tre le spectacle le jouet le chef d uvre libertin d un 2 homme m r Bien s r elle la laisse deviner au lecteur dissimul e derri re des v rit s g n rales l insouciance de la jeunesse lui servant de justification La famille Colette en ce qui la concerne comme on l a vu poussait Colette dans le sens du mariage Pour en revenir la proximit de Gigi et de Noces dans le recueil Gigi de 1944 il est certain en tout cas qu elle procure la nouvelle du m me n
96. consciente de sa propre impossibilit constitutive des fictions qui n cessairement la traversent des manques et apories qui la minent des passages r flexifs qui en cassent le mouvement anecdotique et peut tre en un mot consciente 1 de son inconscience On pourrait citer parmi les Nouveaux Autobiographes des auteurs tels que Nathalie Sarraute Enfance Marguerite Duras L Amant Mais Jacques Lecarme a raison de remarquer que Depuis 1980 le terme d autofiction ne s est vu appropri par aucun crivain notoire Christine Angot Fran ois Nourissier dont les livres pourraient tre class s parmi les autofictions en r futent notamment l appellation Il note cependant ce qu il appelle une exception majeure lorsqu il ajoute l exception majeure d Alain Robbe Grillet il y recourt souvent dans le troisi me volume de ses Romanesques Les Derniers Jours de Corinthe 1994 2 Alain Robbe Grillet en effet h site employer le terme d autofiction pour qualifier sa trilogie Le Miroir qui revient Ang lique Les Derniers jours de Corinthe En tout cas le Magazine Litt raire n h site pas tablir un parall le entre l autofiction telle que la con oit Doubrovsky et telle que la pratique Robbe Grillet Un visiteur inattendu se r clame toutefois ouvertement du genre Alain Robbe Grillet Le th oricien rus du Nouveau Roman publie de 1985 1994 les trois volumes des Romanesques
97. corateur et lt ensemblier Nous nous demandons d abord si ce ne sont pas l deux personnalit s moins connues que les pr c dentes et que nous ignorons Mais non il s agit bien d un h ros et d une h ro ne de roman et le sujet du roman qui commence vers le milieu du livre c est un homme entre une jeune fille et une femme de cinquante ans mais la femme de cinquante ne prend pas elle de pseudonyme c est Colette Malgr le ton p remptoire qu utilise Benjamin Cr mieux pour affirmer la fictionnalit des deux personnages 1l ne refl te pas en cela la critique dans son ensemble qui s est largement interrog e sur un mod le possible de Vial 1 Michel Mercier Note sur le texte de La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 1388 2 Ibid Benjamin Cr mieux Les Annales politiques et litt raires 1 mai 1928 90 en la personne de celui qui deviendra son troisi me mari Maurice Goudeket Alors que celui ci r cuse vigoureusement une telle assimilation nous pousons pour notre part la d monstration de Michel Mercier qui pense que Goudeket se situerait plut t dans l ombre de cet homme laiss e par le deuxi me couvert au d but Il consacrerait l av nement d un homme fleur qui pour reprendre la formule du critique saurait aimer tendrement la femme et respecter en se tenant distance en lui laissant le champ libre l crivain Ca
98. criture de Willy et de bien d autres encore qu il serait fastidieux de tous num rer ici Toujours est il que Claudine l Ecole est accueilli dans le village natal de Colette Saint Sauveur en Puisaye comme un roman clef Il donna en effet lieu de nombreuses transpositions et d ailleurs n avons nous pas constat auparavant quel point les patronymes des habitants taient ais ment reconnaissables par le fait qu ils subissaient peu de modifications parfois pas du tout Les r percussions ne se firent pas attendre Elisabeth Charleux Leroux en t moigne L adjointe de Melle Sergent fut contrainte pour taire les mauvaises langues et apaiser les autorit s universitaires de quitter Saint Sauveur en 1902 7 C est aussi apr s la sortie du livre que de nombreux ragots auraient circul sur les go ts homosexuels de la directrice 3 Ainsi il ne fait gu re de doute selon nous bien que Claude 1 Jacques Dupont Notes et variantes de Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1759 2 Paul d Hollander Notes et variantes de Claudine l Ecole op cit tome I p 1270 Celui ci dit tirer ses renseignements de l article d Elisabeth Charleux Leroux intitul R alit et fiction dans Claudine l cole op cit 3 Ibid p 1261 102 Pichois et Alain Brunet l expriment sous forme d interrogation FE que la raison pour laquelle Willy d clina l
99. crivain Son uvre est d ailleurs nourrie de ses exp riences au music hall L exemple le plus loquent est certainement La Vagabonde puisqu il est le fruit d une r daction au fil de ses tourn es travers la France dans des chambres d h tel d labr es Si Colette refuse de s apparenter totalement son double Jacques Lecarme l avait soulign 1 Colette Chambre d H tel uvres Compl tes op cit tome IV p 46 2 Marie Christine Bellosta Notice de Chambre d H tel uvres Compl tes op cit tome IV p 1071 1070 3 Colette La Vagabonde uvres Compl tes op cit tome I p 1073 292 pr c demment c est afin de ne pas se voir supplant e par ce double si envahissant Philippe Forest insiste encore sur ce point Si ainsi qu on en a formul l hypoth se en introduction le projet autobiographique suppose in vitablement un premier clivage entre celui qui crit et celui qui vit on en saisit toute l ambigu t j cris ma vie pour ne pas mourir je fa onne ainsi une image de moi m me qui me survivra mais dans la mesure o toute repr sentation suppose la destruction du r el pour que puisse s accomplir sa renaissance sous forme de fiction l image de moi m me que je fa onne ne me survivra qu la condition que j accepte de dispara tre je dois mourir pour que ma vie puisse tre crite L autobiographie a A 5 1 toujours plus ou moins une valeur test
100. crivez vous pas dans Mes Apprentissages Les Claudine r v lent l insouciance de nuire Oui Il y avait l cette esp ce de vanit qu une fille de quatorze quinze ans peut avoir tre la mauvaise t te de la classe l l ve rebelle pour se faire remarquer et applaudir de ses camarades Je ne vois rien de plus Toutefois ce besoin de se justifier de se faire pardonner tout prix par Melle Terrain nous tonne de la part de Colette et l on ne peut que se demander avec Michel Del Castillo si ce mea culpa ne dissimulerait pas un enjeu plus grand qui d passe la personne de Melle Terrain Michel del Castillo pense en effet que si Colette prouve un tel remords devant ce qu elle consid re comme une mauvaise action c est parce qu travers Melle Terrain c est l institution toute enti re qu elle repr sente qui est salie Et dans la mesure o Sido a pr f r inscrire Gabrielle l cole r publicaine plut t qu l cole catholique elle fait preuve de d loyaut envers la m re La progression de la pens e de Castillo ne manque pas de pertinence pour autant nous ne nous accordons qu en partie avec lui Nous pensons que l ultime enjeu n est pas la m re m me si nous pouvons lui conc der en partie mais bel et bien l cole r publicaine Ainsi que le pressent tr s bien Castillo travers Melle Terrain ce serait l cole r publicaine qui serait mise en cause dans Claudine l co
101. curseurs dans ce champ d investigation lorsqu on s aper oit que la rencontre de la po sie et de l autobiographie fait ressurgir l heure actuelle de nombreux questionnements chez les universitaires En l an 2000 se tenait Marseille un colloque qui avait pour intitul La part de la po sie dans l autobiographie contemporaine un renouvellement 1 HI Un espace autobiographique 2 Pierre Wolfcarius Jacques Borel portrait du po te en prosateur in Autobiographie et Po sie d APA collec La Faute Rousseau n 29 f vrier 2002 p 43 Jacques Borel Propos sur l autobiographie 1994 41 42 1 Le th me du dossier du num ro 29 de La Faute Rousseau intitul Autobiographie et Po sie ainsi que le souligne Philippe Lejeune p 27 fait pendant une table ronde propos e les 17 18 novembre 2000 sur l interaction entre Autobiographie amp Po sie 244 Colette ayant pris conscience de l impossibilit d une autobiographie qui se d robe pr f re s inscrire l instar d un certain nombre d auteurs de son poque dans un espace situ entre r el et imaginaire que Philippe Lejeune nomme espace autobiographique 1 Le surgissement de l autobiographie ou une uvre en r sonance une autobiographie morcel e Alors que nous avons soulign jusqu ici que c est seulement la date de 1922 avec la parution de La Maison de Claudin
102. de l auteur devrait n cessairement contracter un pacte autobiographique Alors que ce pacte doit tre selon lui clairement revendiqu par l auteur dans L Autobiographie en France dans Le Pacte autobiographique il le d finit essentiellement partir du crit re d identit ou de non identit du nom de l auteur et du personnage D o le commentaire de Serge Doubrovsky Ce qui l am ne au terme d une nomenclature savante et subtile rep rer des cases aveugles Le h ros d un roman d clar tel peut il avoir le m me nom que l auteur Rien n emp cherait la chose d exister Mais dans la pratique aucun 2 exemple ne se pr sente l esprit d une telle recherche Doubrovsky tend donc un peu comme une gageure remplir la case aveugle laiss e par Philippe Lejeune en inventant le terme d autofiction Tout se passe comme si Fils avait t crit pour remplir cette case aveugle C33 explique t il En effet alors que ce dernier inscrit roman en sous titre sur la couverture de Fils le h ros du roman s appelle pourtant Serge Doubrovsky L on ne saurait certes contester que Doubrovsky l origine tendait loigner l autofiction de l autobiographie et ce pour principalement deux raisons que l on pourrait formuler de la sorte parce qu elle est moins et plus qu une autobiographie Moins qu une autobiographie en ce sens que l autobiographie est r
103. de l authenticit chez Colette Ainsi Colette peut tre rang e au nombre des crivains d tracteurs de l autobiographie telle qu on la con oit habituellement pourtant et c est en cela que r side l apparent paradoxe qu il est ais de r soudre la pr occupation qui est la sienne se rapproche incontestablement de la qu te d identit et de v rit de soi que sous tend toute autobiographie Mais c est justement au nom d une recherche de l authenticit que Colette privil gie ce que d autres comme Serge Doubrovsky ont baptis du nom d autofiction au d triment de l autobiographie Nous verrons donc dans cette derni re partie en quoi la d marche de Colette peut tre qualifi e d autofiction plus que d autobiographie mais aussi et surtout de quelle mani re l autofiction appara t dans son uvre alors qu son poque il faut le souligner l autofiction n en tait qu ses pr mices ou tout au moins ne faisait l objet d aucune cat gorisation clairement d finie I De l autobiographie l autofiction Nous servant de l autobiographie comme forme de repoussoir l autofiction et ce afin de cerner ce qui en fait l originalit profonde par rapport l autobiographie nous en arrivons l id e que l autofiction se d finit essentiellement par une recherche recherche d un sujet presque insaisissable en son essence mais aussi d un espace tem
104. de la France d Armand Colin 1975 n 4 p 1033 164 Mais afin de d limiter le champ du r cit d enfance il serait bon de se demander ce que l on entend par r cit d enfance Sa d finition contre toute attente ne va pas de soi et appelle de nombreux questionnements soulev s par Jacques Lecarme dans un article datant de 1988 intitul La C10 I r fl chit trois d finitions possibles La l gitimation du genre premi re s tendrait l ensemble des textes ayant trait l enfance La deuxi me se limiterait aux textes autobiographiques en n excluant pas pour autant une production tr s fournie depuis dix ans pour laquelle a t propos le terme d autofiction la troisi me aux textes autobiographiques et autofictionnels en prose exclusivement r serv s l enfance et donc s arr tant la fin de l enfance Il optera finalement pour la deuxi me d finition Nous nous en tiendrons donc la deuxi me d finition dite m diane du r cit d enfance sans toujours exclure la r f rence un mod le prestigieux inclus dans la 2 premi re d finition l extension maximale Ainsi lorsque Colette labore son premier livre Claudine L Ecole sous l gide de Willy en 1900 c est justement l enfance qu elle d peint sous les traits d une jeune coli re nomm e Claudine La question se pose de la mani re suivante peut on parler pour ce livre de r c
105. devient tributaire de cette figure de la bonne dame du Palais Royal dans la derni re partie de sa vie selon l image 1 consacr e C est l expression lanc e par Jean Cocteau on s en souvient et reprise par Michel del Castillo dans son analyse C est cette poque que la l gende se fixe s pure se propage servie par Maurice Goudeket grand pr tre de cette liturgie pa enne Colette devient la bonne dame du Palais Royal par e de l clat d une sagesse rurale experte en recettes de bonheur domestique confidente et conseill re sorci re et n cromancienne le mot est de Fran ois Mauriac Certains passages de ses livres partir des ann es 1930 en attestent elle gr ne parfois cette sagesse du terroir dont elle se veut issue de 1 11s agissait plus pr cis ment de la bonne dame tartine 2 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit pp 307 308 3 Colette R criminations in Prisons et Paradis uvres Compl tes op cit tome IMI p 720 4 Collection Michel R my Bieth Colette Lettre Missy 1911 382 remarques condescendantes J oublie que vous tes lecteurs jeunes et citadins et que vous lessivez au savon Colette s est plu galement bon nombre de photos le prouvent se donner un air grave alors que semble t il elle tait en r alit tout le contraire Sans doute faut il mettre cette attitude d emprunt sur le compte d
106. dire que d une certaine mani re les juifs ne sont jamais en paix avec leur identit Dans Le Livre Bris vous rappelez avec une certaine autod rision vos origines ISRA L DOUBROVSKY Tailleur d Habits n Tchernigoff Russie MARIE RENEE WEITZMANN sans profession n e Paris IVe Mari s le 9 ao t 1927 JULIEN SERGE DOUBROVSKY professeur n le 22 mai 1928 Paris IXe 9 ao t 22 mai je suis un produit cach re Justifier son existence c est aussi justifier sa jud it SD Cette question est primordiale Parmi les tudes soit articles et th ses publi s ou bien les m moires de ma trise que je re ois le th me de la jud it semble int resser beaucoup les derni res critiques que j ai pu lire sur mon uvre Mon nom est m me inscrit dans le Dictionnary of the Shoah qui sera publi aux Etats Unis o l on n a inscrit dans une liste des crivains de la Shoah Le t moignage de Doubrovsky est digne d int r t non parce que celui ci est repr sentatif de sa communaut il dit qu il ne pratique pas la religion juive et se pr sente lui m me comme un juif ath e mais parce qu il tire un certain nombre de ses r flexions de son propre v cu 1 Philippe Vilain D fense de Narcisse op cit pp 194 195 2 Ibid p 188 43 D avoir t raval la condition de sous homme Untermensch a sans doute exacerb le besoin d affirmation de soi par l
107. diteurs Ainsi contrairement ce qu elle veut nous faire croire dans Mes Apprentissages ce n est pas lors 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 226 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome II p 1067 3 Colette lettre ins r e dans Le Cri de Paris 1906 349 de son divorce en 1907 qu elle subit passivement ce dessaisissement mais elle l apprend seize mois plus tard en l ann e 1909 D s lors nous pensons qu elle consid re que toute possibilit de r conciliation d un quelconque ordre n est plus envisageable L incompatibilit entre les deux serait donc selon nous avant tout d ordre litt raire Willy appr hende le march du livre comme un commerce qui lui permet de gagner de l argent il ne s en cache d ailleurs pas En quelle estime mes arri re neveux tiendront ils mon uvre compl te Je m en fous elle aura donn de mon vivant tout ce que j en attendais mon uvre compl te Rien ne me manque de ce que je souhaite ou du moins de ce que jusqu pr sent je souhaitais Quelques heures de vertu par jour il ne faut prendre la vertu qu l heure et au pas quelques heures consacr es au travail lucide me permettent de satisfaire mes 2 vices pas raffin s mais co teux Nul souci de la post rit dans ces lignes on peut m me d celer au passage l ironie qui perce derri re l uvre consacr l uvre compl te Il veu
108. du faste et de la parade beaucoup de l Afrique inspir e Michel del Castillo avoue qu en d finitive on n appr cie gu re les Colette dans le pays ni leurs grands airs Ainsi le mariage en secondes noces de Sido avec le capitaine tait d j l objet de rumeurs On accusa Sido d avoir d laiss son poux d avoir trop pr cipit son remariage avec Jules Colette qui eut lieu juste apr s le d lai de rigueur de quatre ans Enfin le bruit se r pandit qu Achille le deuxi me enfant tait l uvre du capitaine 1 Propos de Marguerite Boivin extrait du documentaire J appartiens un pays que j ai quitt op cit 2 Propos de Michel del Castillo extrait du documentaire J appartiens un pays que j ai quitt op cit 3 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit pp 94 95 399 Mais cela n est rien c t de la d ch ance que connut la famille Colette La catastrophe provint de ce que la demi s ur de Colette en se mariant avec le docteur Roch pouss e par son mari demanda la part qui lui revenait de l h ritage de son d funt p re Mais comme le dit Michel del Castillo dans le documentaire de Trefou l Sido a d pens beaucoup de largent de l h ritage Elle a touch l argent de Juliette Ce qui va cr er des guerres tr s province fran aise On harcelait la famille Colette Quand est ce que ta m re va payer la note Sans compter le comm r
109. el que son cr ateur alors il est fort probable que par un ph nom ne sym trique et inverse le personnage r el par lequel l auteur se pr sente lui m me en vienne avec inqui tude se demander s il n est pas devenu aussi fictif que la cr ature se 1 pr sentant lui sur un pied d galit Les diff rents l ments de r flexion que nous venons d apporter concernant l espace autofictionnel nous permettent une meilleure compr hension du traitement du temps autofictionnel Alors que l une des peurs du cr ateur Colette est de se voir supplant par l une de ses cr atures imaginaires aux contours plus d finis nous comprenons que c est l id e de mort de n antisation que l crivain qui pratique l autofiction essaie d chapper Force est de se rendre l vidence le temps de l autobiographie est lin aire et r trospectif et la marge de man uvre de l autobiographe est assez troite puisqu elle r side en une double alternative il peut soit commencer au pr sent de l nonciation pour remonter vers le pass soit partir du pass pour revenir vers le pr sent Quoiqu il en soit le temps pr dominant reste le pass L autobiographie poss de de fait un caract re irr versible et ainsi que le d clarent Jacques et Eliane Lecarme Quand l autobiographe commence raconter les jeux sont faits et le dernier recours quand tout est fini est sans doute la 2 narrat
110. els Alors que nous avions laiss en suspens la question suivante dans la partie pr c dente l on peut donc se demander les raisons qui ont pu la pousser donner l apparence d une autobiographie ce r cit qui ne saurait en aucun cas acc der un tel statut tout au plus celui d une autofiction au sens large du terme il serait temps d y r pondre En fait nous ne sommes pas loin de penser qu elle pr sente l un enjeu r pondant un stratag me soigneusement mis en place D s le d but de Bella Vista Colette en effet inscrit le lecteur dans un horizon d attente auquel il est accoutum depuis la lecture du Pur et L Impur en portant par exemple un regard complaisant sur le couple 2 Il entend par l les autobiographies puisqu il pr cisait un peu plus haut sur la m me page par opposition toutes les formes de fiction la biographie et l autobiographie sont des textes r f rentiels 3 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique op cit p 36 218 saphique lorsqu elle avoue prouver de la sympathie pour le couple d cri d amies Mais c est pour mieux se mettre en porte faux avec ce que l on conna t d elle et par cons quent ce que l on en attend Colette a atteint son but la fin du livre est per ue l unanimit par la critique comme surprenante et inattendue CE Colette selon nous tend par l m me montrer qu un p
111. encore Valentine Chassenet sic Miss Flosie sic Rovechin Den k 2 3 sont ils des personnages de pure imagination Fant mes fant mes 1 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 87 2 Ibid p 91 3 Nous relevons deux inexactitudes Chassenet la place de Chessenet et Flosie pour Flossie 105 A certains moments elle perd presque patience Quittez je vous en prie l id e que les choses relat es dans ce volume Claudine en m nage ont eu de l importance ou de la v racit Pourtant la correspondance de Colette avec Jeanne Muhlfed pendant les premi res semaines de 1902 tient un tout autre discours et trahit la ressemblance du personnage romanesque avec une certaine Georgie Raoul Duval Ce gar on rancunier Willy brouill s rieusement je vous le disais bien avec G R D est en train de transformer coup de retouches trop brutales la R zi de Claudine en Georgie Elle y est elle y serait effroyablement reconnaissable Il ne faut pas C est un proc d indigne de lui et presque de tout le monde Je m inqui te vous le voyez surtout pour lui J ai des raisons pour m int resser moins amie de Claudine Nous apprenons encore par l entremise de Willy que Georgie aurait t avertie de la ressemblance indiscr te Le livre s appelait alors Claudine Amoureu
112. espace d ambigu t afin que le lecteur prenne conscience du caract re feint de l autobiographie canonique But pleinement r alis par ailleurs puisque plus d un lecteur a 1 cf 2 partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette III Un pacte autofictionnel 2 Les autobiographies romanc es 2 Colette Bella Vista uvres Compl tes op cit tome II p 1129 3 Le couple rappelons le n tait pas compos de deux femmes mais d une femme et d un homme qui cachait son identit sous l apparence d une femme pour chapper la police 1 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique op cit p 36 2 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome IMI p 316 219 d se trouver pris au pi ge et relire la nouvelle avec plus de recul et de circonspection Alors que Lejeune souligne toujours dans Le Pacte autobiographique l troite imbrication entre pacte r f rentiel et pacte autobiographique lorsqu il nonce Le pacte r f rentiel dans le cas de l autobiographie est en g n ral coextensif au pacte autobiographique difficile dissocier exactement comme le sujet de l nonciation et 3 celui de l nonc dans la premi re personne Dans la nouvelle qui suit Bella Vista et qui s intitule Gribiche toujours dans le recueil Bella Vista une des modalit s du pacte autobiographique qui consiste en l application du p
113. et Chambre d H tel nous donnent l impression que Colette se situe volontairement en marge d une autobiographie canonique quelque peu superficielle Mais Colette ne se contente pas de mettre en place ce subterfuge dans ses livres elle le traduit galement l cran Ainsi l on peut se demander si la br ve s quence du film Gigi r alis par Jacqueline Audry en 1949 faisant appara tre fugitivement une actrice figurant les traits de Colette l poque au bras de Polaire sous le regard amus de Willy n est pas de son initiative elle si elle ne l aurait pas vivement sugg r e la r alisatrice Alors qu un livre tel que celui d Alain et Odette Virmaux intitul Colette et le cin ma nous aide prendre conscience de la part active que Colette a pris dans l laboration non seulement du dialogue mais aussi du canevas du film nous aurions tendance accr diter cette hypoth se en ce sens que nous pensons que Colette aspire provoquer une r action chez le spectateur afin qu il se rende compte par lui m me de l aura de r alit que conf re la figure de l auteur lorsqu elle appara t dans une s quence D un plan litt raire elle passe donc une transposition cin matographique dont elle pressent qu elle aura un effet plus imm diat pour le spectateur et par l m me sera plus apte remporter sans conteste son adh sion 1 sauf Rendez vous 1 Alain et Odette Virmaux
114. et de la sexualit appara t en filigrane dans le recueil la sexualit est un th me diss min dans tout le texte Il est aussi camoufl en menaces imaginaires et d cal sur la trame chronologique l enfance de la petite DNS a 1 offre des figures anticip es des v nements marquants Cette r flexion pourrait galement s appliquer selon nous la d couverte de la maternit Alors que Colette n y fait aucunement r f rence et que l apparition de la fille de l auteur se confond m me avec la narratrice enfant elle m me l vanouissement de la petite la lecture d une sc ne d accouchement dans un livre de Zola laisse pr sumer de la port e d un tel v nement dans sa vie future Aussi ne peut on tre qu en accord avec Danielle Deltel lorsqu elle dit La forme fragmentale que pratique Colette est bien le refus de la totalisation et de l aveu du moins l aveu des autobiographies conformes l aveu orgueilleusement revendiqu la mani re de Rousseau Mais l aveu est tout aussi pr gnant d tre 2 lat ral et peut tre obscur soi m me Ainsi soulignons le le th me de l aveu est bien pr sent dans les autobiographies de femmes m me s il rev t un caract re beaucoup plus indirect que chez les hommes proche de cet autogynography qu voquait Eliane Lecarme pr c demment Dans L Autobiographie alors que Jacques Lecarme et elle m me l
115. eu near nee dense ren a aAa 211 des obstacles inh rents au genre sis s i issues 222 111 Un espace autobiographique 237 1 Le surgissement de l autobiographie ou une uvre en F SONANCE esse eeeerereseeenns 237 une autobiographie morcel e ss ssssssrrrsssrrsserrrnerernsssrrrssrrrren 237 Sa conception de l art szetsahinenese tiin nea aa EAEE A SAANA ENEE tata 239 2 L apologie du roma Maireia aenea aaa de nant Res 253 le roman comme valeur litt raire 253 le roman comme r v lateur de l tre 4 256 Quatri me partie L Autofiction comme recherche de l authenticit chez Colette 260 I De l autobiographie l autofiction 262 l nonciation sss ss nee D En re re da tete z 262 le morcellement du je is iiirsirirsirsss 262 respaceiet temps iir uriinis ooa este nent dosette en dames etant 269 2 La figure du double sssesssssssssssrsrrsrsrsrserrsrrrsrnnrersrsesenerseerereres 279 SUR MILO IT age ce te aa a NN ae RE A A ee a a Ans a aan te 279 aaar A EEE E EET E EE ia 291 446 11 Vers la vocation d crivain 294 1 Une ambivalente erreur user rare tendus ac 294 entre contrainte et autocontrainte sssssrsrssrrsssrrrrsrrrrnrsrrnsssrrrren 294 SUR CROX a mini E A A TE A E entr d TR Tee 299 2 Eaffirmation de Soi miari a ata A Te O S Aai 302 l h ritage immat riel sssssssssrssrrrrrssrrrrsrrrrnrrrrnrssrrr
116. existe bel et bien dans la mauvaise conscience de l crivain qu il y est per u comme ill gitime Un tel discours au narrataire postule que seule la c l brit de l auteur pourrait justifier le rappel de ses ann es obscures C est nous qui soulignons 1 Anne Olivier Le Biographique Paris d Hatier 2001 p 78 2 Jacques Lecarme La L gitimation du genre op cit p 28 3 Ibid 195 Alors que Lecarme met en avant l originalit de la position de Colette qui se livre en toute tranquillit d esprit l vocation de l enfance pr cisant n anmoins auparavant que les exceptions abondent nous pensons qu il est juste d ajouter parmi les crits autobiographiques f minins Car en effet comme le souligne Brigitte Diaz dans un article de La Faute Rousseau chez les autobiographes femmes la rem moration est d embl e r surrection et le r cit un p lerinage mu dans les lieux de m moire enfantins Si nous relevons cet article c est surtout parce que Brigitte Diaz expose une autre raison l engouement des femmes pour le r cit d enfance qui va bien au del des pr mices d un destin d crivain elle replace en fait ces femmes crivains dans le contexte social r serv la gent f minine cette poque La petite fille en ce qu elle n est pas encore une femme ne saurait imaginer le sort que lui r serve la soci t Le regret
117. f minit chez l homme Colette utilise encore ce proc d dans une autre nouvelle qui elle aussi l instar de Chambre d h tel donne son titre au recueil il s agit de Bella Vista mais cette fois ce proc d est tendu l ensemble de la nouvelle Bella Vista tire d ailleurs son int r t de cette ambigu t Alors que le lecteur est persuad jusqu la chute finale que le couple que nous d peint l auteur est un couple saphique l on apprend que Madame Ruby est en fait un homme qui s est d guis en femme afin d chapper la police Par ailleurs l indistinction sexuelle que nous venons de constater dont sont pourvus beaucoup de ses personnages peut s tendre l auteur Colette parle maintes reprises d elle m me comme d un homme un homme qui O 2 et poss der le coud elle dit avoir fait une grossesse d homme besoin membru d crire Elle est en effet l vidence en porte faux avec une certaine conception de la f minit partag e par la soci t de son poque qui r duit la femme aux limites qui sied son sexe pudeur et vertus domestiques C est ce qui expliquerait qu elle et d ailleurs bon nombre de femmes auteurs du XIXe et du d but XXe si cles s interrogent sur leur appartenance sexuelle qu ont elles encore en commun avec ces femmes La position de Colette est sur ce point assez ambivalente Elle n chappe donc pas aux pr jug s de son poque lorsqu elle exprime sa grand
118. galement appui au sein d un journal Les Nouvelles Litt raires et ce n est certes pas un hasard si c est dans ce m me journal qu elle arbore aux yeux de Fr d ric Lef vre ce qu elle consid re comme les manuscrits originaux de Claudine L Ecole Minne et Les Egarements de Minne Encore aujourd hui si Colette est lou e l gal d un grand crivain c est certainement son style la puret de sa langue qu elle le doit Michel del Castillo dans son livre consacr Colette en 1999 met des r serves sur la femme galement sur des passages cul s mais avoue tre hypnotis par une couleur un mot 3 C est sans doute ce qui explique que Colette mette en avant les difficult s rencontr es lors de l criture Cela nous saisit la lecture d une de ses derni res interviews accord e Andr Parinaud en 1949 lorsqu elle a 1 Lettre d Andr Gide Colette dat e du 11 d cembre 1920 Claude Pichois et Madeleine Raaphorst Rousseau Notice de Ch ri uvres Compl tes op cit tome II p 1547 2 Article de Benjamin Cr mieux in la Nouvelle Revue Fran aise 1 d cembre 1920 3 Michel Del Castillo Colette Une Certaine France op cit p 10 408 tendance mettre en avant l aspect formel de la construction de ses personnages ce n est pas tout fait lui il entre une part d imagination N est ce pas galement la raison qui l a pouss e en 1954 publier les lettres r elles de
119. intitul Death in Cannes Mort Cannes 3 En tout cas c est un fait certain Kosinski a contribu apporter de nombreux l ments de r flexion concernant l laboration du concept Ainsi l on peut dire que m me si Kosinski n est pas l origine du mot m me il est l origine du concept et donc que Doubrovsky s enorgueillit un peu vite lorsqu il s en attribue le concept c est d ailleurs lui m me qui marque la diff rence entre les deux Comment ai je t amen inventer 1 Jerzy Kosinski Avant propos de l auteur 1966 L Oiseau bariol op cit p 27 2 Marc Weitzmann L Hypoth se de soi op cit p 50 3 Philippe Vilain reproduit l entretien en anglais dans D fense de Narcisse op cit p 175 4 Philippe Vilain D fense de Narcisse op cit p 204 52 ce concept car ce n est pas seulement un mot c est un concept lt 9 D ailleurs l instar de Philippe Vilain l on peut galement s tonner que Doubrovsky n ait pas eu vent du livre l poque d autre part il Doubrovsky voque la petite controverse assez amusante en ne mentionnant pas le fait qu il ait pu avoir lu ou eu connaissance de ce mot travers l uvre de Kosinski Mais Marc Weitzmann se trompe encore lorsqu il pense que le n ologisme fut r invent quatre ans plus tard en France par Serge Doubrovsky lors de la publication de son premie
120. je d crivis maintes fois vous savez cette femme solitaire et droite comme une rose triste qui d tre d feuill e a le port plus fier Mais aussi dans Le Miroir Voici que vous avez tout en haut de votre me d couvert une retraite qui d fie l envahisseur demeurez y ironique et douce et laissez moi ma part d incertitude d amour d activit st rile de paresse savoureuse laissez moi ma pauvre petite part humaine qui a son prix Il n emp che que Castillo lui m me n a pas t sans consid rer cette image que Colette aid e en cela de son dernier mari tout entier d vou la cause a forg e au terme de sa vie Colette apr s maints d boires et 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 247 2 Colette Le Miroir in Les Vrilles de la vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1031 3 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit pp 19 et 245 384 preuves finit par trouver la s r nit aupr s de son dernier mari qui saura apaiser cette grande bless e de la vie Ainsi en d finitive force est de nous rendre l vidence que le principal bl me de Colette envers Willy reste le sentiment d avoir t spoli e Alors que Les Claudine tait la propri t de Willy celui ci d tenait la possibilit de vendre ses droits au plus offrant Nous ne nous attarderons pas sur les raisons qui l ont pouss le faire rembourser
121. journaliste Il faisait des livres a m int ressait Un jour je lui dis que j crirais bien aussi moi un livre Il rit aux clats se moqua de ma pr tention et de mon inexp rience Cependant sans rien dire je me mis griffonner sur du papier c est moi qui souligne tout ce qui me passait par la t te Cela va d ailleurs dans le sens des nombreuses histoires qu elle aurait racont es en petits comit s selon le gage cette fois d un t moin de l poque Sylvain Bonmariage Je crois ce que m a dit Willy ce qui me fut par la suite confirm par Alfred Vallette et par Rachilde Colette jeune tait exceptionnellement fantaisiste Au moment de son mariage elle n avait ni le m tier ni la connaissance n cessaires l tablissement d un texte publiable En revanche elle avait sur le ton rosse le don de 1 Paul d Hollander Notes et variantes de Claudine L Ecole uvres Compl tes op cit tome I p 1256 2 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit pp 129 130 3 Afin qu il n y ait pas de malentendu c est Castillo qui souligne 4 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 174 397 la conversation toute de verve et d esprit cocasse On l coutait et elle aimait tre cout e Elle a racont Willy et para t il d autres dont Vallette divers pisodes que Willy 1 la pria de jeter sur le papier M me si cette hypot
122. l autobiographie chez les Nouveaux Romanciers Apr s avoir marqu un tonnement il rectifie il ne s agit pas d une apostasie mais d un retournement d une innovation A la lecture de l article l on comprend que Lejeune d fend l id e selon laquelle les nouveaux romanciers 2 pratiqueraient une autobiographie diff rente de par le fait qu elle aurait int gr les avanc es du Nouveau Roman Ainsi pour Lejeune Le Temps immobile de Claude Mauriac qu il per oit comme le montage de soixante ann es de journaux intimes est un texte autobiographique o il utilise les techniques de composition qu il avait essay es dans ses romans Finalement le recours l autofiction nous semble avoir volu au fil du temps Au d but du si cle dernier nous avons vu qu elle tait pratiqu e par des minorit s femmes et homosexuels en faisaient partie Mais la condition de la femme a chang du moins en France et le respect de la diff rence aussi m me s il reste encore beaucoup faire C est pourquoi malgr ces quelques r serves l autofiction nous semble avoir gliss du dire au dit Ce n est plus l apanage d un profil d exception pour reprendre la formule de Vincent Colonna puisqu elle volue vers le traitement de sujets m me s ils sont vari s ayant toujours en commun d tre la limite du dicible le sida avec le livre d Herv Guibert lam
123. l incertitude loin de nous clairer Colette semble experte dans l art du retournement Il y a en France autant de Bella Vista et de Vista Bella que de Montigny Veut elle nous convaincre de la r alit de Bella Vista ou au contraire de l irr alit de Montigny ce qui reviendrait concevoir l auberge comme tir e de l imagination de l auteur Toujours est il que la version pr n e dans la pr face de 1949 ne semble pas plus correspondre la r alit mais de toute fa on Colette ne lui assignait elle pas un tout autre but que celui d tre crue En tout cas pour d m ler la fiction de la r alit il nous para t indispensable l encore de recourir sa correspondance qui t moigne que loin de se r fugier dans un h tel elle demeura sous son toit pendant les travaux qui furent effectu s d ailleurs non en 1923 mais pendant l t 1927 ou en avril 1928 Pourtant l encore une lettre du 5 janvier 1928 adress e Marguerite Moreno atteste qu elle effectua n anmoins un bref s jour dans un h tel tenu par un couple homosexuel dont l un des deux 2 Colette Bella Vista op cit tome III p 1099 1 Une lettre envoy e Marguerite Moreno le 28 Ao t 1927 ainsi qu une autre Andr Billy dat e entre le 18 et 24 avril 1928 vont dans ce sens 2 Jupien est d peint par Marcel Proust comme le tenancier d un h tel au caract re sado masochiste clairement aff
124. la belle R zi loin des regards indiscrets C est d ailleurs dans cette m me gar onni re qu elle surprend son infid le mari avec cette derni re Selon Willy cependant les v nements se seraient d roul s d une tout autre mani re ce serait Colette qui aurait poursuivi R zi de son vrai pr nom Georgie de ses assiduit s 2 Ce sur quoi par contre ne s attarde pas Willy et que r v le Bonmariage c est que la r putation outr e d auteur immoral dont il jouissait et ce qu elle comprenait de d fi et de fronde lui plaisait Caradec corrobore cet aspect ambivalent du caract re de Willy qui se complaisait dans sa renomm e ex crable de d bauch quelque peu vicieux 9 Colette dans Mes Apprentissages a soulign les proportions m galomaniaques que cela rev tait chez lui Il y avait des effigies sa gloire un peu partout Elle l impute un d s quilibre Caradec nous semble plus pr s de la v rit lorsqu il y d c le une part d opportunisme commercial mais aussi un vieux probl me d identit 1 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 167 2 Ibid 3 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 96 4 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 164 5 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1025 6 C est l expression employ e par Castillo Michel del Castillo Colette Une
125. la m me main plume et aiguille habitude du travail et sage envie d y mettre fin lient amiti se s parent se r concilient Mes lents coursiers t chez aller de compagnie je vois d ici le bout de la route 1 Jeanette Den Tounder La Vie c est l uvre L criture autobiographique des nouveaux romanciers in Les Lettres Romanes revue de l Universit catholique de Louvain n 1 2 f vrier mai 1997 p 130 2 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 308 254 Ces mots nous font d ailleurs songer l image finale sur laquelle Yannick Bellon termine son documentaire comme pour la laisser en suspens dans l esprit du spectateur Colette en train de broder regarde Jean Cocteau s en aller avec un air plein de sous entendu Jean Cocteau en effet son voisin du Palais Royal qui vint la visiter pour l occasion s tonne et ne comprend pas qu ayant crit cinquante volumes elle ne consacre pas tout son temps l art comme lui il voudrait percer le myst re mais n y arrive pas Sur le point de partir Pauline l ayant aid enfiler son pardessus 1l finit par lancer Regardez Pauline elle fait de la tapisserie Cette petite mise en sc ne entre Cocteau et elle con ue par les soins de Colette rappelons le n est pas vaine en tout cas puisqu elle sert proroger l image st r otyp e d une Colette qui se d lasse en occupant
126. la narratrice fait semblant d appuyer ses souvenirs sur des notes prises l poque des faits racont s Pourtant bien y r fl chir 1 Remarquons que ce processus cr atif se g n ralise puisqu il s tend dans le recueil Chambre d h tel l ensemble des nouvelles Chambre d h tel mais aussi La Lune de pluie 2 Marie Christine Bellosta Notice de Chambre d h tel uvres Compl tes op cit tome IV p 1065 3 Ibid p 1066 1 Marie Christine Bellosta Notice de Chambre d h tel uvres Compl tes op cit tome IV p 1066 96 comme le remarque M Ch Bellosta les quelques paragraphes de Chambre d H tel qui concernent la vie du music hall renvoient non pas des pages autobiographiques mais l univers fictif de La Vagabonde de l Envers du Music hall ou de Gribiche Mieux les notes sur lesquelles elle semble s appuyer pour relater cette histoire ne correspondent pas du tout la m thode de travail de l crivain ou plus exactement son absence de m thode qu elle expose plusieurs reprises d abord dans un article publi dans le Figaro du 30 octobre 1937 intitul Mes Id es sur le roman Mon humiliant destin d auteur qui n est pas s r avant d crire de 2 ce qu il crira ou lors de ses entretiens avec Andr Parinaud Ils mes personnages m ont souvent fait la blague de bifurquer avant la fin Ainsi l
127. la perte et le d sespoir d Albert Savarus Elle le d veloppe dans L Etoile Vesper Balzac vous pie A quoi penses tu Philom ne Tu vas au del de la raie Trois points de trop sur le trac de la pantoufle qu elle destine son p re et Philom ne de Watteville va livrer sa pr occupation profonde et criminelle Mais elle d fait les trois points qui d passent la raie et se remet ourdir dans l invisible et le p rilleux la ruine d Albert Savarus Apr s bon nombre d ann es plus de vingt sept ans en l occurrence nous constatons que l intertexte a subi un travail d laboration litt raire remarquable Elle cite Balzac et son sens aiguis de l observation dont la signification de la sc ne aurait pu chapper un regard ordinaire Par del le silence de son activit le fil de la pens e de Philom ne en effet n est perceptible que par d infimes signes trois points de couture Trois points de trop seulement t moignent des desseins criminels qu elle forme l gard de son p re les trois points retir s montrent que sa hargne s est dirig e vers un autre homme Albert Savarus De l aiguille la plume il n y a donc parfois qu un pas et peut tre une voie trac e pour la femme qui poss derait des v ll it s d criture dans son panouissement personnel Colette en tout cas en a montr le chemin 1 Colette La Couseuse in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit t
128. le plus d une autobiographie que ce soit La Maison de Claudine La Naissance du Jour ou encore Sido mais aussi ceux qui s en loignent par leur contenu Chambre d H tel Bella Vista Elle en use encore de la sorte pour ses romans du d but que ce soit aussi bien le cycle des Claudine que La Vagabonde ou L Entrave Ce qui favorise un rapprochement dans l esprit du lecteur entre l h ro ne et Colette contre lequel celle ci ne s est oppos e qu demi concernant Claudine et qu elle a accr dit pour Ren e N r dans La Vagabonde Mais l encore Claudine L Ecole b n ficie d un statut part Tandis que nous venons de voir que le premier livre du cycle des Claudine fait r f rence un topos autobiographique assez flagrant l cole Danielle Deltel parle avec raison son endroit d une autobiographie masqu e Elle montre que la narratrice ne se conforme pas au choix g n rique qu elle avait retenu au d but qui tait celui d un journal Je pr senterai quelques autres camarades au cours de ce journal car c est d cid ment un journal ou presque que je vais commencer Remarquons n anmoins au passage la modalisation de Claudine avec l utilisation de l adverbe presque qui montre son h sitation 1 Elle en fait d ailleurs le titre de son article Journal manqu autobiographie masqu e Claudine L Ecole de Colette in R cits de vie Lille II
129. le temps de sa jeunesse o elle a dit elle fr quent longuement des homosexuels vari s gr ce l un des secr taires n gres de M Willy L pitexte semble trancher lorsqu en 1949 lors des entretiens qu elle conc de Andr Parinaud la question de ce dernier Quelle r alit avait Marcel le joli cousin en sucre de Claudine elle r pond aucune Nous n en restons pas moins perplexe Nous comprenons tout de m me que Colette aime brouiller les pistes et le lecteur de ce fait ne peut pas toujours lui accorder cr dit ne trouve t on pas en bas de la photographie la repr sentant vingt ans dans le livre Colette par elle m me de Germaine Beaumont et Andr Parinaud l exclamation manuscrite de Colette suivante Quel mensonge Je me suis coup les cheveux trente trois ans Ce qui est tout fait improbable De m me toujours dans ces m mes entretiens qu elle accorde Andr Parinaud en 1949 la 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1024 2 Ibid p 1025 3 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1016 4 Colette Le Pur et L Impur uvres Compl tes op cit tome III p 629 5 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 82 6 Germaine Beaumont et Andr Parinaud Colette par elle m me d du Seuil 1958 p 100
130. les baux de location C est finalement celui qu elle retiendra pour l dition d finitive du livre apr s en avoir vinc deux autres celui du manuscrit Le d cor sans personnages ou encore celui de la publication en feuilletons dans Le petit Parisien Vous moi nous les migrateurs Sans doute tait il plus propice traduire le rythme scand et en perp tuel renouvellement du d m nagement chaque d m nagement tant en quelque sorte attach un pan de sa vie que refl te la maison Elle garde n anmoins dans la version d finitive l image du migrateur auquel elle se compare la fin du livre Mais l hirondelle ne sait pas qu elle partira l automne Elle s interroge Pourquoi passerais je en sagesse le plus migrateur des oiseaux A ce propos n avions nous pas mis en avant auparavant la pr dilection de Colette pour les commencements les sources Anne de Jouvenel qui l a connue intimement puisque Colette tait la m re de sa tante 2 use encore son gard pour la qualifier de l image du phoenix qui ternellement rena t de ses cendres Le documentaire de Yannick Bellon r alis en 1952 c est dire deux ans avant la mort de l crivain est 1 Colette Trois Six Neuf uvres Compl tes op cit tome IV p 736 2 C est plus pr cis ment la fille de Bertrand de Jouvenel avec qui Colette eut une liaison Anne de Jouvenel insist
131. m re avec son demi fr re Bertrand que Michel del Castillo dit avoir appris de sa bouche alors que la v rit n tait pas encore connue qui la rendait m lancolique Il raconte Comme nous supputions Gide et moi qui avait bien pu servir de mod le au personnage Colette de Jouvenel murmura contrec ur e t on dit ce pr nom Bertrand Je fus d autant plus surpris qu on ignorait encore la v rit et que Ch ri Le LL Lo 1 avait t crit avant sa rencontre avec Bertrand C13 Il suppute galement sur France Inter que cette liaison serait l origine de la mise en pension de la petite Colette 2 Entretien entre Philippe Vincent et Michel del Castillo op cit 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 279 Le fait sera av r par l int ress lui m me Bertrand de Jouvenel La V rit sur Ch ri in uvres Compl tes op cit tome II pp LV LVIII Mais pour tre plus pr cis il faudrait dire que Bertrand ne fut pas l origine le mod le de Ch ri il le devint dans La Fin de Ch ri 377 Colette de Jouvenel est tout le temps boucl e elle employait m me le terme d crous pour deux raisons Colette crivain est tr s occup e car elle aspire la respectabilit Autre chose sa fille la g ne car elle vit une grande histoire d amour 2 avec le fils a n qui a dix sept ans Nous ne nous attarderons pas plus avant sur Colett
132. mot pur laquelle s essaie Colette la fin de l ouvrage loin d tre le fruit d une n gligence elle nous para t pour notre part savamment calcul e dans la mesure o celle ci semble pr f rer aux th ories l authenticit I De l autobiographie l autofiction 1 L nonciation a le morcellement du je 1 Colette Le Pur et L Impur uvres Compl tes op cit tome III p 551 2 Ibid p 584 3 Jacques Dupont Notice du Pur et de L Impur uvres Compl tes op cit tome II p 1507 141 toutes faites une r flexion qui se formerait par petites touches successives Le lecteur comprend d s lors que Charlotte repr sente le personnage le plus fourbe de l ouvrage N apparaissait elle pas d ailleurs sous cette d nomination p jorative lorsque l ouvrage n en tait qu ses pr mices de roman en comparaison de la puret des sentiments qu a partag e le couple des dames Llangollen f pendant quarante ans Et si nous devions d gager une morale de cet ouvrage en somme bien peu moralisante au vu de la morale traditionnelle ce serait l un de ses personnages de roman et pas des moindres Claudine dans Claudine en M nage qui la d gagerait Le vice c est le mal qu on fait sans plaisir S il est un livre qui semble le plus b n ficier premi re vue d un ancrage autobiographique c est de Mes Apprentissages dont il s agit le
133. ne sommes pas assez 1 Marie Christine Bellosta Notice de Chambre d H tel uvres Compl tes op cit tome IV p 1071 291 subtils pour discerner qu elle fait pendant v tue de neuf un vieux hasard identique CH Nous observons de fait le glissement de la narratrice une intrusion progressive d un regard surplombant le texte que l on peut attribuer l auteur La r p tition est donc source de connaissance pour Colette et nous partageons l avis de Marie Christine Bellosta qui pense que ici comme dans plusieurs autres de ses uvres Le Pur et l impur par exemple il est comme tabli d avance que la plus fiable m thode pour la recherche du sens est la comparaison 2 Apr s nous tre interrog e sur la fonction que rev t la figure duelle dans l uvre de Colette il nous para t l gitime de nous arr ter sur les raisons qui ont pouss l auteur privil gier ce proc d plut t qu un autre pour parvenir une meilleure connaissance de lui m me La raison qui nous semble la plus vidente nous avons donn des l ments de r ponse ce sujet auparavant consiste en ce que l alter ego permet l auteur de ne pas s identifier totalement l image projet e Il en va ainsi de Claudine mais nous aurions tout aussi bien pu citer Ren e N r Ren e est une femme de lettres qui a mal tourn alors que Colette elle m ne de front sa carri re de pantomime et d
134. on doit l vocation de ce souvenir tortueux qui unissait le fils et la m re Alors que c est dans le chapitre V que Colette s excuse de ses exag rations S1 Je glisse dans notre passif commun tel d sordre que tu A 1 ne reconnaitras pas pardonne moi CE c est d apr s nous le chapitre pr c dent qui op re le tournant dans la tentative de ce que nous avions appel la r cup ration de la m re Elle tente d sormais de le faire par le haut si l on peut dire en aspirant se hisser jusqu elle comme l interrogation qui ferme le chapitre le laisse penser Imagine t on me lire que je fais mon portrait Patience c est seulement mon mod le 2 Cette interrogation rh torique b n ficie d une mise en abyme dans la mesure o elle fait redondance l pigraphe du livre nuanc e d une l g re variante puisque Colette prenait dans celle ci directement parti le lecteur 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 318 2 Ibid p 297 205 Imaginez vous me lire que je fais mon portrait Patience c est seulement mon mod le La Naissance du Jour Elle fait office dans les deux cas de m tadiscours Par cons quent nous en d duisons que si la m re est constamment mise sur un pi destal dans La Naissance du Jour ce n est donc pas seulement par amour filial mais aussi dans un but int ress Nicole Ferrier Caverivi
135. on peut dire que l analyse textuelle nous confronte au paradoxe suivant les romans jouissent d un tel ancrage autobiographique qu ils nous donnent parfois l impression de d passer le statut de simples romans au contraire de certains livres d apparence autobiographique qui ne peuvent tre reconnus comme tels dans la mesure o ils reposent sur des anecdotes fictives f En vue d apporter des l ments d claircissement il nous semble judicieux de nous arr ter sur la deuxi me modalit envisag e par Philippe Lejeune celle reposant sur le pacte contract par l auteur 2 Colette Mes Id es sur le roman Le Figaro 30 octobre 1937 cit dans uvres Compl tes op cit tome III p 1831 3 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud Paris d Ecriture 1996 p 118 Les entretiens de Colette avec Andr Parinaud ont t enregistr s par la Radiodiffusion fran aise fin 1949 d but 1950 et diffus s en vingt sept missions du 20 f vrier au 26 mai 1950 sur la cha ne nationale France 3 4 Nous songeons ici en particulier La Naissance du Jour et aux deux recueils Bella Vista sans la nouvelle Le Rendez vous et Chambre d h tel Le traitement de la question est plus complexe pour des livres tels que La Maison de Claudine et Sido 97 IHI Un pacte autofictionnel Bien que nous ayons vu auparavant que Colette n avait contract explicitement aucun pa
136. op cit p 90 2 Colette Avertissement de La Retraite Sentimentale uvres Compl tes op cit tome L p 831 109 1 Nous moi m me celui d crire autre chose que les Claudine partageons l avis de Julia Kristeva dans son tome III du G nie f minin tout entier consacr Colette qui pense qu en effet le d saccord entre Colette et Willy tait galement d ordre litt raire De plus la sortie de La Retraite Sentimentale en 1910 sugg rer des raisons qui vont au del de la litt rature ne semble pas la perturber outre mesure Il est vrai que contrairement ce qu elle laisse envisager dans ses entretiens avec Andr Parinaud quelques d cennies plus tard elle laisse au lecteur le soin de les deviner d clinant par l m me une certaine responsabilit Toujours est il que pour en revenir l objet de notre pr occupation c est dire l avertissement de La Retraite Sentimentale mais surtout son contenu quelque peu surprenant dans une pr face loin d y voir une co ncidence ou un hasard Colette r pondrait selon nous une strat gie r fl chie en vue de modifier le mode de lecture du lecteur imm diat si ces confidences taient confin es un entretien elles n auraient pas le m me destinataire elles s adresseraient au public et seraient par cons quent susceptibles d chapper au lecteur du texte Mais alors qu elle d clare tre la seule signer le livre
137. ordre autobiographique et que c est par l entremise de l autofiction qu il esp re approcher l irrepr sentable qu est la Shoah Je savais que la fiction pouvait pr senter la vie telle qu elle est v cue en r alit explique t il dans cet avant propos Bien que nous ne partagions pas tous les points d fendus dans sa th se par Philippe Gasparini nous ne pouvons que nous rallier lui lorsqu il formule l id e suivante Jerzy Kosinski a traduit sa perception de la Shoah par une fiction On conna t l apport de Philippe Lejeune dans la reconnaissance de l autobiographie comme genre mais ce dernier s int resse galement ses prolongements C est ce qui explique les nombreux remaniements du pacte autobiographique depuis sa conception en 1971 mais aussi la r daction d un article tel que Peut on innover en autobiographie en 1987 Dans un souci de classification il range les autobiographies nouvelle mouture dans deux cat gories l criture ambigu qui donne comprendre au lecteur qu elle exprime l auteur mais ne s engage pas une v rit litt rale ou l criture multiple qui articule des textes strictement autobiographiques des fictions donn es pour telles mais aussi des l ments d criture ambigu 4 Serge Doubrovsky lui semble appartenir la premi re cat gorie Pour 1 Pierre Alexandre Sicart Autobiographie Roman Autofiction op cit p 97
138. p 628 257 Agn s Vercet dans son article Ecrire au point de croix revient sur ce personnage afin d laborer une analyse dont nous retracerons les principaux l ments de r flexion elle y voit comme dans Juliette un double de l crivain lui m me Nous pourrions ajouter que ce double est et n est pas l auteur il est un de ses possibles en tout cas D o le commentaire d Agn s Vercet La nouvelle de Balzac Albert Savarus a une composition complexe qui fait jouer le croisement de la r alit et de la fiction par l interm diaire d un roman dans le roman Philom ne amoureuse d Albert Savarus lit une nouvelle de celui ci L Ambitieux par amour o un certain Rodolphe raconte sa passion amoureuse pour Francesca Colonna Par la lecture du roman Philom ne p n tre ainsi dans la vie ant rieure de son amant et devient jalouse de la femme dont il est pris Elle intercepte alors la correspondance d Albert et imite son criture pour rompre sa liaison avec la femme dont il est amoureux dans la r alit Au rythme de la broderie des pantoufles du p re et de l ourdissage de la ruse le roman balzacien se construit partir d un entrecroisement de textes roman cadre roman second lettres v ritables et fausses lettres C est 4 j nous qui soulignons Elle en arrive la conclusion suivante qui retient notre int r t plus d un q p gard Bal
139. p 120 375 Alfred Jarry rencontre souvent les Willy dans les milieux d esth tes Un soir chez Maggie Clarck Colette sa voisine de table s tonne de le voir s agiter sur sa chaise et lui en demande la raison Madame j ai la foire lui r pond Jarry Ce qui ne devait gu re choquer Colette habitu e elle m me l cher ce qu elle 7 appelle en roulant les r des marrons Caradec rapporte cette anecdote qui en m me temps qu elle nous fait sourire ne nous tonne gu re concernant Jarry elle est la hauteur des situations ubuesques que l on trouve dans ses livres Par contre venant de Colette elle a tendance la faire tomber de son pi destal l humaniser tout simplement Il serait bon tout de m me afin d tre tout fait juste d mettre quelques r serves sur l objectivit d un t moignage provenant d un amoureux conduit ainsi que Claude Pichois consid re Sylvain Bonmariage Il a n anmoins l avantage de reconsid rer le personnage de la bonne dame tartine 1 telle qu elle est per ue sa mort L incarnation du personnage de Colette par Marie Trintignant pour la t l vision en hommage au cinquantenaire de sa mort nous semble cet gard peu probant elle est trop f erique Sans tomber dans les exc s de Bonmariage m me si nous pouvons lui conc der qu il s appuie sur des faits r els nous nous accordons plut t avec Michel del Castillo pour voir en Colette une femme forte et d term
140. par Macha M ril in Bonus du film de G rard Poitou W ber Colette TF1 1985 avec Cl mentine Amouroux dans le r le de Colette dans la premi re partie et Macha M ril dans la seconde 317 Quant la petite fille d Henry Anne de Jouvenel elle avoue que l dition des lettres de Colette sa fille 7 doit sa naissance la volont qui tait la sienne de rendre hommage sa tante L dition de cette correspondance a vu le jour vingt ans apr s la mort de ma tante J ai fait cela pour ma tante Elle n existait pas Elle a t effac e par sa m re Colette 3 grand crivain n a pas besoin de moi Mais Bel Gazou a peut tre besoin de moi Le lapsus entre dette et date dans les paroles qui suivent ce discours nous avons fait le choix de ne pas les retranscrire car elles taient de moindre int r t pour notre propos sont encore tr s r v latrices en ce qu elles ent rinent le sentiment qui est le n tre savoir que par l entremise de la publication de ce livre de correspondance Anne de Jouvenel a certainement eu l impression de payer sa dette envers un tre qu elle jugeait digne de valeur Ainsi la rencontre de Colette avec l criture n est pas aussi fortuite qu on aurait pu le penser au premier abord mais elle m me ne se plaisait elle pas nous le laisser supposer D ailleurs y regarder de plus pr s le discours d anti vocation clam dans La Chaufferette nous para t que
141. par la secr te conviction de son indignit Elle se d battait contre une ombre qui toujours la rejetait dans l obscurit Tout ce qu elle entreprenait la M re l avait fait en mieux Y compris l amour et la haine et de toutes les fa ons Mais aussi Arlette Louis Dreyfus qui est la fille qu Henry de Jouvenel a eue avec la femme qui a succ d Colette Quand nous nous sommes revues au d but des ann es 1960 je lui ai reproch vivement de ne pas avoir continu crire Elle m a r pondu Comment voulais tu que j crive Ce n est pas possible lorsqu on est la fille de Colette 1 Colette Le Capitaine in Sido uvres Compl tes op cit tome II p 517 2 Christine Plant La petite S ur de Balzac op cit pp 134 135 3 Michel del Castillo De Jouvenel Colette in Avers et Revers d Soci t des amis de Colette Presses universitaires de France collec Cahiers Colette n 10 1988 p 8 1 Entretien avec Arlette Louis Dreyfus in Eclats et Reflets d Soci t des amis de Colette Presses universitaires de France collec Cahiers Colette n 16 1994 p 103 A titre anecdotique Arlette pousa le fils de son beau p re Renaud son beau fr re par alliance Comme elle le dit elle m me sa m re a donc pous le p re et elle le fils 2 Anne de Jouvenel Colette Lettres sa fille 1916 1953 op cit 3 Interview d Anne de Jouvenel
142. part de votre vie personnelle Claudine s en va Oh si peu Je veux bien vous dire qu il y a dans ce mince volume une co ncidence avec des circonstances de ma vie personnelle mais elles sont vraiment de peu de poids du moins de peu de poids litt raire FH cette d claration entre en totale contradiction avec les propos qu elle tient dans l avertissement en ouverture du livre de La Retraite Sentimentale qui est pourtant une sorte de suite Claudine s en va et la fin des Claudine selon son auteur comme on vient de le voir et per u comme tel d ailleurs part enti re Pour des raisons qui n ont rien voir avec la litt rature j ai cess de collaborer avec Willy Il est ais d imaginer quelle ne f t pas la surprise du lecteur la sortie du livre la lecture d une telle pr face puisque le r le g n ralement d volu la pr face est d apporter des informations sur le texte De telles confidences sont habituellement r serv es l pitexte lors d entretiens Mais plus encore avec le recul de quelques vingt ou trente ann es le lecteur a d passer de la surprise au scepticisme au regard des raisons qu elle sugg re dans Mes Apprentissages qui ont justement voir avec la litt rature Pendant que j crivais La Retraite Sentimentale Je m veillais vaguement un devoir envers 1 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud
143. particuli rement dans les explicit La formule finale toujours tr s soign e cl t parfois une intrigue avec une recherche vidente de l impr visibilit du paradoxe de la tournure frappante 2 Danielle Deltel va au del de ce constat puisqu elle perce jour dans un article intitul Le Scandale souffl le fonctionnement inh rent des textes de La Maison de Claudine qui les font indubitablement rentrer dans la cat gorie des nouvelles Son article part d abord d une prise de conscience que l criture de Colette est constitutive d une mise en discours du paradoxe puis elle d finit ce qu elle entend par paradoxe Le paradoxe r unit deux termes jug s d ordinaire incompatibles Je distinguerai deux types de paradoxes L un va contre le bon sens l autre contre le sens commun Elle cite l appui de sa d monstration bon nombre de romans de Colette personnages ou situations paradoxales Les uvres de Colette se r sument en une formule simple qui met nu le paradoxe une ing nue libertine des amants de seize ans la liaison d une femme de cinquante ans avec un gar on de vingt cinq le suicide du plus jeune des deux amants celui qui a la vie devant soi l alliance de la femme et de la ma tresse un mari amoureux 1 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit tome II p 624 2 Ibid p 417 3 D
144. plus tard Bel Gazou suit les traces de sa m re puisqu elle tire de son imagination un gar on qui lui ressemble comme un fr re C est le sens de la r ponse donn e sa m re en tat d hypnose passag re Il me ressemble en plus blond Surtout les yeux D ailleurs pour aller dans le sens de ce que nous disons le cycle des Claudine ne pr sente t il pas de nombreuses reprises une Claudine d doubl e La sc ne la plus caract ristique se trouve dans Claudine Paris o lors d un d ner avec Renaud la Claudine sage regarde la Claudine folle suivre son destin c est dire d clarer sa flamme celui qui deviendra son futur mari Renaud Ainsi nous en arrivons au constat que le double permettrait l auteur par la projection d une autre image de soi et par l m me par la mise distance qu il procure d acc der une meilleure connaissance de soi m me Cela est particuli rement frappant dans La Retraite Sentimentale o les deux personnages f minins mis au premier plan incarnent la double postulation de l auteur d un c t Annie l pouse asservie lib r e de ses cha nes depuis peu de temps qui refuse d sormais le joug de l homme pr f rant les aventures sans lendemain de l autre Claudine qui ne con oit pas une sexualit sans amour De la m me fa on Claude Pichois et Madeleine Raaphorst Rousseau s inscrivent au c ur de la r flexion de Marcell
145. pour finalement placer l autofiction au rang d autobiographie Les textes autofictionnels de Doubrovsky toujours selon Genette repr senteraient de fausses autofictions qui ne seraient des autofictions que pour la douane revendiqu es comme telles afin d chapper aux r percussions judiciaires qu elles pourraient engendrer M me si pour notre part nous pensons que la position qu adopte G rard Genette est trop cat gorique et que l autofiction selon Doubrovsky comporte de v ritables enjeux elle a l avantage de mettre en avant l volution ou plus exactement la 1 G rard Genette Fiction et Diction d du Seuil collec Po tique 1991 p 87 332 radicalisation de la pens e de Doubrovsky Il est vident que ce dernier lors des pr mices de sa d finition de l autofiction avait tout int r t souligner la sp cificit de l autofiction par rapport l autobiographie en ce qu il montrait que l autofiction tendait remplir la case aveugle laiss e par Philippe Lejeune un h ros de roman d clar comme tel pouvait avoir le m me nom que l auteur tel est le point de d part de sa d monstration Mais ses entretiens r cents nous en avons recens s certains en introduction laissent peu de doute sur l volution de sa prise de position en faveur d une lecture autobiographique de l autofiction Dans d autres mentionn s ailleurs Serge Doubrovsky retient plus particuli rement notre attention lorsqu
146. que Colette ne l aide gu re dans ce sens lorsqu elle l affuble d un pr nom qui est son pseudonyme et d un surnom qui tait le sien enfant Bel Gazou Comme le regrette Anne de Jouvenel Voici donc l enfant effac e sous la confusion de ce double masque 7 Ajoutant la confusion Colette n h site pas employer la d signation Colette II parfois son endroit dans sa correspondance amicale Toujours est il que Francine Dugast a raison de souligner la permanence de ce th me chez Colette Le rituel initiatique autour des f tes rev t d s lors toute son importance non plus seulement pour les cadeaux que l on distribue aux enfants mais comme l analyse Francine Dugast parce qu il tend renouveler le temps primordial qui permet de triompher du temps en le reproduisant 4 Elle 1 Anne de Jouvenel Colette Lettres sa fille 1916 1953 d Gallimard collec N R F 2003 pp 10 13 Cette correspondance crois e est d sormais publi e en dition de poche 199 explique encore comme cela l instinctif penchant de Colette pour la courbe et va jusqu pouser l analyse stylistique de Thierry Maulnier qui montre la parent entre la recherche d un certain rythme des phrases et une vision du monde le choix du style se confondant avec celui d une m taphysique Les femmes crivains par voie de cons quence vont commencer s interroger sur leur positio
147. que l on peut confondre avec un pr nom alors qu il s agit de son nom de famille Elle m me entretient la confusion lorsqu elle fait dire Annie sur son double fictif Claudine Mais le moyen de dire madame cette petite femme que tout le monde appelle par son pr nom f Elle attribue galement Ren e 1 Et non pas du scandale autour du baiser avec la marquise de Morny dans R ve d Egypte puisque c est le 3 janvier 1907 que fut jou e cette pantomime et que l achev d imprimer du roman est dat du 10 f vrier de la m me ann e A moins que cette sc ne n ait t gliss e dans le roman au tout dernier moment propos de Paul d Hollander recueillis dans Notes et Variantes de La Retraite Sentimentale uvres Compl tes op cit tome I p 1518 2 Vincent Colonna L Autofiction Essai sur la fictionnalisation de soi en litt rature op cit tome I p 215 3 Colette Music Halls in Les Vrilles de La Vigne uvres Compl tes op cit tome I pp 1051 1052 4 Colette Claudine s en va uvres Compl tes op cit tome I p 547 74 l criture de trois romans dont les titres s ins rent parfaitement dans la th matique ch re l crivain Le Lierre sur le Mur est le souvenir de la ch re maison de Saint Sauveur entour e des bois o vagabondait la petite fille A C t de lamour marque la d ception A 2 2 2 A 2 amoureuse La For t sans o
148. que la nouvelle Vacances extraite du Voyage Ego ste voque les transformations de Bel Gazou en jeune fille Francine Dugast a raison d y voir une sorte de suite La Noisette Creuse 1 Ne sait t elle plus sauvagement conqu rir le rocher guetter le bois flott des paves et le d rober au flot Une chose est pour une enfant de rapetisser les yeux et d annoncer h raut la voix suraigu Le vapeur de Granville L a roplane de 2 heures Un courlis maman un courlis Une autre chose est de demeurer oisive la bouche entrouverte et l il enivr en silence aucune r v lation ne s lance la rencontre de la grande lumi re marine de ce visage que tant de gr ces d j caressent Un calme redoutable une attente sans limites H las Elle a laiss tomber ses pieds des jouets superflus Il est ind niable que les enfants dans l uvre de Colette sont capables d entrer en relation avec un univers de pure imagination en marge du monde quotidien auquel l adulte n a plus acc s Il n est que de citer encore cette anecdote que l on trouve dans Sido pour s en rendre compte Alors que son fr re cadet enfant r clame soir apr s soir deux sous de pruneaux et deux sous de noisettes contre toute attente lorsqu il acc de enfin son souhait il se met pleurer Alors que Sido en conclut l insondabilit des enfants en ce sens que son fils dev
149. que la petite porte sur eux 1 Claude Pichois dans la pr face des uvres compl tes op cit tome I p XC nous apprend que Willy plaide le proc s en divorce contre sa femme car elle aurait d sert le domicile conjugal Les torts r ciproques furent finalement reconnus 2 Brigitte Diaz L Enfance au f minin le r cit d enfance et ses mod les dans des autobiographies de femmes au XIXe si cle in Le R cit d enfance et ses mod les Caen d Presses Universitaires de Caen collec Centre de recherche Textes Histoire Langages 2003 p 168 3 Colette les Sauvages in Sido uvres Compl tes op cit tome IM p 538 4 Ibid 197 Mais Colette ne cantonne pas cet atavisme sa famille proche elle le fait remonter de lointains anc tres qu elle m me ne conna t qu travers les paroles de sa m re Francine Dugast per oit en La Maison de Claudine une structure en spirale c est dire une structure fond e en particulier sur les personnages dont les ressemblances articulent le d roulement du temps 1 L o ne se contente pas de ressembler selon sa c l bre s ur par certains de ses traits leurs parents mais l assemblage de ses os proviendrait si l on en croit Colette d un lointain anc tre dont l origine lui chappe puisqu elle crit Traits survivants assembl s par des plans d os Ce zai 2 des muscles inconnus et sans origine lisible
150. qui comportent le plus d anomalies le tout tant finalement supplant par les enseignements de Sido et la pr sence persistante 5 Fra 2 des animaux avant la conclusion d sol e de La noisette creuse 2 Elle en d duit que ce sont des variations brod es avec virtuosit sur une essentielle nostalgie celle ci constituant finalement le leit motiv obsessif du recueil 1 Francine Dugast Portes Colette Les pouvoirs de l criture op cit p 49 2 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit p 479 3 Ibid 4 Nous rejoignons Jacques Lecarme lorsqu il tend le r cit d enfance celui de l adolescence de jeunesse car les notations d ges ainsi que le constate Francine Dugast sont assez floues chez Colette L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit p 7 Par contre il ne pr cise pas s il voit dans La Maison de Claudine un r cit enfance autobiographique ou autofictionnel N anmoins en recoupant certaines autres de ses analyses qui se trouvent pour la plupart dans L Autobiographie on peut supposer qu il pense un r cit d enfance autofictionnel 182 Jacques Lecarme classe d ailleurs La Maison de Claudine en annexe dans la cat gorie restreinte du r cit d enfance enfance adolescence Jeunesse 4 T rench rit plus avant La Maison de Claudine en d pi
151. re par son nom de famille Colette puis il est repris dans l invective de la m re adress e au p re Tout l go sme des Funel et des Colette est en toi Pourquoi t ai je pous 7 C est sous ce nom qu elle para tra d sormais dans les livres qui rel vent plus du domaine de l autobiographie que ce soit dans Sido La Naissance du Jour et dans bien d autres encore Pour en revenir La Maison de Claudine force est de constater que contrairement Sido o la plupart des patronymes font r f rence des personnes r elles la famille Vivien Adrienne de Saint Aubin la m re Adolphe Jean C be Miltor certains dans La Maison de Claudine tels M Trinitet sont inconnus et conf rent au livre un statut ind cidable D autres patronymes subissent seulement des d formations la servante de Sido ne s appelle pas Jos phine mais Ad la de quant M Trouillard alors qu il jouissait de son v ritable nom dans Claudine l Ecole ultime paradoxe il devient M Rouillard dans La Maison de Claudine De m me certains l ments 1 Colette Papa et Mme Bruneau in La Maison de Claudine Oeuvres Compl tes op cit tome IL p 997 2 Colette Le Rire in La Maison de Claudine Oeuvres Compl tes op cit tome II p 1049 85 biographiques mineurs ne sont pas respect s dans le livre les parents du premier mari de Sido Jules Robineau n taient ni gentilhommes ni
152. rectifiant les erreurs corrigeant les malentendus 2 mais lui donne cette fois la parole Un v ritable dialogue post mortem s tablit entre m re et fille qui se cl t par la r demption accord e par la m re la fille M me si la r demption est par avance acquise puisque Colette meut le personnage de Sido il n emp che que la force d un tel livre ne peut chapper au lecteur lorsqu il prend conscience 4 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 116 1 Colette Sido Oeuvres Compl tes op cit tome III p 496 2 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit tome II p 117 228 du pouvoir de la litt rature qui r ussit par la magie de l criture lib rer la parole et par catharsis soulager les blessures internes A c t de ces deux topo autobiographiques qui Colette fait subir un traitement particulier nous nous rendons compte qu il en est un qui est totalement oblit r Oblit r ne signifie pas n glig car l encore nous ne saurions attribuer cette viction un oubli mais une volont consciente Alors que l cole constitue le cadre de Claudine l cole Colette ne lui conf re aucune valeur formative se d tachant par l m me de toute une tradition autobiographique commencer par Jean Jacques Rousseau qui la con oit comme le fondement de l individu Elle consid re ce qu
153. revirement dans L Entrave o la fin la montre jamais amarr e l ombre d un homme Jean Il faut replacer l encore L Entrave dans sa situation de l poque elle est mari e Henry de Jouvenel et va bient t accoucher de Bel Gazou Il ne faut pas s tonner d s lors que bien plus tard elle juge r trospectivement cette fin triqu e alors que son deuxi me mariage s est r v l tre un d sastre Nous ne reviendrons que bri vement sur Ch ri et La Fin de Ch ri o l encore on a 1 Toby Chien parle in Les Vrilles de la Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 994 418 vu que Bertrand de Jouvenel n tait pas le mod le de Ch ri mais qu il le deviendra On pourrait dire de m me pour L a Colette n est pas L a l origine mais d sir conscient ou inconscient elle deviendra cette femme qui vivra cette passion ph m re avec un jeune homme C est un fait av r 1922 marque un tournant dans l uvre de Colette c est la premi re fois qu appara t dans un livre en l occurrence La Maison de Claudine sa famille proche Il sera suivi de deux autres ouvrages La Naissance du Jour et Sido qui forment avec lui un triptyque La critique dans son ensemble sa sortie appr henda La Maison de Claudine comme une autobiographie C est le cas de Jean Larnac Plus tard galement Mich le Sarde prit ce livre au pied de la lettre Ce qui donna lieu un cer
154. s appliquerait elle aussi l autobiographie Je finirai sur cette question difficile et cruelle sans pouvoir apporter d ultime r ponse Mais revenons maintenant la deuxi me strat gie utilis e par les autofictionneurs selon Lejeune l criture multiple Lejeune a raison de mettre en avant que celle ci pousse l extr me l id e de l espace autobiographique utilis par certains auteurs du d but du si cle dernier li L innovation dans ce cas consiste int grer dans un livre unique cet espace autobiographique que r alisait avant la production successive de lusieurs li n rique diff ZIN plusieurs livres au statut g n rique diff rent ous ne pouvons que nous ranger son avis lorsqu il cite le livre W ou Le Souvenir d enfance de Georges Perec pour illustrer ce proc d dans la mesure o ce dernier fait alterner des chapitres de fiction la description minutieuse d une cit r gie par l id al olympique et des chapitres d autobiographie le r cit d une enfance fragment e pendant la guerre 1 Serge Doubrovsky Sartre autobiographie autofiction in Le Biographique d Revue des sciences humaines n 224 oct d c 1991 p 26 2 On pourrait citer parmi eux Andr Gide Colette 3 Philippe Lejeune Peut on innover en autobiographie op cit p 81 57 1 Lejeune souligne le retour de Dans un article de la m me veine
155. s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 138 2 Nous songeons l approche du personnage de Marcel per u diff remment dans Mes Apprentissages et Le Pur et L Impur 125 Nous allons maintenant nous attacher d finir ce pacte dans des textes construits en apparence comme des autobiographies 2 Les autobiographies romanc es Pour ce faire nous utiliserons le m me corpus de textes que celui que nous avions retenu dans la deuxi me sous partie de la deuxi me partie pour nous demander si l tude du pacte dans le paratexte et le m tatexte tend les ramener dans le champ de l autobiographie ou au contraire les en loigne justifiant par l m me les l ments fictionnels dont ils jouissent Le manuscrit pr sente Les Vrilles de La Vigne qui ouvre le recueil du m me nom comme un conte un vrai conte de No l un conte r confortant mais o paradoxalement il n y a pas de neige pas d Enfant Dieu pas de gel scintillant et bleu pas de miracle et pas d anges Pourtant cette l gende du rossignol comme la d signe encore Colette est empreinte d une v rit int rieure qui n chappera pas au lecteur lorsqu elle r digera en 1908 une suite o elle tablit un parall le avec sa situation de l poque Claude Pichois rel ve encore le verbe changer ratur dans le manuscrit et remplac par le verbe envoler plus propice au rossignol Mais le
156. ses dettes peut tre tait il anim d un sentiment de vengeance envers son ex pouse qui avait repris son ind pendance et sign seule La Retraite Sentimentale Il est difficile de trancher et peut tre entre t 1l un peu de toutes ces raisons dans cette d cision Il nous para t plus int ressant de nous arr ter sur les circonstances qui ont pu permettre Willy d en op rer sa guise en d autres termes de nous demander pourquoi le cycle des Claudine ne fut sign que du seul Willy Alors que dans Mes Apprentissages soit une trentaine d ann es plus tard Colette l explique par le fait de sa l chet de son instinct de soumission CD nous ne saurions lui accorder tout fait cr dit sur ce point N avons nous pas expos le contexte social r serv la femme crivant dans la sous partie intitul e L autobiographie des femmes afin de montrer qu une femme ne pouvait signer seule un livre en 1900 sans l assentiment de son mari N en est il pas ressorti que la correspondance de Colette tait sur ce point assez significative en ce qu elle faisait appara tre le refus de Colette de signer le livre pour raisons de convenance notamment Nous aimerions maintenant revenir sur les propos de Colette qui dans Mes Apprentissages nous laissent envisager que seul Catulle Mend s avait devin la part qui lui revenait dans l laboration de Claudine L Ecole C est vous n est ce pas l auteur des Claudine Mais non ma
157. ses entretiens avec Andr Parinaud o elle r fute ressemblances et indiscr tions concernant sa vie priv e 2 Reconnaissons n anmoins qu elle a contribu cela 3 Colette L Entrave uvres Compl tes op cit tome II p 396 263 recherches cognitives de ce d but du XXe si cle puisque le r ve principal canalisateur de l inconscient selon Freud tend y occuper une place non n gligeable Ses personnages penchent parfois plus du c t du r ve que de la r alit Ainsi en est il de Claudine la fin de La Retraite sentimentale ou encore de Ren e N r lorsqu elle s interroge Le vrai sommeil le vrai songe le songe agenc vraisemblable le songe tanche l autre vie me sollicitent ensemble 3 La structure en cho avec la r p tition de vrai vrai sommeil vrai songe vraisemblable et de songe le vrai songe le songe agenc le songe tanche sugg re cet appel r k presque irr pressible du sommeil qui l am ne vers une autre vie celle des songes que l h ro ne v ritable porte parole en cela de l auteur consid re on le voit ici plus vraie que l tat de veille Dans La Seconde le r ve de Fanny pr c de la sc ne laquelle elle va assister comme si son inconscient avait per u le drame de la jalousie qui tourmente Jane bien avant que sa conscience lui en r v le le sens Une Jane de songe se tenait
158. side dans sa libert de ton Dans La Naissance du Jour la haine se dessine entre les deux protagonistes la m re Lhermier et sa fille pour s tendre une port e g n rale sur les haines au sein des familles dans Journal Intermittent Autre th me l h catombe des fleurs dans La Maison de Claudine trouve un approfondissement int ressant dans Sido Tandis que Sido refusait que l on utilise des fleurs pour fleurir la tombe d un mort dans Sido l on per oit beaucoup plus que dans La Maison de Claudine que ce n est pas par mesquinerie ou souci d conomie puisqu elle les r serve un jeune enfant qui les d truit sous ses yeux merveill s elle marque par l m me sa pr f rence pour la vie 1 Mais Colette ne se contente pas de narrer certains v nements r currents sur un mode diff rent elle excelle galement dans les non dits Ainsi en est il des quinze ann es vinc es dans La Maison de Claudine que l on trouve claircies dans Mes Apprentissages Le sous titre de Mes Apprentissages ne nous met il pas sur la voie lorsqu il annonce que le livre 4 Colette Ma m re et la maladie in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 1050 5 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 300 6 Colette Journal intermittent uvres Compl tes 1948 1950 d Flammarion tome IV p 265 251 relate Ce que Claudine n a pas dit Mes Apprentis
159. son temps par un tout autre ouvrage que celui de l criture puisqu il s agit d un ouvrage de dames Pourtant il ne faut pas se fier aux apparences souvent trompeuses chez elle et lorsqu elle dit Cocteau qu elle a d autres travaux plus secrets nous comprenons qu en d finitive lorsqu elle brode elle n est pas aussi loign e de son art qu il n y para t Tout d abord la broderie est avant tout comme l criture l art du silence en ce qu il permet de laisser vagabonder les pens es et la facult cr atrice op rer Mais bien plus que cela la broderie en ce qu elle est constitu e de morceaux qui peuvent tre copi s de diff rents mod les se rapproche plus ostensiblement de l art scriptural tel que le con oit l crivain Quand elle raconte dans Belles Saisons I 1 Colette Belles Saisons I tome II d Robert Lafont collec Bouquins janvier 1999 p 545 2 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 881 3 Yannick Bellon filme Colette 1952 30 mn in bonus du film en deux parties de G rard Poitou Weber intitul Colette TF1 1985 255 J ai d cousu de mes mains puis jet le lampas ext rieur d une chaise pour garder le bout de verdure flamande qui m attendait sous le lampas L aimable femme qui donne son aide mes travaux d aiguille et qui elle aussi g te dans le Palais Royal d couvre sous l piderme fourbu d un p
160. strict du terme dans la premi re partie o le retour en arri re qu elle effectue sous la forme d une m ditation prend figure de bilan le bilan litt raire transposant en quelque sorte ses exp riences personnelles 1 Michel Mercier Notice des Vrilles de la Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1544 2 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome II p 286 185 Je m y nommais Ren e N r ou bien pr monitoire j agen ais une L a Voil que l galement litt rairement et famili rement je n ai plus qu un nom qui est le mien Ne fallait il pour en arriver pour en revenir l que trente ans de ma vie Je finirai par croire que ce n tait pas payer trop cher Bilan personnel qui l am ne reconsid rer le b n fice qu elle a tir de ses d boires sentimentaux gr ce au recul du temps Derri re la g n ralit il faut y voir l exp rience m me de Colette Quand elle soupire Ah Que de peines Il m a donn es elle p se malgr elle la valeur du mot la valeur des dons 1 Plus avant nous reconnaissons derri re l image de l imb cile employ e par la m re Auguste H riot ainsi que nous le signale Michel Mercier Que tu crivais de belles choses Minet Ch ri avec l imb cile L autre tu vas t occuper de lui donner tout ce que tu portes en toi de plus pr cieux Et vois tu pour comble qu
161. structure circulaire ainsi que l envisagent des critiques tels que Francine Dugast et Danielle Deltel peut m me nous faire songer des nouvelles Francine Dugast privil gie l appellation de nouvelles au d triment de contes bien qu ils soient parus rappelons le l origine dans le Matin sous la rubrique des Contes des mille et un matins Elle justifie son choix de la mani re suivante 1 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 115 2 Jacques Lecarme La L gitimation du genre op cit p 30 3 29 sur 35 pour tre plus pr cise c est dire majoritairement Cette appellation d origine comme contes nous les laisse envisager comme un m lange de fiction et de r alit 173 Alors que le conte se fonde davantage sur les s quences purement narratives la nouvelle retient surtout les l ments du r cit qui rendent compte de r sonances psychologiques qui cr ent un climat Elle se r f re aussi volontiers une temporalit particuli re celle de l instant d mesur ment grossi mise en abyme de tout un monde 1 1 et s organisent fr quemment en fonction d un concetto fina Quelques pages auparavant elle mettait en exergue une structure extr mement savante loin d une apparente spontan it Mais cette apparente spontan it est un leurre car la composition de chaque texte est extr mement savante comme il appara t
162. tapes nous en donne confirmation Alors que cette deuxi me partie pouvait se suffire elle m me une fois Willy vinc l implicite du conte n avait plus lieu d tre Colette garde dans la version d finitive cette premi re partie Nous l interpr tons pour notre part de la mani re suivante elle nous signifie par l l aptitude de la fiction la diction selon G rard Genette traduire mieux que ne saurait le faire la non fiction par l utilisation d images frappantes son sentiment d alors Lionel Ray a parfaitement per u les enjeux que comporte une telle pr f rence pour la 1 Jean Starobinski Le style de l autobiographie in La Relation critique d Gallimard 1971 p 85 2 Jean Jacques Rousseau Pr ambule du manuscrit de Neuch tel d Gallimard Bibl de La Pl iade tome I 1959 3 Vladimir Propp La Morphologie du conte Les transformations des contes merveilleux et de l tude structurale et typologique du conte d Seuil collec Po tique 1973 242 po sie au sens large au d triment d une autobiographie plus conventionnelle La po sie a ses mani res propres de parler suggestion ellipse fulgurance illumination La perspective autobiographique standard telle que la tradition l a fix e depuis Rousseau dit la contingence et l apparence de l individu tout ce qui est de l ordre du plus visible le moi social l tre au monde mais la p
163. terme de reconstruction tant le personnage qu elle a compos son effigie a t fa onn et model sa convenance 2 La grande Colette ou comment devenir un classique la question de la morale Colette en effet n acc de la position de classique qu l aune de la cinquantaine Mais avant de d velopper ce point il serait bon de rappeler ce que l on entend par le terme de classique C est Marie Odile Andr que nous emprunterons la d finition suivante qui nous semble la plus ad quate Un auteur ne saurait gu re en effet se d cerner lui m me le titre de classique et l histoire m me du mot sugg re suffisamment que cette qualification attribu e une uvre correspond une valuation positive qui est elle m me partie prenante du processus de sa r ception auteurs d un m rite minent occupant le premier rang dans la hi rarchie des valeurs litt raires auteurs enseign s dans les classes auteurs destin s tre rig s en mod le et servir leur tour de r f rence les classiques sont bien tels parce qu ils sont d sign s comme tels dans le cadre d un processus de r ception qui est r 1 en m me temps un processus de classicisation 346 Ce n est donc qu apr s la r daction de livres tels que La Vagabonde en 1910 mais surtout Ch ri 1920 qui sont autant d tapes franchies vers la reconnaissance que La Maison de Claudine op re un v ritable revirement dans son
164. titre mais aussi les nombreuses photos illustrant l dition originale du 18 janvier 1936 qui ressemblent un inventaire de la vie de l auteur il serait fastidieux d num rer la liste exhaustive ici mais citons en n anmoins quelques unes pour en avoir une id e Colette et sa famille Lune de miel Jeune mari e Caroline Ot ro Colette vingt ans Colette en 1904 Au temps des pensums etc nous le laissent penser Il est galement pressenti plusieurs reprises par l auteur lui m me comme un recueil de souvenirs Dans une lettre non dat e mais valu e la date de janvier avril 1936 Colette crit Germaine Beaumont Ce livre de souvenirs j ai failli l interrompre en m apercevant que je ne pouvais quasiment rien dire rien c t de ce qu il e t fallu dire 3 De plus alors que Mes Apprentissages se cl t sur l image de l crivain au travail la l gende de l dition originale datant du 18 janvier 1936 mentionne Si J crivais 1 Ladies of Llangollen dans Le Pur et L Impur 2 Colette Claudine en m nage uvres Compl tes op cit tome I p 468 3 Jacques Dupont Notice de Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome II p 1693 4 Jacques Dupont Notes et variantes de Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1706 142 quelque jour mes souvenirs de l autre versant f Et m me si nous avions mis jusq
165. tre parce qu on l a le plus souvent entendu enfant Apr s tout un nom de famille on ne l crit gu re jusqu ce qu on soit arriv l ge des ch ques et des papiers officiels Ils en d duisent finalement que cette phrase port e g n rale vaut sans doute encore plus pour les femmes chez qui le pr nom reste le noyau stable de l identit Aussi Colette tend elle travers La Naissance du Jour affirmer son identit d crivain Comme nous l avons d j constat auparavant l pigraphe plac e en ouverture du livre se situe galement dans le texte m me Mais Marie Fran oise Berthu Courtivron nous informe qu l origine elle tait situ e dans la premi re partie au terme d un long recensement de ses amours pass s et suivie d une lettre maternelle comme si elle avait valeur d hommage la m re et tendait effacer l homme Dans la version d finitive la d dicace aux amants est d plac e ins r e au milieu 3 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 112 4 Ibid 323 de la version finale et all g e des allusions trop personnelles Ainsi la premi re version tendrait nous faire comprendre que le mod le atteindre est Sido tandis que dans la version finalement retenue le mod le suivre aurait chang d objet puisqu il s agirait d sormais de l crivain la critique nous claire sur ce point Or ce passage lui donne une tout
166. triomphant Ainsi cette phrase anodine en apparence ne r v lera sa dimension dramatique qu l aune de la nouvelle qui cl ture le recueil Noces et qui fait office de suite d pilogue en quelque sorte Cette nouvelle relatant son mariage Noces n est dans ses conditions on le con oit ais ment que l objet d une recomposition Elle est plac e sous le sceau de la trag die et Sido appara t comme une Cassandre qui est capable d interpr ter les signes du destin comprenant que sa fille commet l irr parable en se mariant avec Willy C est vraisemblablement le livre Mes Apprentissages qui comporte en 1936 les principaux griefs que Colette inflige son ex mari en petit comit d abord Bonmariage livre cette anecdote qu il situe en 1912 date laquelle on l a vu aucune r conciliation n est plus possible entre eux pour les raisons que nous avons fait valoir J ai le souvenir d une soir e boulevard P reire chez une dame dont je ne puis me rappeler le nom mais qui tait la s ur de mon ami Me George Baron avocat la Cour J y retrouvai Colette Elle tait en train de raconter dans un groupe les mis res endur es pendant son mariage Mme Langl de Bell me l interrompit C tait si simple de ne pas vous marier si M Willy ne vous disait rien R ponse de Colette J avais seize ans et j pousais un vieillard Sur quoi je me f chai Je lui dis sur le ton le plus calme mais le plus pr
167. une r ception probl matique Universit Blaise Pascal Clermont Ferrand IT 1999 Lecarme Jacques Paysages de l autofiction in Le Monde des livres 24 janvier 1977 L Autofiction un mauvais genre in Autofictions amp Cie Cahiers RITM n 6 1997 L Hydre anti autobiographique in L Autobiographie en proc s Cahiers RITM n 14 1997 Lecarme Tabone Eliane XXe si cle existe t il une autobiographie des femmes Magazine Litt raire n 409 mai 2002 Lejeune Philippe Peut on innover en autobiographie in L Autobiographie IVes rencontres psychanalytiques d Aix en Provence 1987 Les Belles Lettres 1988 Nouveau Roman et retour l autobiographie in L Auteur et le manuscrit sous la direction de Michel Contat PUF 1991 Lemasson Joachim Ne rien laisser derri re soi in Autofiction en question Site Internet Soi disant 2000 Lepape Pierre Au del de l autofiction Le Monde 6 novembre 1998 Molkou Elisabeth L Autofiction un genre nouveau in French Literature series d Freeman G Henry 2005 Montremy Jean Maurice L Aventure de l autofiction Magazine Litt raire n 409 mai 2002 Pibarot Annie L Autofiction in Encres Vagabondes n 22 2001 Pillu Pierre Lecture du roman autobiographique in La Lecture Litt raire Paris d Clancier Gu naud 1987 439 Ray Lionel Paysages du temps de
168. une telle identification n aurait pas t n gligeable alors que Polaire interpr te Claudine au th tre en 1902 cet observateur avis aurait demand sa femme de couper ses cheveux afin d accentuer leur ressemblance Willy venait d inventer une paire de twins dit elle L on trouve en effet trace d une telle actualit dans son oeuvre sous une forme novatrice lorsque Colette met en sc ne pour l occasion une rencontre entre Claudine et Polaire sous le regard d Annie dans Claudine s en va Les gens qui les contemplent avidement les d clarent pareilles n importe elles se ressemblent L attitude de Renaud dans cette sc ne voque au lecteur l quivoque de la situation qu entretenait Willy lui m me en s exhibant aux bras des deux femmes coiff es et v tues presque l identique Passant derri re elles Renaud caresse avec une tendresse amus e vite leurs toisons courtes 2 On le comprend d j les romans du d but du cycle des Claudine tels que Claudine l Ecole Claudine Paris Claudine en m nage tendent d passer le statut de simples romans pour acc der celui d autofictions en admettant ce qui est notre cas que Claudine repr sente un miroir de l auteur la part de fiction se r v lant d ailleurs infime Si au contraire l on se cantonne une vision minimaliste de l identit mettant en exergue que Colette dote son h ro n
169. uvre de Colette Tout en nous inspirant de l approche formelle de Philippe Lejeune en tudiant l identit nominale mais aussi le pacte dont jouissent les textes de Colette nous accorderons galement une place plus importante leurs contenus m mes D ailleurs quatorze ans apr s Le Pacte autobiographique il reconna t en 1986 dans Moi Aussi avoir n glig certains facteurs qui nous laissent pourtant percevoir le texte comme autobiographique techniques narratives style mais aussi contenu m me de ce dernier Malgr ses d n gations nous voyons l au contraire un souci didactique en repla ant son travail dans le contexte des ann es 1970 o l autobiographie reste un concept flou Son apport dans ce domaine a t tr s novateur par le fait qu il tend d finir les propri t s sp cifiques l autobiographie afin qu elle soit reconnue en tant que genre l autobiographie ne se fonderait pas sur une ressemblance approximative entre personnage et auteur mais sur une identit clairement d finie par le nom propre D Les romans de Colette une gradation vers l autofiction Alors que Lejeune dans Moi Aussi revient une conception plus large de l autobiographie nous tendrons donc dans cette premi re sous partie montrer dans quelle mesure les romans de Colette ne se cantonnent pas une dimension purement fictive 1 Un arri re plan autobiographique Dans le cycle des Cla
170. vient de le voir brouille les rep res du lecteur l amenant emprunter de fausses pistes suivant son bon vouloir Doit on pour autant en conclure que l autobiographie est chez elle un trompe l il et ne correspond aucune de ses pr rogatives Nous ne nous aventurons pas dans cette voie qui ne nous semble plus correspondre la r alit et qui d ailleurs irait rebours de ce que nous avons tent ici de d montrer Mais l aspect autobiographique n est peut tre pas l o on l attend Colette ne s en est d ailleurs pas cach e lorsqu elle invective dans La Naissance du Jour travers Vial la figure de son lecteur Laisse moi le droit de m y cacher f t ce la mani re de La Lettre Vol e La part autobiographique est 4 Ibid p 303 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome II p 316 2 Ibid p 341 410 ind niable chez Colette c est elle qui lui permet d acc der une meilleure connaissance d elle m me voire de se construire mais elle souhaite l vidence que celle ci reste opaque au lecteur et ce pour deux raisons certainement pour pr server son intimit mais aussi on vient de le voir pour l garer et l amener pouser de faux semblants Et si le lecteur s offusque d tre ainsi malmen Colette pourra toujours lui r torquer qu elle n a contract aucun pacte autobiographique Et pour ceux qui comme Lejeune ram n
171. 104 d cision de couper ses cheveux ne revenait d j plus Willy mais tait de son fait Il est aussi arriv ce moment l que sans trop d arri re pens es mais parce que j en avais plein le dos et plein la t te d avoir une chevelure qui avait un m tre cinquante neuf j ai coup mes cheveux voil Je ne visais pas tellement une ressemblance Je voulais tant avoir les cheveux courts et un matin les ciseaux a ne pardonne pas 1 Sans doute cette fois entre t il une part de v rit dans les deux versions On imagine ais ment que Willy lui ait demand de couper ses cheveux afin de ressembler Polaire Claudine et Colette ne s y serait pas oppos e parce qu elle m me souhaitait au fond se lib rer de cette chevelure encombrante A l instar de Claudine l Ecole et Claudine Paris mais plus encore pour Claudine en M nage Colette refuse d ancrer Claudine en M nage dans une r alit biographique elle n en souffle mot dans Mes Apprentissages et l on ne s tonnera plus de la r ponse de Colette lors de ses entretiens avec Andr Parinaud lorsque celui ci tente un rapprochement entre le livre et la situation que celle ci vivait l poque Quelle est la part autobiographique de Claudine en M nage troisi me ouvrage de la s rie De ma vie personnelle Elle tait bien calme Ne vous laissez pas raconter d histoires par un petit auteur de vingt cinq ans Ou
172. 16 2I o deux braves gens ont failli basculer dans la tuerie et le meurtre De ce point de vue la critique de Raymond Clauzel peu apr s la sortie du livre en 1924 d ploie toute son ampleur c est pourquoi m me si elle peut para tre un peu longue nous avons cru bon de la reproduire en son entier en en soulignant les points forts Toutes ces histoires vari es ont dessein de divulguer l h misph re moral ordinairement invisible de la femme et de l homme galement Nous sommes deux et un et mille en une seule personne Mme Colette observe surtout dans cette dualit prot iforme les mouvements de la b te curieuse et dangereuse Elle fait appara tre le moi clandestin de ses personnages celui que l on cache rarement avou parce qu on le d savoue ordinairement au nom des sentiments et principes qui gouvernent l existence habituelle moins que ce ne soit par crainte des cons quences ou par simple respect humain Les femmes et les quelques m les dont Mme Colette nous montre les types dans son r cent volume sont pinc s si j ose dire au moment o leur personnalit d rob e ayant rompu le frein affleure le monde ext rieur ou bien y fait irruption Il va sans dire que ces d cha nements se produisent aux heures troubles o la nature instinctive et sauvage celle de la b te humaine reprend ses droits Bref tous ces contes qui sont admirablement venus nous donnent chacu
173. 1994 p 134 2 Colette Le Fanal bleu uvres Compl tes op cit tome IV p 843 3 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome IMI p 341 4 Colette Le Fanal bleu uvres Compl tes op cit tome IV p 1017 5 Ibid p 1018 308 Elle signale tout de m me afin de dissiper tout malentendu Je ne cite pas pour d plaire mais pour faire conna tre par quels moyens directs au besoin imp ratifs le lecteur se met en communication avec l crivain Cela n a rien pour surprendre dans la mesure o Colette la fin de sa vie a acc d au rang de bien indivis selon sa propre expression 8 N est ce pas d ailleurs pour des raisons analogues que Julia Kristeva retient le titre Notre Colette pour un ouvrage compos de regards crois s sur l crivain C est en tout cas l impression qui est la n tre la lecture de la premi re phrase de l introduction En 2004 sera c l br le 50 anniversaire de la mort de l crivain qu on appelait de son vivant notre Colette un mythe national Elle se plaisait en d finitive ce r le de bonne dame du Palais Royal apportant son exp rience sur des sujets divers assez loign s de la litt rature distillant ses conseils aux lectrices de Marie Claire 2 ou vantant encore les grands crus de nos r gions Et si Colette semble avoir tant de mal poser la plume dans son dernier livre Le Fanal b
174. 1999 le livre arborait un bandeau rouge sur lequel se d tachaient en lettres blanches autofiction comme pour mettre en vidence le genre auquel il appartient Serge Doubrovsky revient dans Autobiographie V rit Psychanalyse sur la gen se du mot l origine duquel il est Il relate que c est partir de la lecture de Philippe Lejeune et de son Pacte autobiographique lors de la r daction de son premier livre Fils que lui est venue l id e de l autofiction Dans Le Pacte autobiographique il est vrai Philippe Lejeune tablit une d finition de l autobiographie suivant trois axes essentiels personnage narrateur et auteur doivent recouvrir la m me identit une autobiographie retracerait selon lui l histoire de la personnalit de la personne r elle 3 et 1 Pierre Alexandre Sicart Autobiographie Roman Autofiction th se en cotutelle entre l Universit Toulouse I le Mirail amp New York University 2005 p 14 Le directeur de th se pour la France s appelait Pierre Glaudes et pour les USA Eug ne Nicole Parmi les membres du jury on comptait Jacques Lecarme qui pr sidait et Serge Doubrovsky 2005 p 14 2 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique Paris d du Seuil 1975 la 2 revue et augment e par l auteur de 1996 3 C est seulement dans Le Pacte autobiographique que Philippe Lejeune pr cise qu il s agit d une personne r elle 1 re dition date
175. 436 2005 Mademoiselle Gigi R alis et sc n Caroline Huppert en collaboration avec Eglal Errera pour le sc nario Interpr Juliette Lamboley Gigi Fran oise Fabian tante Alicia 92 mn documentaire 2003 J appartiens un pays que j ai quitt documentaire de Jacques Trefou l Commentaire de G rard Bonal Textes dits par Ludmilla Micka l Produit par France 3 Bourgogne Nous ne pouvions terminer cette partie de la bibliographie consacr e aux tudes critiques sur Colette sans mentionner le centre d tudes Colette Sant Sauveur en Puisaye Ce centre est ouvert toute personne d sirant approfondir ses connaissances sur la vie et l uvre de l crivain Il facilite l acc s un ensemble de documents une correspondance riche d environ 800 lettres des ditions originales avec de nombreuses d dicaces la biblioth que de l crivain des articles crits par Colette ou portant sur elle un fonds d ouvrages critiques et de biographies des travaux universitaires IHI Autres ouvrages cit s dans la th se 1 Autofiction autobiographie et r cit d enfance livres et th ses Colonna Vincent L Autofiction Essai sur la fictionnalisation de soi en litt rature II tomes doctorat de l EHESS sous la direction de G rard Genette 1989 microfiches n 5650 ANRT 1990 in dite ce jour Autofiction amp Autres mythomanies litt raires d Tristam 2004 Do
176. 6 Alors que Francine Dugast employait fort propos l expression de temps cyclique pour d signer le traitement du temps dans La Maison de Claudine la narratrice de La Naissance du Jour nous donne l impression d un temps sans cesse renouvel qu un monde cl t chaque matin lorsqu elle prend la plume Il y a d ailleurs tr s peu de dates dans ce livre et le temps semble ponctu par le cycle de la nature C est partir de 1 Nicole Ferrier Caverivi re pr face de La Maison de Claudine d Librairie G n rale Fran aise collec Le livre de poche 1998 p XII 2 Maurice Delcroix Appendices de La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 1090 3 Danielle Deltel La Mort dans le miroir structures et symboles dans La Naissance du Jour op cit p 35 286 sensations impalpables que la narratrice se situe dans le temps et per oit son coulement 2 La figure du double un miroir Nul ne saurait contester que la figure du double requiert une place consid rable dans l uvre de Colette le premier des doubles associ Colette est l vidence Claudine Dans La Naissance du Jour elle revendique aussi comme alter ego Ren e et L a Mais nous pourrions galement ranger au nombre d entre eux Annie de La Retraite Sentimentale D lia de La Lune de Pluie et d autres qui font une br ve apparition au fil de son uvre Loquette Willette Co
177. 67 283 286 328 330 Journal rebours 164 217 294 309 310 443 Julie de Carneilhan 74 118 Le K pi 304 Gigi 75 79 215 270 353 354 Trois Six Neuf 74 226 228 231 Florie 282 283 L Etoile Vesper Belles Saisons D 111 113 117 164 225 228 239 241 257 263 295 298 300 301 319 320 322 Trait pour Trait 288 289 324 Le Fanal bleu 295 300 301 306 312 399 444 Table des mati res KaLa LUKSA AE M ann 7 Premi re Partie L Autofiction des points de KE AA A EEA EEA EE 14 1 Une notion claircir Lis Ra ns ACER 16 1 L autofiction proche du roman 16 2 Ou proche de l autobiographie sassssssssssssssssrererrsrrrrrrrrsrreren 19 II Une implantation historique contest e aise 22 1 Un ph nom ne ancien Rs 22 2 Ou datant du si cle dernier 2 25 111 L autofiction un genre nouveau 72 35 1 L origine de l autofiction VU 36 SFINCONSCIENE rennes aae nana tartes net ia n ane Sosa dates Eia 36 l criture des minorit s iii eiseeeeeeeneeneene 41 2 L mergence de l autofiction s ssssrsssrssrsrsrrrrsrrrrrrrrsrrrrrrrrsrsrrns 46 l origine dU Mot eeneioe A A E a E E e a pii iEn 46 dir kindicihle s a a ni A A A eat 52 Deuxi me partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette aneren 58 I Les romans de Colette une gradation vers Va tof iO TC AS Notaires Ten 60 1 Un arri re plan autobiographique ssssssssssssrssrssrs
178. 86 Naissances de Colette Pour Marguerite Boivin Etudes et recherches sur Colette 1993 Colette moraliste colloque Notre Colette 2004 Houssa Nicole Citations r f rences et allusions litt raires chez Colette Marche Romane 1958 Balzac et Colette Revue d histoire litt raire de la France 1960 Le s Valentine Les Monstres de Colette colloque Notre Colette 2004 Rahmani Malle Catherine Colette en son miroir in Le G nie Cr ateur Cahiers Colette n 15 1995 Stewart Joan Hinde Willy Sido Une g ographie morale Europe 1981 Vercet Agn s Ecrire au point de croix in Colette 50 ans apr s Mythes et Images colloque de l Universit de Versailles Saint Quentin en Yvelines 2004 Cahiers Colette n 27 2005 6 Articles portant sur des uvres particuli res le cycle des Claudine Brunet Alain Petite suite r flexive sur les ateliers in Signatures Cahiers Colette n 25 2003 434 Charleux Leroux Elizabeth R alit et fiction dans Claudine l Ecole Bulletin de la soci t des sciences historiques et naturelles de l Yvonne t CXIII 1981 Deltel Danielle Journal manqu autobiographie masqu e Revue des sciences humaines 1983 4 Assise en face de moi m me naissance d une criture de soi Cahiers Colette n 15 1993 La Retraite Sentimentale Bellosta Marie Christine La Retraite
179. 9 229 l argument qu avance Louis Forestier lorsqu il remet en cause un tel ordre est d nu de fondement lorsqu on y r fl chit Bel Gazou appara t quoique fugitivement d s le sixi me chapitre Le cur sur le mur Si la chronologie tait vraiment respect e une telle anomalie ne devrait pas se 4 produire Ce serait oublier qu une autobiographie b n ficie d un temps surplombant la di g se qui est le temps de la narration auquel appartiennent bien videmment la narratrice et sa fille C est de l que provient l change entre m re et fille et non d une rupture de la diachronie Seules r sident en fait dans le recueil quelques approximations chronologiques L ge de Minet Ch ri au moment du mariage de sa s ur est flou Elle a neuf ans dans L Enl vement et subitement onze douze ans dans Maternit qui se situe au moment de la brouille des familles c est dire peu apr s le mariage L o a quatorze ans lorsqu il rige les pierres tombales dans O sont les enfants et treize dans Epitaphes Mieux ces ges ne co ncident pas avec la date que fournit L o lui m me En effet il situe le d c s de ses d funts imaginaires en 1884 ce qui revient dire qu il a seize dix sept ans Pourtant Danielle Deltel a raison de noter qu en d finitive ces aberrations sont minimes et ne pr tent pas cons quence Ces flottements ne sont gu re perceptibles m m
180. A 2 que j esp re destin de plus d licates gloires aura cr un masque inf me Nous pensons que l anecdote c l bre selon laquelle Colette se serait cri e la vue d Audrey Hepburn Voil notre Gigi gt avec des variantes est du m me ordre 3 En effet on lui attribue le m me clair de 1 Cette prise parti de Colette Cosnier par Patrick Besnier eut lieu dans le cadre d un colloque sur Catulle Mend s l Universit du Maine colloque Catulle Mend s organis par l Universit du Maine en octobre 2003 sous la pr sidence de Jean Pierre Goldenstein avec dans l assistance les pr sences de Fran ois Caradec Colette Cosnier 2 Article de Catulle Mend s propos d Ubu dans Le Journal le 11 d cembre 1896 3 Elle est largement colport e par l auteur lui m me puisque Colette y fait allusion dans un article crit en exclusivit pour The American Weekly 23 Mars 1952 Hepburn et Hepburn par Colette in Entregent d Soci t des amis de Colette Presses universitaires de Rennes collec Cahiers Colette n 26 2004 p 17 Audrey tait la seule dans la distribution jouer dans les deux et d s que je la vis je ne pus d tourner d elle mon regard Voil me dis je moi m me sans y croire Gigi C est dans cet article 39 lucidit la vue d une jeune actrice qui elle ne restera pas dans les m moires Claude Pichois et Al
181. Colette avec Auguste H riot jeune et riche bourgeois 450 1911 Liaison de Colette avec Henry de Jouvenel un des r dacteurs en chef au Matin journal auquel elle collabore 1912 Le 27 septembre d c s de sa m re Le 19 d cembre mariage de Colette avec Henry de Jouvenel 1913 Naissance de Colette de Jouvenel surnomm e comme elle lorsqu elle tait enfant Bel Gazou 1920 Publication de Ch ri Ce livre pr c de la rencontre avec Bertrand de Jouvenel le fils de Henry n en 1903 d un premier mariage 1921 Rencontre avec Maurice Goudeket rupture avec Bertrand Divorce avec Henry de Jouvenel 1931 Mort de Willy l ge de soixante et onze ans 1932 Crise financi re ruine de Maurice Cr ation en 1932 par Colette et lui m me d un institut de produits de beaut 1935 Le 3 avril mariage de Colette avec Maurice Goudeket Le 5 octobre mort de Henry de Jouvenel 1936 Entr e de Colette l Acad mie royale de langue et de litt rature fran aises de Belgique 1939 Colette est progressivement immobilis e par une arthrite tr s douloureuse 1941 En d cembre arrestation de Maurice Goudeket qui est isra lite Internement au camp de Compi gne lib ration en f vrier 1942 451 1945 Election de Colette le 2 mai
182. Desmond 1973 La Seconde d apr s le roman de Colette Adapt et r al Herv Bromberger Interpr Christiane Minazzoli Fanny Evelyne Dandry Jane Andr Oumansky Farou 1978 Claudine s rie de quatre t l films d apr s les quatre Claudine R al Edouard Molinaro Interpr Marie H l ne Breillat Claudine Georges Marchal Renaud Jean Desailly p re de Claudine 1980 La Naissance du jour d apr s le roman de Colette Sc n adapt et r al Jacques Demy Interpr Dani le Delorme Colette Jean Sorel Vial 1985 Colette en deux parties de G rard Poitou W ber Les Apprentissages avec Cl mentine Amouroux dans le r le de Colette jeune L ge de femme avec Macha M ril dans celui de Colette de l ge de la trentaine celui qui s ach ve TF1 1985 350 mn 1990 Duo t l film de Claude Santelli avec Pierre Arditi Michel et Evelyne Bouix Alice 98 mn 1990 Julie de Carneilhan t l film de Christopher Franck Interpr Caroline Cellier Julie Jean Louis Trintignant Herbert 90 mn 1990 Le Bl en Herbe t l film de Serge Meynard avec Marianne Basler 1990 La Seconde t l film de Christopher Franck avec Anny Duperey Fanny Jean Rochefort Farou 2003 Colette une femme libre t l film en deux parties de Nadine Trintignant crit par Marie et Nadine Trintignant Interpr Wladimir Yordanoff Willy Marie Jos Nat Sido Lambert wilson Henry de Jouvenel
183. Deuxi me Sexe Paris d Gallimard 1949 renouvel en 1976 366 femme au d but du XXe si cle Les jeunes filles sont lev es dans le but de trouver un mari qui elles se d voueront et qui de son c t leur apportera la s curit Elles passent ainsi du foyer parental au domicile conjugal H las une fois mari es elles se rendent compte que le mari n est pas cet tre id al qu on leur avait lou De l vient un certain nombre de malentendus La femme s aigrit dans les soins du m nage et des enfants tandis que l homme va chercher l ext rieur des compensations selon l id e qu une honn te femme ne saurait prouver du plaisir l acte sexuel ayant pour finalit la procr ation Michel del Castillo ajoute encore que Willy d passe sa condition invoquant une saine libert r ciproque On peut se demander quelle saine libert r ciproque il pense ici Alors que Colette impute Willy une certaine jalousie dans Mes Apprentissages cette saine libert r ciproque ne se r duirait elle pas aux amours saphiques Nous ne comprenons pas d s lors comment Michel del Castillo peut dire que Willy d passe sa condition tandis qu il affirme quelques pages plus loin que Willy tait homme de son temps en ce qu il acceptait que sa femme ait une aventure avec d autres femmes 2 En effet au d but du si cle dernier le saphisme contrairement la p d rastie entre dans les m urs Il est tol r voire m
184. Elle se tait elle Ecrivons donc le mot qui me fait peur elle 2 pense On le voit la raison est encore ici retard e avec la reprise de l adjectif muette la description fort minutieuse des dents entre tirets comme pour mettre l accent sur cette forme d agressivit qu elle voit poindre chez sa fille et les trois points de suspension Elle souligne ensuite le bien fond de sa peur en s appuyant sur une tradition ancestrale L image est frappante L autorit maternelle les liait l des ann es des ann es elles ne se levaient que pour changer l cheveau de soie ou fuir avec un passant 1 Le rythme de la phrase avec la reprise binaire de des ann es se veut lent et l crivain place sur le m me plan les deux possibilit s de l alternative la premi re d entre elles est attendue les filles se l vent pour changer l cheveau la deuxi me n en prend que plus de relief et n en tonne que mieux le lecteur fuir avec un passant Colette s appuie galement sur une tradition livresque Et lorsque l on conna t l admiration sans borne qu elle voue 1 Colette La Couseuse in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome IL p 1080 2 Ibid p 1081 330 Balzac l on comprend que l intertexte Albert Savarus du c l bre crivain prend valeur d argument imparable pour elle Elle y fait allusion dans La Maison de Claudine Philom ne de Watteville et son canevas sur lequel elle dessinait
185. Ferrier Caverivi re La Maison de Claudine d Librairie G n rale Fran aise collec de poche 1990 p XXIV 2 Claude Pichois pr face de La Naissance du Jour Paris d Flammarion 1984 p 14 3 Danielle Deltel La Mort dans le miroir structure et symboles dans La Naissance du Jour in Colloque de Cerisy 1988 op cit p 41 4 Nous d velopperons ce th me de la culpabilit filiale dans le paragraphe qui suit 206 id alise tellement le personnage maternel surtout dans La Naissance du Jour et Sido d ailleurs ce n est pas seulement par culpabilit filiale mais aussi et surtout pour lui donner la force de combattre son penchant En fait lorsque Sido sentencieuse d clare L amour ce n est pas un sentiment honorable C est un peu comme si c tait la voix de sa conscience qui lui chuchotait cela l oreille Les animaux eux m mes semblent relayer la m re lorsque celle ci s efface du roman J ai le souvenir tr s net constate la narratrice d avoir t moins ch rie de mes b tes quand je souffrais d une trahison amoureuse L amour il est vrai dans l uvre de Colette rev t souvent un aspect dramatique en ce sens qu il est presque toujours synonyme de souffrance et d humiliation Pour illustrer notre propos nous pourrions citer la lettre qui ouvre le sixi me chapitre Dans celle ci Sido crit sa fille que la grange de sa voisine a pris
186. France en 1999 articles commentaires l interview accord Philippe Vincent sur France Inter que nous avons d j cit a attir notre attention A la question faussement na ve du journaliste se conformant pourtant la l gende r pandue par Colette notamment dans Mes Apprentissages C est donc Willy qui vient la kidnapper de la Bourgogne Michel del Castillo s exclame Non justement pas Il vient de perdre une femme qu il aime Il a un enfant il le met en nourrice Le fr re de Colette est m decin inspecteur du canton et s occupe d enfants Willy vient donc voir son enfant Colette n a pas de dot l poque on ne se marie pas 1 Mich le Sarde Colette libre et entrav e Paris d Stock Femmes dans leur temps 1984 2 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 338 3 Entretien entre Michel del Castillo et Philippe Vincent op cit 359 sans dot C est vrai qu elle a vingt ans qu elle n est pas idiote et il se laisse faire Mais 1 3 il n est pas du tout all pervertir une jeune paysanne il allait voir son b b Bonmariage lui non plus ne croit pas cette image du pervertisseur que la critique majoritairement a attribu un peu vite suivant en cela les traces de Colette Willy Barbare et bedonnant avare superficiel exploiteur Mich le Sarde peu app tissant plus ou moins fl tri de r putation adonn diverses d bauches Fran oise d E
187. Girault 1911 2004 REMERCIEMENTS Je commencerai cette s rie de remerciements par celle qui le m rite le plus Madame Mich le Raclot Je souhaiterai me placer au del de la coutume universitaire qui remercie bri vement son directeur de th se pour rendre hommage ses qualit s humaines de gentillesse de patience et d coute et ses capacit s intellectuelles rigueur clairvoyance et perspicacit Je profite donc de cette page qui m est imparti pour saluer la constance m ritoire de Madame Mich le Raclot qui m a accompagn e depuis la ma trise dans un long et passionnant travail de recherche Je remercie Monsieur Jean Pierre Goldenstein de pr sider ma soutenance ainsi que Madame Dianela Fabiani et Monsieur Pierre Masson d avoir accept de participer mon jury La distance tant un facteur parfois contraignant dans l exercice de la recherche je salue l initiative des accords du R U O A R seau des Universit s de l Ouest Atlantique qui favorisent les relations entre les Universit s de l Ouest de la France Dans le m me esprit merci Madame Michelle Gesland qui lorsqu elle tait encore en activit m a facilit bien souvent l acc s l emprunt des livres de la biblioth que universitaire du Mans Mention particuli re pour la richesse du fonds Colette la m diath que de Nantes inventaire du don Delano Toute ma gratitude enfin va ma s ur Florence Soltar qui a
188. L Etoile Vesper confirme cette d fiance fondamentale de Colette pour les probl mes g n raux et il faut sans doute mettre cela en relation aussi avec une certaine conception de la f minit contre laquelle elle se rebella peu au total Elle fait r f rence au passage suivant Il est difficile pr sent de rendre vraisemblable l atmosph re politique du Matin l apog e de ses tirages et de son influence Il faudrait que j y eusse t m l e par 1 Colette Le Pur et l Impur uvres Compl tes op cit tome III p 587 2 Nous reprenons ici l id e d velopp e dans la notice de La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 1384 3 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1939 op cit tome I p 258 276 inclination et premi rement accept e L loignement que m inspira toujours la politique se lisait il sur mon visage qu en ma pr sence la chaleur vindicative des discussions s apais t ou m me s teign t On me montrait une indulgence une 1 gentillesse telles que l on n e t pas fait mieux pour l idiote du village Aussi est il plus juste de dire que si Colette a fait voluer la condition de la femme c est plus par son exemple que par ses discours espace et temps La diff rence entre autobiographie et autofiction s tend galement l espace temps Alors que l autobiographie se situe dans un espace fortement
189. Lies Pour l obtention du doctorat de litt rature fran aise Pr sent e par St phanie Michineau le 22 juin 2007 L Autofiction dans l uvre de Colette Directeur de th se Madame Mich le Raclot Universit du Maine U F R de LETTRES Th se Pour l obtention du doctorat de litt rature fran aise Pr sent e par St phanie Michineau le 22 juin 2007 L Autofiction dans l uvre de Colette Jury Directeur de th se Madame Mich le Raclot Pr sident Monsieur Jean Pierre Goldenstein Autres membres Madame Daniela Fabiani Monsieur Pierre Masson Alors que Colette sugg rait ironiquement que les uvres ne peuvent tre que fatalement autobiographiques pour la femme j ai plaisir ouvrir cette th se sur de vieilles photos retrouv es de mes regrett s parents dont le souvenir cher et imp rissable m a port e tout au long de la r daction de cette th se Ma m re Madame Marie Madeleine Michineau n e Girault Ch tillon sur Colmont le 31 octobre 1943 d c d e Mayenne le 29 ao t 1997 Mon p re Monsieur Alain Michineau n Cign le 17 juin 1945 d c d Mayenne le 17 mars 2001 Mais galement mes chers disparus mon grand p re maternel Monsieur Armand Girault 1904 1988 mon grand p re paternel Monsieur Maurice Michineau 1911 1998 ma grand m re paternelle Madame Lucienne Michineau 1909 2003 ma grand m re maternelle Madame Marie Reine
190. Polaire voque ces ann es avec nostagie dans Polaire par elle m me et l on demande une figure l gendaire de cette poque l Willy d crire un livre de souvenirs SR acques Dupont quant lui va jusqu attribuer une partie du succ s de Mes Apprentissages l vocation de ces ann es 1900 Ainsi le ma tre mot de ces ann es l est sans conteste pour Bonmariage le plaisir L ouverture de son livre Willy Colette et moi appara t de fait comme une r trospection de la vie sociale et conomique de cette poque mais il s arr te galement sur ses m urs Elle l opinion se scandalisait avec indulgence de la tribaderie Elle vouait l homosexualit au m pris la honte au silence la tribaderie elle n est pas une insulte l homme Elle pr pare pour son meilleur plaisir des femmes raffin es et d une extr me acuit voluptueuse Rien n est plus rare chez la femme qu une haine totale de l homme que le lesbianisme exclusif Celles qui se perdent dans la recherche maniaque de cet absolu sont des femmes dont l initiation fut sabot e par une brute ou un ignorant d ues par l amour lui m me et qui reviennent la ligne normale sit t s duites par 4 Colette Claudine en M nage uvres Compl tes op cit tome I p 454 5 Ibid 1 Polaire Polaire par elle m me Paris d Figui re 1933 2 Ce projet aboutira Willy Souvenirs litt raires et autres d Montaigne
191. Vial Le bleu ne donne pas faim ne rend pas voluptueux Une chambre bleue est inhabitable f Ou encore elle associe un personnage comme Ch ri la musique ainsi qu elle le confie dans L Etoile Vesper un journaliste que l on devine bahi par une confidence de cet ordre Je me ferai sans doute mal comprendre en disant que Ch ri est pour moi d ordre symphonique Son mutisme comporte le pouvoir d sagr gateur de la musique z 1 emprunte des d sordres aux timbres instrumentaux et surtout vocaux co Plus loin toujours Le rapport entre Ch ri et la musique appara t d autant moins troit que Ch ri chante faux S il chantait juste son charme le mot charme pris ici dans son sens mal fique serait d finissable disons avouable Je ne fais Ch ri l honneur de le rapprocher de la musique que parce que celle ci est le d lectable agent de toute m lancolie Colette utilise l avant la lettre semble t il un proc d que l on retrouve dans Barthes par Barthes et qu il qualifie de biograph me Si j tais crivain et mort comme j aimerais que ma vie se r duis t par les soins d un biographe amical et d sinvolte quelques d tails quelques go ts quelques inflexions disons des biograph mes dont la distinction et la mobilit pourraient voyager hors de tout destin et venir toucher la fa on des atomes picuriens quelque 3 Bonus du film Col
192. a quant elle figure la Colette du temps de Willy celle qu elle dit reni e et regrett e tout la fois L crivain imagine pour l occasion une esp ce de mise en sc ne o Colette personnage sera amen e rencontrer fortuitement D lia qu elle reconna t peu peu comme son double d antan Ce hasard est plac l encore sous le sceau d un 1 N avons nous pas vu dans la pr c dente partie que l enfance est un concept flou cette poque qui souffre d une ind termination quant la limite d ge 2 cf 2 partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette I Les romans de Colette une gradation vers l autofiction 1 Un arri re plan autobiographique 3 Colette La Lune de Pluie in Chambre d H tel uvres Compl tes op cit tome IV p 77 294 cauchemar que l on peut consid rer raison comme l amorce de ce qui va suivre Voyez vous que j entende un jour par del la porte mon pas qui s approche et que ma propre voix me demande bourrue Qu est ce que c est Je m ouvre moi m me et bien entendu j ai ma robe d autrefois quelque chose comme une jupe pliss e d cossais sombre et un chemisier col droit Ma chienne de 1900 h risse son poil en m apercevant double et tremble La suite manque Mais pour un beau 1 cauchemar c est un beau cauchemar Les points de convergence sont en effet nombr
193. a t surd termin chez eux par cet v nement majeur qu est la Shoah 1 Vincent Colonna L Autofiction Essai sur la fictionnalisation de soi en litt rature op cit p 15 2 Elizabeth Molkou L Autofiction un genre nouveau in French literature Series d Freeman G Henry 2005 p 164 Site Internet Ingentaconnect 3 Ibid p 165 30 Elle appuie galement sa d monstration sur un article r dig par le journaliste Pierre Lepape intitul Au del de l autofiction duquel elle tire cette citation Originellement historiquement l autofiction est li e l exp rience de la Shoah Une r ponse l impossibilit de lier autour d un je l exp rience et l criture de l abjection absolue 1 Elizabeth Molkou consacre d ailleurs ce sujet une th se dont elle cite en note le titre ainsi que les r f rences Contributions d crivains juifs la probl matique de l autofiction Universit Mc Gill Montr al 2000 2 Marc Weitzmann crivain et critique litt raire mais aussi cousin de Doubrovsky va lui aussi l encontre d une id e re ue L autofiction ne fut pas au XXe si cle une bou e laquelle on se raccrochait du fait d un effondrement narcissique c est parce qu il y a eu menace de d vastation radicale du sujet j entends de la Sainte Trinit du sujet individu auteur personnage qu il y a eu recours ce
194. a Seconde reprend et compl te en fait le premier tat ce qui aura pour cons quence directe de bouleverser ou plus exactement d inverser la structure du livre Dans Le Double ainsi que le signale Alain Brunet l accent tait mis sur l amiti entre les deux femmes d s le d but 2 et s achevait sur un constat dramatique l h ro ne se rendait compte que cette amie l avait trahie et s appr tait faire l apprentissage du malheur Dans La Seconde la fin au contraire est une ouverture en ce sens qu un nouvel quilibre a t trouv l amie qui fut la rivale devient l alli e aupr s de l homme On retiendra la formule de Claude Pichois qui nous semble 3 l autre Ici r sumer assez clairement la situation L une femme tue une femme aide l autre f Corollairement cela la raison invoqu e par Yannick Resch pour expliquer le changement de titre rev t une certaine l gitimit lorsqu il dit Le remplacement de ce titre par La Seconde pr cise la situation du personnage f minin non seulement par rapport son double mais aussi par rapport au personnage f minin Il ne fait donc aucun doute que cette situation repr sente un leitmotiv dans l uvre D ailleurs n est elle pas mettre en parall le avec celle que Colette a v cu elle m me L encore les dates co ncident alors qu on l a d j dit la m sentente entre elle et Henry est manifeste d s 1923 Claud
195. a biblioth que Fran ois Mitterrand Paris Mes Apprentissages Paris d Ferenczi 1936 L Etoile Vesper Gen ve d du Milieu du Monde 1946 publications partielles Broderie ancienne Le Fanal bleu Paris d Ferenczi 1949 6 Autre r cit texte inclassable Le Pur et L Impur paru en 1932 chez Ferenczi sous le titre Ces Plaisirs r dit en 1941 aux Armes de France 425 7 uvres Compl tes Il existe essentiellement quatre ensembles d Oeuvres uvres Compl tes en 15 volumes Flammarion dition dite du Fleuron 1948 1950 Edition revue par Colette qui r digea un certain nombre de pr faces En t te de chaque ouvrage on trouve une notice bibliographique due Maurice Goudeket Une bibliographie de l uvre de Colette et des tudes critiques ach ve le tome XV uvres Compl tes en 16 volumes Flammarion dition dite du Centenaire 1973 1976 Cette dition la plus compl te ce jour a t augment e de recueils posthumes rassembl s par Maurice Goudeket Paysages et portraits Contes des mille et un matins tome XIII Derniers crits tome XIV et de cinq volumes de correspondance tablis par Claude Pichois Lettres Marguerite Moreno tome XIV Lettres de La Vagabonde Lettres H l ne Picard tome XII Lettres au petit Corsaire et Lettres ses pairs tome XVI Une version reli e de cette dition a t publi e par le Club de l Honn te Homme
196. a suite notamment dans l criture Ce sentiment partag par la communaut juive de ne pas tre rattach a bien s r t raviv par l existence des chambres gaz qui taient cens es l radiquer En ce sens l autofiction peut tre per ue comme un acte de r sistance non pour une cause mais un acte individuel pour r int grer leur moi profond ment branl par les atrocit s de la guerre Plus encore Philippe Vilain remarque une forme de ressassement dans l uvre de Doubrovsky dont il interpr te une des fonctions de la mani re suivante Une des fonctions du ressassement est une fonction pour ainsi dire existentialiste par laquelle le narrateur pr sent dans Le Livre bris comme orphelin de lui m me ou comme un tre fictif tenterait chaque fois de se forger une identit en redisant ses origines familiales et sociales c est dire en somme de s attester de justifier son tre x JE SUIS MOI Ce serait l d une certaine mani re aussi le r sultat de l influence sartrienne pour qui l criture est envisag e comme un moyen de justification de l existence Serge Doubrovsky acquiesce en formulant dans sa r ponse deux phrases valeur de v rit gnomique Le ressassement est le sentiment existentiel de toute personne qui crit sur elle et sur sa vie il passe et repasse par les points centraux o s est tiss e la trame de l identit d un sujet Le ressassem
197. acte r f rentiel ne saurait suffire faire acc der ce texte au statut d autobiographie Ici en tout cas il se r v le trompeur Philippe Lejeune d nonce ce pi ge quasiment in vitable qui consiste percevoir l autobiographie comme un cas particulier de la biographie et lui appliquer la probl matique historicisante de ce genre 1 C est dans ce m me pi ge que Colette essaie de faire tomber le lecteur afin qu il se rende compte de son erreur et par l m me de sa na vet L enjeu est donc plus important qu il n y para t loin de se cantonner un conte surprise ou un roman policier nous y d celons pour notre part une sorte de mise en abyme de la fa on dont on doit lire ses livres une strat gie de lecture en quelque sorte qui pourrait s tendre l ensemble de son uvre Elle tend nous avertir par l du danger de cantonner ses ouvrages de simples pseudo autobiographies qui se contenteraient de reproduire des faits strictement issus de la r alit le sens peut chapper un lecteur qui n en aurait pas conscience L assertion nigmatique qu elle proclamait dans La Naissance du Jour d ploie d s lors toute sa dimension Ce n est pas dans la zone illumin e que se trame le pire 2 Dans ces conditions on comprend qu il lui importe peu d tre crue ou non dans la pr face Bella Vista de 1949 l essentiel pour elle est d am nager un
198. agabonde uvres Compl tes op cit tome I p 1216 3 Ibid p 1217 297 la chance et l nergie mais aussi la culpabilit de quitter le domaine maternel Le risque de se perdre dans des lectures romanesques excessives est assum par la s ur a n e La curiosit sexuelle est attribu e la petite compagne de Minet Ch ri dans 1 La Noce Ce ph nom ne compensatoire ne se limite pas seulement aux personnages f minins et nous pourrions ajouter cette liste non exhaustive d autres personnages de genre masculin Ch ri Alain son fr re L o correspondent son penchant pour le pass L on crivain succ s exploit et tromp par sa femme Marthe est lui assez transparent Une nouvelle comme La Lune de Pluie m rite cet gard qu on y porte attention par le fait qu elle est la parfaite illustration du proc d que nous venons d analyser D lia nous l avons affirm plusieurs reprises repr sente l vidence le double de Colette l poque de son premier mariage avec Willy Ainsi nous sommes en droit de nous interroger sur les pens es meurtri res qu elle pr te son h ro ne ne sont elles pas selon cette logique le reflet des siennes l poque C est en tout cas ce que sugg re mots couverts une phrase tir e de La Lune de Pluie telle que celle ci Mon pass cach montait avec moi l escalier connu s asseyait secr temen
199. age des gens Cela a t des moments pouvantables Gabrielle s en souviendra Devenue l pouse de M Willy elle crira quelques ann es plus tard Claudine L Ecole qui est un v ritable r glement de compte l gard des habitants de Saint Sauveur C est nous 2 qui soulignons Il d veloppait d j cette th orie en 1999 dans son livre Colette Une certaine France Colette se vengeait en les caricaturant des ragots et des sourires fielleux Les cicatrices n taient pas ferm es du souvenir des notes impay es chez le boucher et le boulanger des regards narquois quand Sido fuyait par les ruelles cachant sa honte 3 son panier sous le bras Parmi les personnages repr sent s dans le livre 1l en est un qui appara t comme peu fr quentable c est le docteur Dutertre auquel Colette attribue toutes sortes de vices Le mod le du docteur Dutertre est selon toute vraisemblance le docteur Merlou Ais ment reconnaissable par ses caract ristiques physiques il voit ses tares morales largement envenim es Celui ci occupe pourtant une position enviable au sein de la hi rarchie sociale mais il a sans doute le tort aux yeux de Colette de se pr senter la mairie de St Sauveur en m me temps que son p re Le docteur Merlou 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 71 2 Propos de Michel Del Castillo extrait du documentaire J appartiens un pays que j ai quitt op
200. aient entendre par l qu elles entretenaient avec lui des 1 Marie Odile Andr Comment devient on un classique Le cas de Colette th se en deux tomes sous la direction d Alain Vialat Universit de la Sorbonne nouvelle Paris MI 1997 p 6 2 J appartiens un pays que j ai quitt op cit Pour information ce documentaire fut diffus le 19 mai 2004 sur France 3 0h30 3 Jean Cocteau Le Pass d fini 1953 d P Chanel Gallimard tome II p 45 347 relations triangulaires tandis qu en v rit selon Sylvain Bonmariage Willy avait t l amant de Polaire pendant une p riode de temps court et Colette seule avait eu des relations avec Polaire au d but qui se sont r v l es assez d sastreuses Mais Willy n tait pas le seul tirer profit de cet exhibitionnisme malsain Colette savait faire de m me Rappelons au passage l ambigu t de l avertissement de La Retraite Sentimentale qui repousse mais en m me temps attise la curiosit du lecteur Cette r flexion avait fait l objet d un d veloppement ant rieur et trouve en effet quelque l gitimit lorsqu on s en r f re aux propos tenus par Michel del Castillo Colette aurait crit le lendemain de la repr sentation avec Missy qui fit scandale au Moulin Rouge une lettre son diteur Vallette o elle presse ce dernier de publier La Retraite Sentimentale qui tait pourvu alors de son titre initial La Vagabonde pour deux raisons C
201. ain Brunet d noncent l artifice non sans ironie La presse fran aise ne peut ignorer l v nement et pour donner plus de piquant croit on l aventure colporte le petit cho qui frappera les esprits et s ancrera dans les m moires au point qu on le r p tera encore quarante ans plus tard lors du d c s de l actrice 1993 c est Colette dit on alors qui rep ra la jeune femme dans le hall de l h tel de Paris Monaco o elle s journait et qui s cria Voil notre Gigi pour l Am rique Ne cherchons pas ailleurs C tait oublier que la m me anecdote avait fait l objet d un articulet dans Elle le 12 d cembre 1945 aux premiers temps o Jacqueline Audry pr parait son adaptation propos d une jeune fille dont on ne sait si elle devint r ellement actrice par la suite Mais o trouver l oiseau en question l oiseau rare Dans l escalier simplement Dans l escalier d un h tel d Aix en Provence o tout le monde tait l par hasard Ainsi Jacqueline la vit puis Colette Mais c est Gigi s exclam rent elles Et on l engagea Gigi s appelle Aliette du Sire Il ne reste plus Aliette qu apprendre jouer la com die Ce qu elle fait actuellement sous la direction d Eve 1 Francis 1 Ainsi qu est ce dire Nous pensons en fait que ces sc nes totalement anecdotiques d un premier abord sont dot es d une essence myt
202. aire croire Tandis que Philippe Lejeune met en avant dans une tude r cente intitul e Signes de vie Le Pacte autobiographique 2 que face au message ambigu que divulguaient les autofictions le lecteur ne pouvait pas rester assis entre deux chaises et 1 recevait de facto les autofictions comme des autobiographies ce qui 1 Marie Darrieussecq L Autofiction un genre pas s rieux op cit p 373 1 Philippe Lejeune Signes de vie Le Pacte autobiographique 2 Paris d du Seuil mars 2005 p 25 345 est discutable en soi ne l est pas du temps de Colette o le concept d autofiction n avait b n fici d aucun essai de cat gorisation tel que le fera plus tard Serge Doubrovsky la fin des ann es 70 Pleinement consciente du m canisme patent que th orisera plusieurs d cennies plus tard Philippe Lejeune quand il constatera que l usage du nom propre de l auteur fait b n ficier les faits qui l entourent d une aura de r alit Colette tirait d j en son temps un profit consid rable de cet effet Mais force est de se rendre l vidence qu elle ne s est pas content e d en faire usage dans des recueils tels que comme on l a vu Bella Vista ou encore Chambre d h tel elle a mis en place a posteriori une v ritable strat gie qui a permis de la propulser au rang de classique Ainsi plus que de construction nous pourrions aller jusqu employer le
203. ais ment lisible pour ses destinataires sur le mode 3 autobiographique d une confession peine d guis e Cette distance se refl te dans la caract risation attribu e au r cit le genre est modalis lorsqu la sortie du livre en 1940 Le Figaro du 7 d cembre de cette m me ann e parle du recueil Chambre d H tel comme d un recueil de contes et de nouvelles On trouve encore le sous titre roman in dit dans Match et Colette en parle dans sa correspondance comme d une nouvelle 4 Elle pr f re donc raconter Marie Mallier une version plus romanesque de l histoire Barberet Contrairement La Lune de Pluie dont la finalit autobiographique est l une des virtualit s l apparence autobiographique conf r e Chambre d H tel appara t comme un trompe l 1l Bien que le protocole nominal soit parfaitement respect ici cet pisode de la vie de Colette ne saurait correspondre des faits r els comme elle nous le laisse pourtant envisager lorsqu elle pr tend dans le texte s appuyer sur des notes pour crire cette histoire Colette aurait en effet biff dans le manuscrit l ann e 1910 f laissant place dans la version finale un trente quarante ans plus vasif afin que le lecteur par recoupement autobiographique ne puisse discerner que loin d tre la femme solitaire d peinte dans Chambre d h tel elle vivait au contraire une relation troite avec M
204. aissance du Jour des sentiments ambivalents se dessinent entre m re et fille Loeuvrier dans Journal intermittent ce motif trouve une expansion fictionnelle de port e gnomique sur la haine latente au sein des familles Pour autant il nous semble assez r ducteur de voir uniquement dans la fictionnalisation des v nements un moyen d accession plus de v rit Elle repose galement selon nous sur des raisons d ordre artistique Dans Ecrire amp Editer Michel del Castillo prolonge sa pens e en ce sens Vous voyez c est toujours ambigu le projet autobiographique priori on croit que c est raconter les v nements S il n y a pas de projet litt raire ant rieur c est du genre anecdotique t moignage et l a tombe La l gende que r pand Colette sur la saisie des biens immobiliers de la famille dans son adolescence s appuie galement sur cela 2 cf 3 partie L Autobiographie l re du soup on dans l uvre de Colette III Un espace autobiographique 1 Le surgissement de l autobiographie ou une uvre en r sonnance b sa conception de l art 3 Lhermier dans La Naissance du Jour 4 Michel del Castillo Ecrire amp Editer op cit p 32 335 Pourtant la pauvret la saisie s accordaient mieux la l gende surtout la signification litt raire de ce d part perdait beaucoup de sa puissance s il ne s agissait que d un simple d m nagement Il revient encore
205. ait 5 PRAE voulu vivre apr s ce qu elle avait crit Encore doit on attribuer une valeur modale au verbe vouloir qui ne rend compte que d une volont consciente et d termin e ce qui reste encore 1 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 111 2 Pr face de Ch ri dans l dition du Fleuron 1949 cit dans l appendice de Ch ri des Oeuvres Compl tes op cit tome II p 879 3 Bertrand de Jouvenel La V rit sur Ch ri Oeuvres Compl tes op cit tome II p LV 114 valuer En tout cas il est un fait ind niable contrairement ce que laisse supposer l illusion r trospective certains v nements se sont produits apr s qu elle les a eus narr s et non l inverse nous songeons encore ici la coupe de ses cheveux que nous avons d j mentionn e pr c demment Nous sommes par cons quent surprise de sa r ponse apport e Andr Parinaud lorsque celui ci l invite d livrer le sens de cette pr face crite 1 depuis peu de temps f Elle est tr s loign e de celle laquelle nous pourrions nous attendre l gitimement Vous crivez dans la pr face de l dition d finitive de Ch ri en parlant de votre personnage Blond ici ailleurs brun souvent riche pauvre parfois il semblait suscit pour me confondre d tonnement et meut en effet confondue si je n avais d j appris avec Claudine qu une vocati
206. ait pas eu de sens Entre pressentiment et souhait inavouable il livre ses sentiments sur l criture Michel Contat M me si son t moignage peut para tre un peu 1 Philippe Vilain D fense de Narcisse op cit p 208 2 Ibid p 204 3 Ibid 343 long nous avons cru bon d en retranscrire une grande partie afin d en faire ressortir la progression et les nombreuses nuances Beaucoup de critiques ont pens que la premi re partie avait t retouch e apr s la mort d Ilse pour en faire la chronique d une mort annonc e Or et on entre l dans la gen se je n ai jamais r crit mes livres je n ai jamais retouch une ligne a a t crit comme a au d but C est tellement frappant Epouse suicide femme kamikaze que je nous fasse hara kiri a qu elle demande Toutes les pr monitions de mort si elle me manquait l ce serait le trou des trous etc ont t crites alors qu elle tait vivante Donc tr s curieusement cette mort qui para t si videmment annonc e a t voqu e avant qu elle ne soit morte telle quelle sans aucun changement de la part de l auteur L videmment on peut ne pas me croire mais j en suis absolument garant Alors comment expliquer a J tais l poque tr s port sur la psychanalyse et Freud et vous savez qu il y a un chapitre de l Interpr tation des r ves qui s appelle Le r ve de mort des personnes ch
207. amentaire 0 On le voit il s agit l d une question de survie Cette peur de la d voration est r elle chez elle et perceptible dans la derni re image du Miroir o le r ve prend des allures de cauchemar Jusqu quelle heure suspendront elles leur vol sans se disjoindre au dessus de ces deux corps immobiles et pareils dont la nuit lentement d vore les visages 7 Alors que Danielle Deltel soup onne l auteur de d n gation puisque dit elle le texte qui s intitule justement Le Miroir s ach ve sur la 3 co ncidence des deux images et donc pour suivre sa logique ne remplit pas l objectif que s est fix Colette au d but combattre le fe nous ne saurions tre aussi malentendu qui les accole l une l autre cat gorique qu elle sur ce point Force est de s apercevoir en effet que Colette s est attard e au fil de son texte sur les dissemblances qui la s parent de son double Claudine n est pas mari e Willy mais Renaud elle n aime pas le music hall et n a jamais jou comme elle m me a t 1 Philippe Forest Le Roman Le Je op cit p 75 2 Colette Le Miroir in Les Vrilles de La Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1033 3 Danielle Deltel Colette l autobiographie prospective op cit p 127 4 Colette Le Miroir in Les Vrilles de La Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1030
208. an aise fin 1949 d but 1950 et diffus s en vingt sept missions du 20 f vrier au 26 mai 1950 sur la cha ne nationale France 3 15 Discours et th ories Discours de r ception l Acad mie royale belge de langue et de litt rature fran aises prononc le 4 avril 1936 Publi par deux fois il fut imprim dans Le Bulletin de l Acad mie royale de langue et de litt rature fran aises de Belgique 1936 galement aux d Grasset le 30 avril 1936 Mes Id es sur le roman dans le journal Le Figaro 30 octobre 1937 Allocution de Colette 1954 Un film tir du Bl en Herbe a t tourn en 1953 par Claude Autant Lara avec Edwige Feuill re Pierre Michel Beck et Nicole Berger dans les r les principaux La premi re projection eut lieu en janvier 1954 au profit de la Caisse de solidarit aux tudiants 430 A cette occasion Colette adressa un message aux tudiants qui fut enregistr au Palais Royal et transmis par le disque Il se terminait par ces paroles mesure que l on avance en ge le myst re s paissit Tout ce qui m a tonn e dans mon ge tendre m tonne aujourd hui bien davantage L heure de la fin des d couvertes ne sonne jamais Le monde m est nouveau mon r veil chaque matin et je ne cesserai d clore que pour cesser de vivre Colette a galement donn des conf rences II Ouvrages critiques sur l uvre de Colette 1 Etudes biographiques et t moignag
209. ance Inter 1999 Jouvenel de Anne interview men e par Macha M ril in bonus du film Colette de G rard Poitou W ber DVD 1985 431 Entretien avec Arlette Louis Dreyfus in clats et Reflets Cahiers Colette n 16 1994 2 Livres et th ses comme tudes d ensemble Alberti Olympia Colette La Naissance de la libert Sant Cyr sur Loire d Christian Pirot 2004 Andr Marie Odile Les M canismes de classicisation d un crivain le cas de Colette Universit de Metz Recherches Textuelles 2000 publication de la th se soutenue en 1997 Comment devient on un classique Le cas de Colette Berthu Courtivron Marie Fran oise Espace demeure criture La maison natale dans l uvre de Colette d Nizet 1992 M re et fille l enjeu du pouvoir Essai sur les crits autobiographiques de Colette Gen ve d Droz 1993 en collaboration avec Dugast Portes Francine Passion Colette Ambivalences et paradoxes Paris d Textuel 2004 Biolley Godino Marcelle L Homme objet chez Colette d Klincsieck 1972 Bonal G rard Colette par moi m me Paris d Ramsay 1982 Boustani Carmen L Ecriture corps chez Colette Paris d L Harmattan 2002 Carle Brun Evelyne Colette chemins vers l criture th se de doctorat sous la direction de Nicole Ferrier Caverivi re Universit Paris Sorbonne Paris IV 1999 Ducrey Guy L ABCdaire de Colette d Flammarion 2000 Dugast Port
210. anielle Deltel Le Scandale souffl le paradoxe dans l criture de Colette in Colette Nouvelles approches critiques actes du colloque de Sarrebruck 20 23 Juin 1984 Paris d librairie A G Nizet 1986 p 151 174 pousse sa femme dans les bras d une autre femme un mari pr f re sa chatte sa femme une belle jeune femme choisit la solitude et le dur travail de mime plut t que 1 l amour et une vie ais e la vagabonde choisit l entrave la femme esclave s vade Elle en vient enfin aux r cits courts qui composent La Maison de Claudine Le paradoxe y merge cette fois la fin en un retournement inattendu le manteau de spahi devient un essuie plume dans Le Cur et ma m re Sido partie r primander le cur revient ravie d une bouture de p largonium qu il lui a donn e Mais alors que Francine Dugast rel ve le caract re inconsistant du contenu narratif des textes beaucoup d anecdotes y sont particuli rement t nues dit elle Danielle Deltel souligne et c est en cela que sa d monstration nous para t pertinente que le paradoxe peut m me servir structurer un texte dont l histoire est absente ou d faillante Danielle Deltel parle dans ce cas de 32 Apr s avoir mentionn que La Maison de Claudine proth se utilisait abondamment cette construction elle cite en exemple Ma M re et la Maladie dans un flot de paroles Si
211. anielle Deltel r pondrait une structure de texte en aveu cet aveu serait lat ral au b n fice d un d placement Mais alors que Philippe Lejeune remarquait dans son analyse de l aveu dans Les Confessions de Jean Jacques Rousseau T l ment refoul a deux mani res d effectuer son retour le d placement dans l ordre du texte qui lui permet d appara tre tout de m me sous sa vraie figure mais une fausse place ou le d guisement qui lui permet d appara tre tout de m me sa vraie z 4 place mais sous une fausse figure 4 Ibid p 106 1 Colette Le Fanal bleu uvres Compl tes op cit tome IV p 1060 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 116 3 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit p 90 4 Ibid Danielle Deltel reprend ici les propos de Philippe Lejeune L ordre du r cit dans Les Mots de Sartre in Le Pacte autobiographique op cit p 222 en nous pr cisant que c est lui qui souligne 213 ce d placement est presque imperceptible dans La Maison de Claudine et peut chapper un lecteur inattentif Alors que nous avions remarqu au d tour d une phrase l viction d une vingtaine d ann es entre la fin de l enfance et le mariage de la narratrice nous nous accordons dire avec Danielle Deltel que la prise de conscience de l amour
212. ant il voquait son rapport innocent avec Pam Pamela Poramythiote qui serait l origine du Bl en herbe Dans une interview accord e Fr d ric Lef vre Colette donnait des pr cisions sur la gen se du livre 1 Pr face de Ch ri dans l dition du Fleuron 1949 cit dans l appendice de Ch ri des uvres Compl tes op cit tome IL p 879 2 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 843 3 Appendice de Ch ri des uvres Compl tes op cit tome II p 881 4 Bertrand de Jouvenel La V rit sur Ch ri uvres Compl tes op cit tome II p LVII 116 L histoire de ce roman la gen se comme vous d tes vous autres p dants est curieuse depuis longtemps j avais envie d crire un acte pour le th tre Fran ais Le rideau se l ve la sc ne est plong e dans l obscurit deux personnages invisibles dissertent sur l amour avec beaucoup de science et d exp rience Vers les derni res r pliques on donne la lampe et les spectateurs surpris s aper oivent que les partenaires ont r ciproquement quinze et seize ans Je voulais signifier par l que l amour passion n a pas d ge et que l amour n a pas deux esp ces de langage Je n ai pas dit autre chose dans Le Bl en Herbe J ai seulement intercal dans le r cit quelques paysages 5 B s gt 1 cancalais qui m avaient vivement mue Colette y aurait d
213. ar e sous la direction de M Francis Claudon Universit Paris XII Val de Marne ann e 2000 2001 p 52 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 269 3 Philippe Gasparini Est il je Roman autobiographique autofiction th se op cit tome I p 62 17 jouer la disjonction ou la confusion des instances narratives Et c est partir de leur 1 degr de fictionnalit que l on peut diff rencier les deux strat gies Il pense d sormais que le protocole nominal est plus restreint et par l mieux respect dans l autofiction que dans le roman autobiographique Force est de se rendre l vidence qu au fil du temps la conception de l autofiction chez Gasparini tend se rapprocher de celle de Colonna en 1989 La conclusion qu il tire de la lecture de la th se de ce dernier fait sens Colonna en faisait de l autofiction l antith se pr cise du roman personnel de la fiction d inspiration autobiographique dit Gasparini En effet la th se in dite ce jour de Colonna ainsi qu il en est lui m me conscient est connue pour sa prise de position contre une approche autobiographique de l autofiction suivant l id e selon laquelle les autofictions qui chemineraient vers une lecture autobiographique ne r pondraient qu une fictionnalisation de soi et n auraient rien voir avec les autofictions proprement dites f Alors que Pie
214. archassent de front Le recueil de La Femme cach e appara t comme pr curseur d un livre comme La Seconde puisqu on trouve en son sein une nouvelle Le Portrait qui montre deux femmes une blonde et une brune li es par l amour d un homme qui les d daigna Mais un amour mieux encore qu une rivalit liait l une l autre ces deux amies le m me homme Ce th me est source de pr occupations pour Colette 1 Claude Pichois et Madeleine Raaphorst Rousseau Notice du Bl en Herbe uvres Compl tes op cit tome IL p 1705 2 Alain Brunet compare ce manuscrit Le Double la version d finitive de La Seconde dans un article que nous avons d j mentionn Du Double La Seconde in Pour Marguerite Boivin op cit pp 31 51 Cet article est tir d un recueil en hommage Marguerite Boivin Madame Boivin mentionnons le ici qui a eu la gentillesse de lire nos m moires de ma trise Amoralit ou immoralit dans l uvre de Colette Les personnages f minins dans Claudine en M nage La Retraite Sentimentale et La Seconde et de DEA La construction de l image maternelle chez Colette de 1922 1936 et de nous apporter quelques l ments d claicissements surtout pour notre m moire de DEA 3 Colette La Seconde uvres Compl tes op cit tome III p 415 4 Les r cits courts br ves nouvelles que Colette appelait des contes sont tous paru
215. aternel au d but ne peut on dire qu il est devenu l objet d un v ritable retour aux origines de l auteur comme une qu te de sa propre identit L ouvrage se rapprocherait d s lors d une autobiographie et nous ne sommes pas loin de penser avec G rard P lissier que m me si Colette n a pas contract de pacte celui ci reste implicite refl t par la structure du texte Quant l identit de l auteur du narrateur et du personnage elle est affirm e en un pacte autobiographique implicite par le relais que les parents constituent au niveau de l identit le nom de Colette apparaissant cinq fois pour la m re comme pour le p re Le Pur et L Impur on n a pas t sans l voquer traite d un sujet licencieux difficile d finir comme en t moigne cette lettre H l ne Picard datant de juin 1931 Je n ai pas de titre pour mon livre qui me donne tant de peine et qui n est pas un roman Il agite de vieilles choses d amour se m le des amours unisexuelles enfin il fait ce qu il peut Comment trouves tu Remous ou bien pr f res tu Ecumes 1 Maurice Delcroix Notice de Sido uvres Compl tes op cit tome III p 1459 2 G rard P lissier Colette et l criture autobiographique in Sido et Les Vrilles de la Vigne L Hymne l Univers 1990 d Ellipses p 26 3 Jacques Dupont Notice du Pur et l Impur uvres Compl tes op cit tome HII
216. ation mondaine 2 Toutefois lorsqu il explique ces silences par le souci de discr tion de l auteur l gard des deux femmes qui taient encore en vie comment expliquer son mutisme concernant Ren e Vivien qui n tait pourtant plus de ce monde la publication du livre M me si la question reste ici ouverte nous pouvons tout de m me reconna tre l avantage de Colette que si elle ne l a pas fait c est peut tre parce qu un autre de ses livres Le Pur et L Impur avait d j trait ce sujet quatre ans auparavant M me si il est vrai que dans ce livre Colette ne prend pas une part active l histoire et se dessine en filigrane derri re la silhouette d une narratrice qui endosse plut t le r le de t moin certains indices ne peuvent cependant pas tromper le lecteur sur son identit La 1 Jacques Dupont Notice de Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1696 2 Ibid 3 Colette Le Pur et L Impur Texte pr sent tabli et annot par Jacques Dupont uvres Compl tes op cit tome III pp 554 653 87 1 elle a fait de la narratrice est un auteur c l bre qui a crit Ch ri pantomime et s est montr e d v tue sur sc ne cela lui donne l occasion de rapporter une conversation truculente qu elle aurait eue avec le peintre Boldini qui la portraitura plus anecdotique elle poss de un chien Toby 3 Mieux encore Ren e Vivien l interpe
217. au sein de Gribiche pour contribuer un effet de r el qui ne poss derait pas la m me force si elle n y apparaissait pas sous son nom r el A l instar des deux premi res nouvelles Colette semble encore fourvoyer son lecteur dans celle qui ferme le recueil Bella Vista Le Sieur Binard A la lumi re de ce que l on conna t de sa biographie elle ne saurait tre g e de quinze seize ans lorsqu elle accompagne son fr re m decin lors de ses consultations mais plus vraisemblablement de dix huit vingt ans Peut tre n est ce que le fruit d un effet de contamination comme le sugg rait ailleurs Philippe Lejeune toujours est il qu un tel fait d nu d exactitude modifie notre regard sur le texte et le charge de suspicion Nous sommes donc en droit de nous demander si les amours de son fr re avec la belle Hardonnaise ont quelques fondements ou si au contraire la naissance ill gitime de leur union ne serait pas une pure invention r pondant d autres pr occupations de l auteur que celle de se conformer une r alit biographique quelconque Comme une amorce ce qui va suivre ne favoriserait elle pas une progression vers l histoire proprement dite Bon nombre de facteurs abondent dans ce sens Alors que le texte appara t au premier abord sous forme de diptyque il para t indiscutable que le lien implicite qui rapproche les deux pisodes du fr re m decin et du Sieur Binard plus qu une sim
218. aubonne chauve ventru viveur Claude Mauriac vieux faune tremp d alcool Pierre Brisson l abominable Willy Fianc cynique Mona Ozouf Son avis sur la question est le suivant Il serait ridicule de croire la vertu de Willy J ai toujours cru exactement au contraire mais je n ai jamais pu m imaginer un instant que Willy ait t le pervertisseur de Claudine qui ne demandait qu se laisser pervertir elle d gageait comme une odeur 2 de sensualit ind finissable et troublante La confusion de Bonmariage entre Claudine et Colette est manifeste ici puisque celle dont il nous entretient est l vidence Colette et non Claudine Mais conc dons lui que Colette elle m me favorise les recoupements entre elle et son h ro ne dans le cycle des Claudine Aussi les avances relat es dans Claudine Paris mises Renaud par une Claudine l g rement enivr e par des verres d Asti pourraient correspondre ce qui s est pass dans la r alit Alors que Claudine Paris fut adapt au th tre en 1902 Jacques le fils de Willy rapporte que son p re lui aurait souffl l oreille au cours de cette sc ne entre Renaud et Claudine C est ta petite maman Claude Pichois et Alain Brunet en sont beaucoup moins s rs 1 Pour ne citer que ceux retenus par Castillo Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 117 2 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op
219. aul d Hollander reprend ici les propos tenus par Marcelle Biolley Godino L Homme objet chez Colette op cit 73 Willie puisqu elle s appelle Willette Collie Cette sc ne s inspirait du mimodrame Le d sir L Amour et La Chim re au th tre Michel lorsqu elle crivait dans les coulisses La Retraite Sentimentale Colonna l interpr te d ailleurs en ce sens comme une sorte de private joke comme si en se mettant en sc ne Colette inscrivait le cadre o il a t crit mais il en arrive galement l id e que nous sugg rions auparavant Cette fictionnalisation lui permet aussi de multiplier les hypostases d elle m me 2 Nous pourrions puisque Claudine est d j une doublure fictive n anmoins regretter que la figure d Annie ne trouve aucune place dans son analyse alors qu nos yeux elle se justifiait parfaitement Loin d tre un fait isol Colette utilise encore des patronymes transparents pour le lecteur afin de toute vidence qu on la reconnaisse travers ces personnages Dans Music Halls alors qu on a l impression tout au long de la premi re partie d assister une r p tition de La Chair le nom de Colette est ais ment reconnaissable derri re celui de Loquette puisque seules les consonnes phoniques k et 1 subissent une inversion Dans La Vagabonde le choix du nom en miroir de Ren e N r fait songer l ambigu t de celui de Colette
220. aussi d autres fonctions il d signe la litt rature l criture 2 litt raire par opposition la platitude du document au degr z ro du t moignage A l aune de cette analyse nous comprenons d sormais le profit qu a pu rer Colette du pacte contradictoire qu elle a contract pour la plupart de ses textes Alors que nous l avons dit son art oscille entre r el et imaginaire en ce qu elle part du r el pour le transformer en art nous pensons que loin de se contredire le p ritexte mais galement le m tatexte mettent en exergue l un des deux versants de cette conception l arri re plan autobiographique en l occurrence et l pitexte l autre la part d laboration litt raire Aussi alors qu elle d sirait favoriser une identification avec les personnages f minins pour des raisons commerciales afin d attiser la curiosit d plac e du lecteur nous pensons surtout aux Claudine elle ne met en avant que cet aspect ses d buts Plus tard alors qu elle a acquis la reconnaissance et la r habilitation du public elle insiste au contraire sur la transcendance de l art qui fait qu un personnage selon la formule de Claude Pichois n est jamais une personne r elle C le roman comme r v lateur de tre A rebours d une id e re ue qui isolerait Colette des id es de son temps 2 2 force est de reconna tre que son oeuvre n est pas imperm able aux 1 cf
221. autobiographie canonique b le poids de la soci t 232 non dit li au sentiment de culpabilit filiale selon Francine Dugast par contre cette superposition d impressions refl te parfaitement la perception enfantine de l univers raison qui est elle aussi tout fait recevable en ce sens que la forme s harmoniserait de la sorte avec le fond puisque La Maison de Claudine s organise autour du myst re de l enfance Mais il existe une autre interpr tation que nous n avons pas encore voqu e et qui nous semble fondamentale cette tape de notre r flexion c est celle qui a trait la ph nom nologie de la m moire Par ce morcellement d impressions en effet Colette tente selon nous une chapp e hors d un r cit lin aire peu apte traduire le m canisme r el de la m moire faite de blancs de retournements inattendus mais aussi d associations d id es D ailleurs n avions nous pas expliqu au pr alable ce flottement dans la chronologie par des raisons identiques qui tiennent cette m me ph nom nologie de la m moire ses oublis ses d formations involontaires Ce qui tend corroborer notre hypoth se Ainsi bien plus qu un livre tel que La Maison de Claudine qui respecte en d finitive dans ses grandes lignes la coh rence chronologique et th matique devrions nous citer Trois Six Neuf pour illustrer cette chapp e hors des sentiers battus Bien qu il soit pas
222. autobiographie fictive d pourvue de ses marques g n riques traditionnelles et dont le h ros peut tre identifi l auteur Il ne pr tendait donc pas inaugurer un genre mais rectifier la r ception erron e de L Oiseau bariol et combler le manque d informations g n riques qui en tait la cause C est nous qui soulignons Pour notre part nous y voyons une autofiction dans le sens o ce r cit d boucherait sur une finalit autobiographique Par la distance que procure la fiction Kosinski acc de selon nous plus de v rit Mais m me si l on a toutes les raisons de hisser L Oiseau bariol au rang d une autofiction Kosinski n a rien en cela d un pr curseur N avons nous pas insist plusieurs reprises pour dire que bon nombre de textes du d but du XX si cle pouvaient tre rang s dans cette cat gorie 1 Philippe Gasparini Est il je Roman autobiographique autofiction th se op cit tome I p 46 2 Ibid p 53 50 Si Jerzy Kosinski est novateur c est nous semble t il plus par son discours d escorte au livre qu autre chose En 1966 il crivait d j dans son avant propos Les v nements ont perdu leur isolement ils ont fusionn et se sont confondus ils ont flu et reflu telles des mar es en l esprit de l auteur Il livre le tissu de son exp rience et non pas seulement ses fils Ceux ci sont tiss s et les motifs obtenus sont
223. aux Folies Berg res que ce sentiment se transforma en compassion J errai seul travers cette ville inconnue et chouai le soir dans un music hall Colette y parut au cours d une pantomime Elle tait d j l auteur des Claudine et d un livre que j aime entre tous La Retraite Sentimentale Une foule bruyante buvait de la bi re et fumait Colette dansa dans le nuage qui montait des pipes Des rires des r flexions ignobles fusaient autour de moi Je souffrais J aurais voulu lui crier Moi je vous connais je sais qui vous tes J aurais voulu jeter mon manteau sur ses paules nues et l entra ner dans les t n bres Je ne pensais plus Ren Bazin ni ma honte Apr s tant d ann es il mest difficile d imaginer que j ai t ce gar on errant la nuit dans les rues de Bruxelles en pensant Colette d un c ur d chir Mais ce dont je suis s r c est que je ne rentrai pas en France aussi aveugle que j en tais sorti Il finit par entretenir des liens d amiti avec elle surtout apr s la Seconde Guerre Mondiale tout en restant parfaitement lucide sur son caract re puisqu il la sait vindicative et dure 1 Dans La Naissance du Jour Colette voquant les rapports de Vial et de son p re dit qu elle ne souhaite pas s y attarder car elle ne veut pas le 1 Agn s Vercet Ecrire au point de croix op cit p 123 2 Claude Pichois et Alain Brunet Col
224. avec un autre soi m me du d but prend forme avec le personnage de D lia Non seulement celle ci occupe son ancienne chambre notre divan lit souligne la narratrice plusieurs reprises mais se retrouve dans une situation similaire celle que connaissait Colette vers 1900 La femme jalouse qui occupe ses journ es concevoir la mort de son mari par t l pathie n est pas loin de la Colette d autrefois dont t moigne Mes D aussi bien que Le Pur et L Impur enferm e dans sa Apprentissages f souffrance avec des vell it s d homicide l endroit de son premier mari Pourtant Colette prend ses distances avec ce mod le d criture puisqv elle refuse d en faire un r cit de la sorte aussi bien Sido qu Annie de P ne pour les raisons qu voque Marie Odile Andr 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1005 2 Colette Le Pur et l Impur uvres Compl tes op cit tome III p 649 3 Marie Odile Andr La Lune de Pluie ou le prisme de l criture in Mes Compagnons mes fr res d Soci t des Amis de Colette Presses universitaires de Rennes collec Cahiers Colette n 21 1999 p 179 4 Propos recueillis dans la notice de Chambre d h tel uvres Compl tes op cit tome IV p 1065 158 Colette rejette donc l id e de livrer un r cit qui confidence transparente sur sa propre vie et ses tats d me serait trop
225. avoir un petit fr re D o la conclusion d Isabelle Monnin Fusion confusion des r les parfois mais surtout refuge libert et amour On s aime tr s fort On se le dit De fa on exacerb e parfois Je suis amoureux de ma s ur je suis amoureuse de mes enfants affirme t on chez les Trintignant C est leur fa on d tre leur normalit eux 3 Bertrand Cantat Marie Trintignant Enqu te sur une trag die moderne par Isabelle Monnin I M in Le Nouvel Observateur n 2031 du 9 au 15 octobre 2003 p 20 4 Marie Trintignant a t battue mort par son amant Bertrand Cantat 1 Ma Fille Marie par Nadine Trintignant d Fayard paru le 1 octobre 2003 2 le fils de Nadine fr re de Marie 3 Bertrand Cantat Marie Trintignant Enqu te sur une trag die moderne par Isabelle Monnin I M op cit p 20 155 D ailleurs la sc ne du film que l on vient de mettre en exergue rappelle ainsi que la met en parall le la journaliste du Nouvel Observateur l interpr tation th trale des lettres Lou de Guillaume Apollinaire o Marie et son p re Jean Louis changeaient des paroles enflamm es approchant le tabou des tabou l inceste Contrairement sa m re Marie avouait par contre tre parfaitement consciente de la charge provocatrice qu un tel choix d acteurs pouvait v hiculer pour le spectateur Nous sommes plus na fs que les ge
226. base qui servent g n ralement marquer une distance entre le narrateur et l enfant que Philippe Lejeune inventorie dans L Autobiographie en France elle franchit all grement le pas en rempla ant la premi re personne du singulier Je par la troisi me personne du f minin singulier elle tout au long de 1 Colette Sido uvres Compl tes op cit tome III p 503 2 Colette L Enl vement in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 982 3 Ibid p 983 4 La distanciation peut s inscrire selon lui sur un plan intellectuel mais aussi affectif Sur le plan affectif elle peut prendre deux formes oppos es la nostalgie ou la r pudiation Philippe Lejeune L Autobiographie en France op cit p 51 190 5 la nouvelle intitul e La Petite L unit probl matique du moi est mise en question par ce choix 5 Colette La Petite in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 978 191 la temporalit L autobiographie tant un r cit r trospectif les temps les plus employ s pour raconter les v nements pass s restent bien videmment ceux du pass et celui du pr sent pour le moment de l nonciation Dans La Maison de Claudine le pass simple et l imparfait sont les temps les plus fr quents Le pass simple est le temps de l histoire et s explique par le fait qu il laisse une lar
227. boratrice si g niale soit elle alors qu en 1925 c est lui qu on cantonne au mieux ce r le Toujours est il que la neutralit d un tel t moignage peut tre mis en doute dans la mesure o il fonctionne avant tout comme un r glement de compte envers celle qu il consid re d sormais comme sa veuve N anmoins en 1901 Willy tenait un discours similaire lorsqu il s adressait Rachilde 2 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 145 Willy Indiscr tions et commentaires sur les Claudine Avant Propos de Pierre Varenne et Alphonse Diard Paris d Pro Amicis 1962 Tirage limit 50 exemplaires 396 Notes qu il a fallu oui il a fallu oui je vous assure affadir et f miniser pour la vraisemblance avant cette dulcoration qu elles taient d une pre et amusante spontan it gar onni re La lettre que Colette envoie Rachilde la m me poque efface nos derniers doutes Mais gr ce la belle Doucette qui a lagu et att nu des crudit s trop claudini res Claudine est devenue acceptable et Colette aussi 7 Plus encore alors que Colette rejette la malveillance qui ressort de Claudine L Ecole sur son ex mari Michel del Castillo met l hypoth se que contrairement la l gende confort e par Colette qui r pand que ce serait Willy qui lui aurait demand d crire l id e serait venue d elle Elle aurait confi un
228. ce pigraphe pr face notes L pitexte se situerait encore autour du texte mais une distance plus respectueuse g n ralement sur un support m diatique interview entretiens ou sous le 1 Philippe Lejeune L Autobiographie en France op cit p 17 2 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique op cit p 26 3 G rard Genette Seuils Paris d du Seuil 2002 p 10 98 couvert d une communication priv e correspondances journaux intimes et autres Quant au m tatexte il correspond la relation critique c est dire la relation on dit plus couramment de commentaire qui unit 3 un texte un autre texte dont il parle Nous allons donc proc der de la m me fa on que pr c demment c est dire op rer en deux temps tudier le discours de notre auteur Colette en d autres termes m tatexte et paratexte dans ses romans l arri re plan autobiographique pour tendre notre champ d investigation aux autobiographies romanc es pour employer un terme oxymorique qui refl te bien leur position paradoxale 1 Les romans l arri re plan autobiographique Commen ons tout naturellement par le cycle des Claudine Arr tons nous en premier lieu la pr face de l dition originale de Claudine l Ecole en 1900 Dans cette pr face Willy dit avoir re u un manuscrit par la poste dont il se ferait l intercesseur aupr s de ses lect
229. ce bouquin de 332 pages en e t compt 600 Deux ans avant sa mort Curnonsky confirme cette version dans un entretien t l phonique Un jour Willy me mit entre les mains un fort paquet de feuillets environ six cents couverts d une criture ronde paisse et encore mal form e Et il me dit Tiens vieux lis moi a et vois si tu ne pourrais pas en tirer 2 quelque chose en le r duisant Ainsi l interpellation de Colette qui prie Pauline sa femme de chambre de lui apporter les manuscrits de Claudine l Ecole Minne et Les Egarements de Minne n a rien d improvis et est vraisemblablement plus l effet d une mise en sc ne que d autre chose Manuscrits dont Colette explique dans Mes Apprentissages comment elle en a recouvr la possession Ses r primandes consign es aux marges de mes manuscrits que Paul Barlet sauva il avait ordre de les d truire sont directes br ves coupantes La mise entre parenth ses comporte usuellement des l ments n gligeables il s agit de d tails compl mentaires que l on n a pas pu ins rer dans la phrase principale ici au contraire la mise entre parenth ses a tendance renforcer la brutalit de l information apport e il avait ordre de les d truire Ce que Colette omet de mentionner c est que les manuscrits subtilis s par Paul Barlet Willy correspondent une deuxi me peut tre une troisi me version Ainsi comme l ajoute Michel del Castillo
230. certaine France op cit p 129 356 Toujours est il que pour en revenir aux propos qui nous occupent ici l id e selon laquelle Colette jeune provinciale aurait t enlev e par un vieux parisien aguerri c est une vidence rel ve du mythe et plus exactement de la mystification puisqu elle a t favoris e par Colette et Willy au d part et que c est Colette seule qui par la suite s en servira comme arme contre Willy pour lui faire endosser tous les torts et par l m me retrouver une probit morale Colette rend donc responsable Willy de son homosexualit Pourtant ses relations saphiques sont loin de se limiter Georgie si l on en croit Bonmariage qui la pr sente comme une grande amphibie Ainsi un livre tel que Le Pur et L Impur r v le que ce penchant n est pas le fruit du hasard ou de circonstances fortuites puisqu il donne mati re une vraie r flexion sur l amour unisexuel Il est vrai que Colette donne l impression de ne pas s y tre mise en sc ne et de recueillir seulement un certain nombre de t moignages Et quand elle voque une p riode de sa vie o elle singeait l homme c est pour mieux la condamner 2 Dans Mes Apprentissages il est int ressant d ailleurs de constater que Colette ne s attarde pas sur l exp rience qu elle a tir e de cet apprentissage Georgie n est pas voqu e Jacques Dupont a raison de dire que Nathalie Clifford Barney semble une simple relation mondaine A
231. cis Willy est n le 10 ao t 1859 D le Tu es n e le 28 janvier 1873 Saint Sauveur de l Yvonne et tu t es mari e vingt ans r volus en octobre 1893 Voil les chiffres 2 Colette Gigi uvres Compl tes op cit tome IV p 476 1 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 131 364 De plus bon nombre de t moignages dont celui de Jacques le fils de Willy ne semblent pas s accorder avec la version assez m lancolique qu elle donne de ses ann es pass es avec Willy De la m me fa on que pour Noces l on peut en effet se demander si Colette ne s est pas complu noircir la r alit N anmoins Michel del Castillo a raison d mettre une r serve lorsqu il dit que les faits ne sont pas toujours en accord avec le sentiment Colette n exprime t elle pas une id e analogue lorsqu elle s exclame Il peut y avoir tant de diff rences entre le sentiment et les faits D Castillo conclut Les th tres les concerts les restaurants et les salons les amis et les c l brit s cela n a jamais gu ri personne des m lancolies plus profondes Colette semblait enjou e heureuse fi re de sa nouvelle vie l tait elle vraiment Willy passait bien lui pour 3 2 un auteur gai Comment se fier aux apparences 7 Aussi contrairement l analyse de Jacques Dupont qui souscrit une manipulation hous accordons le b n fice du doute sur ce point Colette
232. cit 3 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 153 400 vincera en effet le capitaine sans difficult et gagnera les lections au conseil g n ral de l Yvonne en 1880 son p re apparaissant comme tout fait inapte occuper ces fonctions Michel del Castillo nous apporte ce propos une information pr cieuse lorsqu il voque le programme du p re qui lance une campagne contre l alcoolisme dans un village qui est loin de vouloir r sorber ce fl au Adrienne Saint Aubin la voisine des Colette et amie de Sido qui elle vient parfois rendre visite t moigne dans sa correspondance M Colette est plus que jamais impopulaire Cela tient son four des derni res lections Un personnage se d marque Claire ayant pour mod le Yvonne Jolet Elle est l une des rares tre pargn e dans le roman ce n est bien s r pas le fruit du hasard lorsque l on sait que Colette lui t moignera jusqu la fin une profonde amiti En d finitive si Colette dans Mes Apprentissages reproche aux i 2 Claudine l insouciance de nuire ce regret est plus adress Melle Terrain qu aucun autre personnage du roman Sa correspondance en t moigne Quelles qu aient t ma jeunesse mon inconscience mon irresponsabilit je ne me pardonne pas d avoir jou d avoir laiss jouer avec des souvenirs qui me deviennent 1 plus chers au fur et mesure que je vieillis On pou
233. cl tur qui est celui du r el l espace autofictionnel se place la fronti re du monde du r ve et de la r alit sans jamais appartenir aucun des deux Nous trouvons en effet trace d une transgression topologique d un tel ordre dans Claudine s en va Alors que Claudine et Polaire devraient appartenir deux mondes distincts celui de la fiction pour Claudine et du r el pour Polaire l espace autofictionnel qui oscille entre le r ve et la fiction permet leur rencontre en favorisant leur ind termination elles ainsi que celle du personnage sous le regard duquel elles tombent Annie Les gens qui les contemplent avidement les d clarent pareilles N importe elles se ressemblent 2 Plus loin Claudine sort de sa r serve et porte un jugement sur le jeu de l actrice Polaire qui interpr te son personnage sur sc ne C est bien ainsi que je sautai la figure maquill e de mon cousin Marcel Ce regard de Polaire lev et buveur ne l eus je pas vers mon cher et indulgent mari 7 9 Dans Claudine Paris la modiste Abraham Levi n interpellait elle pas d j Claudine en ces termes Vous voil tout fait comme 1 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 794 2 Colette Claudine s en va uvres Compl tes op cit tome I p 618 3 Ibid p 620 277 Polaire 1 Colette franchit le pas dans Le Miroir puisqu elle imagi
234. comme dans le roman mais par un couple d homosexuels En fait le paradoxe r side en ce que les d formations du r el pourtant plus cons quentes ici qu elles ne l taient dans La Maison de Claudine engendrent dans la nouvelle peu de suspicion chez le lecteur Alors qu on avait sugg r l id e pr c demment que plus que le r sultat c est surtout l intention de l auteur qui prime pour que l on per oive le texte comme autobiographique cela s explique sans doute par le fait que Colette tend manipuler le lecteur en affichant des intentions autobiographiques qui ne sont pas les siennes et ce afin de dissimuler le v ritable enjeu du texte que l on comprend la fin le couple que l on prenait pour des lesbiennes est pourtant un couple h t rosexuel 93 Gribiche se donne encore penser comme un t moignage autobiographique l histoire se serait d roul e entre 1905 et 1910 alors que Colette g e de trente deux ans tait s par e de Willy elle dit avoir souffert par un seul homme et devait subvenir seule ses besoins Pour ce faire elle se produisait sur sc ne dans des revues de music hall Alors qu aux yeux du public elle repr sentait l auteur des Dialogues de B tes depuis 1904 elle raconte qu elle devait ce titre le privil ge de jouer un r le dans un sketch L ironie de Colette perce lorsqu elle parle d honneur M
235. contemporains auteurs la pratiquaient Cette utilisation de la r miniscence par Colette repr sente assez bien l usage qu en font la plupart des crivains que nous avons tudi s Elle reconna t n anmoins en faveur de l crivain A cette diff rence pr s qu elle accorde au ph nom ne une place particuli rement importante Elle nous fait songer en cela Marcel Proust L intertextualit d une nouvelle telle que Le Bracelet est bien s r pr gnante en ce sens qu elle pourrait s apparenter l pisode de la madeleine de Proust N oublions pas d ailleurs que Colette tait une fervente admiratrice de ce dernier et r ciproquement Proust ne lui cache pas son motion la lecture de son livre Mitsou ou comment l esprit vient aux filles N anmoins celle ci se place en porte faux de Proust en ce qu elle cl t la nouvelle par l chec de la r miniscence 4 Le livre dont il s agit est L Etoile Vesper 5 Madeleine Raaphorst Rousseau Colette Sa vie son art op cit p 255 1 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit tome II p 518 2 Colette Le bracelet in La Femme Cach e uvres Compl tes op cit tome IX pp 65 66 249 Cette verroterie peut tre orientale bris e quelques heures apr s avait contenu un univers nouveau des formes que le r ve n inventait pas de lents animaux serpentin
236. crit Je veux parler aujourd hui de mes d buts d une p riode o je n avais encore rien appris ni oubli d un milieu o je n avais aucune chance de r ussir celui de la revue grand spectacle Ce sont notre connaissance les seuls l ments dont nous disposons pour soup onner que le texte rev t beaucoup plus d l ments fictionnels que l auteur ne veut bien le dire Ainsi plusieurs questions nous viennent l esprit pourquoi a t elle retenu l ann e 1905 et endoss la personnalit de Colette Willy Colette nous aide y r pondre lorsqu elle se d crit elle m me comme une bourgeoise d couvrant la plan te des pauvres Et ce n est bien s r pas le fruit du hasard si elle situe ce drame de l avortement dans les coulisses du music hall reliant par l m me ces nombreux avortements tragiques un contexte social de pauvret L on comprend mieux dans ces conditions son indignation lorsqu elle rejette la pi ce d Aristote pour cette raison Je ne t enverrai pas voir Plutus d Aristophane avec Dullin C est Dullin mais la pi ce Tous ces gens qui sont heureux et b ats dans la pauvret O allons nous 2 M Ch Bellosta utilise l intertexte de Candide de Voltaire pour d crire le rapport que Colette entretient avec ce personnage vu sous un angle ing nu la r alit n en para t que plus sordide Bien que le lecteur arrive difficilement s identi
237. crit des pages comme celles l sur l Inverti personne Je vous fais l une louange orgueilleuse car si j ai voulu autrefois crire sur l inverti une tude pour le Mercure c est celle l que je portais en moi avec l incapacit et la paresse de l en faire sortir Qui oserait toucher apr s vous l veil l pidopt rien v g tal ornithologique d un jupien l approche d un Charlus 1 Notice de Jacques Dupont Le Pur et L Impur uvres Compl tes op cit tome III p 1504 2 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique op cit p 27 3 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 250 139 Sans revenir sur ces d clarations logieuses l gard de son contemporain elle proc de tout de m me des am nagements pour expliquer la sp cificit de sa d marche dans Le Pur et L Impur Depuis que Proust a clair Sodome nous nous sentons respectueux de ce qu il a crit Nous n oserions plus apr s lui toucher ces tres pourchass s soigneux de brouiller leur trace et de propager chaque pas leur nuage individuel comme fait la s pia Mais fut il abus fut il ignorant quand il assemble une Gomorrhe d insondables et vicieuses jeunes filles d nonce une entente une collectivit une fr n sie de mauvais 1 anges nous ne sommes plus que divertis Colette en effet tente dans le livre un d but de th orisation sur les
238. crivaine elle veut suivre les traces de son p re 3 Pour notre part nous tablissons une sorte de compl mentarit entre les deux mod les Colette ne tendait elle pas nous le signifier par l entremise d un objet embl matique tel que la cire verte Il serait bon en effet de rappeler que le capitaine ne l offre pas en main propre sa fille mais que c est Sido qui pr sente la fameuse cire appartenant au capitaine Colette enfant L auteur l a tr s bien montr dans Sido lorsqu il dit que son p re connaissait le nom savant des l ments naturels alors que la connivence de sa m re avec la nature relevait du domaine de l indicible Ainsi sa m re repr sente selon nous l ouverture au monde que la fille aurait pour mission selon ses propres termes de prolonger L justement intervient le r le du p re qui lui donne acc s au monde du langage Ne la surnommait il pas Bel Gazou quand elle tait petite ce qui signifie beau langage en proven al Et n tait ce pas elle qu il confiait le soin de critiquer le peu de vers qu il crivit Mais l encore pour que le mod le ait fonction lib ratoire et non captatrice cela suppose que le mod le galer ne soit pas inatteignable Christine Plant partage cet avis lorsqu elle distingue les filles d crivains La fille semble plac e en position privil gi e pour recueillir l affectueuse exp rience et les lum
239. cte autobiographique autre que le protocole nominal d identit minimale inh rente toute autobiographie l on peut se demander si elle ne l a pas effectu par d autres moyens En effet alors que Philippe Lejeune dans L Autobiographie en France refuse d inclure les textes de Colette parmi les autobiographies dans la mesure o seules figurent parmi g 1 il r vise son elles celles revendiqu es explicitement par Colette jugement dans Le Pacte Autobiographique en soulignant la diversit des formes que peut rev tir ce pacte r sidant essentiellement dans l intention de l auteur d honorer sa signature 2 Dans le prolongement de cette r flexion il nous a paru judicieux de proc der un examen attentif du paratexte et du m tatexte afin de proc der l identification du pacte contract par l auteur Rappelons que le paratexte est constitu selon la terminologie de G rard Genette du p ritexte et de l pitexte le p ritexte d signant selon lui tout ce qui se trouve autour du texte dans l espace m me du volume comme les titres de chapitres ou certaines notes 3 Dans un souci d exhaustivit il nous para t non d nu d int r t de reprendre ici la liste labor e par Christine Montalbetti des l ments p ritextuels que l on peut trouver la frange du texte selon l expression m me de Philippe Lejeune pr sentation ditoriale nom d auteur titre intertitre d dica
240. ctoires souvent si vils et quelquefois si sublimes dont je ea 2 fus sans cesse agit 1 Philippe Lejeune L Autobiographie en France op cit p 21 2 Philippe Lejeune Moi aussi op cit p 26 241 Colette en a sans doute pris conscience lorsqu elle labore Les Vrilles de la Vigne en 1904 1905 En effet force est de constater que les Vrilles de La Vigne qui donne son nom au recueil est empreint d l ments autobiographiques ind niables Aussi l aune de ce que nous venons de dire il ne nous para t pas excessif d affirmer que nous y voyons l une modalit de l autobiographie Cette autobiographie atypique prendrait en quelque sorte l allure d un conte en se conformant la structure qu tablit Vladimir Propp dans La Morphologie du conte le rossignol chantant repr sentant l tat initial les vrilles l l ment perturbateur qui permet de revenir une fois surmont un tat final plus stable celui l Il crut mourir se d battit ne s vada qu au prix de mille peines et de tout le printemps se jura de ne plus dormir tant que les vrilles de la vigne pousseraient Colette en se lib rant des vrilles de la vigne que repr sente son mariage avec Willy a d sormais trouv sa voie La deuxi me partie des Vrilles de la Vigne crite en 1908 plus conforme une autobiographie en prose classique qui d voile explicitement ses diff rentes
241. culine Le premier alter ego de l auteur Claudine reprochait d j Renaud de ne pas tre viril en tous points Il est souvent compar une femme dans le cycle des Claudine il poss de les mani res d une mondaine dans La Retraite Sentimentale et dans Claudine en M nage est attentionn comme une femme aimante Mais alors que la f minit de Renaud devrait selon toute vraisemblance le rapprocher de sa compagne elle l en loigne bien au contraire car comble d ironie Claudine est virile par certains traits de son caract re qui sont pr cis ment ceux qui sont l oppos de son mari Elle s exclame soulignant le paradoxe Mais qu il est plus femme que moi Comme je me sens plus simple plus brutale plus sombre plus passionn e Les points de suspension nous donne l impression d une r flexion en suspens et que chaque trait de caract re dont elle se pare est celui pr cis ment qu elle aurait aim trouver en Renaud et dont elle s aper oit malheureusement qu il est d pourvu Plus encore Colette amateur de paradoxes et de situations illicites franchit le pas puisqu elle peint une Claudine dans Claudine en M nage attir e par la femme en l homme Lorsqu elle visite le Louvre son attention est retenue par la peinture d un Saint parce qu elle devine en lui la femme dissimul e 1 Colette La Retraite Sentimentale uvres Compl tes op cit
242. culpabilit diffuse l gard de sa m re dans La Maison de Claudine qui s exprime Lo 2 L 4 travers certains commentaires g n raux formul s par la narratrice 4 Ils reprennent l appui de leur d monstration l exemple que nous venons de citer Corollairement dans le traitement du discours de l aveu Colette r pondrait selon nous galement des pr occupations esth tiques et non plus seulement des r gles de biens ance la forme s harmonisant avec le fond Un aveu demi sugg r n en prend que plus de relief et n en est que plus poignant Citons encore ce passage de Sido o Colette sugg re demi mot l amour qu elle n a pas d clar de son vivant sa m re Elle n a jamais su qu chaque retour l odeur de sa pelisse m tait la parole et jusqu l effusion Le lecteur ne peut qu tre touch devant une telle d claration post mortem lorsqu il prend conscience l aune d un livre paru un an auparavant qui est La Naissance du jour de l acte testamentaire mais aussi r parateur que constitue une telle phrase En effet c est sans aucun doute La Naissance du Jour qui appara t de ce point de vue comme l acte de contrition le plus pleinement r alis Ainsi que l analyse Danielle Deltel Colette ne se contente plus comme dans La Maison de Claudine par l interm diaire du livre de s adresser sa m re en comblant les silences de l enfant
243. d Revue des sciences humaines 1983 4 2 Colette Claudine L Ecole uvres Compl tes op cit tome I p 11 3 Danielle Deltel Journal manqu autobiographie masqu e Claudine L Ecole de Colette op cit p 50 187 Ainsi alors que Danielle Deltel rappelle au lecteur qu l int rieur d un journal la distance de l criture l v nement est par principe r duite 3 lorsque Claudine voque la vieille cole d labr e ses impressions semblent relever d un pass lointain deux salles incroyables de laideur et de salet avec des tables comme je n en revis jamais diminu es de moiti par l usure et sur lesquelles nous aurions d raisonnablement devenir bossues au bout de six mois C est Danielle Deltel qui 1 souligne Elle en mentionne plusieurs autres qu il est int ressant de retenir L pisode se situe lors du vol des fleurs chez le p re Cavaillant Nos fleurs furent plac es au premier rang et puis ma foi dans le tourbillon de l arriv e minist rielle on oublia compl tement de les rendre elles embellirent le jardin de Mademoiselle C est nous qui soulignons c2 Claudine ne peut l vidence conna tre la destination finale que trouveront les fleurs le jardin de Mademoiselle Danielle Deltel en conclut une entorse au syst me choisi La critique voque encore en dernier lieu la r flexion anachronique de Claudine
244. dait ce vice comment expliquer qu il ait pous une fille sans dot Certes il est de fait notoire que Willy ne payait pas ses cr anciers et essayait de leur chapper par tous les moyens Pourtant nous partageons l avis de Bonmariage qui pense que cela correspond au penchant 1 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 216 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 997 3 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 113 371 anarchiste de Willy qui refuse l aspect contractuel des choses Polaire son interpr te au th tre n a peut tre pas tort d crire que Willy tait infiniment pr f rable tout ce que l on a racont de lui Aussi les tudes plus s rieuses ont elles volu vers une r trospective biographique de Willy en m me temps que celle de Colette elle fait office pour lui de r habilitation C est le cas de Willy Le p re des Claudine au titre vocateur de Caradec Colette de Claude Pichois et Alain Brunet et m me de Colette Une Certaine France de Michel del Castillo En remontant la g n alogie on s aper oit que le p re est polytechnicien et poss de une imprimerie librairie la maison d dition scientifique Gauthier Villars Paris Willy de son vrai nom Henry Gauthier Villars est donc un lettr il poss de une solide formation en grec et en latin en musicologie galement C est un homme d esprit qui a le g
245. de une identit qui lui appartient en propre sa famille ne ressemble pas celle de Colette elle n a presque pas connu sa m re par ailleurs fort d sagr able et son p re enti rement absorb par sa passion d vorante de la macrologie semble peu se soucier d elle Malgr cela le lecteur ne tarde pas proc der un rapprochement entre ce personnage et 1 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique op cit p 25 2 Philippe Lejeune Moi Aussi op cit p 20 3 Vincent Colonna L Autofiction Essai sur la fictionnalisation de soi en litt rature op cit p 53 4 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 69 5 Bien s r il ne serait tre question de les mettre sur le m me plan 6 Pour notre part nous nous sommes largement inspir e de ses r flexions pour arriver les d nombrer chez Colette 70 son auteur non seulement cause des recoupements biographiques que nous venons de mettre en vidence entre sa vie et celle de Colette mais aussi parce que celle ci la fait b n ficier d un regard surplombant les v nements dans la mesure o elle est la narratrice de la plupart des romans de la s rie des Claudine Claudine l Ecole Claudine Paris Claudine en M nage La Retraite Sentimentale l exception de Claudine s en va Plus encore ainsi qu elle le r v le bien des ann es plus tard dans Mes Apprentissages le r le de Willy dans
246. de Colette qui d plore tout ce qu elle a perdu ne devenir qu une femme 3 prend d s lors tout son sens Celle qui re ut une ducation o Sido sa m re ne marqua pas de diff rence entre filles et gar ons se trouve totalement d sempar e lors de la premi re infid lit de Willy Michel del Castillo r v le avec beaucoup de perspicacit qu il ne se conformait en cela qu aux m urs de son poque r serv es sa classe 9 Dans La Vagabonde Colette en fait une critique voil e Lors du divorce prononc entre Ren e N r et Taillady les torts furent partag s alors que seul ce dernier l avait tromp e Mieux c est elle qui fut accus e d avoir d sert le foyer conjugal 1 Jacques Lecarme La L gitimation du genre op cit p 28 2 Brigitte Diaz Dans l Autobiographie f minine au XIXe si cle in R cits d enfance d APA collec La Faute Rousseau n 32 f vrier 2003 p 30 3 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1005 4 Michel del Castillo Destins de femmes Paris d Le Toit de la grande arche octobre 1999 p 53 196 Nous y voyons l bien videmment une transposition de la situation qu elle m me v cut lors de son divorce avec son premier mari De cette pr dilection pour l enfance d coule un autre topos pr dominant dans les autobiographies f minines qui est le retour la lign e Brigitte Diaz
247. de l pitexte mais aussi en partie le m tatexte nous apportaient de pr cieuses indications sur cette intention Nous avons n anmoins pu constater chez Colette que loin de nous clairer ils nous d routent souvent au sein du paratexte p ritexte et pitexte nous pensons surtout aux ultimes entretiens de Colette de 1949 semblent se contredire Le m tatexte quant lui auquel on ne saurait pourtant accorder le m me statut de v rit que le paratexte parfois contradictoire cag va l encontre du paratexte Nous avons amen des d buts de r ponse alors qu il est ind niable que l art de Colette m le le r el et l imaginaire en ce sens qu elle part du r el pour le transformer en art nous pensons que loin de se contredire le p ritexte mais galement le m tatexte mettraient en avant l un des versants de cette conception et l pitexte l autre Ainsi lorsqu elle d sire favoriser une identification avec ses personnages f minins pour des raisons commerciales afin d attiser la curiosit d plac e du lecteur nous pensons surtout Claudine elle ne met en avant que ce point Plus tard tandis qu elle a acquis la reconnaissance voire la r habilitation du public et afin de la pr server elle insiste sur la transcendance de l art qui fait qu un personnage selon la formule de Claude Pichois et Alain Brunet n est jamais une personne r elle 1 Andr Parinaud Colette mes V rit
248. de Carneilhan Charles Roux Edmonde Colette un cas social Julie de Carneilhan colloque Notre Colette 2004 Gigi Dugast Portes Francine De Claudine Gigi in Colette Claudine l Ecole et Gigi Roman 20 50 1997 Lecarme Tabone Eliane Gigi et ses s urs in Colette Claudine l Ecole et Gigi Roman 20 50 1997 Mercier Michel Gigi ou lamour sa naissance in Colette Claudine l Ecole et Gigi Roman 20 50 1997 435 Trait pour Trait Dugast Portes Francine L Art du portrait dans Trait pour Trait Cahiers Colette n 15 1993 Le Fanal bleu Dugast Portes Francine Le Fanal bleu ou l art de ma triser le temps Pour Marguerite Boivin tudes et recherches sur Colette 1993 7 filmographie Nous ferons d buter cette rubrique la date du d c s de l crivain cinema 1956 Mitsou d apr s le roman de Colette R al Jacqueline Audry Prod Ardennes film Interpr Dani le Delorme Claude Rich Gaby Morlay Denise Grey Odette Laure 1958 Gigi com die musicale oscaris e neuf fois R al par une am ricaine Vincente Minelli Interpr notamment par trois Fran ais Leslie Caron Gigi Louis Jourdan Gaston Maurice chevalier Honor Lachaille t l vision 1962 Ch ri d apr s la com die de Colette et L opold Marchand R al Fran ois Chatel Interpr Jean Claude Brialy Ch ri Madeleine Robinson L a Denise Grey Charlotte Daniel Ceccaldi
249. de Jouvenel nous laisse encore penser que les recoupements avec la vie r elle seraient par contre beaucoup plus cons quents dans des livres tels que Le Bl en Herbe mais aussi La Fin de Ch ri L on comprend ais ment pourquoi dans Le Bl en Herbe qui narre l mancipation sexuelle d un jeune homme par une femme beaucoup plus g e que lui mais aussi dans un livre tel que La Fin de Ch ri qui semble consacrer la fin de leur union Jacques Dupont dit ce propos Il est probable aussi que La Fin de Ch ri n e t pas t concevable ni con u tel qu il est sans le besoin plus ou moins conscient de liquider cet pisode amoureux entre 1 Colette et Bertrand qui s tait d fait plut t que conclu Il serait int ressant de relever les r flexions de Marcelle Biolley Godino qui m me si elles peuvent para tre au premier abord quelque peu surprenantes ne nous semblent pas d nu es de fondement alors qu elle repr sente La Dame en Blanc comme une conqu rante la dominante et Vinca l inverse comme l amoureuse la domin e elle s interroge n est ce pas Colette qui h site entre deux attitudes autant que Phil entre les deux femmes 2 Car en effet l on peut se demander si 1 Notice de Jacques Dupont La Fin de Ch ri uvres Compl tes op cit tome III p 1348 2 Marcelle Biolley Godino L Homme objet chez Colette d Klincksieck 1972 p 146 67 Colette n
250. de moi mais loin de cet homme et ne le revois plus Les th mes de l vasion et de l enl vement c est un fait apparaissent plusieurs reprises et contaminent le texte Lorsque Colette voque la fourbe complice du passant l oublieuse qui quittera la maison maternelle sans tourner la t te le lecteur ne peut qu tre mu par le fait qu il sent poindre derri re la g n ralit le sentiment de culpabilit qu prouve la fille devant la n cessit de quitter le domaine familial plus particuli rement maternel pour prendre son envol Jacques et Eliane Lecarme nous confortent dans ce point de vue lorsqu ils d clarent 4 Colette d clare plus pr cis ment Henry ne m accorde que trois jours pour voir mon insupportable m re mais en v rit elle oppose peu de r sistance une telle injonction puisqu elle abonde galement dans son sens Il est r v lateur des pr occupations de Colette follement prise de son nouvel amour Henry de Jouvenel 1 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit tome II p 90 2 Colette Ma M re et la morale in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome IL p 1048 3 Colette L Enl vement in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 984 227 On ne trouvera pas de confession explicite chez elle Colette mais on devine une
251. de vraisemblance de t moignage qui est le propre du r cit en prose qu il soit autobiographique ou non alors que le r cit en vers porte d j simple lecture les signes ext rieurs de la fiction et de l art du moins pour un lecteur de l poque moderne et emp che le lecteur d entrer dans le jeu autobiographique C est au nom d une certaine id e de la vraisemblance en fait d un horizon d attente pr d termin du lecteur qui per oit n cessairement toute po sie comme fiction que Lejeune refuse l autobiographie en vers Quinze ans plus tard 1l revient sur sa position d alors pour en limiter la port e Car qui dira o finit la prose Et qui dira o s arr te pour chaque poque ou pour chaque classe de lecteurs la transparence et la vraisemblance et o commence la fiction Il conclut sa d monstration en un renversement palinodique inattendu Aussi plut t que de proposer une d finition qui s chement exclut les vers aurais je d d signer comme centre du syst me actuel cette tension entre la transparence r f rentielle et la recherche esth tique et montrer comme l a fait D Mansell que de 2 D finition extraite de L Autobiographie en France de Philippe Lejeune op cit p 10 3 Philippe Lejeune L Autobiographie en France op cit p 21 240 part et d autre d un point d quilibre il existait une gradation continue de textes allant d
252. debout sous la v randa interrogeait l all e vide en bas de la terrasse et pleurait Fanny s veilla en sursaut et s assit comprimant deux mains son estomac lourd Devant elle sous la v randa se tenait une Jane bien r elle immobile et d soeuvr e et Fanny rassur e voulut l appeler mais Jane penchant la t te s appuya du front la vitre et ce faible mouvement d tacha de ses cils une larme qui roula le long de sa joue scintilla sur le bord duvet de la l vre descendit jusqu au corsage o deux doigts la cueillirent d licatement et l cras rent comme une miette de ss C1 pain Fanny se recoucha ferma les yeux et se rendormit Cela est particuli rement bien rendu dans cette sc ne avec la progression vers la chute d une larme et le paradoxe qui r side en ce que la premi re r action de Fanny est de se r jouir de voir Jane alors que celle ci est immobile et d soeuvr e et va s assombrir comme dans le r ve 264 Colette va plus loin dans la nouvelle intitul e Ailes puisqu elle n h site pas dire qu un tre complet est celui qui dort 7 Le monde nocturne lui semble en d finitive plus tangible que le monde diurne elle l explique dans Le Pur et L impur par le fait que le sommeil d livrant le psychisme de l individu du contr le de sa conscience permet de r tablir la v ritable entit que couvrent bien souvent dans la r alit des apparences tro
253. do morig ne sa fille qui se maquille mais la fin c est pourtant elle qui demande la houppe poudre pour avoir bonne mine l arriv e de son fils Dans le cas de La Merveille c est la chute finale qui cl t le r cit par un retournement surprenant la chienne la merveille poss de toutes les qualit s sauf celle conclut la narratrice de ne pas aimer les animaux Dans Ma M re et les livres une lecture de Zola trouble l adolescente par la peinture trop r aliste d un accouchement Les paroles de Sido font office de d nouement La preuve que toutes les femmes l oublient c est qu il n y a 1 Danielle Deltel Le Scandale souffl le paradoxe dans l criture de Colette op cit p 152 2 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit tome I p 65 3 Danielle Deltel Le Scandale souffl le paradoxe dans l criture de Colette op cit p 155 175 jamais que les hommes est ce que a le regardait voyons ce Zola qui en font des histoires 1 Danielle Deltel a raison de dire que dans ce cas le paradoxe est une figure dynamique qui cr e l int r t narratif Il est aussi le tuteur du r cit c est gr ce lui que le r cit tient Il fait de l pisode ou d un ensemble d pisodes un tout de signification Ainsi qu elle le constate le scandale devient le prod
254. dorat nous lie jusqu la fin lunivers tangible et po tique ennoblit le pr sent ressuscite le pass Pourtant Madeleine Raaphorst Rousseau fait remarquer qu il ne vient dans 3 Colette Mes Id es sur le roman in uvres Compl tes op cit tome III p 1831 1 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 770 787 Le Fanal Bleu uvres Compl tes op cit tome IV p 996 1011 2 Colette Luxe en appendices in Prisons et paradis uvres Compl tes op cit tome II p 796 3 Madeleine Raaphorst Rousseau Colette Sa vie son art op cit p 256 248 son uvre pleine de senteurs qu apr s la vue et l ou e Dans L Etoile Vesper l ou e acquiert une place pr dominante mais c est sans doute d constate la critique l immobilit de Colette clou e sur son lit radeau par l arthrite Au moment o Colette a compos ce livre elle tait immobilis e et le monde se trouvait presque totalement limit sa chambre il n est donc pas tonnant que l organe de la vue tant born par quatre murs elle ait donn aux sons qui lui 5 parviennent une plus grande importance Francine Dugast conclut une sorte de r miniscence une m moire involontaire r activ e tout en en limitant la port e Colette n aurait en cela rien de particuli rement original selon elle dans la mesure o nombre de ses
255. du paratexte p ritexte et pitexte se contredisent et le m tatexte va souvent l encontre du paratexte Alors que l art de Colette m le habilement r el et imaginaire le p ritexte et le m tatexte favorisent une identification avec des personnes r elles par opportunisme commercial surtout pendant la p riode Willy tandis que bien plus tard alors qu elle a acquis la reconnaissance voire la r habilitation du public l pitexte insiste sur la transcendance de l art qui fait qu un personnage n est jamais une personne r elle Nous en sommes arriv e l id e que Colette refuse l autobiographie dans sa double dimension de l aveu et de la totalit et qu en d finitive les livres de Colette s ins rent dans un ensemble o ils entrent en r sonance les uns avec les autres Claudine l Ecole et La Maison de Claudine sont deux r cits d enfance dont la structure b n ficie d un renversement axiologique l cole l ext rieur l absence de la m re l impur pour Claudine l cole la maison l int rieur la pr sence de la m re et le pur pour La Maison de Claudine C est peut tre d ailleurs l une des raisons m me si c est loin d tre la seule pour laquelle le nom de Claudine et non de Colette est mentionn dans le titre de la sorte La Maison de Claudine r pond en cho Claudine L Ecole Mes Apprentissages au sous titre vocateur Ce que Claudine n a
256. du manuscrit finalement non retenu Le D cor sans personnages en ce sens que m me les personnages d terminants ne trouvent plus leur place et sont vinc s au d triment de personnages plus obscurs rel gu s en arri re plan comme s ils constituaient un l ment du d cor Ainsi dans La Lune de Pluie la coloration autobiographique est conf r e par la description de la rue qui rappelle bien qu elle ne soit 1 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 843 2 Ibid 3 Citation reprise par R gine Robin L Autofiction le sujet toujours en d faut in Autofictions amp Cie op cit p 71 1 Colette Bella Vista uvres Compl tes op cit tome II p 1097 237 aucun moment cit e la rue Jacob celle o elle v cut le temps de son premier mariage avec Willy De la m me fa on c est cette fois non plus le sens de la vue mais de l odorat qui est mis contribution dans Chambre d h tel L odeur de pourri m l l orange qu elle d peint dans la nouvelle doit certainement lui rappeler les thermes d Uriage o elle allait chercher Jacques le fils de Willy Ainsi nous en arrivons la conclusion que Colette tire son inspiration d un terreau autobiographique qui sert de tremplin son imagination Mais nous ne nous appesantirons pas sur son cheminement artistique qui fera l objet d un d veloppement plus abouti dans la pa
257. e une 4 lecture attentive gt Elle rejoint notre id e du d but selon laquelle Colette les aurait laiss s dessein en gage d authenticit 1 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une Autobiographie en trompe l il op cit tome I p 60 2 Ibid 230 Et si le lecteur les rep re il n y verra qu un gage d authenticit la m moire c est bien connu est infid le Si ces textes appartenaient la fiction et non la cat gorie des 2 souvenirs leur auteur aurait compos une chronologie sans faille des v nements La structure th matique que nous avions voqu e pr c demment pour finalement lui pr f rer une structure narrative reposant sur le myst re de l enfance oppose plus de r sistances M me si l on peut s accorder Danielle Deltel qui organise La Maison de Claudine en deux sections th matiques la maison et la m re d un c t regroupant l enfance de la narratrice 1 23 et la vieillesse de la m re 24 26 et de l autre l absence de la m re correspondant l organisation narrative l adulte et ses animaux 27 31 la narratrice et sa fille 32 35 avec une coupure th matique entre la vieillesse de la m re et Colette adulte et ses animaux celle ci a raison de mettre en avant qu il est impossible de trouver un classement des contes l int rieur des sections Danielle Deltel cite des critiques tels que Dani
258. e La Couseuse qui m rite qu on s y arr te cet gard Dans La Couseuse donc alors que les amies de Colette se r jouissent l id e que Bel Gazou pratique la couture cette premi re adopte une attitude paradoxale Alors mes amies l applaudisent Regarde l Est elle sage A la bonne heure Ta maman doit tre contente Sa maman ne dit rien il faut ma triser les grandes joies Mais faut il les simuler J crirai la v rit je n aime pas beaucoup que ma fille couse 2 Yannick Bellon filme Colette 1952 30mn op cit 3 Colette Cosnier Le Silence des Filles De l aiguille la plume op cit p 226 329 La narratrice proc de par gradation vers la r v lation de ce qu elle ressent Nous d celons en la reprise de sa maman une certaine connotation de rejet ainsi qu une valeur d antiphrase il faut ma triser les grandes joies la lumi re de l interrogation oratoire qui suit Mais faut il les simuler Au terme de celle ci le ton plus personnel qu elle emprunte elle passe de sa maman je permet le d voilement de sa pens e J crirai la v rit Elle avoue enfin son peu de pr dilection pour l activit de sa fille Elle en donne la raison plus loin Mais Bel Gazou est muette quand elle coud Muette longuement et la bouche ferm e cachant lames petites dents de scie log es au c ur humide d un fruit les incisives larges toutes neuves
259. e voquent naturellement Claudine amoureuse premier titre non retenu de Claudine en M nage Mieux Willy mettra un terme ce personnage puisque Maugis se suicide dans Maugis en M nage 1910 comme pour signifier la fin d un pan de sa vie partag e avec Colette C est d ailleurs cette poque qu il abandonnera le chapeau bords plats pour le chapeau melon et le monocle De la m me fa on n avons nous pas montr que les personnages f minins mis au premier plan dans les livres de Colette taient attach s une tape de sa vie pour Claudine par exemple il s agit de la premi re p riode de sa vie l enfance et son passage de l tat de jeune fille l tat de femme comme elle le dit elle m me dans Mes Apprentissages Pour en revenir l entretien entre Michel del Castillo et Philippe Vincent Philippe Vincent revient sur la figure de Willy que l on trouve dans Colette Une certaine France Le portrait habituellement entendu de Willy un personnage horrible qui battait Colette qui la battait sans arr t En fait vous soulignez que le bourreau est souvent victime Il a souvent t victime Rachilde son diteur dit qu il tait plus na f qu elle qu il a pris beaucoup plus de coups qu elle Elle tait autrement plus cruelle Michel del Castillo fait certainement allusion ici au portrait assez logieux que Rachilde trace de Willy dans un paragraphe de son volume lui tant consacr Willy ou l p
260. e L Oiseau bariol qui racontait les d boires d un enfant juif sur les routes de Pologne durant la Shoah Weitzmann semble avoir fait des mules puisque Philippe Gasparini attribue plusieurs reprises en 2000 le mot Kosinski Cette d finition rejoint l intuition initiale de l inventeur du terme Jerzy Kosinski 2 Beaucoup plus loin Doubrovsky a tir de l oubli le n ologisme forg par Jerzy Kosinski Ainsi l on peut se demander juste titre si l on peut attribuer quelque cr dit aux propos de Weitzmann Pour ce faire il serait bon avant tout de se reporter la parution du livre en 1965 le livre narre en effet les aventures d un enfant boh mien ou juif pendant la Deuxi me Guerre Mondiale que ses parents ont envoy dans un village retir d Europe centrale afin de le mettre en s curit Ce r cit est pr c d d un r sum la troisi me personne sign des initiales de l auteur JK Jerzy Kosinski Et bien que f t publi en m me temps Nothes of the autor o Kosinski s expliquait sur la part de fiction qui entrait dans le livre il fut re u unanimement comme un texte autobiographique dont Elie Wiesel dans 1 Marc Weitzmann L Hypoth se de soi op cit p 50 2 Philippe Gasparini Est il je Roman autobiographique autofiction th se op cit p 52 3 Ibid p 430 48 l article qu il r digea la sortie du livre aux Etat
261. e Pichois nous apprend qu on per oit la pr sence de Germaine Patat d s 1920 une pr sence ajoute t il dont Colette s accommode si bien que les deux 1 La gestation du Double date vraisemblablement de 1922 Mais la r daction m me ainsi qu en atteste sa correspondance Marguerite Moreno de 1928 2 Alain Brunet Du Double La Seconde op cit p 48 3 Il s agit d un meurtre sur un plan symbolique videmment 4 Claude Pichois Pr face du tome Il uvres Compl tes op cit p XLII 5 Yannick Resch Notice de La Seconde uvres Compl tes op cit tome III p 1426 121 femmes se lient d amiti Ainsi quand elle parle d crire un roman roman dans sa correspondance ses propos semblent plus le reflet d un d sir que la r alit Ce que confirme encore l ambigu t de l appartenance g n rique du Portrait puisque cette nouvelle appartient aux Contes des Mille et un Matin publi s entre 1921 et 1923 L Etoile Vesper fait clairement allusion cette pisode de sa vie qui lui aurait inspir la trame de La Seconde lorsqu elle dit Roman qu on dit clef comme tu nous tentes Comme tu provoques notre plume non pas nuire mais restituer la v rit qui maintient au service d un seul homme deux femmes et leur supportable malheur Mais tandis qu elle range ce roman parmi de simples romans clef nous ne pouvons adh rer pleinement
262. e prisons aberrations snobisme Maigres p rip ties insuffisantes engendrer et avitailler un vice nombreux bien assis et sa solidarit indispensable Intacte norme ternelle Sodome contemple de haut sa ch tive contrefa on Julia Kristeva partage en cela notre avis lorsqu elle s interroge Que la lecture de Proust ait t un encouragement dans cette audace sexuelle la lettre de Colette l auteur de Sodome et Gomorrhe crite en juillet 1921 le laisse entendre Mais que sa voie elle vers cet infantile auquel s abouche la perversion soit toute diff rente proprement f minine ou sp cifiquement colettienne je laisse la question ve DER 1 ouverte l uvre ult rieure de l crivain va le d montrer Un autre auteur fait l objet de sa part d un v ritable culte c est Honor de Balzac Colette reprend effectivement dans plusieurs de ses livres cette figure de Philom ne que l on trouve dans Albert Savarus qui la hante 1 cf 3 partie L Autobiographie l re du soup on dans l uvre de Colette II Un espace autobiographique 1 Une mergence de l autobiographie ou une uvre en r sonance b sa conception de l art 2 cf 2 me partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette III Un pacte autofictionnel 2 Les autobiographies romanc es 3 Colette Le Pur et l Impur uvres Compl tes op cit tome III
263. e qu elle ins re pour la premi re fois son nom patronymique au sein d un texte celui ci semble pr luder toute une s rie de textes o le nom de Colette ne cessera d appara tre en filigrane Ce livre annonce en effet le triptyque que forme avec lui La Naissance du Jour et Sido qu une lecture h tive pourrait nous laisser appr hender comme une mergence de l autobiographie Colette elle m me a favoris une telle lecture dans la mesure o lors de l laboration des uvres Compl tes qu elle dite avec son dernier mari Maurice Goudeket en 1948 1950 elle ne respecte pas l ordre de parution de La Naissance du Jour et de Sido Alors que La Naissance du Jour para t en 1928 et Sido en 1930 c est Sido qui pr c de La Naissance du Jour dans Les uvres Compl tes L ordre de la trilogie r pond donc un artifice que r v le Val rie C Lastenger La trilogie repr sente une progression lin aire g n rale permettant d ordonner les romans Elle avait mis en lumi re cette progression lin aire quelques lignes auparavant 1 Chronologie de Jacques Frugier uvres Compl tes op cit tome IV p XLIV 1948 1950 publication des uvres Compl tes de Colette en quinze volumes aux ditions du Fleuron firme cr e par Maurice Goudeket 2 L dition originale Sido et les quatre points cardinaux date de 1929 3 Val rie C Lastinger La Naissance du Jour la d sint gration du m
264. e Biolley Godino qui appr hende Vinca et la dame en blanc comme les deux visages de Colette l amoureuse et l amazone N est ce pas elle s interrogent ils qui lutte entre les deux attitudes autant 1 Colette Fant mes in Chambre Eclair e uvres Compl tes op cit tome II p 889 2 Ibid 3 Colette Claudine Paris uvres Compl tes op cit tome I p 362 288 que Phil entre les deux femmes Les critiques soulignent l int r t d une telle question qui a l avantage de mettre en avant la plus imp rieuse n cessit chez Colette se voir 1 Mais l auteur n est pas le seul faire l objet d un d doublement en fait si l on y regarde de pr s beaucoup de personnages colettiens poss dent un double Ainsi en est il de Jane dans La Seconde qui repr sente une sorte d alter ego de Fanny le titre intialement pr vu de La Seconde est en cela r v lateur puisqu il s intitulait l origine Le Double titre qui finalement ne retiendra pas ses faveurs 2 Toujours dans le m me livre derri re l image du petit Farou se dessine l ombre de son p re Colette dit que Fanny voit en son beau fils une manation myst rieuse du grand Farou et l on devine dans le roman qu il empruntera les traces de ce dernier lorsqu elle utilise la parabole suivante Il r gla son pas sur le pas de Farou et s effa a chaque fois que le sentier fut trop troit pour qu ils m
265. e Colette Presses universitaires de France collec Cahiers Colette n 11 1989 p 64 2 pass s 3 Ibid pp 64 65 4 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III pp 315 324 entre autres 5 Colette La Lune de Pluie in Chambre d h tel uvres Compl tes op cit tome IV p 62 324 Il faut cependant souligner combien notre crivain est pionni re dans cette entreprise jusqu Colette on ne semble pas en effet avoir v ritablement d image de la femme crivain en France malgr quelques portraits de George Sand ou de Rachilde rares au demeurant Il appartint Colette de modifier radicalement cette situation en tirant un parti tout fait audacieux de la relation photographique Et l on comprend mieux alors pourquoi il n y a pas lieu pour elle de rire sur la photographie de soi m me l ouvrage ce dont elle est l enjeu est trop grave puisqu il s agit de sa l gitimation 1 sociale Mais alors que l criture lui a permis de s accomplir pleinement une question reste en suspens pourquoi Colette ne fait elle ressortir souvent que les mauvais c t s de l criture savoir la souffrance qu elle engendre chez elle 7 Nous pensons qu une partie de la r ponse repose sur l thique m me de sa conception de l crivain qui ne doit jamais se contenter et doit sans cesse se d passer Elle condamne de ce point de vue la suffisance des crivains en herbe Ma cha
266. e Edmond Jaloux lui d nie le sens du tragique la r ponse qu elle lui envoie nous conforte dans l hypoth se qu elle tend favoriser la progression de la d couverte de l avortement dans le texte Et moi qui me retiens qui me bride me muselle me ligote m trangle me b illonne pour me garder du tragique qui m est trop facile La prochaine fois 7 Cette nouvelle soul ve galement une autre question On peut en effet galement se demander si Colette a r ellement assist une telle sc ne lorsque d j certains d tails du manuscrit attestent de la fictionnalit des dates et que rien ne nous le laisse supposer dans le paratexte et le m tatexte fait assez rare pour tre signal Ainsi lorsque M Ch Bellosta rapproche ce proc d du Manifeste demeur c l bre des 343 femmes qui sign rent le 15 avril 1971 en faveur de l avortement ne peut on dire que le livre repr senterait en quelque sorte son manifeste elle avant la lettre Et de la m me fa on que plusieurs femmes parmi les 343 feignaient un acte qu elles n avaient pas commis par solidarit f minine selon M 1 Marie Christine Bellosta pr cise cependant qu Edmond Jaloux parle de Bella Vista tandis que Colette para t lui r pondre sur Gribiche Notice de Gribiche uvres Compl tes op cit tome IIL p 1857 2 Ibid 150 Ch Bellosta Colette ne s inscrit elle pas
267. e amie 1 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 876 2 Ibid p 871 275 Marguerite Moreno ses doutes sur sa f minit Mais c est pour mieux laisser cette derni re les balayer dans un dialogue tonitruant Il n y a vraiment pas de quoi me dit un jour Marguerite Moreno Pourquoi ne te r signes tu pas penser que certaines femmes repr sentent pour certains hommes un danger d homosexualit Voil de quoi panser peut tre ton orgueil et le mien Marguerite sinon le reste Mais si tu dis vrai qui nous tiendra pour femmes Des femmes Seules des femmes ne sont ni offens es ni abus es par notre virilit 1 spirituelle Regarde dans ta m moire Comme le souligne tr s bien ce dialogue peut tre invent Colette envisage une autre voie pour la femme qui assumerait sa part de virilit L on comprend d s lors pourquoi les femmes ind pendantes chez cet auteur ne sont que des veuves Claudine ou des femmes divorc es Annie Ren e N r il lui est difficile dans ces conditions d imaginer que la femme au sein du couple ne puisse tre en de de l homme L Entrave sauf peut tre dans La Naissance du Jour o elle souhaite rencontrer un homme qui saura aimer la femme tout en respectant l crivain 2 De toute fa on Colette s est toujours situ e en marge d un discours politique et f ministe quelconque comme le souligne Francine Dugast Un passage de
268. e d un autre patronyme que le sien ces livres pourraient d s lors tre per us comme des romans ou plus pr cis ment 1 une paire de jumelles 2 Colette Claudine s en va uvres Compl tes op cit tome I p 618 71 comme des romans autobiographiques puisque le crit re de ressemblance est op rant ici Nous dirions pour notre part que Colette a crit le cycle des Claudine l origine comme des romans autobiographiques c est dire comme des romans l arri re plan autobiographique et que ce n est qu a posteriori que le cycle des Claudine acc de au rang d autofiction cela commence se dessiner partir de Claudine Paris lorsque Colette s exhibe la ville en Claudine puis est d finitivement ent rin par l auteur lui m me dans un livre tel que Mes Apprentissages o la dimension autofictionnelle du personnage de Claudine n est plus mettre en doute La diff rence entre roman autobiographique et autofiction consiste donc ainsi que le per oit Pierre Alexandre Sicart dans la th se la plus r cente notre connaissance sur l autofiction Autobiographie roman autofiction en ce que l auteur assume et revendique ce qui n est que cach et seulement pressenti par le lecteur dans le roman autobiographique L autofictionneur est un grand enfant aux plaisirs sophistiqu s C est aussi un grand enfant qui s affirme qui s avance en personnage sur le d
269. e en tant que personne afin de ne pas tomber dans le travers qu elle d non ait elle m me surtout d ailleurs lorsqu elle commen ait tre consacr e en tant qu crivain N anmoins si nous avons cru bon de nous y arr ter ce n est pas dans le but d assouvir une curiosit de quelque ordre qu elle soit c est surtout afin de mettre en avant le d calage qu il peut y avoir entre son vrai visage de femme et le personnage qu elle s est compos au fil des ans et qui a d ailleurs eu tendance l emporter Alors que Claude Pichois et Alain Brunet avouent ne pas comprendre la raison qui a pouss Jean Cocteau reparler de R zi en 1953 dans son discours de r ception l Acad mie royale de langue et de litt rature fran aises de Belgique o il succ dait Colette nous pensons qu il en va de cette explication par jeu ou par provocation Cocteau a voulu d truire ce mythe de la bonne dame du Palais Royal il en a trouv l occasion opportune lors de cette c r monie imminente Et puis il y avait une femme myst rieuse que bien des ann es apr s je devais conna tre par son fils mon camarade d tudes chez M Dietz une femme dont Edouard Bourdet fit l Arl sienne invisible de sa Prisonni re une femme qui m ritait qu un des personnages de la pi ce Ir ne l honor t de cette phrase Elle ne ment jamais une femme si noble que cela explique pourquoi sous le nom de R zi sic son allure n oblige jamais Colette lui ch
270. e l on apprend dans les livres avec une certaine ironie lorsque cela n est pas suivi d effets le capitaine emploie des mots savants sans percevoir ce qu ils recouvrent dans la r alit elle se plie ce que l on attend d elle dans ses devoirs de r daction sans tats d me des obstacles inh rents au genre Mais la m fiance de Colette envers l autobiographie s explique avant tout par les obstacles qu elle consid re comme inh rents au genre m me Ces obstacles ont trait aux d formations de la m moire La suite de cet entretien manque ma m moire La coupure est aussi brutale que si je fusse ce moment devenue sourde C1 C est sans doute pour pouser ses flottements qu elle ne respecte l ordre chronologique que dans ces grandes unit s narratives comme le constate Danielle Deltel l enfance de la narratrice la vieillesse de la m re l adulte et ses animaux la narratrice et sa fille ya Ainsi 1 Colette La Fille de mon p re in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome IL p 1008 2 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une Autobiographie en trompe l il op cit tome II p 68 3 cf le tableau de l organisation du texte que pr sente Danielle Deltel 4 Louis Forestier Chemins vers La Maison de Claudine et Sido Paris V d Soci t d dition d enseignement sup rieur 1968 p 2
271. e la page 1160 des uvres Compl tes La mariage narratrice n tait pas g e de trente deux mais de trente quatre ans dans le manuscrit elle a rajeuni ce personnage de deux ans semble t il afin de situer cet pisode un peu avant la p riode qu elle d crit dans La Vagabonde alors que son double fictif Ren e N r a trente trois ans Colette n appr hende t elle pas d ailleurs elle m me ce texte comme l envers de la face cach e du music hall qu elle avait d crit auparavant on pense bien s r La Vagabonde comme nous le laissent penser ces r flexions tir es de Gribiche Ai je t cette poque l trop sensible la convention de travail de parade de lumi re de vide c r bral de ponctualit de probit roide qui r git le music hall 1 Marie Christine Bellosta Notice de Gribriche uvres Compl tes op cit tome IMI p 1853 1 Nous reprenons les renseignements fournis par Marie Christine Bellosta Notice de Gribriche uvres Compl tes op cit tome MI p 1854 2 Notes et Variantes uvres Compl tes op cit tome III p 1869 3 Colette Gribiche uvres Compl tes op cit tome III pp 1148 1149 148 M a t elle inspir de le d peindre dans mainte page avec un amour vif et superficiel et ce qu il entra ne de banale po sie Peut tre Tout n y tait pas joie tout n y tait pas si pur que je l ai d
272. e le r le de la narratrice celui de t moin criture et f minit Per ue comme crivain animalier dans les petites classes c est le caract re autobiographique de son uvre qui prend le dessus dans les plus grandes classes De nombreux recoupements sont faits entre sa vie et son uvre que tendent illustrer un certain nombre de photos toujours les m mes Colette avec ses longues nattes Colette posant avec Willy la 1 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 166 2 Marie Odile Andr Comment devient on un classique Le cas de Colette th se op cit 3 Marine Rambach Colette pure et impure Bataille pour la post rit d un crivain op cit pp 82 92 405 famille Colette Cela lui a d ailleurs servi accr diter la l gende de la jeune et pauvre paysanne pervertie par un parisien rou Le principal reproche de la critique tant mis mal Colette commence trouver sa place dans les manuels et anthologies D ailleurs force est de constater dans les ann es 1920 que la litt rature f minine trouve un cho d sormais Colette appara t c t d Anna de Noailles G rard d Houville Lucie Delarue Mardrus A la fin des ann es 20 Colette gagne en l gitimit puisque deux auteurs se d marquent d sormais elle m me et Anna de Noailles D ailleurs elle en est tout fait consciente lorsqu elle prononce son discours l Acad mie de Belgique Alors que la c
273. e litt raire qui sous tend que le pacte r f rentiel soit reconnu comme fictionnel C est donc sur ce deuxi me point que nous aimerions revenir Comment Willy pouvait il tre si s r que ce pacte fonctionnerait L intuition de l diteur n avait elle pas quelque fondement dans le sens o nous pourrions nous demander tout fait l gitimement si Willy le souhaitait vraiment Son intention n tait elle pas plut t d am nager un espace d ambiguit pour attiser la curiosit du lecteur sur une question extratextuelle L anecdote de Colette ne prend elle pas tout son sens lorsqu elle mentionne la question pleine de sous entendus de Willy dans Mes Apprentissages Mais vous savez que cette enfant m a t pr cieuse Si si pr cieuse Elle ma cont sur sa la que des choses 3 Nous voyons l en fait une parfaite illustration de la ravissantes th orie de G rard Genette selon laquelle le paratexte peut s tendre au contexte f dans la mesure o un fait connu du public peut modifier la lecture du livre En effet n est ce pas le cas ici lorsque Willy partir de Claudine Paris par go t de la publicit certainement ou encore par m galomanie selon Colette se promenait avec ses twins Colette et Polaire toutes deux la ressemblance du personnage de Claudine Ne 1 Paul d Hollander Notes et variantes de Claudine l Ecole uvres Compl tes op cit tome I p
274. e lorsqu elle mentionne dans Les Vrilles de la Vigne l existence de fausses Claudine en ce sens que Colette tait parfois remplac e par une autre doublure figurant Claudine Claudine m me s il est le premier n est pas le seul double auquel s identifie Colette Elle en revendique deux autres dans La Naissance du Jour Ren e N r et L a Mais c est loin d tre les seuls Annie par exemple finira par supplanter Claudine dans Claudine s en va Le Journal d Annie Finalement elle proc de toujours de la m me mani re avec ses personnages f minins de premier plan elle se reconna t travers eux m me s ils ne sont pas l auteur en tous points et une fois l identification tablie elle les utilise des fins exp rimentales Ce n est bien s r pas le fruit du hasard bien qu elle ne veuille pas l admettre devant Andr Parinaud en 1949 si Annie se lib re du joug du mariage dans Claudine s en va trois ans avant que Colette se s pare de Willy L attitude de Ren e N r dans La Vagabonde qui aura pour suite L Entrave r v le aussi l ambivalence de Colette cette tape de sa vie Dans La Vagabonde elle refuse d pouser ce grand serein de Max ce qui n a rien pour surprendre lorsqu elle voque dans le livre la souffrance endur e pendant son premier mariage avec Adolphe Taillady qui avait tout comme Willy le g nie balzacien du mensonge mais on assiste un brusque
275. e pas de s tre coup les cheveux avant Colette Nous relevons encore ce court extrait qui souligne de mani re imagin e le paradoxe du roman Mais je ne me fie plus mes apparences ayant connu le temps o tandis que je peignais cette isol e j allais page page montrer mon mensonge un homme en lui demandant Est ce bien menti Et je riais en cherchant du front l paule de l homme sous son oreille que je mordillais car incurablement je croyais avoir menti Mordant le bout croquant et frais de l oreille pressant l paule je riais tout bas Tu 5 Pour la citation exacte il faudra se reporter l analyse du Miroir des Vrilles de la Vigne dans la partie qui suit L Autofiction comme recherche de l authenticit chez Colette II De l autobiographie l autofiction 2 La figure du double b Un mod le 266 es l n est ce pas tu es l D j je ne tenais plus qu une fallacieuse paisseur Pourquoi f t il rest Je lui inspirais confiance Il savait qu on peut me laisser seule avec les allumettes le gaz et les armes feu Par la voie du mensonge Colette nous en convainc ici l crivain peut atteindre une v rit insoup onn e et surtout ce qui est plus troublant prospective 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 365 267 Quatri me partie L Autofiction comme recherche
276. e petite hurluberlue mal lev e est incorrect car hurluberlue est un nom masculin 2 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 79 Lucie Delarue Mardrus 1880 1945 est crivain et entretiendra une liaison avec Colette de novembre 1902 ao t 1903 3 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 48 354 Ou bien elle disait sur elle m me les pires m disances d un air tourdi afin de pouvoir ajouter d un air enfantinement content Oh qu est ce que j ai dit a ne va pas rabonir ma r putation etc etc Ne laisse pas perdre s t p Ce que Willy ne dit pas c est que lui m me se r jouissait de ce rapprochement effectu entre Colette et Claudine par ce go t de la r clame assez prononc chez lui Il le favorisa m me en cr ant les twins toutes deux ressemblant d sormais aux personnages qu elles avaient compos s par l criture pour Colette au th tre pour Polaire Comme on l a d j signal dans la deuxi me partie le lecteur aura donc tendance effectuer des recoupements entre la vie et le cycle des Claudine Colette en 1936 redoubla une telle lecture en apportant des claircissements sur ce que le lecteur pressentait dans Mes Apprentissages pourvu d un sous titre pour le moins explicite Ce que Claudine n a pas dit Dans ces conditions un livre tel que Claudine en M nage ne peut tre per u que comme un roman autobiographique et nous sommes d
277. e plus clairement Cette nouvelle appartient en partie on l a vu au champ de l autobiographie c en est du moins une des virtualit s mais l autobiographie ne se trouve pas l o l on s y attendrait Non pas dans une exactitude d historien refl t e par un pacte r f rentiel de peu de valeur mais dans une fid lit quant la signification que Colette accorde son pass D lia ne repr sente t elle pas avons nous dit une des virtualit s de son moi d autrefois au temps de son mariage avec Willy L autobiographie authentique rel ve beaucoup plus c est certain d une v rit int rieure pour Colette En d finitive nous pouvons dire que Colette condamne non seulement le pacte r f rentiel en ce qu il lui semble peu apte traduire la complexit du r el mais aussi une des modalit s du pacte autobiographique le 1 Philippe Lejeune Moi Aussi op cit pp 71 72 221 protocole nominal d identit en l occurrence en ce qu il lui para t relever d une mystification Le terme assez virulent de mystification pour le d signer nous semble appropri eu gard aux d rives qu il peut engendrer et que nous venons de mentionner mais aussi par le fait qu il est incapable d pouser la n bulosit de l identit comme le montre cette fois La Lune de Pluie Mais ceci est une autre histoire qui fera l objet d un long d veloppement par la suite Ainsi ces deux recueils Bella Vista
278. e pour le mariage on estime qu un homme doit attendre la trentaine pour fonder un foyer Ce n est d ailleurs pas leur diff rence d ge 2 2 de quatorze ann es qui scandalise les habitants de Ch tillon M me si l tude de Michel del Castillo Colette une certaine France nous para t dans l ensemble assez objective sur la question de l adult re il nous semble quelque peu de parti pris Il est vrai que nous ne pouvons qu abonder dans son sens lorsqu il explique l adult re de Willy pour des raisons de conformit sociale Mais l o nous ne le rejoignons plus c est lorsque loin de d noncer cette r alit il en prend son parti La plupart des femmes s en accommodent et ferment les yeux Il nous semble aller trop loin lorsqu il condamne le narcissisme de Colette qui l emp che d accepter une telle situation Simone de Beauvoir dans Le Deuxi me Sexe en II tomes nous semble plus perspicace lorsqu elle d nonce la condition de la 1 Le livre Willy Le P re des Claudine de Fran ois Caradec nous appara t maints gards comme une biographie bien que Caradec n aime pas ce terme selon les dires de Michel del Castillo Colette Une Certaine France op cit p 129 non pas sur Colette mais bien videmment sur Willy cette fois 2 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 73 3 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 163 4 Simone de Beauvoir Le
279. e r cit Et l encore n est ce pas le moyen pour l crivain d entrer dans la l gende Colonna remarque par ailleurs que le d sir d immortalit est presque toujours l origine de l entr e de l auteur dans son texte Une telle permanence am ne penser que toutes les formes d autofiction ne sont que des figurations tardives et parfois affaiblies de cet cho qui permit aux crivains d entrer dans la l gende de ce m canisme r troactif qui leva l crivain au statut 1 t d immortel s il r ussissait changer en l gendaire le sujet d un cri Ce n est pas l tude de l autofiction chez Colette qui le d mentira Philippe Gasparini on l a dit pense qu une autofiction strictement fictionnelle n existe pas et qu elle r v le presque toujours une virtualit de son moi Colonna dans sa th se en 1989 n tait pas dupe de ce qu il pressentait comme une possible d rive de l autofiction FR qui d s lors ne pouvait selon lui entrer dans cette cat gorie Ainsi la question de Lejeune nous pourrions r torquer que ce n est en fait qu au prix de cette alliance que l autofiction nous semble pouvoir exister en tant que genre selon une d finition univoque L autofiction est 1 Vincent Colonna Autofiction amp Autres mythomanies litt raires op cit p 163 2 La d rive dont on parle est la d rive autobiographique Vincent Colonna refuse en
280. e savoir moi m me Cette pens e au discours direct tir e de L Etoile Vesper que Colette s attribue elle m me nous laisse au premier abord dubitatif cet tonnement devait tre redoubl chez le lecteur de l poque lorsque l on prend conscience que L Etoile Vesper consacre le dernier livre de l crivain l apog e de sa carri re pourtant ne peut on dire qu elle trouve son explication dans une conception de l individu proche de celle de Freud Colette partage en effet avec lui cette croyance en un individu profond ment cartel en son me entre des forces contraires dont le contr le lui chappe parfois Ce th me est relativement pr sent dans son uvre il est d ailleurs au centre des 2 R o chacune des r flexions d un recueil tel que La Femme Cach e nouvelles met en sc ne un personnage dont la monstruosit pris dans le sens ici de forces souterraines se r v le ou tout au moins est perc e jour Citons par exemple la Main o l homme est trahi par cette main crapuleuse qui semble presque dot e d une vie ind pendante de l homme auquel elle appartient 32 Dans Le Renard Colette sugg re le moment 1 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 766 2 Colette La Femme cach e uvres Compl tes op cit tome III pp 3 74 3 Colette La Main in La Femme cach e uvres Compl tes op cit tome III pp 14
281. e sur la na vet de son p re l poque enferm dans ses livres Elle d clare que leur rencontre fut le r sultat d un pari 3 Bonus du film Colette de G rard Poitou W ber Paris Doriane Film 2 DV vid o 350 mn 1985 234 en cela fort instructif Alors qu il s ouvre sur une esp ce de mise en sc ne Colette y est conforme sa l gende A la fen tre du Palais Royal elle contemple les enfants assise sur son lit radeau entour e de son fanal bleu et de toute une panoplie de stylos Pauline sa fid le servante viendra la visiter par la suite avec un panier rempli de l gumes et de fruits frais qu elle aura achet s au march Colette recense les diff rentes victuailles en prodiguant son avis expert tout en croquant pleines dents une gousse d ail Maurice Goudeket son dernier mari vient quant lui au d but du documentaire lui apporter le caf afin de converser avec elle Au cours de la discussion on apprend de la bouche de Maurice que le minist re des affaires trang res la presse de concevoir un film sur elle partir des maisons o elle a travaill o elle a v cu Le documentaire de Yannick Bellon crit et dit par Colette de l acad mie Goncourt comme il est annonc prend la forme d une autobiographie qui s appuie sur la m moire des lieux qu elle a habit s Jacques Lecarme s approche d ailleurs de cette id e lorsqu il d signe cette autobiog
282. e symboles d une vie pass e triomphent de la mort Colette dans la nouvelle Le Cur sur le Mur perce cette fois jour la fantaisie lexicale des enfants qui r vent sur un mot puis l associent de mani re subjective souvent analogique un objet ou une r alit vivante Sido s inqui te de la sant physique qu elle associe certainement au mental de Minet Ch ri lorsque celle ci prend la coquille de l escargot pour un presbyt re Colette d nonce par l m me travers Sido l arbitraire du langage commun impos au nom du bon sens et c l bre la victoire de l univers po tique enfantin sur celui de l adulte puisqu la fin de la nouvelle Minet Ch ri se fait cur sur le mur Corollairement l crivain utilise son art pour rendre compte de cet univers propre l enfance Nous pouvons en effet nous demander l gitimement si les s quences simultan es qui composent La Maison de Claudine ne refl tent pas la perception propre l enfance S appuyant sur les exp riences qu exp rimente un sp cialiste de psychologie enfantine c l bre Jean Piaget autour de ces ann es l plus pr cis ment en 1923 dans son livre Le Langage et La Pens e de l enfance Francine Dugast r pond par l affirmative 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 290 2 Colette Epitaphes in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II
283. e t elle pas que le travail d laboration litt raire est beaucoup plus cons quent chez elle que son criture ne le laisse soup onner Pour notre part nous pensons et c est ce que ces deux coups d clats nous invitent faire que Colette voulait que le lecteur mais aussi la critique en prennent conscience d eux m mes Mieux lorsqu elle tablit dans L Etoile Vesper une comparaison entre aiguille et plume les mettant en quivalence n illustre t elle pas qu il existe pour la femme un autre chemin que celui du foyer et des soins du m nage Force est d ailleurs de se rendre compte de l volution que subit le motif de la broderie dans son uvre et que traduit fort bien les derniers mots de l Etoile Vesper 1 Christine Plant La petite S ur de Balzac op cit p 89 2 Pour une tude plus approfondie se reporter la 2 partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette IIT Un pacte autofictionnel 2 Les autobiographies romanc es 327 Sur une route sonore s accorde puis se d saccorde pour s accorder encore le trot de deux chevaux attel s en paire Guid es par la m me main plume et aiguille habitude du travail et sage envie d y mettre fin lient amiti se s parent se r concilient Mes 1 lents coursiers tachez aller de compagnie je vois d ici le bout de la route Au d but c est certain Colette aura tendance la re
284. e terme de perversion en m re version afin de le faire endosser Colette 7 L crivain selon elle franchit all grement le saut des g n rations Au d but de sa vie d adulte elle se marie avec un homme de presque quatorze ans son a n qui aime ce que ses filles comprenons ses diff rentes femmes l appellent papa pour la fin de sa vie prendre pour poux un homme de seize son cadet Maurice Goudeket 1 Colette Le Sieur Binard uvres Compl tes op cit tome III p 1214 2 Julia Kristeva Le G nie f minin tome III Colette op cit p 211 3 Pour plus de pr cisions sur les intitul s des d dicaces se reporter la 2 partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette IIT Un pacte autofictionnel 1 Les romans l arri re plan autobiographique 153 Entre temps elle a une liaison avec le fils de son deuxi me mari qu elle appelle mon fils dans l intitul des diff rentes d dicaces lui tant adress es Ainsi l on peut dire que les liens du sang transcendent tout autre type de relations dans son uvre On conna t l aspect presque fusionnel de sa relation sa m re qui elle m me rige le lien du sang en valeur fondamentale Sido exprime en effet plusieurs reprises son rejet du mariage qui consiste pour elle en une alliance contre nature avec un tranger M me si le film en deux parties intitul Colette une femme libre
285. e texte dans un espace autobiographique Mais ceci est une autre histoire que nous serons amen e d velopper par la suite 3 Elizabeth Molkou L Autofiction un genre nouveau op cit pp 160 161 41 pas l origine la mani re d crire utilis e avant tout par les cat gories sociales en mal d identit En effet lorsque Serge Doubrovsky r pond sa propre interrogation rh torique de la mani re suivante Autobiographie Non c est un privil ge r serv aux importants de ce monde au soir de leur vie et dans un beau style l on peut dire que plut t qu l autobiographie il donne sa pr f rence l autofiction qui r pond mieux sa qu te d identit J existe peine je suis un tre fictif J cris mon autofiction Cette r flexion est loin pour autant de faire l unanimit Au sortir d un d bat plut t houleux sur l autofiction Manuel Carcassonne directeur adjoint des ditions Grasset s insurge contre l id e de r duire l autofiction au genre des minorit s Je ne crois pas que l autofiction soit le genre d expression des minorit s des d racin s de la v rit unique une sorte d toile jaune perp tuellement fich e sur la conscience 2 Ni Guibert ni Donner ni Banciotti ni Doubrovsky ni Bayon ni Georges Arthur Goldschmidt ne s expliquent par l appartenance une minorit qu elle soit juive homos
286. ecueils de nouvelles Bella Vista Paris d Ferenczi 1937 Chambre d h tel Paris d Fayard 1940 Le K pi Paris d Fayard 1943 Gigi Lausanne d La Guilde du Livre 1944 4 Conte Mitsou ou comment l esprit vient aux filles Paris 1919 d Fayard sous la signature Colette Colette Willy C est en 1917 dans La Vie Parisienne que para t d abord ce conte sign Marie 5 uvres autobiographiques Nous faisons entrer dans cette cat gorie les livres dont le caract re autobiographique est pleinement av r autant par l auteur que par la critique dans son ensemble La Maison de Claudine Paris 1922 d Ferenczi sous la signature Colette Colette Willy Colette d dicacera les placards de l original Bertrand de Jouvenel A l un de mes enfants Les ditions vari es de La Maison de Claudine s talent jusqu en 1930 Les uvres Compl tes de La Pl iade reproduisent celles du Fleuron avec la pr face La Maison de Claudine et Sido en appendice La Naissance du Jour Paris d Flammarion 1928 Sido ou les points cardinaux Paris 1929 d Kr 1929 Le manuscrit autographe de Sido a t reli comme l indique la note autographe des pages de garde dans une robe de Sido en toile bleue brod e d pis blancs stylis s et ins r dans une chemise en demi maroquin bleu doubl e de peau avec tui sign Huser Il est conserv dans le fonds Colette de l
287. el Gazou C est sans doute ce qui fait dire Jacques et Eliane Lecarme L histoire d une formation peut cependant se lire travers ce qui est racont des premi res d couvertes de l enfant sur le langage lamour la maternit malgr les tentations r gressives de retour la m re plusieurs fois mises en sc nes explicitement dans le recueil Colette est bien partie on la voit revenir une fois adulte au pays natal elle a m ri elle a connu l amour puis plus tard la maternit elle se montre en m re de sa propre fille dans les derni res nouvelles elle est devenue 1 crivain elle crit Pourtant le jugement de Jacques Lecarme nous paraissait plus perspicace parce que plus nuanc dans l article auquel nous avons eu d j plusieurs fois recours dans le pr c dent paragraphe La L gitimation du genre Colette se livre en toute tranquillit d esprit sans la moindre mauvaise conscience l vocation de l enfance mais sans trop se plier aux exigences du r cit autobiographique M me si ces propos rev tent un caract re g n ral ils nous semblent parfaitement adapt s La Maison de Claudine Alors que Lejeune excluait La Maison de Claudine cause de sa structure morcel e force est en effet de s apercevoir que le lien de continuit entre les chapitres est t nu dans le livre mieux encore les chapitres se suffisent eux m mes Ils portent tous un titre et leur
288. el Jourlait 3D et Louis Forestier qui s y sont essay s mais leur d monstration reste vaine 5 Pourtant plus que cela ce qui semble loigner indubitablement La Maison de Claudine d une autobiographie telle qu on la con oit traditionnellement nous avons l encore voqu ce point pr c demment 1 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une Autobiographie en trompe l il op cit tome I p 68 2 Ibid p 69 3 Daniel Jourlait La Maison de Claudine de Colette d Hachette collec Lire aujourd hui 1972 p 26 4 Louis Forestier Chemins vers La Maison de Claudine et Sido op cit p 30 5 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une Autobiographie en trompe l il op cit tome I p 68 6 Ibid p 76 7 Madeleine Raaphorst Rousseau Colette sa vie son art Paris d A G Nizet 1964 p 273 231 mais sans l approfondir c est cette impression de chapitre juxtapos l un c t de l autre sans fil conducteur qui les relie l un l autre Danielle Deltel dit encore Un tel r sum fait appara tre MC La Maison de Claudine comme une poussi re de faits ind chiffrable La dynamique n cessaire toute action exigerait que MC soit r ductible une phrase comme une jeune femme raconte comment elle est pass e de l enfance l ge adulte Mais MC ne donne pas les transformations successives 6 qui o
289. elle arrivent pr cis ment Claude Pichois et Alain Brunet lorsqu ils d clarent Si Colette a exprim plusieurs fois le regret d avoir crit les Claudine du moins d avoir compos ces romans dans les conditions dans lesquelles elle fut contrainte de le faire elle n en a jamais LE reni le personnage principa Pour preuve cette malveillance que constatent Elizabeth Charleux Leroux et Marguerite Boivin qui dispara t dans les livres suivre tels que La Maison de Claudine ou Sido 1 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 23 2 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome IMI p 316 3 Il faudrait modaliser ici et dire pratiquement jamais eu gard la citation extraite de La Naissance du Jour 4 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 90 169 C est dans ce livre La Maison de Claudine que les personnages de Montigny Saint Sauveur sont le plus nombreux pr s de soixante dix en peu de pages Pour la premi re fois ils sont voqu s comme ils le seront dans les uvres suivantes 1 sans m pris ni malveillance parfois avec une discr te sympathie Le but de Claudine l Ecole n est donc pas de retrouver son enfance par la voie de l criture mais plut t d attiser le scandale Saint Sauveur se dessine derri re Montigny et ses habitants y sont ais ment reconnaissables Les images magnif
290. elle aspire les d passer qu elle privil gie selon nous l autofiction au d triment de l autobiographie En ce sens elle use d un certain nombre de proc d s pour r sorber l loignement temporel entre pass et pr sent de l criture que ce soit aussi bien dans La Maison de Claudine que dans La Naissance du Jour Dans La Naissance du Jour Colette raconte la plupart du temps le pass au pr sent c est ce que l on appelle le pr sent de narration Elle tend par l effacer l ancrage temporel et nous rendre pr sent le r cit Colette labore galement de v ritables sc nes qui tiennent lieu chez elle d laboration litt raire comme en t moigne sa correspondance avec son amie Marguerite Moreno Mais toi qui es la magie m me quand tu racontes tu perds la plupart de tes effets en crivant Ta mise en sc ne si tu me la parlais serait tourdissante Tu l cris et je trouve quoi Mme A exer ait un esprit critique portait des jugements sans indulgence Un ch ur de flatteurs lui donnait la r plique Comprends tu que dans tout a pas un mot ne montre ni ne fait entendre ceux de qui tu parles Si tu racontes la m me histoire en quinze lignes tu me peins la m re A etc Et si tu transformes en un bout de dialogue ta m chancet d cha n e elle prendra vie avec le reste Pas de narration bon Dieu Des touches et des couleurs d tach es et aucun 1 Philippe Le
291. elle en sugg re les raisons sans les d voiler explicitement pour des raisons qui n ont rien voir avec la litt rature toutefois le lecteur de 1910 au fait de l actualit mondaine dans la mesure o selon G rard Genette tout contexte fait paratexte n est pas sans savoir que Colette et Willy sont en instance de divorce Son mode de lecture en est bien s r modifi et celui ci ne pourra dans ces conditions qu tre amen faire un certain nombre de recoupements entre la situation de Colette et celle de Claudine Renaud ayant dans le roman d finitivement quitt la vie mais aussi d Annie dans la mesure o on l a vu Annie repr senterait galement l alter ego de Colette 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 993 2 Julia Kristeva Le G nie f minin tome III Colette Paris d Fayard 2002 p 58 110 L identification de Colette avec ses personnages f minins de premier plan ceux d Annie et de Ren e N r en l occurrence appara t cette fois sans ambigu t dans une annotation autographe ajout e en 1944 crite l intention de Maurice Goudeket sur la garde d un exemplaire de l dition originale de La Vagabonde Nous avions d j t amen e y faire allusion auparavant il nous para t maintenant n cessaire en vue d approfondir cette r flexion de la retranscrire en son entier La premi re Vagabonde c tai
292. elle l avait fait pour de nombreuses figures dans Trait pour Trait ne Ss est elle pas peinte par petites touches successives et finalement ais ment reconnaissables pour le lecteur son amour des animaux sa coiffure qu elle compare un nid bourru son accent bourguignon son fanal bleu participant de ce fait sa l gende sa mythographie pour reprendre le terme de Claude Leroy 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 286 422 Bibliographie D Oeuvres de Colette La classification g n rique que nous avons adopt e est celle g n ralement admise m me si nous sommes parfaitement consciente du fait qu elle peut para tre r ductrice en ce sens que cet auteur aime le m lange des genres Nous n indiquerons que les ditions originales par ordre chronologique et pr ciserons le signataire lorsqu il diff re du nom Colette qui n appara t rappelons le qu en 1923 avec Le Bl en Herbe 1 Romans Claudine l cole Paris d Ollendorff 1900 sous la signature Willy Claudine Paris Paris d Ollendorff 1901 sous la signature Willy Claudine en M nage Paris d Ollendorff 1902 sous la signature Willy et avec le titre Claudine amoureuse Claudine s en va Journal d Annie Paris d Ollendorff 1903 sous la signature Willy La Retraite Sentimentale Paris d Mercure de France 1907 sous la s
293. elle n arrive pas chapper une vision 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 215 2 Cette ann e 2004 fut riche en sortie ou r ditions de livres sur Colette ou m me de Colette dans la mesure o on c l brait de la sorte le cinquantenaire de sa mort 358 duelle de la r alit d un c t l innocence trahie repr sent e par Colette Marie Trintignant dans le film et de l autre le m chant Willy menteur et calculateur C est en ce sens d ailleurs que Michel del Castillo passant en revue de nombreuses tudes faites sur notre auteur met des r serves sur celle de Mich le Sarde Colette libre et entrav e La th se f ministe qu elle d fend dans le livre selon laquelle l uvre de Colette b tie avec des mat riaux de sa vie symbolise et incarne le mouvement de la lib ration des femmes ne lui para t une th se nullement absurde Il regrette cependant que l id ologie aveugle Mich le Sarde au point de l emp cher de mener une observation suivie de l uvre de Colette Aucun de ces faits ne trouble la belle assurance de la biographe pour qui les hommes tous les hommes sont galement nuls Nous pensons que les propos de Michel del Castillo sont volontairement provocateurs sans doute pour revendiquer son agacement devant les d rives forc ment r ductrices selon lui d une id ologie Parmi l pitexte fort diversifi dont a b n fici le livre Colette Une Certaine
294. elon lui rappelons nous qu il en aurait pas de degr s possibles arrivait cette conclusion au terme d une confrontation entre roman et autobiographie nous laissant envisager qu une simple ressemblance ne saurait suffire tablir un protocole d identit Revenant sur ces propos qu il qualifia lui m me a posteriori de jans nistes il tendait justifier sa position d alors de la mani re suivante Persuad que le rep rage de l identit et de ses marques tait d une importance capitale dans le champ que j explorais et j en suis toujours persuad j ai eu tendance durcir en une opposition de tout ou rien l organisation d un axe sur lequel figurent en 2 r alit bien des positions interm diaires Les positions interm diaires gravitant autour du nom propre dont il est question ici trouvent un approfondissement dans le premier tome de la th se de Vincent Colonna Et m me si Jacques et Eliane Lecarme ont eu raison de regretter les erreurs ou approximations de cette th se reconnaissons celui ci l avantage d avoir mis en avant les moyens dont disposait l auteur par del l utilisation de son patronyme et de son pr nom pour qu on le reconnaisse m me partiellement travers son uvre S Ainsi Claudine cumule t elle au premier abord les pr rogatives d un personnage de pure fiction jouissant d un pr nom diff rent de celui de l auteur elle acc
295. eltel Danielle La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il Universit de Nanterre th se sous la direction de Claude Abastado 1982 Forestier Louis Chemins vers La Maison de Claudine et Sido Paris IV d Soci t d dition d enseignement sup rieur 1968 Jourlait Daniel La Maison de Claudine de Colette d Hachette collec Lire aujourd hui 1972 4 Actes de colloques et recueils d tudes consacr s Colette Signalons que les Cahiers Colette regroupent un nombre consid rable d articles critiques sur Colette et son uvre on y trouve galement des colloques des comptes rendus une mise jour des th ses soutenues ou en pr paration colloque de Dijon 1979 Cahiers Colette n 3 4 1981 colloque de Sarrebruck 1984 Colette nouvelles approches critiques Paris d Nizet 1986 colloque de Cerisy la salle 1988 Cahiers Colette n 11 1989 colloque de la Sorbonne et de l INRP 1992 Le G nie cr ateur de Colette Cahiers Colette n 15 1993 Pour Marguerite Boivin Etudes et recherches sur Colette Levallois Perret d Amiciatae Gratia 1993 colloque de Saint Sauveur en Puisaye 1997 Cahiers Colette n 19 1997 Roman 20 50 Colette Claudine l Ecole et Gigi Lille II n 23 juin 1997 colloque de l Universit Paris VII Denis Diderot 2003 Notre Colette Rennes d Presses Universitaires de Rennes 2004 colloque de l Univer
296. en fait remonter l origine aux m moires aristocratiques lorsqu elle dit Renouant avec la tradition des m moires aristocratiques c est d abord l vocation de leurs anc tres qu elles consacrent une grande partie de leur narration 7 Colette n chappe pas cette dominante tandis que l on mesure quel point chez elle la connaissance de soi est li e l atavisme Dans Sido elle n en finit pas d peler ce qui est l apport de 3 Son fr re L o ne son p re ce qui est la part maternelle s appartient presque plus et semble tout entier vampiris par sa famille Lors de sa derni re visite Colette il para t transfigur pourvu de l 1l bleu de son p re et du nez grossi de Sido f La structure m me de Sido est le reflet de cette pr occupation en ce qu il volue vers un triptyque On l a vu lors de sa parution originale en 1929 Sido n tait compos que d un chapitre enti rement d di sa m re dans la version d finitive soit un an apr s la configuration en trois chapitres Sido Le capitaine Les sauvages peut tre interpr t e comme la qu te existentielle de Colette qui cherche travers les siens l essence de son tre int rieur Ce serait la raison pour laquelle chaque membre de la famille b n ficie d une focalisation interne de Minet Ch ri ils ne seraient pas appr hend s pour eux m mes mais travers le regard
297. ent concerne aussi le fait que l on ne comprend jamais tout fait 1 pourquoi on est ce qu on est 60 1 Philippe Vilain D fense de Narcisse op cit p 191 44 V rit gnomique dans le sens o ces formules conviennent parfaitement Colette qui revient sans cesse sur l image maternelle comme un retour elle m me Elle en a d ailleurs parfaitement conscience lorsqu elle crit dans la pr face La Maison de Claudine et Sido dans l dition des uvres Compl tes du Fleuron Sept ann es s coulent consacr es des travaux divers entre La Maison de Claudine et Sido men souvenir il ne me semble pas qu elles m aient paru tr s longues C est que laissant et reprenant sous leur forme de nouvelles br ves La Maison de Claudine puis Sido je n ai pas quitt un personnage qui peu peu s est impos tout le reste de mon uvre celui de ma m re Il n a pas fini de me hanter Les motifs d une telle pr sence ne manquent pas un crivain si son existence se prolonge se tourne pour finir sur son pass pour le maudire ou s en d lecter J ai t une enfant pauvre et heureuse comme beaucoup d enfants qui pour toucher une vive sorte de bonheur n ont besoin ni de l argent ni confort Mais ma f licit eut un autre secret moins banal la pr sence de celle qui au lieu de trouver dans la mort un chemin pour s loigner se fait mieux conna tre mesure que je vieilli
298. ent d sormais le pacte autobiographique la seule mention du nom propre ils ne peuvent pas non plus la taxer de falsificatrice puisque la charge autobiographique est r elle et palpable mais bien s r pour la principale int ress e laquelle elle s adresse en priorit et pour qui d une certaine mani re cela rev t un sens elle m me bien videmment En d finitive ce n est plus seulement elle qui engendre le texte comme il en va de la sorte pour tout crivain mais le texte qui semble lui conf rer une seconde naissance une identit La nuance apport e au verbe arriver lorsqu elle lui fait se succ der son contraire pour en revenir l dans l interrogation rh torique relev e dans La Naissance du Jour Voil que l galement famili rement je n ai plus qu un nom qui est le mien Ne fallait il pour en arriver l pour en revenir l que trente ans de ma vie a est en cela particuli rement r v latrice Corollairement l on peut dire qu elle se rapproche de ce fait d crivains comme Jean Paul Sartre pour qui l criture est justification de l existence mais surtout l image de Doubrovsky par ailleurs minent sp cialiste de Sartre la v rit est surtout chez elle d ordre textuel et na t du texte m me ainsi que le per oit tr s bien Danielle Deltel 1 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique vingt cinq ans apr s op cit p 18 2 C
299. ent rejet Goudeket tait pour elle le nouveau venu jour en son aube et virile aurore et sur la page de titre des placards des preuves de La Naissance du Jour conserv es par elle et dat es des 27 et 28 f vrier 1928 elle avait crit cette d dicace A Maurice Viens aurore Je t implore Je suis gay quand je te voy 1 Mounir Laouyen L Autofiction une r ception probl matique op cit p 6 2 Michel Mercier Notice de La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome IL p 1376 3 Ibid 135 Henry IV et Colette D s lors alors que l on a t amen e voquer cette dimension auparavant bon nombre de critiques s tonn rent de l apparition des deux personnages Vial et Cl mence ils cherch rent des ressemblances entre Vial et Goudeket dont l int ress se d fendait pourtant et seul on l a encore soulign pr c demment Benjamin Cr mieux semble l un des rares critiques avoir per u que ces deux personnages relevaient de la fiction ce qui tonne dans un texte qui apparaissait en son d but comme une longue m ditation au fil du temps Mais le lecteur ne se persuade en d finitive du caract re minemment romanesque de l ouvrage qu en 1953 la parution des lettres authentiques de Sido dans Le Figaro Litt raire Force est de souligner ce propos le r le non n gligeable du paratexte en l occurrence du p ritexte qui renve
300. ents qui clairent l enfant d une aura identique La figure rayonnante du parent d lection dispose un clairage flatteur sur l enfant qui devient son tour le h ros d une grande saga familiale Le personnage de Sido qui tient autant de sa m re que de Colette elle m me avons nous dit n acc de t il pas au rang de mythe dans le livre du m me nom Et bien que la critique ait per u la difficult laquelle devaient tre confront es les m morialistes f minines celle de la l gitimit dont peut se pr valoir une femme qui veut crire sa vie quand pr cis ment elle n a jou aucun r le social ou politique et qu elle n a exerc aucune 1 kd influence s rieuse en dehors de la vie priv e elle ne va pas au bout de sa logique puisqv elle ne remet nullement en cause ou tout au moins ne probl matise pas le motif du r cit de vocation En cela l analyse de Jacques et Eliane Lecarme plus nuanc e nous semble plus proche de la question qu elle devrait se poser lorsqu ils s interrogent Comment tenir encore un discours sur les pr mices de sa vocation alors qu tre crivain ne semble pas aller de soi Nous songeons ici aux femmes du XIXe et du d but du XXe si cles car ainsi que le constatent Jacques et Eliane Lecarme il est clairement assum par des auteurs plus proches de nous tels que Simone de Beauvoir par exemple Cet interdit social b n ficie
301. er son intimit 1l existe une autre cause ce souci de distanciation la peur des repr sailles Colette en a parfaitement conscience et en fait part dans son m tadiscours Alors qu elle acc de une pleine ma trise de son art elle prend son lecteur t moin dans Le Tendron de la difficult laquelle elle se heurte pour le choix d un nom Vous qui n avez aucun sujet de rester Paris disais je en mai 1940 mon vieil ami comment vais je l appeler mettons Chaveriat oui Albin Chaveriat les Chaveriat sont assez nombreux en France venus du Pays basque enracin s dans la Franche Comt et 310 un peu partout pour qu aucun d eux ne r clame contre l usage que je fais de son nom i 2 L affirmation de soi h ritage immat riel Nul ne peut contester la lecture du livre Sido que Colette n ait pas compris le r le inconscient jou par son p re dans sa venue l criture C est lui qui se voulait faire jour et revivre quand je commen ai obscur ment d crire Elle parle m me d h ritage immat riel La mise en sc ne v cue ou invent e par Colette est en cela difiante lorsqu elle fait dire la voyante Parce que vous repr sentez ce qu il aurait tant voulu tre sur la terre Vous tes justement ce qu il a souhait d tre lui il n a pas 1 n 2 Z pu 1 Cette prise de conscience fait suite une d couverte inopin e qu elle relate avec force d tails quelqu
302. ercher des excuses et annonce tous les personnages qui vont suivre personnages dont le niveau d me suffit pour que Colette les absolve 2 Entretien entre Philippe Vincent et Michel del Castillo op cit 1 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 110 378 N avions nous pas vu au d but de ce paragraphe que celui ci dans son journal avait tendance souligner la dualit de Colette son c t obscur qu elle s est plu dulcorer pour arriver r p tons le la figure d crivain classique A ce propos reconnaissons la d charge de cette derni re que Colette est victime d une certaine conception de l art que commente Marine Rambach dans son livre intitul Colette pure et impure Cette s paration de la morale et de l art qui depuis est devenue presque syst matique et consensuelle tait relativement rare l poque d apr s notre corpus la c sure se situe au d but des ann es 70 Pratiquement toutes les tudes consacr es Colette entre 1908 et 1960 discutent de la valeur morale des uvres de l crivain D une certaine mani re la valeur morale de l uvre tait alors consid r e comme une valeur 1 esth tique au m me titre que le style ou la composition Cela fait l objet d une discussion entre Colette et Bonmariage que celui ci retranscrit dans Willy Colette et moi Elle lui aurait fait part qu elle tait en parfait accord avec lui sur ce point l art aurait pe
303. erspective ou la prospective po tique elle prenant appui sur le moi profond ou imaginaire qui n est en rien celui des sc nes de la vie courante tend toujours vers la r v lation d un ordre a priori cach d un alphabet intime dont la cl en dehors du po me est informulable Plus loin 1l pense encore que la po sie est la seule apte traduire le sens cach des choses qui reste herm tique aux r cits en prose d volus aux crits autobiographiques en g n ral L essentiel n est pas dans ce qui est dit de mani re explicite mais dans l inexprim qui circule entre les mots dans ce qui tonne au d tour d un vers dans tout cela qui affleure au ras des phrases et qui nous dispose un type de lecture sans commune 1 mesure avec celui du r cit narratif ordinaire Pierre Wolfcarius reprenant les r flexions de Jacques Borel a choisi une position inverse de celle de Lionel Ray puisqu il tend rapprocher l autobiographe du po te S il est un crivain proche du po te c est bien l autobiographe et c est un m me intime mouvement que tous deux ils ob issent Mais il avait pris soin au pr alable de d finir la particularit de chacun Le prosateur s int resse au processus le po te aux tats d o sa pr dilection pour des images statiques Il se rallie en d finitive la 1 Colette Les Vrilles de La Vigne in Les Vrilles de La Vigne uv
304. es livres Boivin Marguerite La Maison de Sido plaquette Pr face de Claude Pichois d Soci t des amis de Colette 1999 Bonmariage Sylvain Willy Colette et moi Colette nu d Anagramme 2004 r dition de 1954 Chalon Jean Colette l ternelle apprentie Pais d Flammarion 1998 Carco Francis Colette mon ami Paris d Rive Gauche 1955 Castillo del Michel Colette Destins de femmes Paris d Le Toit de la grande Arche 1999 Colette Une certaine France Paris d Stock 1999 Chauvi re Claude Colette Paris d Firmin Didot 1931 Charleux Leroux Elisabeth et Boivin Marguerite Avec Colette de Saint Sauveur Montigny d Soci t des amis de Colette Presses Universitaires de Rennes collec Cahiers Colette 1995 Dormann Genevi ve Amoureuse Colette Paris d Albin Michel 1986 Dupont Jacques Colette Paris d Flammarion 1965 Pichois Claude et Brunet Alain Colette Paris d de Fallois 1999 Raaphorst Rousseau Marie Madeleine Colette sa vie son art Paris d Nizet 1964 Sarde Mich le Colette libre et entrav e Paris d Stock 1978 Thurmann Judith Secrets de la chair Une vie de Colette publi en 1999 chez Knopf sous le titre Secrets of the Flesh A life of Colette trad fr Calmann L vy 2002 entretiens Castillo del Michel entretien avec Philippe Vincent l occasion de la parution de son livre Colette Une certaine France Fr
305. es Compl tes op cit tome I p 994 83 galement les nombreuses infid lit s de Willy avec ses fausses Claudine qui 1 i CD 5 Dans Music halls on vient de le voir alors singeaient la vraie que le d but reprend une r p tition de La Chair le nom de l auteur transpara t derri re celui de Loquette Nous avons encore retenu pr c demment la partie biographique voire autobiographique de la premi re nouvelle qui ouvre le recueil en soulignant sa fonction de parabole le rossignol lib r des vrilles de la vigne figurant la propre lib ration de l auteur et sa naissance l criture Pourtant si ce livre nous para t primordial cette tape de notre r flexion c est surtout parce que Colette y affirme sa v ritable identit Vous tes Claudine et je suis Colette Elle tend par l m me rompre avec son double m me si une lecture plus attentive nous montrera que cette rupture est moins radicale qu il n y para t en tout cas source de conflit pour l auteur lui m me Son nom appara t encore dans Belles de Jour o Valentine l invective en employant des st r otypes familiers au lecteur de l univers de Colette Vous tes tonnante vous qui vivez avec votre 5 chien votre chatte et votre livre Avec les deux autres nouvelles suivre De quoi est ce qu on a l air et La Gu rison elle y pratique d ailleurs une so
306. es Francine Colette les Pouvoirs de l criture d Presses Universitaires de Rennes 1999 Dupont Jacques Physique de Colette Toulouse d Presses Universitaires du Mirail 2003 Ferrier Caverivi re Nicole Colette l authentique Paris PUB 1997 Harris Elaine L Approfondissement de la sensualit dans l uvre romanesque de Colette d Nizet 1973 Kristeva Julia Le G nie f minin tome III Colette Paris d Fayard 2002 Labrosse Rita Le Th me de l enfance dans l uvre de Colette th se pr sent e pour le doctorat Universit devant la facult des lettres de Nice mai 1968 Malige Jannie Colette Qui tes vous Lyon d La Manufacture 1987 Rambach Marine Colette pure et impure Bataille pour la post rit d un crivain d Gaies et Lesbiennes Paris f v 2004 Resch Yannick Corps f minin corps textuel Paris d Klincksieck 1973 Rico Josette Colette ou le d sir entrav Paris d L Harmattan 2004 432 3 Livres et th ses portant sur des uvres particuli res le cycle des Claudine Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine Paris d Fayard 2004 Hollander d Paul Colette l heure de Willy Paris d Klincksieck 1988 Willy Indiscr tions et commentaires sur les Claudine Avant propos de Pierre Varenne et Alfred Viard d Pro Amicis 1962 Ch ri Joubert Andr Colette et Ch ri Paris d Nizet 1972 La Maison de Claudine et Sido D
307. es lignes plus loin Deux cents trois cents cent cinquante pages par volume beau papier verg cr meux ou colier pais rogn avec soin des centaines et des centaines de pages blanches 2 Une uvre imaginaire le mirage d une carri re d crivain Son fr re m decin s en servit donc pour crire ses ordonnances Sa m re en fit un usage domestique pour les c telettes en papillotes pour tapisser les tiroirs au del de la d rision qu on pourrait y percevoir au premier abord Colette interpr te a posteriori cette fi vre destructrice de la m re comme une mani re pour Sido d an antir la preuve d une impuissance Mais force est de constater avec Colette que c est elle 1 Guy Ducrey Colette et la photographie op cit p 101 2 Colette Le Tendron in Le K pi uvres Compl tes op cit tome IV p 353 3 Colette Le Capitaine in Sido uvres Compl tes op cit tome II p 517 4 Ibid p 532 1 Colette Le Capitaine in Sido uvres Compl tes op cit tome III p 530 2 Ibid pp 531 532 3 Ibid p 517 4 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 995 311 m me qu est d volue la fonction la plus essentielle dans le processus de r paration face l impuissance du p re puisque c est elle qui couvrit de sa belle criture ses d buts des pages ressemblant celles du p re Les propos qu elle tient dans s
308. es o elle appara tra d sormais sous son v ritable nom elle se mire dans le personnage de Colette qu elle constitue au fil de ses pages et contribue de la sorte parfaire sa l gende de son vivant Le nom propre Colette qu elle a retenu comme nom d crivain est tonnamment vocateur du chemin parcouru Mi r el puisqu il s agit de son nom de famille et non de son pr nom comme elle le rappelle dans Mes Apprentissages il est aussi bien des gards fictif puisqu il s agit d un pseudonyme Mais alors qu elle ne se reconna t tout enti re dans ce nom de Colette qu en l ann e 1923 date de la sortie du livre intitul La Naissance du Jour dans lequel elle proclame 1 Colette pr face La Maison de Claudine et Sido dans l dition des Oeuvres Compl tes du Fleuron 1948 1950 2 Pour une tude du nom de Colette on peut galement se reporter aux remarques de Jacques et Eliane Lecarme qui en sugg rent les multiples facettes Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 111 421 Voil que l galement litt rairement je n ai plus qu un nom qui est le mien Ne fallait il pour en arriver pour en revenir l que trente ans de ma vie Je finirai par croire que ce n est pas payer trop cher le fictif tend devenir autobiographique en ce sens qu elle finit par s identifier au personnage qu elle s est construit De m me qu
309. esch il nous montre que non seulement le nombre de pages que Colette ne retient pas est norme puisqu elle d truit la moiti des pages qu elle a r dig es mais galement que cela lui est coutumier avec l emploi du verbe savoir Aussi Philippe Lejeune nous semble t il clairvoyant lorsqu il pluralise l acception roman que l on trouve en intitul g n rique de beaucoup de 1 Michel Mercier Notice de La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome M p 1377 2 Yannick Resch Notice de La Seconde uvres Compl tes op cit tome III p 1424 3 Colette La Seconde uvres Compl tes op cit tome III p 392 1 Yannick Resch Notice de La Seconde uvres Compl tes op cit tome III p 1424 2 Philippe Lejeune Moi Aussi op cit p 20 262 livres Roman ne signifie pas seulement fiction au sens d histoire feinte mais met en exergue la valeur litt raire que l on attribue au livre Derni re insuffisance touchant le vocabulaire il ne s agit plus de ma propre terminologie mais de l analyse de celle qu emploient auteurs diteurs et critiques pour d signer et classer les textes Tout au long du Pacte j ai fait comme si l tiquette roman aussi bien dans les sous titres g n riques que dans le discours critique tait synonyme de fiction par opposition non fiction r f rence r elle Or roman a
310. ess d tre la femme bourgeoise par excellence qui lev e l aube donne de l avoine au cheval du ma s aux poules des choux aux lapins du 380 s ne on au serin des escargots aux canards de l eau de son aux porcs huit heures t comme hiver elle pr pare le caf au lait de sa bonne et le sien Il ne se passe gu re une journ e o elle ne m dite sur ce livre admirable La maison rustique des dames par Mme Millet Robinet 2 Il est d ailleurs int ressant de constater qu il exalte une image toute aussi fausse que celle qu il r cuse celle de la femme scandaleuse Michel del Castillo souligne ironiquement que la petite paysanne baignait en r alit dans la culture A bien y r fl chir c est Colette elle m me en fait qui serait l origine du mythe de ses origines provinciales modestes Dans Mes Apprentissages elle d plore sa condition de jeune fille pauvre Je ne me rendais pas compte que j y tiolais une vigoureuse fille lev e parmi l abondance que la campagne consentait aux pauvres le lait vingt centimes le litre les fruits et les l gumes le beurre quatorze sous le litre les ufs vingt six sous le quarteron la noix et la ch taigne Elle contribue propager dans son uvre l image d une enfance pauvre mais heureuse A deux reprises que ce soit aussi bien dans son livre sur Colette que lors de son interview accord Philippe Vincen
311. est l inventeur du mot le ph nom ne existait bien avant lui chez des auteurs du d but du 1 Vincent Colonna L Autofiction Essai sur la fictionnalisation de soi en litt rature II tomes doctorat de l EHESS sous la direction de G rard Genette 1989 microfiches n 5650 ANRT 1990 2 Vincent Colonna Autofiction amp Autres mythomanies litt raire d Tristam 2004 pp 93 117 3 D bat l autofiction en proc s avec les interventions successives de Philippe Gasparini La fin de la litt rature Vincent Colonna L angle mort de l autofiction Serge Doubrovsky Ne pas assimiler autofiction et autofabulation in Magazine litt raire n 440 mars 2005 pp 26 28 11 si cle dernier C line Breton Colette l on peut se demander si l on peut lui apporter quelque cr dit concernant Colette A l aune de son uvre d limitant un corpus de textes nous nous sommes aper ue qu effectivement ses livres oscillent entre autobiographie et fiction Claudine Annie Ren e et d autres repr sentent bien des gards des doubles de l auteur et m me les livres en apparence les plus autobiographiques part peut tre Sido sont vraisemblablement autofictionnels De m me alors que Jacques Lecarme constate que l autofiction b n ficie d abord d un dispositif tr s simple soit un r cit dont auteur narrateur et protagoniste partagent la m me identit nominale et do
312. est surtout la deuxi me qui nous int resse ici Cher ami J ai r fl chi prement tout ce que vous m avez dit et il r sulte de la m ditation que je ne puis me rendre vos avis Vous savez le bruit qui s est fait autour d une certaine soir e au Moulin Rouge et j ai deux raisons diff rentes de vouloir faire para tre ma Vagabonde tout de suite 2 il faut que tout ce bruit que nous appellerons r clame malsaine mais r clame et quelle nous serve pour la vente du bouquin 3 si vous le fa tes para tre tout de suite il viendra en m me temps que notre 1 Sylvain Bonmariage sort un livre sur Colette l ann e de sa mort soit en 1954 intitul Colette Willy et moi r dit r cemment selon l initiative de Jean Pierre Thiollet qui s en explique dans l introduction Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi Colette nu d Anagramme 2004 p 32 A titre informatif Bonmariage a connu le couple intimement puisqu il tait l un des n gres de Willy appartenant aux ateliers Pour la petite histoire il eut une passade avec Polaire et fut mari la troisi me pouse de Willy une fois ce dernier d c d 2 Jacques Dupont soutient l id e inverse selon laquelle Willy et Polaire n aurait connu aucune passade ensemble 348 proc s en s paration et tout a c est encore de la r clame qui ne co tera rien au 1 Mercure ni moi Le couple se s pare en effet en 1907 mais comme le sugg re Co
313. et Marie Christine Bellosta a raison de signaler pour La Lune de Pluie Dans La Lune de pluie retrouvant un des th mes traditionnels du genre Colette s appuie sur la figure onirique du double de la rencontre inqui tante d un double malfaisant et sur cet autre sch ma ancien des fr res ou des s urs ennemies C est nous qui soulignons Et pour Chambre d H tel Dans Chambre d H tel le d doublement se fait multiplication de diptyques le couple de Lucette et Luigi s oppose au couple d Antoinette et G rard Haume le couple de G rard et de Lucette r p te celui de G rard et de Suzanne Leyrisse le couple de Suzanne et de D d est homologue celui de Lucette et Luigi et de nombreux d tails viennent souligner les sym tries ainsi le motif du cou celui d Antoinette est magnifiquement robuste et Lucette est presque d capit e Colette tend par l s inscrire dans une tradition litt raire humaniste qui va de Hugo Baudelaire qui pense que tout tre humain porte en lui l humaine condition C est le sens conf rer aux r flexions suivantes que l on trouve d ailleurs dans Chambre d h tel Elle pouvait continuer la bonne Antoinette Il valait mieux qu elle ignor t qu une conflagration de hasards constitue une sorte d engagement qu il y a une routine de l impr vu Une conjoncture nous semble unique parce que nous
314. et je sais ce qui les attend Aussi c est moi que je les commence toutes Comme a je suis s r qu elles sont bien commenc es Le r alisme de ses paroles est rendu particuli rement saisissant avec l emploi du pronom relatif compl ment d objet qui rend la phrase agrammaticale c est moi que je les commence toutes au lieu bien s r de c est moi qui les commence toutes refl tant par l m me sa condition sociale Pourtant bien y r fl chir ne peut on assigner ces demi aveux une signification autre en ce sens qu ils nous donnent l impression de refl ter l amoralisme de l auteur qui refuse de trancher sur le th me de l inceste L information que nous rapporte Claude Pichois nous para t ce titre parfaitement clairante En 1933 Colette aurait rendu compte d une pi ce de th tre qui mettait en sc ne un p re incestueux et une jeune fille parricide en ces termes Dans la salle de l Oeuvre au premier entracte j coutais Le Pur dialoguer avec l Impur Sujet infiniment p nible L inceste paternel Franchement on aurait pu nous pargner a Pourquoi Est ce que c est tellement grave qu un p re convoite sa fille Dans la nature Et je ne m ennuyais pas parce que je crois que Pur et Impur mentaient tous deux 1 Marie Christine Bellosta Notice du Sieur Binard uvres Compl tes op cit tome III p 1901 2 Ibid 152
315. et mon besoin de partir est tel que l odeur du muguet me d sesp re Willy est un tr s bon ma tre d cureuil La cage est charmante et la porte ouverte Mais bien que le pr nom de son h ro ne n apparaisse plus dans le titre ce n est pas Claudine s en va qui aux yeux de son auteur met un terme la s rie des Claudine mais La Retraite Sentimentale Dans la pr face la s rie des Claudine qu elle r digea pour l dition de ses uvres compl tes en 1948 1950 celle ci d clara en effet juste titre J aimerais aussi que l on consid r t d sormais La Retraite Sentimentale joli titre sugg r par Alfred Vallette comme la suite et la fin de Claudine La logique et la commodit du lecteur y trouveront tous deux leur compte 1 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 94 2 Michel Mercier Notes et variantes de Douze dialogues de b tes uvres Compl tes op cit tome II p 1298 3 Paul d Hollander Notice de Claudine L Ecole uvres Compl tes op cit tome I pp 1241 1242 108 Pourtant lorsque Colette justifie son mutisme la question d Andr Parinaud par le fait qu elle concerne une question extralitt raire En tout cas Claudine s en va se situe n est ce pas au moment o vous vous tes s par e de M Willy Je ne sais pas Peut on dire que Claudine s en va exprime par certains c t s une
316. etit canap un point crois datant du Directoire sem de gros anth mis demeur si vert si jaune et si mauve l ombre glaciale d un boudoir que je compte le copier un de ces jours M res et m res grand f rues d conomie rempla aient le vieux par le neuf m me si le vieux gardait encore son charme Plus tard l imberline neuve servait de doublure son tour sous un velours anglais chocolat Elle se rapproche d une technique d criture d finie dans les ann es 1960 en termes textiles par Roland Barthes Tout texte est un tissu nouveau de citations r volues 7 et que l on appelle intertextualit L encore l intertextualit comme l autotextualit auparavant sera particuli rement utilis e par les Nouveaux Autobiographes qui tentent d appr hender le moi par ce biais Mais citons en exemple plusieurs auteurs pour lesquels Colette a avou son admiration sans borne afin d illustrer notre propos Le premier d entre eux est son contemporain Marcel Proust Nous ne nous appesantirons pas sur la nouvelle intitul e Le Bracelet puisque nous l avons d j cit e auparavant nous ferons seulement ressortir l enjeu de l intertexte Colette s appuie en effet sur l intertexte de Proust pour mieux s en d tacher l g rement N avons nous pas dit ce propos ailleurs que la m moire involontaire seule chez Colette et c est ce en quoi elle se distingue de Pr
317. ette Saint Sauveur qui nous a donn l autorisation de droit de reproduction d centre d tudes Colette 448 annexes 449 annexe Biographie 1873 Le 28 janvier naissance Saint Sauveur en Puisaye de Sidonie Gabrielle Colette fille de Sidonie Landoy Sido remari e Jules Joseph Colette le capitaine Elle poss de une demi s ur Juliette un demi fr re Achille et un autre fr re L o 1893 Mariage de Gabrielle Colette avec Henry Gauthier Villars dit Willy Installation Paris 28 rue Jacob 1894 Sans doute la suite d une infid lit de Willy elle contracte une maladie qui va durer deux mois qu elle ne mentionne pas dans Mes Apprentissages 1900 Parution de Claudine l cole sign Willy qui conna t un norme succ s suivi de la longue s rie des Claudine toujours sign e du seul Willy 1905 1906 Colette prend des le ons de danse et de pantomime avec Georges Wague le Brague de La Vagabonde Rencontre et liaison avec Missy fille du duc de Morny marquise de Belbeuf Fr quentation du milieu saphique Nathalie Clifford Barney Ren e Vivien 1907 Scandale sucit au Moulin Rouge par le mimodrame R ve d Egypte Parution de La Retraite sentimentale sign Colette Willy 1910 Le divorce entre elle et Willy est prononc Br ve liaison de
318. ette op cit p 189 3 Ibid 1 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 311 2 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 300 259 plagier Seulement Mauriac a d j fait G nitrix Ne nous apitoyons pas trop sur Vial le fils 2 Fran ois Mauriac dans G nitrix narre en effet les d rives de l amour si envahissant d une m re pour son fils qu elle en arrive assassiner symboliquement sa bru en ne lui portant pas secours la laissant aux prises avec sa solitude lors d une fausse couche qui lui fut fatale Le Baiser au l preux voquait d ailleurs d j fugitivement cette figure de F licit que Mauriac d veloppera dans G nitrix cette m re vouant un amour si d vorant son fils qu elle ne tol re aucune rivale Si Fernand se marie ma bru mourra annon ait pr monitoire la vieille m re louve Pourtant une autre figure dans l uvre de Colette fait les frais d une telle investigation c est Melle Lhermier avec des variantes Loeuvrier qu elle voque allusivement quelques lignes auparavant Il est vrai que cette figure volue au fil de son uvre pour c toyer des ab mes que l on n aurait pas soup onn s au d but 69 Ainsi l on peut dire que chez Colette sans vouloir r soudre l exc s une question complexe la v rit est plut t d ordre textuel et ne saurait se r duire une simple conformit d
319. ette de G rard Poitou W ber op cit 4 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 313 236 corps futur promis la m me dispersion une vie trou e en somme comme Proust a su crire la sienne dans son uvre ou encore un film l ancienne mani re duquel toute parole est absente et dont le flot d images est entrecoup la fa on de hoquets salutaires par le noir peine crit de l intertitre l irruption d sinvolte d un autre signifiant le manchon blanc de Sade les pots de fleurs de Fourier les yeux espagnols d Ignace Dans Bella Vista Colette bauche pour l occasion un d but de th orie ce qui montre l importance du proc d quand on sait qu elle n en est pas pour le moins coutumi re Ces blancs qui se charg rent de me fournir l anecdote les personnages mus gar s illisibles ou simples qui me saisissaient par la manche me prenaient t moin puis me laissaient aller je ne savais pas autrefois que j aurais d justement les compter pour interm des plus romanesques que le drame intime A rebours de l autobiographie canonique o les v nements et les personnages marquants de notre existence tiennent une place primordiale Colette semble au contraire privil gier d sormais ce qu elle appelle les blancs de l existence c est dire le d cor C est d ailleurs le sens donner au premier titre
320. ette il s agissait Nous nous accordons finalement dire avec Danielle Deltel que c est seulement en principe que ces fictions autobiographiques et ces autobiographies revendiqu es comme telles ne doivent pas tre confondues Car chez Colette m me les uvres nomm ment autobiographiques ne sont pas exemptes d ambiguit En tout cas Colette n a jamais consign en un livre unique le r cit de sa vie enti re Son autobiographie est un texte morcel diss min le r cit 1 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette une autobiographie en trompe l il op cit tome I p 7 2 Colette Mes Id es sur le roman in uvres Compl tes op cit tome III p 1831 3 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 859 4 cf 2 partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette III Un pacte autofictionnel 246 de sa vie clate dans de multiples uvres r p titif certains pisodes de sa vie sont cont s plusieurs fois ambigu 1 C est ce que nous allons maintenant d montrer sa conception de l art Colette s est arr t e dans un article th orique intitul Mes id es sur le roman fait assez rare pour tre mentionn sur sa conception de l art du moins telle qu elle la pratique dans ses livres Il serait un savoureux m lange de fiction et de r alit Elle parle encore dans L Etoile Vesper d agenceme
321. eu pr s grand homme Le titre est interpr ter 1 Entretien entre Philippe Vincent et Michel del Castillo op cit 373 comme un hommage rendu son talent de ma tre mot avec ses peu pr s Le c ur de cristal dont j ai parl plus haut o s est jou dans les reflets du prisme de sa vie de f tard tr s rac la trag die des larmes rentr es de l amour sinc re inavou m me lui m me et du na f tonnement devant quelque chose sinon de quelqu un de beaucoup plus fort que lui et de tellement plus cruel Il faut bien s r concevoir cette derni re remarque comme une attaque dirig e l encontre de Colette ce quelqu un que l ancienne ditrice consid re comme plus fort et nettement plus cruel Encore faut il mettre des r serves sur l objectivit d un tel t moignage qui vient apr s le succ s de Colette Ne peut on y d celer avec raison un soup on de rivalit litt raire au moment o Rachilde lorsqu elle r dige le livre est loin de conna tre la reconnaissance unanime dont b n ficie cette derni re Malgr tout les personnes qui ont c toy de pr s ou de loin Colette s accordent dans la description d un caract re bien tremp Pour Francis Carco son ami de longue date Colette est tr s loign e de la jeune femme fragile et sensible que le laisseraient supposer ses crits il la qualifie sur un a ton volontairement provocateur de vieille vache
322. eurs Insistant sur son caract re d authenticit ce manuscrit se serait pr sent lui comme le journal d une jeune fille plus loin il le d signe encore par une p riphrase qui est la d finition m me du journal une autobiographie d vid e au jour le jour L diteur Pierre Valdagne en tout cas met de fortes r serves quant l int r t de publier une telle pr face la raison principale invoqu e nous para t int ressante relever Mon cher ami J ai lu votre pr face et j ai voulu la faire lire Ollendorf Nous pensons tous les deux qu elle a ce grand d faut de laisser croire que le roman n est pas de vous Croyez vous 1 Christine Montalbetti Genette une po tique ouverte Paris d Bertrand Lacoste 1998 p 65 2 G rard Genette Seuils op cit p 10 3 Christine Montalbetti Genette une po tique ouverte op cit p 65 99 vraiment que cette pr face soit utile elle retarde le lecteur appuie sur le c t scabreux enfin si vous avez une minute nous aimerions bien causer avec vous Bien cordialement Pierre Valdagne C est nous qui soulignons Mais Willy se fait insistant et pour le convaincre il all gua deux raisons la premi re que ce serait un moyen efficace de r pondre aux critiques remettant en cause la moralit du livre la deuxi me qui nous para t de loin la plus probl matique que le lecteur ne pouvait se m prendre sur un artific
323. eux entre la Colette d alors et D lia elles habitent le m me appartement rue Jacob elles sont toutes les deux d laiss es par leur mari et occupent leur temps regarder la lune de pluie 2 par la fen tre signe de mauvais pr sage Mais nous sommes d accord pour dire avec Catherine Rahmani Malle que le double le plus fr quemment usit reste le double enfantin Alors que la critique l explique par un effort d unification du moi pr sent et du moi 3 2 A 3 nous d celons au contraire pour notre part une certaine pass nostalgie derri re cette persistance et nous ne sommes pas loin de penser que si elle en parle de mani re r currente c est parce qu elle sait sa perte irr m diable C est en tout cas l impression qu elle nous donne lorsqu elle voque Marie son double enfantin dont nous avons d j parl Durant que je grandissais vieillissais elle a eu la chance de rester petite fille Elle date de loin Aux heures de fi vre Sido ma m re se penchait sur moi Tu veux boire Minet Ch ri Je voulais surtout que qu elle n aper t pas ma jumelle suspecte la fillette aux cheveux plats qu elle aurait pu aimer 1 Colette La Lune de Pluie in Chambre d H tel uvres Compl tes op cit tome IV p 67 2 Elle explique dans sa correspondance Lucie Saglio le 25 mai 1939 la signification du titre La Lune de Pluie Vous savez c est la l
324. evant de la sc ne du soi au contraire de l auteur de romans autobiographiques qui se cache derri re son texte 1 Pierre Alexandre Sicart prend l exemple d Alain Robbe Grillet qui est tout fait comparable l auteur qui fait l objet de notre tude Colette Les premiers romans d Alain Robbe Grillet n taient pas des autofictions m me si le syst me tait d j en place car l aspect autobiographique restait inavou S ils se teintent d autofiction ce n est jamais qu a posteriori du fait de confidences faites leur sujet notamment dans Le Miroir qui revient Je n ai jamais parl d autre chose que de moi premi re autofiction v ritable de cet auteur C est nous qui soulignons 1 Pierre Alexandre Sicart Autobiographie Roman Autofiction op cit pp 192 193 2 Ibid 72 Cette r flexion pourrait tout fait convenir Colette elle m me N anmoins partir de Claudine s en va appara t en 1902 un ph nom ne nouveau dans le cycle des Claudine Claudine est vinc e au d triment d un autre personnage Annie ce point important qu elle tient dans le livre le r le de la narratrice le lecteur pouse son point de vue et non plus celui de Claudine Cet v nement n chappe pas aux critiques de l poque qui s en font unanimement l cho la sortie du livre Elle cr ait donc un personnage parce qu elle devait le fai
325. exuelle ou simple confr rie des motards Bayon Elle a pourtant ses d fenseurs Colonna par exemple constate que autofiction est un genre fr quemment utilis par les profils d exception 4 Serge Doubrovsky Fils Paris d Galill e 1977 quatri me de couverture 1 Serge Doubrovsky Un Amour de soi Paris d Hachette 1982 p 74 2 Concernant Doubrovsky ce point de vue est largement discutable 3 Manuel Carcassonne L Autofiction ou les b tards de la v rit in Je mode d emploi Autobiographie amp Autofiction Page des libraires juin juillet ao t 1998 p 52 4 Vincent Colonna Autofiction amp Autres mythomanies litt raires op cit p 111 42 Hasard ou d terminisme je remarque d ailleurs que les textes de femmes et de minoritaires devenus parfois dominants avec le temps l emportent dans cette pratique comme s il s agissait d un v hicule plus adapt aux profils d exception Notons au passage le changement synonymique mais dans un sens m lioratif du terme minorit s qui devient dans la citation profils d exception Ainsi pour comprendre en premier lieu le clivage identitaire dont souffrent les juifs il nous para t int ressant de se reporter l entretien entre Serge Doubrovsky et Philippe Vilain A la question de Vilain Justement la question de l appartenance identitaire est probl matique pour les juifs On peut
326. faire le sujet d une courte nouvelle le Miroir puisqu elle l tend la trame d une histoire plus longue dans La Lune de Pluie de sorte que la s quence cin matographique laquelle nous venons de faire allusion n est pas loin de 1 Colette Claudine s en va uvres Compl tes op cit tome I p 281 2 Colette Le Miroir in Les Vrilles de la Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1030 3 Francine Dugast Portes De Claudine Gigi in Colette Claudine l Ecole et Gigi d Soci t Roman 20 50 Presses de l Universit Charles de Gaulle Lille IN n 23 juin 1997 p 132 278 nous faire songer la rencontre improbable qu elle imagine pour l occasion entre ses diff rents moi rencontre que seule la magie de l art permet en d finitive Voyez vous que j entende un jour par del la porte mon pas qui s approche et que ma propre voix me demande bourrue Qu est ce que c est Je m ouvre moi m me et bien entendu j ai ma robe d autrefois quelque chose comme une jupe pliss e d cossais sombre et un chemisier col droit Ma chienne de 1900 h risse son poil en m apercevant double et tremble la suite manque Mais pour un beau 1 cauchemar c est un beau cauchemar Force est de se rendre l vidence que cela a pour effet de rendre la figure du double r el presque vivante ainsi que nous le signale Philippe Fore
327. famille Gauthier Villars parce que le grand p re est fou de ce petit et il faudra qu il consente au mariage de son fils avec une fille sans dot cause de ce petit sans r r i 7 2 cela je crois qu il faudrait les sommations respectueuses Le t l film r cent de Caroline Huppert intitul Mademoiselle Gigi tourn en 2005 pour la t l vision apporte un clairage particuli rement 1 Eliane Lecarme Tabone Gigi et ses s urs in Colette Claudine l cole et Gigi d Soci t Roman 20 50 Presses de l Universit Charles de Gaulle Lille IN n 23 juin 1997 pp 80 81 2 Michel del Castillo Colette Une certaine France Paris d Stock 1999 p 140 3 Le t l film Mademoiselle Gigi a t diffus sur France 3 le samedi 29 avril 2006 20h50 Le personnage de Gigi est interpr t par Juliette Lamboley celui de tante Alicia par Fran oise Fabian qui avait d ailleurs interpr t le r le au th tre en 1989 Macha M ril est Mamita Alexis Loret Gaston 80 lumineux sur la figure maternelle qui ne se trouve pas dans le livre puisque la m re y est quasiment absente mais qui est pourtant au c ur de la probl matique colettienne cette ambivalence l gard de la figure maternelle que nous avions eu l occasion d voquer ailleurs et qu une tude comme celle de Marie Fran oise Berthu Courtivron intitul e M re et Fille l enjeu du pouvoir a r ussi percer j
328. feu mais au lieu de s en effrayer elle lui avoue sa fascination pour cet l ment naturel Elle ajoute Mais il n est que de paille Cette r flexion est celle de Sido mais elle s inscrit parfaitement dans la m ditation de la fille qui s interroge sur la nature de ses sentiments pour Vial Nous pensons que ce n est pas fortuit et que le feu figure ici une antanaclase alors que le feu d sign par la m re tait pris dans son sens propre 1l repr sente m taphoriquement pour la fille son d sir naissant pour Vial qu elle s efforce de consid rer comme un simple embrasement un feu de paille qui ne la mettra pas trop en danger Pourtant Colette c est un fait bien qu elle y mette parfois beaucoup de volont se d tache presque malgr elle par sa nature sensuelle de l image id ale qu elle a plac e devant elle La Naissance du Jour tente de r pondre 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 288 2 Ibid p 287 3 Ibid pp 319 320 207 cette question probl matique Ce livre en effet se pr sente m me s il ne se r duit pas cela comme le long d bat int rieur de Colette avec elle m me o elle h site s interroge questionne son double maternel s en d tache y revient Aussi peut tre parce qu elle n a rien d une th oricienne ou peut tre tout simplement par pudeur c est sur le ton de la d rision comme souvent da
329. ffet la pens e de l auteur dans La Vagabonde cet loge inattendu du g nie balzacien de Taillady qui r side en l art du mensonge Minne dans L Ing nue Libertine l rige quant elle en un v ritable art de vivre Julia Kristeva poursuit Les homosexuels la fascinent parce qu ils sont experts dans l art de la dissimulation Mais en m me temps et c est l que r side toute l ambigu t du propos Colette t moigne encore dans Mes Id es sur le roman Je suis s re de n avoir jamais crit un roman un vrai une uvre d imagination pure libre de toute alluvion de souvenir et d go sme all g de moi m me de mon pire et 3 de mon meilleur enfin de la ressemblance La Lune de Pluie fonctionne cet gard comme une mise en abyme de son laboration litt raire alors que nous avons montr qu il n est ni une autobiographie m me si D lia ressemble la Colette d antan elle s en d tache imperceptiblement ni un r cit fantastique bien qu il soit empreint d une aura trouble et myst rieuse mi chemin entre fiction et r alit l imaginaire de Colette comme elle nous le sugg re dans le m tatexte S appuie toujours sur une sensation revivifi e qui lui donne son envol Elle accorde de la sorte une place privil gi e l odorat lorsqu elle dit dans Luxe Seul respect du temps fier dans son aristocratie incorruptible l o
330. fier Colettevilly il ne r alise que progressivement l horreur de la situation Elle avait proc d de la sorte dans la nouvelle pr c dente 1 Colette Gribiche uvres Compl tes op cit tome MI p 1155 2 Ibid p 1855 Cet pisode est rapprocher des r serves qu elle met La Vagabonde pour des raisons voisines ne montrer que le bon c t des choses 3 Colettevilly est le nom accol sous lequel elle est connue au music hall 149 Bella Vista o seule une seconde lecture l aune de la chute finale permettait d en saisir la port e dans ses d tails infinis L examen du manuscrit nous apprend d ailleurs quel point les indices qui pars ment le texte ont fait l objet d un choix r fl chi Ainsi les fragrances de la maison de Gribiche varient d une version l autre de simples plantes m dicinales roseaux verts menthe velue et feuille de fr ne dans la premi re version leur pouvoir abortif est transparent avec l apparition de l absinthe dans la deuxi me version Chrysanth me absinthe au petit g ranium sauvage qu on appelle l herbe Robert Optant pour une version interm diaire dans l dition d finitive elle choisit de supprimer l absinthe sans doute trop facilement identifiable pour le lecteur mais de garder la chrysanth me comme annonciatrice de la mort future du personnage Tandis que le critiqu
331. final on a l impression que Colette utilise l autofiction de la mani re que la d finissait Vincent Colonna pour Serge Doubrovsky pour r soudre certaines difficult s propre l criture de soi A l aune de ce que nous venons de voir nous sommes d accord pour dire avec Marie Darrieussecq que le m pris de G rard Genette envers les autofictions doubrovskiennes qu il consid re comme des autobiographies honteuses nous semble parfaitement injustifi la recherche de Doubrovsky r pond des pr rogatives s rieuses et non n gligeables Mais l autofiction n est pas qu un monstre qui tenterait de se d guiser pour entrer en fraude dans un domaine interdit Elle a aussi une fonction propre dans ce domaine ne serait ce qu en remettant en cause bien des pratiques litt raires disons pour le moment qu elle sollicite sur leur terrain et de fa on efficacement d rangeante la fois 1 l autobiographie et le roman la premi re personne Ainsi l on peut dire qu une premi re lecture nous donne l impression que la part de fiction que comporte l uvre de Colette ne va pas l encontre d une finalit autobiographique inh rente la construction du langage Colette semble l utiliser avec parcimonie et avec art afin d approfondir un motif initial N anmoins y regarder de plus pr s la part de fiction est plus pr gnante qu il n y para t au premier abord et surtout que Colette tendrait nous le f
332. ge place aux v nements ponctuels distincts du moment d nonciation qui favorisent des sc nes assez longues Pourtant il se voit peu peu supplant dans La Maison de Claudine par le 1 qui permet de rendre le r cit plus pr sent de narration ou historique vivant Colette emploie encore fr quemment l imparfait qui poss de un aspect beaucoup plus duratif que le pass simple et inscrit par l m me le recueil dans un temps non plus chronologique mais cosmique pour reprendre l image de Francine Dugast que nous avions voqu e pr c demment Les temps les plus usit s cette fois pour Sido sont sans conteste le pass compos et l imparfait L imparfait on le comprend encore permet de suspendre le temps pour ancrer le r cit dans un espace clos une sorte de paradis perdu de l enfance Le pass compos quant lui sert relier ici le pass au pr sent assurer une sorte de continuit entre les deux ce que ne saurait faire le pass simple L tude de la temporalit est donc primordiale dans la mesure o elle permet d ent riner l hypoth se que nous avions formul e pr c demment et dont Danielle Deltel expose les principaux l ments de r flexion Dans Sido au contraire Colette fait un large usage du pass compos la narratrice comptabilise l apport maternel et paternel recherche en elle les traces du pass Mais 1 La rh torique classique d signait cette figure sou
333. ges de l autofiction in Le Monde des livres 24 janvier 1977 3 Jean Maurice de Montremy L Aventure de l autofiction in Les critures du moi de l autobiographie l autofiction le Magazine Litt raire n 409 mai 2002 p 63 4 Vincent Colonna Autofiction amp Autres mythomanies litt raires op cit p 63 28 Plus loin plus explicite encore Je pense ceux qui font de l autofiction une entreprise li e l av nement de la psychanalyse et un genre post moderne sp cifique au XXe si cle Serge Doubrovsky C est d ailleurs de cette fa on que Doubrovsky l a utilis e lors de la r daction de Fils L initiative tait laiss e aux mots ou plus exactement aux propri t s consonantiques des mots paronomases calembours De l peuvent se comprendre ses attaques r it r es l encontre des r cits de psychanalyse publi s comme Marie Cardinal avec Les Mots pour le dire maniant le code narratif et autobiographique traditionnel qui ne respecte pas l expression libre de l inconscient A aucun moment l criture analytique ne c de l initiative aux mots ne se laisse traverser et travailler par les pulsions de l inconscient auxquelles elle sert au contraire d cran voire de garde fou ce compte un Proust un Joyce ou un C line font passer cent fois plus d inconscient dans leurs textes que tous les r cits d analyse mis ensemble 2
334. gue mi chemin de l autobiographie et de la fiction Tandis que Danielle Deltel parle d une autofiction strictement parler pour La Naissance du Jour on peut regretter dans les raisons qu elle invoque m me si elle y fait quelque peu allusion par la suite qu elle ne fasse pas un retour l origine du mot autofiction afin que le lecteur per oive quel point le sch ma de La Naissance du Jour s adapte parfaitement celui convoqu par Serge Doubrovsky pour remplir la case aveugle laiss e par Philippe Lejeune Alors que Jacques et Eliane Lecarme r sument en quoi consiste le dispositif soit un r cit dont auteur narrateur et protagoniste partagent la m me identit nominale et dont l intitul g n rique indique 1 Colette Mes Id es sur le roman in Appendices de Bella Vista uvres Compl tes op cit tome III p 1831 2 Danielle Deltel Colette l autobiographie prospective in Autofictions amp Cie Universit Paris X d Centre de recherches Interdisciplinaires sous la direction de Serge Doubrovsky Jacques Lecarme et Philippe Lejeune collec RITM 1993 p 133 3 Les raisons invoqu es toujours p 133 m ritent par ailleurs de faire l objet de cette note Aucun des autres termes g n riques dont on dispose ne convient ni autobiographie ni roman on l a vu ni m me autoportrait trop statique pour rendre compte de la transformation qui s op
335. gue avec des lettres de Sido remani es ou invent es si n cessaire pour la circonstance et d une m ditation sur les le ons qu elle laisse sa fille Sido ne se d finit plus seulement dans une perspective visant comprendre g n tiquement partir des ann es d enfance le r le d cisif qu elle a jou dans la vie de sa fille le regard r trospectif d bouche maintenant sur un souci prospectif celui d inventer une Colette qui n existe pas encore et qui suppute dans un d cor volontiers nocturne ses 1 Michel Mercier Notice de La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome IMI p 1384 2 Danielle Deltel Colette l autobiographie prospective op cit p 127 341 chances d advenir et de rena tre conform ment au symbolisme de l aube de la 1 naissance du jour sur laquelle s ach ve l uvre Il ne faut pas se fier aux apparences la pr sence de Colette au sein de ses textes ne suffit pas en faire des autobiographies au sens o on l entend habituellement La Colette que l on y trouve est toujours objet de mise en fiction Mais pour autant ses pr occupations ne restent pas trang res l autobiographie Elle acc de dans son uvre au rang de personnage dont la fonction reste celle assign e ses doubles telles Claudine ou encore Ren e Fonction de miroir mais aussi de mod le afin de surmonter par l entremise de la fiction un certain nombre de difficult s la vieillesse et un autre
336. h A y regarder de plus pr s nous avons retrouv un processus cr atif similaire celui de La Naissance du Jour dans deux recueils Bella Vista et Chambre d h tel processus cr atif qui consiste selon l analyse de Marie Christine Bellosta s utiliser elle m me comme personnage dans des r cits reposant sur des anecdotes fictives Mais bien plus que pour La Naissance du Jour le caract re imaginaire des histoires racont es n appara t pas au premier abord bien au contraire Colette leur donne l apparence d autobiographies Ainsi dans la nouvelle Bella Vista l crivain Colette se dessine derri re la silhouette de la narratrice elle emporte avec elle un papier bleu 5 pervenche elle parcourt la France en effectuant de nombreuses 1 Lorsqu on l interroge sur ce point Maurice Goudeket r pond Je ne suis pas le mod le de Vial et ne saurait l tre 2 Ibid p 1384 3 Dans le recueil Bella Vista ce processus concerne trois nouvelles Bella Vista Gribiche Le Sieur Binard mais pas Le Rendez vous 4 Marie Christine Bellosta Notice du recueil Bella Vista uvres Compl tes op cit tome III p 1825 5 Colette Bella Vista in Bella Vista uvres Compl tes op cit tome III p 1099 6 Ibid 7 Ibid p 1128 91 6 L DE 7 conf rences f maintient sa correspondance pendant ses voyages 7 et est 1 Colette
337. h se reste v rifier Bonmariage nous soumet donc l id e que Claudine l Ecole aurait pour origine les nombreux r cits oraux de la jeune Colette Pour affirmer cela il s appuie sur ce que lui a dit Willy et ce qui lui fut par la suite confirm par Alfred Vallette et par Rachilde Bien que Colette pr tende que son mari lui apprit l art du r glement de compte nous sommes en droit de penser dans ces conditions que ceci vaut plus pour les autres romans du cycle des Claudine que pour Claudine L Ecole Nous estimons en effet que les portraits caricaturaux de bon nombre des villageois de Saint Sauveur sont de son fait elle et ce pour un certain nombre de raisons la premi re recouvre une vidence Willy eut t incapable de r v ler les travers de gens qu il ne connaissait pas et m me s il a pu picer certains des pisodes de Claudine L Ecole il nous semble envisageable qu l instar de Claudine en M nage et en comparaison avec sa fa on de proc der dans le manuscrit original conserv 20 il n ait fait qu accentuer dans Claudine l Ecole le caract re de sc nes d j marqu es cet endroit par la romanci re elle m me Le t moignage de Bonmariage lorsqu il voquait le ton rosse et l esprit cocasse de la jeune Colette ne va t il pas encore dans le m me sens Mais alors comment expliquer une telle hargne Les Colette ont la v rit un statut un peu part Saint Sauveur C est ce q
338. hions ou pas des situations agr ables ou des v nements douloureux Nous sommes moins libres que nous le croyons mais nous avons la possibilit de reconqu rir notre libert et de sortir du destin r p titif de notre histoire en comprenant les liens complexes qui se sont tiss s dans notre famille C est nous qui soulignons Pour notre part bien que le livre de Josette Rico Colette ou le d sir entrav ne manque pas d int r t surtout dans sa premi re partie nous ne 314 saurions la suivre lorsqu elle fait remonter l origine de la paralysie de Colette au sentiment identificatoire qu elle prouve face l amputation de son p re Par contre nous pensons que l infirmit dont elle souffre la fin de sa vie la rapproche de ce dernier La tristesse d amput qu elle d celait derri re la gaiet d apparat du capitaine dans Sido trouve un prolongement remarquable dans son dernier livre Le Fanal bleu Je tiens d un grand homme politique qui tait boiteux un aveu que je n ai pas trouv obscur quoique en ce temps je ne fusse qu agr ablement valide Je lui demandai un jour par malice et repr sailles s il imaginait ce que peut tre une existence d vast e par une pens e unique et je fus tonn e de la r ponse qu il me fit Tr s bien r pliqua t il promptement puisque toute ma vie tous les jours et presque n 1 chaque heure je me suis rappel que j ta
339. hiques et que ce n est qu a posteriori qu ils acc dent au rang d autofictions Un texte comme Le Miroir en t moigne lorsqu elle s efforce de dissocier Claudine d elle m me les r les sont invers s et contre toute attente ce n est pas Colette qui fa onne Claudine mais l auteur lui m me qui prend mod le sur l h ro ne qu elle a cr e Cela prend la forme d une all gorie dans cet extrait qui frappe les esprits Elle enfonce son coude droit dans un coussin et comme par imitation j taie en face d elle mon coude gauche d un coussin pareil je crois encore me mirer dans un cristal pais et trouble Colette par ailleurs on l a vu tait parfaitement consciente de ce 2 2 oa ph nom ne que d autres tel Fran ois Mauriac ont th oris l autonomie que pouvait prendre la cr ature Colette va plus loin puisque cela rel ve chez 1 Une all gorie de l enfance puisque Claudine incarne on l a vu la part de Colette attach e cette premi re p riode de sa vie 2 Fran ois Mauriac Le Romancier et ses personnages d Buchet Chastel collec Pocket 1990 416 elle du cauchemar mais aussi d une hallucination v cue N oublions pas que Willy se promenait avec ses twins Colette et polaire toutes les deux transform es en Claudine Polaire jouant d ailleurs Claudine la sc ne Plus 417 tard il faut croire en son t moignag
340. hologique Ainsi ce moi d s l origine pris dans une ligne de fiction selon la th orie v hicul e par Lacan dans ses Ecrits apporte indirectement c est certain un regain de l gitimit l autofiction Ainsi que l analysent Jacques et Eliane Lecarme si la ligne de vie est une ligne de fiction l autofiction ne rel ve plus d un bricolage chirurgical mais d une analyse bien conduite Cette remarque s adresse de mani re g n rale aux pp 13 18 qu elle tablit finement un parall le entre les deux Hepburn Katherine et Audrey comme le mentionne le titre 1 Claude Pichois et Alain Brunet Colette Paris d de Fallois 1999 p 484 Class e par le magazine Lire dans les 20 meilleurs livres de l ann e 1999 cette biographie a t couronn e par le prix Goncourt de la biographie Elle existe en dition de poche 40 d tracteurs de l autofiction et au premier G rard Genette dont ils ne comprennent pas la vive hostilit l gard de l autofiction Si nous nous sommes attard s sur l analyse de Genette c est qu elle r prime difficilement une vive hostilit une famille de textes Il parle d une proth se boiteuse pour voquer la dissociation d un personnage en une personnalit authentique et en un destin fictionnel mais cette incoh rence co ncide avec l une des vues les plus classiques de Lacan selon laquelle le moi d s l origi
341. i qui ne m a pas sauv la vie l inceste avec le livre du m me titre de Christine Angot le milieu changiste avec La Vie sexuelle de Catherine M de Catherine Millet Nous aimerions terminer cette premi re partie traitant de l autofiction de mani re g n rale avant d aborder de fa on plus sp cifique la forme qu elle 1 Philippe Lejeune Nouveau Roman et retour l autobiographie in L Auteur et le manuscrit sous la direction de Michel Contat d PUF Perspectives critiques 1991 pp 51 70 2 On pourrait citer au nombre d entre eux parmi les plus connus Nathalie Sarraute Claude Simon Claude Mauriac ou encore Alain Robbe Grillet 3 Philippe Lejeune Nouveau Roman et retour l autobiographie op cit p 63 58 prend chez Colette sur la r flexion de Marc Weitzmann qui sied parfaitement ici Et la co ncidence n a rien d un hasard les deux crivains Kosinski et Doubrovsky tournant autour de la m me question dire ou tenter de dire ce qui ne peut tre dit soi m me comme tant le monde et ce dernier vu comme exp rience intransmissible La Shoah en l occurrence L tranget de soi soi est devenue il est vrai le th me de pr dilection de la litt rature autofictionnelle 1 Marc Weitzmann L Hypoth se de soi op cit p 51 59 vw LS a o PRET E Deuxi me partie Autobiographie et fiction dans l
342. i res d un p re crivain S nancour Nodier Gautier H r dia entre autres eurent des filles auteurs certaines eurent leur heure de c l brit aucune toutefois ne laisse une uvre qui nous semble encore aujourd hui digne d int r t des filles dont le p re poss da des capacit s intellectuelles ind niables 5 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 304 316 Les r cits d enfance et de jeunesse crits par de nombreuses femmes reconnues comme crivains t moignent d un attachement particulier la figure du p re souvent id alis e surtout s il est mort jeune et jouant un r le d cisif dans la formation intellectuelle C est le cas chez Mme de Sta l chez George Sand Flora Tristan ou Daniel Stern mais le p re alors m me s il s agit d une personnalit connue n tait pas un crivain Mod le d identification et r f rence possible il ne constituait donc pas une ombre crasante dans l espace litt raire laquelle elles seraient sans cesse r f r es Car en litt rature il semble tre tout aussi voire plus difficile d tre une h riti re que d tre un h ritier Ce qui fut le cas de la grande Colette mais pas de sa fille qui souffrit de l ascendant de sa m re sur elle Ce dont t moigne Michel del Castillo Elle Colette de Jouvenel poss dait trop de talents mais qu elle semait la ronde hant e
343. i 2002 n 440 d bat l autofiction en proc s mars 2005 articles Chevalier Anne La Vogue du r cit d enfance dans la seconde moiti du XXe si cle Le R cit d enfance et ses mod les Caen d Presses Universitaires de Caen 2003 Darrieussecq Marie L Autofiction un genre pas s rieux collec Po tique dirig e par G rard Genette et Tzvetan Todorov 1996 438 Diaz Brigitte Dans l autobiographie f minine au XIXe si cle La Faute Rousseau n 32 f v 2003 Doubrovsky Serge Sartre autobiographie autofiction Revue des Sciences humaines 1991 Autobiographie V rit Psychanalyse in Autobiographiques de Corneille Sartre Paris d PUF 1998 Pourquoi l autofiction Le Monde 28 avril 2003 D bat l autofiction en proc s Avec les interventions successives de Gasparini Philippe La fin de la litt rature Colonna Vincent L Angle mort de l autofiction Doubrovsky Serge Ne pas assimiler autofiction et autofabulation in Magazine Litt raire n 440 mars 2005 Godard Henry La Crise de la fiction Chroniques roman autobiographie autofiction in L Eclatement des genres au XXe si cle Paris d Presses de la Sorbonne Nouvelle 2001 Koucoupakis Anne et Werli Laurence Analyse du concept d autofiction in Autofiction en question Site Internet Soi disant 2000 Laouyen Mounir L Autofiction
344. i a pourtant permis un d but de reconnaissance 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome IMI p 370 2 Ibid p 304 3 Ibid p 316 409 Mais je n aime plus crire le portrait l histoire des b tes L ab me que des si cles ne comblent point est toujours b ant entre elles et l homme Je finirai par cacher les P amp 4 miennes sauf quelques amis qu elles choisiront Elle r cuse les poncifs attach s la litt rature f minine fatalement autobiographique Homme mon ami tu plaisantes volontiers les uvres fatalement autobiographiques de la femme On rel vera au passage que Colette interpelle l homme laissant entendre que la critique litt raire est essentiellement repr sent e par les hommes sugg rant par l m me que de l viendrait la cause du m pris l gard de la litt rature f minine Elle souhaite d sormais franchir un pas dans la r ception qui est faite de sa production litt raire savoir que l on prenne conscience que son uvre n est pas autobiographique mais autofictionnelle dans la mesure o la fiction est l objet de tous les soins de l auteur L criture de Colette a volu lors de ses d buts elle se contentait de changer les noms et d formait peu la r alit Dans ses livres de la maturit elle proc de de fa on inverse les noms restent inchang s mais l imagination y tient d sormais une place primordiale Colette on
345. i nous mettent en garde sur une extension trop large du concept d autofiction qui risque long terme d tre vid de son sens Dans cette extension du terme subsiste bien peu d auto et il appara t quelque chose qui d borde la fiction et qui pourrait tre la litt rature 1 Gigi com die musicale oscaris e neuf fois r alis e en 1958 par une am ricaine Vincente Minelli et interpr t e notamment par trois Fran ais Leslie Caron dans le r le de Gilberte Maurice Chevalier dans celui d Honor Lachaille Louis Jourdan est Gaston Il est int ressant de constater que Gigi connut une certaine notori t aux Etats Unis Audrey Hepburn actrice am ricaine c l bre commen a ses d buts au th tre par l interpr tation remarqu e de Gilberte 2 Propos d Eglal Errera sc nariste en collaboration avec Caroline Huppert du t l film Mademoiselle Gigi recueillis dans T l rama n 2937 26 avril 2006 p 74 3 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 269 82 C est pourquoi il nous semble plus que n cessaire cette tape de notre r flexion de revenir aux livres o l auteur para t sous son nom propre ID L apparition de l auteur Une autobiographie probl matique Alors qu on a pu constater l ancrage biographique voire autobiographique si l on prend ce concept au sens large comme nous l avons fait dont jouissaient b
346. i que la trilogie se trouvent dans le champ de Colonna c est parce que Jacques et Eliane Lecarme ont pris l acception de l autofiction chez Doubrovsky selon sa d finition originelle soit un r cit dont auteur narrateur et protagoniste partagent la m me identit nominale et dont l intitul g n rique indique qu il s agit d un roman alors que pour notre part nous avons d j mentionn dans l introduction qu tendre l aspect romanesque au pacte autofictionnel nous paraissait plus opportunt 1 Jean Maurice de Montremy L Aventure de l autofiction op cit p 63 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit pp 273 280 34 ID L autofiction un genre nouveau L interrogation qui ouvre cette derni re sous partie L autofiction un genre nouveau ne nous para t pas d nu e d int r t dans la mesure o Doubrovsky emploie cette d nomination pour qualifier l autofiction Pour notre part nous ne saurions tre aussi cat gorique que lui sur ce point et r pondre par l affirmative cette tape de notre r flexion M me si l autofiction b n ficie d une reconnaissance institutionnelle comme a doit tre obligatoirement le cas pour qu un genre soit reconnu comme tel selon Todorov la d finition de l autofiction n est pas encore assise sur des bases solides ainsi qu on l a vu l autofiction est un m lange
347. ichois Pr face uvres Compl tes op cit tome II XL XLI 117 accumul les rencontres dit elle plus loin qui est plus r v lateur encore De m me que j ai pu conna tre une ou deux ressemblances de Ch ri 7 Pour mieux en mesurer le sens nous pouvons nous reporter encore au t moignage de Bertrand de Jouvenel dans le dossier constitu par Claude Pichois et intitul La V rit sur Ch ri celui ci raconte en effet que lui ayant demand o elle avait pris le personnage elle lui aurait r pondu qu elle avait bien connu un jeune homme sportif et riche Auguste H riot ceci avant de se lier son p re qu elle pousa en 1913 Une premi re ressemblance lointaine de Ch ri pourrait donc figurer en la personne de cet Auguste H riot m me si Bertrand a raison de souligner que bien qu il soit plus jeune que Colette environ dix ans de moins il n tait en rien un Ch ri La deuxi me ressemblance de Ch ri mais cette fois du Ch ri de La Fin de Ch ri emprunterait vraisemblablement les traits de son beau fils et L a par cons quent ceux de Colette La confidence de Colette dans L Etoile Vesper laquelle nous avions fait allusion afin d accentuer la ressemblance entre Colette et Ren e N r m rite cette fois qu on la consid re en son entier Je m y nommais Ren e N r ou bien pr monitoire j agen ais une L a 4 De la m me fa on l identification
348. ido l pigraphe de Za Naissance du Jour en t moigne Imaginez vous me lire que je fais mon portrait Patience c est seulement mon mod le Nous avions soulign ailleurs les deux tapes qui ponctuent l identification la m re dans un premier temps la m re est plac e comme l id al atteindre pour Colette mais comme elle prouve des difficult s s lever jusqu cet id al elle d cide dans un deuxi me temps de l abaisser jusqu elle Nous en tions arriv e la conclusion que la m re fonctionne comme une sorte de surmoi pour reprendre un terme psychanalytique entr dans le langage commun elle a parfois t compar e une divinit qui l clairait dans le chemin suivre 1 Colette Le Miroir in Les Vrilles de La Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1032 2 Colette L Entrave uvres Compl tes op cit tome IL p 463 3 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 876 4 Danielle Deltel Colette l autobiographie prospective op cit p 128 5 Cela tend rejoindre l id e que nous avons d velopp e pr c demment savoir que la retraite de Claudine la fin de La Retraite Sentimentale lui semble inhumaine 301 Mais la m re n est pas la seule endosser ce r le certains personnages rev tent galement cette lourde t che c est le cas de Hamond Colette nous ex
349. ie son enfance N est 1 Claudine Marseille article cit dans Notes et Variantes de Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1783 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1051 3 Plus pr cis ment dans une interview publi e par Comoedia le 9 mai 1908 4 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 90 5 Ibid p 91 6 Dans Colette de Claude Pichois et Alain Brunet il s agit de la m me r f rence Pour Julia Kristeva Le G nie f minin tome III Colette op cit p 33 131 il pas r v lateur que ce soit l vocation de l enfance que Claudine dans Le Miroir r ussit reprendre son ascendant sur Colette Alors qu un article intitul Mes Id es sur le roman paru dans Le Figaro en 1937 r v le que Colette avait l impression de n avoir jamais crit un roman un vrai une uvre d imagination pure libre de toute alluvion de souvenir et d go sme all g d elle m me de son pire et de son meilleur enfin de sa ressemblance Danielle Deltel ne r duit pas selon nous une question complexe en inscrivant l uvre de Colette dans un espace autofictionnel La critique consid re en effet La Naissance du Jour comme une autofiction au sens strict quant au reste de l uvre elle rel ve ses yeux elle aussi de l autofiction mais en prenant cette fois le terme dans un sens plus va
350. ie transpara t ici et 3 Colette Discours de r ception l Acad mie Royale Belge de Langue et de Litt rature fran aises 4 Avril 1936 uvres Compl tes op cit tome III p 1079 1080 1 Le 9 d cembre 1939 plus pr cis ment car c est cette date que La Chaufferette fut pr publi dans Le Figaro 2 Colette La Chaufferette in Journal rebours uvres Compl tes op cit tome IV p 175 3 Marie Madeleine Touzin L Ecriture autobiographique Paris d Bertrand collec Parcours de lecture 1993 p 65 224 Marie Madeleine Touzin a raison d y voir une moquerie o comme elle dit L ironie clate dans les points d exclamation et l vocation des bo tes de chaussures ou des paroles inspir es jet es au vent d ouest Ces clich s images toutes faites qui constituent au fil du temps les passages oblig s d un r cit de vie d crivain qui semblent venir tout droit pour les uns d une certaine litt rature romantique en particulier de celle de Chateaubriand Mais plus que cela ne peut on y voir une v ritable prise de position en faveur d une certaine thique Anne Chevalier lorsqu elle r fl chit dans son article La Vogue du r cit d enfance dans la seconde moiti du XX si cle deux conceptions du cosmos qui s opposent nous aide y voir clair la premi re percevrait la vie comme une courbe d abord asce
351. ie consciente de la part de fiction qu elle poss de in vitablement de par sa mise en mots Mais en 1989 un universitaire Vincent Colonna r dige une th se in dite ce jour qui remet en cause la finalit autobiographique attribu e l autofiction par Doubrovsky Comble du paradoxe il va jusqu retirer l appellation d autofiction pour le livre qui en est pourtant l instigateur Fils Il ne s arr te pas l puisque dans son dernier livre Autofiction amp Autres Mythomanies litt raires il tente m me d inverser les r les en rangeant l initiateur du mot dans une branche de sa n buleuse autofiction lui l autofiction biographique Cela donne lieu l heure actuelle des d bats houleux o Doubrovsky tout r cemment encore par l entremise du Magazine Litt raire t moigne de son indignation devant la r duction de l autofiction l autofabulation C est videmment Colonna qui est vis au premier chef pour ce qu il consid re comme un abus de pouvoir C est un abus inadmissible que de l assimiler comme Vincent Colonna l autofabulation par laquelle un sujet dot du nom de l auteur s inventerait une existence imaginaire tel Dante racontant sa descente en enfer ou Cyrano son envol vers la Lune La fabulation de soi se rencontre aussi chez les pensionnaires de Saint Anne Ainsi alors que Doubrovsky constate que m me s il
352. ien qu elle utilise le m me type de proc d dans les deux recueils c est Bella Vista qui nous semble le mieux traduire son refus d accorder une quelconque l gitimit tous types de pactes d ailleurs qu il soit r f rentiel ou autobiographique 1 Eliane Lecarme Tabone XXe si cle Existe t il une autobiographie des femmes op cit p 59 217 Dans un premier temps il serait bon de se reporter la d finition du pacte r f rentiel selon Philippe Lejeune qui a l avantage de nous aider y voir clair 2 Toutes les textes r f rentiels comportent donc ce que j appellerai un pacte r f rentiel implicite ou explicite dans lequel sont inclus une d finition du champ du r el vis et un nonc des modalit s et du degr de ressemblance auquel le texte pr tend Dans la nouvelle du m me nom nous constatons une progression dans la critique qu elle observe son encontre Elle contracte non seulement un pacte r f rentiel auquel elle ne se soumet pas mais surtout elle oblige le lecteur en prendre conscience lorsqu elle sort en 1949 une pr face cette nouvelle dans ses uvres Compl tes o elle refuse d accorder une quelconque r alit l histoire narr e dans Bella Vista Pourtant lors de l examen du dossier constitu par Marie Christine Bellosta nous nous sommes aper ue qu elle s tait n anmoins inspir e de quelques bribes de faits r
353. ient pour elle un tranger un messager de l autre h misph re Colette nous sugg re une interpr tation possible Il fut imprudent et avoua Je voulais les demander nous laissant entendre que le petit gar on a d j compris que le plaisir r side plus dans le d sir que dans la r alisation de son souhait Dans La Naissance du Jour la m ditation de Colette ne se prorogeait t elle pas deux ans plus t t sur un bonheur li l abstention Parlant de sa m re elle crit A n en pas douter ma m re 1 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit tome I p 59 2 Colette Vacances in Le Voyage Ego ste uvres Compl tes op cit tome II p 1128 3 Colette Sido uvres Compl tes op cit tome III pp 535 536 178 savait elle qui n apprit rien comme elle disait qu en se br lant elle savait qu on poss de dans l abstention et seulement dans l abstention Dans La Maison de Claudine la m re s effraie encore des turpitudes de son fils L o qui place dans le jardin des pitaphes faisant ressembler celui ci un cimeti re Ne nous fait il pas c toyer par l m me son insu une autre vision de la r alit qui est d ailleurs diff rente suivant la mani re dont on l appr hende Les cimeti res ne sont ils pas aussi dans une certaine mesure des jardins o les pitaphes en tant qu
354. if l nonc nommez nommez il en restera toujours quelque chose Surtout si 1 la personne que vous nommez c est vous Ce constat am ne des prolongements int ressants pour la nouvelle qui cl t le recueil de Bella Vista et qui s intitule Le Sieur Binard Il conforte notre sentiment d avoir affaire un pacte r f rentiel falsifi En tout cas le fait d ancrer des personnages r els dans la nouvelle elle et son fr re en l occurrence nous le voyons ici c est ind niable apporte une aura de r alit la naissance ill gitime du fruit des amours d Achille avec la belle Hardonnaise mais galement au personnage du Sieur Binard duquel nous ne saurions pourtant toutefois tre dupe apr s tout ce que nous venons de dire Pour nous le Sieur Binard repr sente en effet un type plus qu il ne fait r f rence une personne ayant r ellement exist La structure de Chambre d H tel est apparent e celle de Bella Vista en ce que les deux nouvelles qui la composent Chambre d H tel et La Lune de Pluie comportent un pacte r f rentiel falsifi Pour Chambre d H tel l examen du v cu de Colette ce moment l par Marie Christine Bellosta comme on l a vu ne laisse pas place au doute La Lune de Pluie m rite quant elle que l on s y arr te dans la mesure o c est l que la position de Colette sur la question de l autobiographie nous appara t l
355. ifice litt raire permet le rapprochement entre l homme et le cactus rose en envisageant non plus la plante sur un plan litt ral comme 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 278 202 c tait le cas dans la lettre du refus de la m re que nous voquions plus haut n est ce pas mon cactus rose qui me survit mais sur un plan m taphorique et que tu embrasses N anmoins pour qu il y ait comparaison il faut qu il y ait un point de convergence entre les l ments compar s et l on se demande lequel il peut bien tre entre l homme et le cactus rose Pourtant y regarder de plus pr s nous nous apercevons que Colette nous donne un d but d explication lorsqu elle situe la sc ne avec l homme au d but du jour lorsque le monde est endormi et que seule sa m re et elle sont veill es On le comprend d j bien qu en apparence l activit de la m re l loigne de sa fille puisque c est la raison pour laquelle elle ne peut lui rendre visite l auteur bien au contraire n h site pas les rapprocher dans la mesure o il d c le dans le fait de prendre soin de son cactus d une esp ce rare pour la m re et cacher un homme l aube deux types d aventures extraordinaires qui chappent au commun des mortels Marie Fran oise Berthu Courtivron va dans le m me sens lorsqu elle crit Gratter la terre comme c to
356. ignature Colette Willy L Ing nue Libertine Paris 1909 d Ollendorff sous la signature Colette Willy Form par la r union de Minne paru en 1904 chez Ollendorff sous la signature Willy et Les Egarements de Minne paru en 1905 chez le m me diteur toujours sous la signature Willy La Vagabonde Paris 1910 d Ollendorff sous la signature Colette Willy L Entrave suite de La Vagabonde Paris 1913 d de la Librairie des Lettres sous la signature Colette Colette Willy Ch ri Paris 1920 Fayard sous la signature Colette Colette Willy Le Bl en Herbe Paris 1923 d Flammarion sous la signature Colette Publi en 15 textes dans Le Matin le journal arr tera brusquement la publication de peur de choquer ses lecteurs La Fin de Ch ri Paris d Flammarion 1926 La Seconde Paris d Ferenczi 1929 La Chatte Paris d Grasset 1933 Duo Paris d Ferenczi 1934 Le Toutounier Paris d Ferenczi 1939 Julie de Carneilhan Paris d Fayard 1941 2 Recueils de r cits courts Colette r digea de nombreux textes qui avaient l avantage de la maniabilit Elle pouvait d s lors son gr en faire dispara tre certains puis les faire r appara tre afin de composer un autre recueil 423 Dialogues de b tes Paris 1904 d Mercure de France sous la signature Colette Willy C est seulement un an apr s soit dans Sep
357. il tend rapprocher de sa d marche un auteur tel que Colette Cela est en effet assez saisissant la lecture d un recueil tel que Trait pour Trait 2 Trait pour Trait est en fait compos d un ensemble de portraits qui rassemblent des gens aussi diff rents que Courteline la Comtesse de Noailles ou encore un personnage imaginaire r d un roman de Balzac Madame Marneffe Pour notre part nous nous arr terons sur celui de Marcel Proust la fa on d un peintre Colette croque celui ci en quelques touches caract ristiques sillons de la joue cavit s de l orbite et bouche haletante font figure de m tonymies et annoncent la mort pr matur e de celui ci l aune de ces cinquante ans C est d ailleurs en ce sens que des crivains tels que Michel del Castillo remettent en cause le n ologisme d autofiction Il n en comprend pas la pertinence dans la mesure o l autobiographie l instar de l autofiction r pondent toutes deux une construction du langage Dans Ecrire amp Editer il d clare Et puis il y a les projets que je connais moins r cents Doubrovsky l autofiction des trucs comme a o je ne comprends pas grand chose Je ne vois pas la diff rence entre autobiographie et autofiction C est tourner autour 2 Colette Trait pour Trait uvres Compl tes op cit tome IV pp 923 961 3 Ibid p 925 333 En 1938 d j Jean Paul Sartre s inscrivait dans ce propos lorsqu il montrai
358. illustr cette th se ainsi qu mon amie de longue date Corinne Pereira et son compagnon Damien qui m ont aid e num riser ces illustrations A mon compagnon enfin Giuseppe qui m a laiss le champ libre Introduction Il nous para t judicieux en ouverture de cette th se d effectuer un bref tat des lieux afin de se rendre compte de l avanc e des recherches actuelles concernant l autofiction depuis l apparition du mot dans les ann es 70 nos jours cela nous permettra d apporter quelques l gitimit s notre travail Ainsi nous ne pouvons que nous rendre l vidence que l autofiction loin de subir un effet de mode perdure Qu on la critique ou qu on l adule il est un fait ind niable elle ne laisse pas indiff rent D ailleurs l usage est tel qu elle poss de d sormais deux entr es dans le dictionnaire depuis 2003 Dans le Larousse l autofiction est per ue comme une autobiographie empruntant les formes narratives de la fiction Dans le Robert on trouve la d finition suivante L autofiction est un r cit m lant la fiction et la r alit autobiographique Suivant le m me ordre d id es tandis que le terme autofiction apparaissait l origine sur la quatri me de couverture de Fils elle peut d sormais orner la page de couverture si l on en croit le t moignage de Pierre Alexandre Sicart A la sortie de Laiss pour conte du m me Doubrovsky en
359. in e suivant ce qu il r pond Philippe Vincent Ce n est pas une faible femme Colette et d ailleurs il fallait qu elle soit forte pour s imposer en tant que personnalit ind pendante en 1900 Elle fait partie des premi res femmes assumer la libert elle va la vivre Au d pens des autres Oui quand un bulldozer fonce mieux vaut ne pas se trouver devant Avec elle c est pareil Quand elle veut quelque chose ou quelqu un il ne faut pas tre juste devant 1 C est l expression employ e par Jean Cocteau 376 Lorsque le journaliste lui demande si Colette ressemble sa m re Michel del Castillo se veut plus mesur Non ma m re est un vrai monstre Non Colette n a jamais abandonn plein d enfants 2 de tous les c t s C est d ailleurs lorsqu on aborde la question de la maternit chez Colette que les r actions sont les plus v h mentes Colette aurait t une mauvaise m re elle aurait abandonn et d sh rit sa fille Michel del Castillo qui a bien connu la fille unique de Colette Colette de Jouvenel expose que celle ci a souffert enfant de l absence de ses parents Mais elle reconnaissait avec le recul qu il tait difficile de sortir de l ombre lorsqu on est la fille de personnes c l bres Elle aurait murmur Castillo sur le ton de la confidence alors que la nuit tait tomb e cette v rit profonde On n a pas assez d une vie pour s en remettre Reste la relation de sa
360. in le dernier l uvre de Colette L criture corps chez Colette livre en date d un minent sp cialiste de Colette Jacques Dupont qui a publi de nombreuses tudes sur l auteur qui nous occupe ici ne s intitule t il pas Physique de Colette t Nous avions soulign ailleurs nous appuyant pour ce faire essentiellement sur le livre de Marcelle Biolley Godino L Homme objet chez Colette C3 l originalit de Colette qui la premi re se place du point de vue de la femme pour voquer le d sir f minin et non plus de l homme Bien qu elle le fasse avec un art consomm de la suggestion et de l allusion du moins surtout lorsqu elle ne collabore plus avec Willy Anne Olivier a raison de mettre en exergue le scandale suscit par cette mergence du corps chez Colette Colette et 1 Yannick Resch Corps f minin corps textuel Paris d Klincksieck 1973 2 Elaine Harris L Approfondissement de la sensualit dans l uvre romanesque de Colette Paris d G Nizet 1973 253 pages 3 Carmen Boustani L Ecriture corps chez Colette Paris d L Harmattan 2002 253 pages 4 Jacques Dupont Physique de Colette Toulouse d Presses Universitaires du Mirail 2003 231 pages 5 Marcelle Biolley Godino L Homme objet chez Colette Paris d Klincksieck 1972 170 pages 194 plus r cemment Annie Ernaux ont su en suscitant des lectures parfois scandalis es rendre comp
361. ine des temps forts lointains tandis que pour Doubrovsky la p riodisation couvre le XXe si cle jusqu nos jours 1 Un ph nom ne ancien Pierre Alexandre Sicart a raison de dire que Colonna reprend le concept d autofiction invent par Doubrovsky pour en d tourner le sens et finalement se l approprier Colonna en effet ne con oit pas l autofiction comme une forme simple mais plut t comme une forme complexe associ e une multitude de postures litt raires telles que nous les avons 1 Marie Darrieussecq L Autofiction un genre pas s rieux op cit p 372 2 Pierre Alexandre Sicart Autobiographie Roman Autofiction op cit p 204 22 recens es pr c demment en nous appuyant pour ce faire sur son livre Autofiction amp Autres mythomanies litt raires Il fait remonter trois de ces postures fantastique biographique et sp culaire Lucien de Samosate auquel il consacre un paragraphe du livre afin qu on puisse le situer Celui ci serait n vers 120 de notre re dans le royaume de Commag ne mais pr cise Colonna dans Notes et fus es bien que Commag ne soit s par e de la grande Syrie par l Euphrate Lucien se revendique comme Barbare syrien A y regarder de plus pr s et afin de nuancer notre propos il serait plus juste de dire que Colonna attribue essentiellement deux de ces postures Lucien l autofiction fantastique avec ses deux romans Histoire v
362. invitation de Melle Sergent en 1896 s explique surtout par le fait qu il redoutait les r percussions du livre qui n allait pas tarder sortir Dans le m me ordre d id es alors que Colette relate dans Notes de Tourn e sa tourn e travers la France o elle reprend le r le de Claudine la troupe s arr te Auxerre non loin de Saint Sauveur Colette avoue son motion mais aussi peut tre par souci d opportunisme ou de publicit elle revendique pour la premi re fois Montigny en Fresnois comme la transposition romanesque de Saint Sauveur M me si cette assomption laisse peu de place l art de la nuance dont Colette s est r v l e ma tresse diff rentes reprises nous rejoignons Vincent Colonna lorsqu il souligne le statut un peu particulier de telles indications donn es par l crivain dans le corps du texte Celles ci seraient selon lui une fa on peu l gante et peu s re de proc der M me si le crit re esth tique nous para t pour notre part quantit n gligeable il enl verait dit il au lecteur le plaisir de les d couvrir par lui m me nous aimerions mettre en avant le deuxi me point qu il soul ve peu s re car le lecteur peut mettre en doute ces informations qui sont donn es dans un texte qui apr s tout est une fiction Il ajoute plus loin que le p ritexte qui surplombe le texte lui para t d ailleurs tort ou raison dot d un statut de
363. ion Nous les rejoignons enti rement lorsqu ils sugg rent l aspect un peu artificiel de l autobiographie tout en d voilant non sans ironie son caract re testamentaire voire morbide Cependant la parfaite r trospective d une existence partir d un point ultime est une utopie le temps d crire le livre la vie continue et le moment de la r daction se d place une fois crite la derni re page l crivain n a pas toujours le bon go t de passer sur le champ de la vie tr pas et de synchroniser les deux fins comme le firent Drieu La Rochelle et Stefan Zweig 1 Philippe Forest Le Roman Le Je op cit p 67 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 27 3 Ibid 282 Paul Claudel met de nombreuses r serves l encontre de l autobiographie pour ces m mes raisons ainsi que nous l explique Philippe Lejeune dans L Autobiographie en France L entreprise autobiographique est donc vou e l chec puisqu elle s obstine nier le mouvement vital la projection ce qu on pourrait appeler en termes non claud liens l intentionnalit Claudel distingue deux cat gories d hommes ceux de la banquette arri re qui comme dans un wagon regardent le pass qui s loigne ceux de la 1 banquette avant qui regardent le futur qui arrive Les r serves de Paul Claudel recoupent tout fait celle de Colette et c est parce qu
364. ique fait au contraire partie int grante de l autofiction au sens o l entend Doubrovsky Il ajoute Au cours de leur entretien celui ci Doubrovsky rappelle que ces r cits d v nements et de faits strictement r els ne tirent leur litt rarit que de leur forme Ainsi l on en arrive au constat que le d saccord entre Colonna et Doubrovsky est manifeste bien que Colonna essaie de rallier lui 1 Vincent Colonna Autofiction amp Autres mythomanies litt raires op cit p 196 2 D bat l autofiction en proc s Intervention de Philippe Gasparini op cit p 28 24 Doubrovsky en le rangeant parmi les auteurs pratiquant des autofictions biographiques variantes des romans autobiographiques Doubrovsky toujours dans ce m me d bat sur L autofiction en proc s affirme son d saccord avec l id e non seulement que l autofiction soit tendue la fabulation de soi mais aussi que l autofiction soit ramen e au rang des romans autobiographiques Il ne faut pas non plus confondre l autofiction avec le roman autobiographique o l auteur utilise certains pisodes de sa vie mais en se cachant derri re des personnages fictifs Dans l autofiction l auteur paie de sa personne est la fois le narrateur et le protagoniste ce qui a une valeur de choc Nous ne pouvons nous emp cher de voir ici une critique latente l attention de ceux
365. iques de l enfance que l on attribue Colette et qui se dessinent cependant en filigrane ne sont encore que les pr mices de ce paradis perdu qu atteindra son enfance dans son uvre future La Maison de Claudine Sido mais aussi de mani re plus ponctuelle dans bien d autres livres Journal Rebours L Etoile Vesper pour ne citer qu eux En cela notre point de vue ne diff re pas de celui de Francine Dugast lorsqu elle d clare Les premiers Claudine ont pour point de d part une reconstitution plus ou moins fid le des ann es d cole et les descriptions du pays natal y prennent d j la tonalit qu elles auront dans les grandes uvres de la maturit Au vu des l ments de r flexion que nous venons d apporter l on comprend ais ment que si le r cit d enfance n est pas un crit re pl nier pour garantir un texte le statut d autobiographie c est parce qu il n tablit pas de continuit entre l enfant et l adulte qu il est devenu L tude du deuxi me topos qui est le r cit de formation se r v le en cela d terminante et la d finition sur l autobiographie de Philippe Lejeune n en devient que plus l gitime 1 Elisabeth Charleux Leroux et Marguerite Boivin Avec Colette de Saint Sauveur Montigny d Soci t des amis de Colette Presses universitaires de Rennes II collec Cahiers Colette 1995 p 16 2 Francine Dugast Portes L Image de l enfance da
366. irm 146 hommes lui rappelle une des figures ambigu s de l uvre de Marcel Proust M Jupien Un des directeurs du Kensington est M Jupien Il est fid le son type mental et physique au point que Maurice en est rest b ant C est dommage que j ai autre su 3 chose fouetter Je ne m ennuierais pas On devine que Colette a d s inspirer de cette atmosph re lourde de sous entendu pour conf rer cette nouvelle une tournure aussi quivoque l inqui tant M Daste se r v le tre un tueur d oiseaux le couple saphique un couple h t rosexuel certes mais dont l un des deux M Ruby est un repris de justice qui cache son identit M Ruby Alors que le premier titre pr vu pour la nouvelle tait Bonne Encontre 1l fait redondance avec Bella Vista pour appara tre au lecteur comme antiphrastique Mais une question se pose l on peut l gitimement se demander les raisons qui ont pu pousser Colette donner l apparence d une autobiographie ce r cit qui ne saurait en aucun cas acc der un tel statut tout au plus celui d autofiction au sens large du terme m lant troitement fiction et r alit Cette interrogation va pour le moment rester en suspens Contrairement Bella Vista le caract re autobiographique de Gribiche n est aucun moment modalis ou perturb par un paratexte contradictoire l identit nominale de l autobi
367. is reflet de la femme entretenue 3 selon Eliane Lecarme qu elle aurait pu devenir si elle prostitu e n avait pas aim Renaud est d doubl e dans la nouvelle Gigi par la pr sence d une camarade de cours Lydie Poret avec qui pr cise Colette elle Gilberte avait docilement rompu lorsque celle ci lui avait montr un solitaire mont en bague don du baron Ephra m La r alisatrice Caroline Huppert dans Mademoiselle Gigi accorde d ailleurs au personnage de Lydie Poret une dimension plus importante que dans le livre pour montrer clairement ce que Gigi refusait explique t elle Ainsi il faut se rendre l vidence ces recoupements entre Gigi et Claudine Paris quarante ans d intervalle n ont rien de fortuit et nous pensons que si Colette les fait resurgir en 1944 c est bien s r pour 1 Colette Gigi uvres Compl tes op cit tome IV p 476 2 Colette Claudine Paris uvres Compl tes op cit tome I p 343 3 L analogie entre la condition de femme mari e que la soci t du XIXe et du d but du XXe si cles r duit une totale d pendance envers son mari et la prostitution fait l objet d une analyse pointue de la part d Eliane Lecarme 4 Colette Gigi uvres Compl tes op cit tome IV p 440 5 Propos de Caroline Huppert recueillis par Sophie Bourdais dans T l rama n 2937 26 avril 2006 lors du
368. is boiteux Toujours est il que c est sans doute cela qui expliquerait qu elle ne ressente pas au d but ce besoin d crire comme quelque chose lui appartenant en propre puisqu il appartient un autre en l occurrence son p re redoubl par la figure du mari Alors que Jacques et Eliane Lecarme insistaient pr c demment sur le mod le lib ratoire 1 que constituait le p re bien plus que la m re dans l acc s l criture pour la fille l on peut se demander ce qu il en est concernant Colette Selon Colette Cosnier Colette aurait pris beaucoup plus mod le sur son p re que sur sa m re Elle tend d ailleurs relativiser le mod le maternel Colette c l bre Sido sa m re mon mod le crit elle dans La Naissance du Jour mais elle ne calque pas sa vie sur celle de ce mod le Se r clamer de Sido oui mais le plus tard possible au moment o l on ne risque plus rien 1 Colette Le Fanal bleu uvres Compl tes op cit tome IV pp 968 969 1 cf 3 partie L Autobiographie l re du soup on dans l uvre de Colette IT Au del de l autobiographie canonique 1 L autobiographie des femmes 2 Colette Cosnier Le Silence des filles De l aiguille la plume op cit pp 175 176 3 Ibid p 175 4 Colette Le Capitaine in Sido uvres Compl tes op cit tome III p 521 315 Du p re par contre Surtout ses d buts d
369. is non je ne vous ose pas de questions n exag rez pas votre embarras Dans je ne sais pas moi 9 Dans vingt ans trente ans cela se saura Alors vous verrez ce que c est que d avoir en 385 litt rature cr un type Vous ne vous rendez pas compte Une force certainement oh certainement Mais aussi une sorte de ch timent une faute qui vous suit qui vous colle la peau une r compense insupportable qu on vomit Vous n y chapperez 2 2 2 pas vous avez cr un type C est nous qui soulignons Si nous transcrivons cette citation c est pour mieux montrer le parti pris de Colette qui par l entremise de Mend s ne parle pas de collaboration mais de v ritable auteur N anmoins lors d un colloque sur Catulle Mend s l Universit du Maine Patrick Besnier nous apprend que cette prise parti est invent e de toutes pi ces puisque c est par des termes avoisinants que Mend s d signe le personnage d Ubu cr par Alfred Jarry 3 La remarque de Patrick Besnier nous para t judicieuse la lumi re de l int r t que porte Colette la sortie d Ubu roi ainsi que le r v le un ex g te d Alfred Jarry Fran ois Caradec Willy a assist la lecture d Ubu roi chez Marcel Schwob En rentrant de Bayreuth la fin de l t Colette remercie Alfred Jarry de l envoi de Minutes de Sable M morial et de C sar Ant christ et termine sa lettre Je vous supplie de ne pas m oub
370. ise en sc ne Yves All gret et Colette de Jouvenel Interpr Jean Pierre Aumont Michel Simon Odette Joyeux Sortie Paris 1934 1935 Divine R al Max Ophuls Sc nario Colette d apr s L Envers du music hall Dialogues Colette Interpr Simone Berriau Ludivine Jarisse dite Divine 1937 Claudine l Ecole d apr s le roman de Colette et Willy R al Serge de Poligny Interpr Pierre Brasseur Blanchette Brunoy Claudine 1948 Gigi R al Jacqueline Audry Dialogues Colette Interpr Dani le Delorme Gilberte Franck Villard Gaston Gaby Morlay tante Alicia Sortie Paris 3 f vrier 1949 1949 Julie de Carneilhan d apr s le roman de Colette R al Jacques Manuel Interpr Pierre Brasseur et Edwige Feuill re 1950 Ch ri d apr s le roman de Colette Dialogues Colette Interpr Jean Desailly Fred Peloux dit Ch ri Marcelle Chantal L a Sortie Paris avril 1950 1950 Minne L Ing nue Libertine d apr s le roman de Colette R al Jacqueline Audry Interpr Dani le Delorme Minne 1950 Colette court m trage R al Yannick Bellon Commentaire crit et lu par Colette 1952 Les Sept P ch s capitaux sketch L Envie d apr s La Chatte de Colette R al Roberto Rossellini Prod Franco London Film Sortie Paris 1953 1953 Le Bl en Herbe d apr s le roman de Colette R al Claude Autant Lara Prod Franco London Film Interpr Edwige Feuill re
371. iseaux le d sir d chapper la cha ne et la d pendance du mariage 39 Colette alliant ainsi substitut nominal et livresque s ins rait de cette fa on selon la terminologie employ e par Colonna dans une fonction de surcharge 4 qui permet de renforcer l homonymie et par l l identification partielle pour le lecteur de l auteur travers son personnage A c t de cela ne pouvons nous prendre galement en compte un autre l ment qui rev t selon nous une certaine importance Ren e acc dant la fonction de narratrice dans La Vagabonde n avons nous pas vu auparavant quel point une telle focalisation pouvait favoriser l identification du personnage avec l auteur par le fait que les v nements sont appr hend s travers son regard Mais Colette va plus loin puisqu elle multiplie les indices d ordre factuel c est dire ce qu en termes judiciaires on appelle l tat des personnes ou l tat civil nationalit profession situation familiale date et lieu de naissance adresse caract ristique physique etc 7 M me si 1 A l origine dans le manuscrit La Maison dans la for t 2 Dans le manuscrit L Esclavage L Evad e La note fait remarquer bon escient que ces titres voquent celui initialement pr vu pour Claudine s en va Je m vade 3 Nous reprenons ici presque textuellement les informations mentionn es dans la note tab
372. issent sans honte au contraire ce motif leur est une justification pour sortir de 2 EFO 3 leur r serve et s exposer la publicit Certes dans le cas de Colette l on ne peut n gliger l influence de Willy en ce domaine lorsqu il se plaisait r p ter Les fonds sont bas Colette il est vrai fut souvent press e par des besoins d argent notamment lorsque apr s son divorce elle devait subvenir ses besoins Mais Michel del Castillo a raison de souligner que lors de sa s paration Missy assurait sa subsistance Ainsi l int r t que Colette porte l criture ne serait pas seulement r gi par des exigences mat rielles mais aussi par une n cessit int rieure qui aurait d ailleurs voir avec la reconnaissance sociale besoin de s exprimer certes mais surtout de mettre jour et affirmer son moi un choix Alors que l crivain renomm se pose r trospectivement en victime spoli e de ses livres ses d buts une fois au fa te de la reconnaissance publique l anonymat et ses d rivatifs le masque devraient lui peser Pourtant il n en est rien et cet tat de fait nous conforte dans l id e que l anonymat de ses d buts fut la r sultante d un choix d lib r autant que d une contrainte N avoue t elle pas dans Mes Apprentissages Il n est pas coutumier que les jeunes femmes les vieilles non plus aient en crivant le souci de la mesure Rien
373. issy Ainsi Colette proc de de la m me mani re au sein des deux recueils elle donne l apparence d autobiographies des textes qui sont pourtant en 1 Propos recueillis dans la notice de Chambre d h tel uvres Compl tes op cit tome IV p 1065 159 marge d un tel genre M me La Lune de Pluie ne saurait se r duire une lecture strictement autobiographique 160 Troisi me partie L Autobiographie l re du soup on dans l uvre de Colette Au regard des diff rents facteurs tudi s pr c demment que ce soit aussi bien le protocole nominal peu adopt dans les romans l arri re plan autobiographique que l tude du contenu qui s av re majoritairement fictionnel au sein d autobiographies qui n en ont que l apparence ou encore le pacte qui s av re toujours contradictoire mais n est ce pas le propre des 09 l on peut dire pactes autofictionnels selon Jacques et Eliane Lecarme qu aucun d entre eux ne permet de ranger significativement les textes parmi les autobiographies sans en infl chir le sens conf r par l auteur Nous avons pourtant n glig jusqu ici un autre crit re formul par Philippe Lejeune dans L Autobiographie en France sur lequel nous aimerions revenir maintenant qui a trait au sujet trait D finition Nous appelons autobiographie le r cit r trospectif en prose que quelqu un fait de sa propre existence quand i
374. istication structurale la densit bref un dessein litt raire L aspect romanesque se cantonnerait en fait la forme Aussi pensons nous que la r flexion de Philippe Gasparini a volu dans le bon sens car l autofiction selon Doubrovsky pouse bien une lecture autobiographique ce qui ne saurait tre le cas du roman autobiographique qui toujours selon Gasparini m me s il permet l auteur d approfondir sa 1 Philippe Gasparini Est il je Roman autobiographique autofiction th se op cit 2 Est il je Roman autobiographique autofiction th se en deux volumes ann e universitaire 2000 2001 est publi e en mars 2004 sous le titre Est il je Roman autobiographique et autofiction op cit Au cours de notre travail nous pr ciserons pour chaque occurrence si elle est tir e de la th se ou du livre Philippe Gasparini Est il je Roman autobiographique et autofiction livre op cit p 24 3 Ibid p 23 20 connaissance de lui m me prot g par le masque de la fiction poss de surtout une vis e artistique propre au roman Un peu comme nous l avons fait pour Colonna avec Gasparini dans le premier paragraphe il nous para t galement int ressant de mettre en parall le Doubrovsky avec un autre critique qui partage son point de vue Marie Darrieussecq La th se qu elle r digea et soutenue en 1997 portait d j sur le traitement de l autofiction chez quatre auteur
375. it p 48 2 Lettre cit e par Fran ois Caradec ainsi qu on l a vu dans Willy Le p re des Claudine op cit p 131 304 moins tourment e certainement plus repr sentative du sort r serv aux femmes crivant du d but du XXe si cle elle la hisse d ailleurs jusqu la faire acc der au titre de son ouvrage La petite S ur de Balzac en d autres termes sa s ur cadette Cette reconnaissance posthume pour le moins ambivalente prend volontiers des allures de d nonciation dans la mesure o l on con oit ais ment la raison qui a pu pousser Christine Plant privil gier la d signation de s ur de Balzac celle ci n existant avant tout que comme s ur de Laure Surville puisque telle est son nom d pouse ne parvint pas acqu rir la notori t de son fr re Honor et pr f ra vivre dans son ombre se conformant par l aux conventions de l poque De l r sulte cette triple postulation pour la femme qui crit soit utiliser un pseudonyme soit recourir l anonymat soit encore crire sous la protection d un homme ou d un p re Colette en a conscience lorsqu elle d clare dans Mes Apprentissages Notre couple suscitait la curiosit seule je ne suscitais rien du tout 2 On mesure dans ces conditions le r le primordial qu a jou Willy dans la conqu te de l criture par sa femme Ainsi lorsqu elle dit que son premier mari lui a appris l art de la dissimulation
376. it d enfance au sens o l entend Lecarme c est dire selon sa deuxi me acception qui limite le r cit d enfance aux textes autobiographiques et autofictionnels Revenant sur cette d finition un colloque r cent datant de 2002 tenu Amiens sous la pr sidence de Alain Schaffner en probl matise le contenu Faut il limiter l expression r cit d enfance aux textes autobiographiques et appeler les textes de fiction romans d enfance N anmoins on trouverait facilement 1 Jacques Lecarme La L gitimation du genre in Le R cit d enfance en question Universit de Paris X collec Cahiers de s miotique textuelle 1988 2 Ibid p 26 165 des exemples de textes qui peuvent appartenir ce que Philippe Lejeune appelle l espace autobiographique sans relever pour autant forc ment du r cit de vie Depuis 1870 beaucoup de textes sont r solument hybrides L Enfant de Jules Vall s dont le h ros s appelle Jacques Vingtras ne rel ve pas du genre autobiographique Le 1 Roman d un enfant de Pierre Loti s intitule roman En effet la fronti re entre la premi re et la deuxi me d finition n est pas aussi cloisonn e que nous le laisse supposer au premier abord Jacques Lecarme Celui ci semble en avoir t conscient dans la mesure o il fait entrer les textes autofictionnels dans la deuxi me cat gorie juste c t des textes autobiographi
377. jeter comme attribut de la f minit dans ce qu elle peut avoir de plus servile Dans L Etoile Vesper se rem morant son pass elle parle d elle effectivement comme d un gar on qui coud Elle d finissait d ailleurs quelques pages auparavant sa grossesse comme une grossesse d homme en ce qu elle refusait d accorder le moindre de son temps ses ouvrages de dame On me portait sur un pavois de privil ges et de soins Voici le mod le des petits chaussons vous commencerez par monter quinze mailles Ni quinze ni dix Ni broder un bavoir ni couper une brassi re ni r ver sur la laine 3 neige En refusant de se plier de tels usages c est contre toute une tradition sociale profond ment ancr e qu elle s insurge repr sent e symboliquement par ce on impersonnel La gradation du plus vers le moins difficile montre qu il s agit d un non cat gorique m me l id e de r ver sur la laine neige qui pourtant ne suppose aucun effort manuel de sa part la r vulse Elle finira par acheter une sobre et pratique layette et encore au dernier moment 1 Dans les livres de la fin de sa vie alors que son identit d crivain est clairement tablie elle pourra r v ler mots couverts le secret qui unit la 1 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 881 2 Ibid p 876 3 Ibid p 874 1 Colette L
378. jeune L Autobiographie en France op cit p 60 283 besoin de conclusion Colle moi un d cor et des convives et m me des plats sans quoi a ne marche pas 1 Son effet de mim tisme est ind niable certes mais le tempo romanesque qui en d coule n est pas non plus n gliger ainsi que le signale Danielle Deltel Mais la sc ne d finit aussi un tempo romanesque elle r alise conventionnellement l galit de temps entre r cit et histoire elle mime ainsi le temps r el 2 La critique d nombre encore son emploi redoubl dans La Maison de Claudine renforc par l utilisation du discours direct ainsi que du discours indirect libre qui favorise l indistinction entre le personnage de la petite et la narratrice Dans La Naissance du Jour partir du chapitre cinq de nombreuses sc nes se d roulent galement entre Colette et H l ne Cl ment et entre Colette et Vial Mais on trouve dans le livre un autre proc d mis jour par Danielle Deltel la m ditation La m ditation accueille les diff rentes sc nes et on ne peut imaginer co ncidence plus parfaite entre un narr et sa narration Ainsi nous nous rendons compte avec Joachim Lemasson que l autofiction commence l o se termine l autobiographie dans le pr sent de l criture Ce qui substitue la dimension r trospective de l autobiographie je raconte ce que j ai v cu une dimension disons
379. jeune dont la tonalit g n rale gris bleu me plut tout de suite Aupr s de lui une femme de trente cinq ans me salua d une voix virile et enrou e tandis que l homme d un beau timbre de t nor voil conseillait la chatte patience et douceur apr s quoi il se pr senta 1 Colette Claudine en M nage uvres Compl tes op cit tome I p 439 Colette entretint une longue amiti de plus de cinquante ans avec l actrice Marguerite Moreno Les lettres que Colette lui adressa en t moignent Lettres Marguerite Moreno texte tabli et annot par Claude Pichois et R Forbin d Flammarion 1959 2 Colette Chambre d h tel in Chambre d h tel uvres Compl tes tome IV op cit p 11 274 Le lecteur ne peut s emp cher de sourire avec le personnage Colette lorsqu il semble au ton de la voix que l homme s effraie du chat tandis que la femme fait preuve d une connaissance intime de la f linit Mais contrairement ce que l on aurait pu supposer l auteur fait rentrer les choses dans l ordre tout en op rant ultime paradoxe un retournement de situation La voix plus f minine appartient l homme tandis que celle plus grave appartient la femme c est donc bien l homme qui a captur la chatte Nous en d duisons que la voix fait figure de synecdoque et r v le des temp raments paradoxaux une grande part de virilit assimil e la brusquerie chez la femme et une certaine sensibilit teint e de
380. jour 426 9 Th tre et op ra Claudine op rette en trois actes d apr s les romans de Willy et Colette Willy Musique de Rodolphe Berger Paris 1912 Heugel et Cie Ch ri com die en quatre actes tir du roman par Colette et L opold Marchand Paris Librairie th trale 1922 La Vagabonde com die en quatre actes tir du roman par Colette et L opold Marchand La Petite Illustration th tre 19 avril 1923 L Enfant et les Sortil ges fantaisie lyrique en deux parties par Colette musique de Maurice Ravel d Durand et Fils 1925 Duo pi ce en trois actes d apr s le roman de Colette par Paul G raldy La Petite Illustration 11 f vrier 1939 Gigi adapt pour la sc ne par Colette et Anita Laos France Illustration suppl ment th tral 1954 10 Filmographie Nous avons fait le choix d arr ter la filmographie la date de son d c s soit en 1954 dans la bibliographie eu gard au fait que Colette apporta parfois sa contribution l laboration de films tir s de son uvre cela s tend galement comme on pourra le constater des films qui n en sont pas issus Lorsqu elle n y prend pas part en tout cas nous ne le mentionnons pas mais ce d faut de participation est galement charg de sens Nous avons not au passage la br ve contribution de sa fille dans ce domaine 1916 Minne d apr s L Ing nue Libertine de Colette R al Interpr Musidora Prod Fims Lumina
381. l on peut attribuer louverture de son institut de beaut Paris qui surprit ses contemporains 3 Catherine Rahmani Malle Colette en son miroir in Le G nie cr ateur Colloque la Sorbonne et l INRP 1 juin et 2 juin 1992 d Soci t des amis de Colette Presses Universitaires Rennes II collec Cahiers Colette n 15 1993 p 82 4 Colette Fi vre in Journal Rebours uvres Compl tes op cit tome IV p 142 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 290 2 Colette 38 5 in Prisons et Paradis uvres Compl tes op cit tome III p 724 3 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1034 4 Colette La Chatte uvres Compl tes op cit tome III pp 885 886 5 On en trouve un certain nombre dans Prisons et Paradis 296 mais qui fut vivement encourag selon ses dires par l homme politique Andr Maginot Alors qu elle lui pr te ces paroles dans Trait pour Trait L important c est d essayer L agr able c est d chapper par une activit une autre activit de ne pas se laisser coincer Il ne faut jamais se laisser coincer elle en fait une r gle de vie presque une thique Mais nous voyons poindre une autre raison l laboration de la figure du double dans son oeuvre Une image en ce qu elle n est qu une repr sentation peut tre trompeuse Elle per
382. l les plus perspicaces ne tardaient pas la percer jour R my de Gourmont se demandait si elle ne gaffait pas volontairement Jean Marnold lui m avoua En voyant Colette pour la premi re fois je me demandais tout d abord comment un homme aussi distingu que Willy avait pu prendre comme femme une petite hurluberlue mal lev e sic H rold me r pondit en psychologue plus s r que cette apprentie lui faisait l effet de r v ler un temp rament peu ordinaire et que Willy tait homme en faire quelque chose Dans son livre parodique intitul L lie fumeuse d opium Willy offre un personnage de femme calculatrice et ridicule avec son patois d op rette Bastienne de Bize qu il veut ressemblante la Colette des d buts La correspondance de Willy Curnonsky est cet gard clairante puisqu elle r v le que certains d tails sont vrais Mais je ne peux pas assez te recommander la gousse soigne la Il y a un d tail vrai que je te recommande comme sa principale originalit consistait en un accent fresnois elle avait un cahier d expressions rurales qu elle relisait avant d aller dans le monde Ex regipper a fait regipper Ce verbe exprime la brusque salivation caus e par un citron trop acide ou une glace trop froide Alors elle r clamait un citron pour pouvoir dire en roulant les R et ses auditeurs b n voles a fait rrrregipper 1 un
383. l b n ficie d une focalisation interne de Minet Ch ri enfant Cet change fantasmatique n est que le fruit d un songe le songe d un enfant de Bel Gazou lorsque la narratrice t moigne Mon imagination mon orgueil enfantins situaient notre maison au centre d une rose de jardins de vents de rayons dont aucun secteur n chappait tout fait l influence de ma m re 1 A travers ces exemples Colette a donc favoris une identification afin que le lecteur ne puisse distinguer qui parle la narratrice ou l enfant Elle a bien s r adopt une position totalement antagoniste diff rentes reprises et ce pour une raison que nous devinons d j La narratrice peut rev tir une fonction explicative dans la mesure o elle transcende le point de vue de l enfant qui ne comprend pas toujours ce qui lui arrive C est donc le cas dans L Enl vement o l enfant se heurte aux r actions intempestives de sa m re qui l inqui te Je la regardai avec commis ration car elle avait l air fatigu et inquiet Et je me tus car je ne connaissais pas de rem de son souci 7 La narratrice l explique par la possessivit de Sido qui a peur qu elle s loigne d elle comme son autre fille Juliette Depuis le mariage de ma s ur elle n avait plus son compte d enfants Cette r flexion est bien s r attribuer la narratrice Mais Colette ne se contente pas d utiliser les figures de
384. l met l accent principal sur sa vie individuelle en particulier sur L histoire de sa personnalit C est nous qui soulignons ce Bien que Philippe Lejeune s en soit d tach par la suite dans un article datant d octobre 2001 intitul Le Pacte autobiographique 25 ans apr s lorsqu il d clare que le protocole nominal lui para t dor navant 30 suivi en cela par suffisant pour tablir un pacte autobiographique quelques critiques qui refusent d adopter cette d finition qu ils jugent trop restrictive il nous para t pour notre part d terminant dans l volution de notre r flexion 1 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 272 2 Philippe Lejeune L Autobiographie en France op cit p 10 3 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique 25 ans apr s octobre 2001 extrait du site Autopacte sur Internet o celui ci a eu l obligeance d y faire figurer galement notre r sum de th se http worldserver ol ane com autopact 4 C est la position adopt e par Danielle Deltel dans sa th se La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il Universit de Nanterre th se sous la direction de Claude Abastado 1982 163 Nous tudierons en effet minutieusement le traitement de certains topo autobiographiques chez Colette pour souligner dans quelle mesure elle les d passe pour mieux les int grer dans
385. le C est d ailleurs de cette mani re 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 152 403 qu il fut per u sa sortie en 1900 Dans une p riode de tumulte entre l cole la que et catholique ce livre fait figure de pamphlet de satire envers l cole du diable montrant ses d rives in vitables Melle Terrain ne s y est pas tromp e lorsqu elle r torque en 1928 Andr Armel Sprecher venu l interroger sur Colette Par petits mots acerbes et pointus Mademoiselle m exprime l amertume que lui a laiss e cette satire qu elle affirme excessive cette mani re de pamphlet dirig contre 2 l cole la que et ses illustres d fenseurs Force est d ailleurs de constater que le souhait de r conciliation avec Melle Terrain se situe dans les ann es 1920 au moment o des extraits de livres de Colette font leur apparition dans les manuels scolaires Son int r t n tait donc pas de critiquer l cole au moment o une partie de son oeuvre allait tre port e l tude Quand nous parlons d une partie de son uvre nous songeons plus particuli rement des livres ayant trait des descriptions d animaux tels que Dialogues de b tes La Maison de Claudine et certainement pas ses romans qu elle aura tendance d savouer D o cette modestie feinte propos de Claudine en M nage Dans un livre qu on a beaucoup injuri qui s appelle Claudine en M nage et auquel j ai
386. le troisi me livre de Colette consacr sa m re Et loin d tre con u l origine comme un triptyque familial sa premi re parution dans La Revue Hebdomadaire en juin 1929 puis aux ditions Kra au mois de juillet de la m me ann e sous le titre Sido ou les points cardinaux ne comportait alors que le premier chapitre de l dition d finitive soit celui d di la m re La correspondance de Colette en atteste lorsqu elle crit H l ne Picard au 1 Danielle Deltel Colette l autobiographie prospective op cit p 125 2 Michel Mercier Notes et variantes de La Naissance du jour uvres Compl tes op cit tome HI p 1394 Essais et articles Contre Sainte Beuve dition Gallimard Bibl de la Pl iade p 558 137 printemps de 1930 Je travaille fort ma suite de Sido M me si l ouvrage d finitif garde la trace de l hommage rendu la m re le manuscrit est rev tu de la robe bleue que portait cette derni re de son vivant et le titre ne rend compte que de Sido sa m re 1l est ind niable que le livre volue vers une reconnaissance du p re certains parlent de r habilitation et une prise en compte de la fratrie Ainsi la structure m me du livre nous pose question Chaque chapitre tant consacr aux membres de la famille Sido le capitaine les sauvages ne nous laisse t elle pas entendre par l que l enjeu du livre a volu D un portrait m
387. le qu il la con oit Entre autres illustrations dans le paragraphe pr c dent il pr cise peu de cas d homonymie auteur narrateur r pondent la double exigence pos e par Colonna de production et r ception strictement fictionnelles A la fin du paragraphe l auteur projette certaines composantes ou certaines virtualit s de son moi dans des situations 4 gt fictives C est le sens accorder la nuance que nous mettions pr c demment lorsque nous tendions rapprocher l autofiction selon 1 Pierre Pillu Lecture du roman autobiographique in La Lecture litt raire Paris d Clancier Gu naud 1987 pp 267 270 2 Philippe Gasparini Est il je Roman autobiographique autofiction op cit p 52 3 Ibid 4 Ibid 5 Leur rapprochement se situait dans leur volont d ancrer plut t l autofiction dans le domaine de l invraisemblable 37 5 Colonna refuse toute finalit Gasparini de celle de Colonna autobiographique l autofiction tandis que Gasparini pense que peut se d gager de l autofiction une part de v rit Pour preuve de ce que nous venons d avancer cette phrase qui pouvait pr ter confusion n existe plus dans la version remani e Mais bien y r fl chir la d couverte de l inconscient ne fut pas le seul ph nom ne branler l autobiographie dans ses fondements Un autre livre de Sigmund Freud Les Souvenirs crans
388. lent remplir beaucoup mieux pour elle la fonction d volue au journal intime qui est de parvenir une meilleure connaissance de soi Nous sommes d accord pour dire avec Danielle Deltel que les doubles sont conformes au principe esth tique de Colette qui est de montrer plut t que dire 9 Mais plus que d esth tique nous parlerons en ce qui nous concerne d authenticit Les doubles on l a vu sont pourvus d une autonomie plus grande que celle de l abstraction Ils permettent galement rappelons le d viter les indiscr tions que ce soit tant sur le plan de la vie priv e de l auteur que sur celle de ceux dont il parle Avec La Vagabonde Colette semble franchir le pas Ce livre fait figure selon nous d un v ritable plaidoyer en faveur de l criture et fait fi des r serves mises sur l criture de soi que l on vient de mettre en avant Alors que la deuxi me partie de La Vagabonde s achevait sur le d part en tourn e de Ren e N r la derni re partie du livre n est compos e que des lettres que cette derni re adresse l amoureux qu elle a laiss derri re elle Maxime Certains critiques l ont d ailleurs compar e un v ritable monologue int rieur en ce sens que la parole n est pas attribu e Maxime qui doit se r signer l loignement de Ren e V ritable retour sur soi au d part mais cette tape n tait elle pas n cessaire pour que cette prise de conscience ait lieu l criture la fin devient
389. les prendre insensiblement le pas sur lui d lib rer entre elles et 1 s engager dans une route qu il n avait pas choisie D s lors on con oit ais ment les dangers qu encourt le romancier lorsque le personnage conquiert son autonomie le double risque de prendre le pas sur l auteur et l auteur par un ph nom ne inverse de n exister que par lui C est ce contre quoi Catulle Mend s selon la version de Colette dans Mes Apprentissages on s en souvient avait mis en garde cette derni re Les propos de Mend s lui reviennent encore l esprit lorsqu elle pluche le courrier de ses lecteurs dans La Naissance du Jour Il y a encore des jeunes filles trop jeunes pour prendre garde aux dates des ditions qui m crivent qu elles ont lu les Claudine en cachette qu elles attendent ma r ponse la poste restante moins qu elles ne me donnent rendez vous dans un th Elles me voient peut tre en sarrau d coli re qui sait en chaussettes Vous ne mesurerez que plus tard me disait Mend s peu avant sa mort la force du type 2 litt raire que vous avez cr Colette semble se rattacher une tradition litt raire qui va de Stevenson Dosto evsky qui fait de la figure du double une sorte d ombre malfaisante qui incarne le c t cach souvent d prav en tout cas obscur de l individu qui remonte la surface C est ce dont elle nous donne l imp
390. lette La Noce in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 1008 5 Colette Ma m re et les b tes in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 1000 6 Colette le Cur sur le mur in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 986 7 Danielle Deltel Le Scandale souffl le paradoxe dans l criture de Colette op cit p 163 176 Ainsi les nouvelles de La Maison de Claudine voquent les moments privil gi s d une existence moments que rien n officialise isol s seulement par la qualit d une relation affective autrui par l intensit d une sensation souvenir d un merle perch dans un arbre ou d une chenille et des paroles de Sido souvenir d un retour de voyage et de la ronde des b tes souvenir d un fou qui effrayait les coli res 1 etc C est ce qui tendrait selon nous expliquer ce vide de plusieurs ann es lorsque le lecteur s aper oit au d tour d une interrogation de Sido Tu reviens de Paris pour me demander des nouvelles de l araign e ingrate fille 7 que la narratrice est devenue cette jeune femme nouvellement mari e sans avoir eu la moindre explication de l auteur Ce qui serait inconcevable dans une autobiographie d clar e comme telle mais aussi que l dition d finitive s arr te la fin de l enfance de Bel Gazou En fait nous pensons q
391. lette elle m me derri re la g n ralit il est difficile de fixer une date la s paration Lorsqu un amour est v ritablement le premier il est malais d affirmer tel date de tel forfait il mourut 7 Bien qu elle partage la vie de Missy et Mes celle de Willy les deux couples passent leurs vacances ensemble Colette cette p riode envoie de nombreuses lettres Willy le suppliant de reprendre la vie commune lui proposant m me un arrangement qui consisterait former un trio avec Missy C est vers cette m me p riode qu elle r dige une lettre volontairement ironique et en m me temps d sinvolte dans Le Cri de Paris Je lis vos entrefilets avec plaisir un plaisir fr quent car depuis quelque temps vous me g tez Quel dommage que vous ayez intitul En famille l un des plus spirituels Cela nous donne Willy qui est mon ami la marquise et moi cette tranquille et gentille danseuse anglaise que Willy nomme Meg un air louche de phalanst re Vous avez chagrin s rement trois d entre nous Ne r unissez pas si intimement dans l esprit de vos nombreux lecteurs ironie deux couples qui ont arrang leur vie de la fa on la plus normale que je sache qui est celle de leur bon plaisir Toujours est il que nous consid rons pour notre part que la m sentente est notoire dans le couple non en 1907 mais en 1909 lorsqu elle apprend que Willy a vendu les droits des Claudine aux
392. leu n est ce pas parce qu elle mesure tout ce que l criture lui a apport amour et reconnaissance du public quand elle crit Toute ma vie je me 6 Ibid p 1005 1 Notre Colette colloque tenu l Universit Paris VII les 25 et 26 avril 2003 sous la direction de Julia Kristeva avec les contributions d Alain Brunet Edmonde Charles Roux Guy Ducrey Jacques Dupont Julia Kristeva Valentine Ley Michel Mercier Claude Pichois Yannick Resch et Judith Thurman Rennes d Presses Universitaires de Rennes 2004 p 9 2 Colette Le Fanal bleu uvres Compl tes op cit tome IV p 1015 3 Michel Mercier nous informe que Colette livra vingt sept textes Marie Claire de 1939 mai 1940 Michel Mercier Colette et Marie Claire in Antagonismes d Soci t des amis de Colette Presses universitaires de Rennes collec Cahiers Colette n 22 2000 p 55 4 Trois versions c l brent le bourgogne deux exemplaires publicitaires dans Le Bien public 29 avril 1955 et Vu la version finale exempte des r f rences publicitaires se trouve dans En Bourgogne in Prisons et paradis uvres Compl tes op cit tome III pp 711 714 5 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 881 6 Guy Ducrey Colette et la photographie in Notre Colette sous la direction de Julia Kristeva Rennes d Presses Universitaires de Rennes 2004 7 Le mot r serve est en italique da
393. lev mais surtout c est certain par opportunisme le lecteur ne pouvant s parer la vie de l uvre sa curiosit n en est que redoubl e et la vente des livres de Colette propuls e Par la suite apr s son premier divorce Colette s est d tach e du c t pervers de Claudine pour ne conserver que le naturel Elle s est donc compos un personnage de paysanne au fil du temps qui avait peu voir avec la r alit comme l accr dite le t moignage d Anne de Jouvenel qui l a connue lorsqu elle tait enfant et dont l annonce de la mort la radio pour la premi re fois de sa vie d une personne famili re raconte t elle l a profond ment boulevers e Elle s tait fabriqu une image de paysanne qu elle n a jamais t de bourguignonne mais elle n a pas t que cela 1 Francis Jammes lui avait peut tre ouvert la voie de ce fait en dressant dans la pr face des Dialogues de b tes une image de paysanne pr face dont ce passage que nous jugeons fort r v lateur est extrait Je dis donc que Mme Colette Willy n eut jamais les cheveux courts qu elle ne s habille point en homme que son chat ne l accompagne pas au concert que la chienne de son amie ne boit pas que dans un verre pied Il est inexact que Mme Colette Willy travaille dans une cage cureuil et qu elle fasse du trap ze et des anneaux de telle sorte qu elle touche du pied sa nuque Mme Willy n a jamais c
394. lie par Madeleine Raaphorst Rousseau et Claude Pichois uvres Compl tes op cit tome I pp 1606 1607 4 Vincent Colonna L Autofiction Essai sur la fictionnalisation de soi en litt rature op cit tome I p 76 5 Nous reprenons ici la d finition de Vincent Colonna 75 Ren e ne cherche pas toujours ressembler Colette mais la boh mienne que l on trouvait sur la couverture de La Vie parisienne la forme triangulaire de son visage la rapproche de son auteur Elle est d crite comme une femme de lettres qui n crit plus puisqu elle fait du music hall Elle joue dans L Emprise alors que le titre r el de la pi ce lui est apparent 2 un homme qui avait en commun La Chair Elle a t mari e huit ans avec Willy l obsession des conqu tes f minines et de l argent elle finit par divorcer et songe la deuxi me femme de son ex mari Le quartier qu elle habite dans le livre porte le m me nom que celui o elle a v cu nagu re Quartier des Ternes et qu elle voque dans Trois Six Neuf En fait ajout s aux crit res pr c dents ces indices laissent peu de doute sur l intention de l auteur pourtant eux seuls ils ne sauraient suffire inf rer que l crivain ait voulu se repr senter en les donnant un personnage Pour La Seconde il est difficile de trancher Dans le manuscrit du premier tat intitul Le Double l une des h ro nes Fa
395. lier quand on jouera Ubu roi Deux petites places nous feront si heureux Willy et moi Mais elle est oblig e de relancer Alfred Vallette et Rachilde par carte t l gramme le 9 d cembre 1896 C est ce soir qu on joue Ubu roi Jarry m a promis plus d une fois et formellement des places pour sa r p tition Il m a oubli e pr sent Je vous supplie de me donner un moyen quelconque d entrer ce soir f t ce au Paradis 1 La v rit r side ainsi que nous l avons soulign ailleurs en ce que la participation de Colette est un secret de polichinelle Colette ne d clara t elle pas un Journaliste en 1903 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1024 2 Ibid p 1013 3 Nous songeons ici l article de Catulle Mend s extrait du Journal que nous avions mentionn auparavant 1 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit pp 106 107 386 Mais oui je l avoue je m en suis longtemps d fendue car j aurai pr f r que Willy en f t reconnu le seul p re Mais il crie si obstin ment ma participation que je dois m incliner 2 D ailleurs dans Mes Apprentissages Colette avoue que Willy ne se g nait pas pour laisser entendre devant elle qu elle avait particip la collaboration des Claudine Mais alors qu elle y suppute des raisons malsaines telles que la domination un certain sadisme S nous ne saurions la rejoindre sur ce point Will
396. livre intitul Fils Je me sentais des ardeurs de n ophyte En r alit je me suis rendu compte depuis que l autofiction traversait tout le XXe si cle Il cite des auteurs aussi vari s que Colette Andr Breton Genet ou encore C line D s 1928 Colette dans La Naissance du Jour roman mettait en sc ne le renoncement amoureux d une Colette auteur de Ch ri et de la s rie de Claudine En 1928 aussi Andr Breton avait tout en s en d fendant d crit avec Nadja sa rencontre avec une jeune femme plus surr aliste que lui sur un mode po tico romanesque qui transforme le r cit en mythe Genet en 1949 dans Journal du Voleur avoue vouloir transformer en vie l gendaire les pisodes de son existence errante qu il raconte En 1956 D un ch teau l autre narre les aventures du personnage Louis Ferdinand C line en exil Sigmaringen avec le gouvernement de Vichy Ce livre intitul roman relate une situation et ses personnages h las bien r els Ces chefs d uvre innovent et cr ent un type d criture narrative que j appelle l autofiction Nous documentant sur la question apr s nous tre pench e sur ses propres t moignages nous comprenons qu il estime que deux facteurs ont t d terminants dans l av nement de ce mode d criture il s agit de la psychanalyse et du d sastre de la Seconde Guerre Mondiale Dans le discours qu il tient pour le Magazine Litt raire en 2005 il insis
397. lle plusieurs reprises et la transcription phon tique du nom rend parfaitement compte de l accent anglais inimitable du po te mon pethit Coletthe Elle fait galement r f rence certains pisodes de sa vie ais ment discernables pour le lecteur son installation rue Jacob avec son premier mari M Willy les ann es de sa vie o elle tait habill e la mani re d un homme La relation triangulaire qu elle connut pendant son second mariage est prolong e galement par une analyse finement men e sur les reflets de miroir miroir plus qu une rivalit qu entretiennent deux femmes par del l homme dans ce genre de situation 2 Vers un arri re plan fictionnel Le mutisme que certains pourront prendre avec raison pour la d clinaison du mensonge ici et surtout les quelques d formations que nous venons de constater sont de peu d importance en comparaison de ce que l on sait de La Naissance du Jour en l tat actuel des connaissances sur le livre Les lettres de Sido pr sent es typographiquement comme les 1 Colette Le Pur et L Impur uvres Compl tes op cit tome III p 576 2 Ibid p 590 3 Ibid 4 Ibid p 598 600 5 Ibid p 629 6 Ibid p 586 7 Ibid p 651 88 v ritables lettres crites par sa m re en ouverture de la premi re on trouve l intitul Monsieur elles sont toutes mises en italiques font en fait
398. lle autobiographique qui relate le jour de son mariage sous des oraisons pour le moins fun bres Noces Pour reprendre l image de Michel Mercier l on pourrait envisager Gigi comme un conte bleu et Noces comme un conte noir 3 en ce sens que Gigi peut tre interpr t comme le passage de l tat de jeune fille l tat de femme mari e comme si ce r cit figurait l amorce de ce qui va suivre et qui est relat e dans Noces le mariage Eliane Lecarme de rench rir 1 Colette Gigi La Dame du photographe Flore et Pomone Noces in Gigi d du Guilde du livre de Lausanne juin 1944 C est cette dition que retiennent les ditions Gallimard Bibl de la Pl iade 2 Colette Gigi L Enfant malade La Dame du photographe Flore et Pomone Montrouge d Ferenczi et Fils 10 octobre 1945 dont nous d tenons en notre possession un des originaux 3 Michel Mercier Gigi ou l amour sa naissance in Colette Colette l Ecole et Gigi d Soci t Roman 20 50 Presses de l Universit Charles de Gaulle Lille MI n 23 juin 1997 p 57 78 La coexistence dans la premi re dition du recueil intitul Gigi Lausanne en juin 1944 de Gigi texte de fiction et de Noces court r cit autobiographique compos en 1924 cr e de la m me fa on une sorte d espace autofictionnel
399. lle hypoth se Cette s paration En rien une affaire de propri t litt raire Quelques pages plus loin A pr sent c tait le refus et nullement pour des questions de propri t litt raire 7 Sa version lui est que la discorde viendrait de ce que Willy serait rest sourd la volont de renouer de son ex femme Pour tayer cette hypoth se il fait mention d une certaine correspondance que Colette envoya Willy alors qu elle tait avec Missy il la tenait de sa femme Madeleine de Swarte qui elle m me fut la derni re pouse de Willy et qui lui porta assistance et soin lorsque sa fin fut proche En note il rapporte que dans l une de ces liasses de lettres Colette a crit Willy II para t que te voil mieux dispos Si je quitte Missie Mitzy madame de Belbeuf que fais tu pour moi Celle ci ainsi que les derni res crites par Colette Willy se trouveraient dans la collection de M Leconte bibliophile Paris Les autres qui datent des premiers jours de leur s paration appartiennent la collection de M Pierre de R chin bibliophile Verviers en Belgique Dans l une d elles on trouve encore cette d claration d amour peine voil e Je mesure sic l normit de mon erreur et seule je sens que je ne puis me r signer vivre sans toi ceci avec le sentiment profond de tout ce que tu as fait pour moi 3 Toujours est il que force est de constater que Colette dans Mes Apprenti
400. lle du pri re d ins rer de Fils fictions de faits et d v nements strictement r els autofiction qui a transform le langage d une aventure en aventure du langage Je crois que cette aventure du langage d finit l autofiction Les faits sont r els pour autant bien s r que les faits soient r els dans une autobiographie et je crois qu on a tendance faire la part belle au mot fiction dans autofiction L autobiographie la plus classique est faite aussi de tous les fantasmes du scripteur Quelques lignes plus loin Il s agit d une fiction non dans le sens o seraient relat s des v nements faux car je consid re que dans mes livres j ai vraiment racont ma vie de fa on aussi v ridique que si j avais crit mon autobiographie et aussi fausse galement Mais cela devient une fiction partir du moment o cela se lit comme une fiction Pour moi c est une fiction par la mise en mots En s appuyant sur ses diff rents discours l on peut en d duire que Doubrovsky n oppose pas l autofiction l autobiographie Il en fait plut t 1 Serge Doubrovsky Autobiographie V rit Psychanalyse op cit p 69 2 Quand je n cris pas je ne suis pas crivain Entretien entre Serge Doubrovsky et Michel Contat in Autobiographies d Genesis collec Jean Michel Place 2001 p 119 3 Ibid p 120 10 une sorte d autobiograph
401. lle est patente lorsqu ils s acharnent sur un jeune gar on qui s tait 3 L i 5 En cons quence nous pouvons dire que si pris d amiti pour eux l enfance est c l br e chez Colette c est plus comme une manifestation de sauvagerie c est dire une sorte de puret qui aurait r sist aux valeurs uniformisantes de la soci t En ce sens elle incarnerait une sorte de transgression positive celle qui s appuie sur les lois non crites par opposition l ali nation au conformisme En fait la personne qui incarne le mieux ces valeurs aux yeux de l crivain c est sans nul doute son fr re L o qui reste l coute de son pass celui qui chappa successivement tout le seul enfant sauvage qui fut digne de ce nom selon sa s ur Ainsi Francine Dugast dans Colette Les Pouvoirs de l criture apr s avoir tabli un parall le avec ses contemporains Bob de Gyp et L Animale de Rachilde 6 souligne dans le m me temps les diff rences de l crivain 1 Colette La Petite in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome IT p 978 2 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit tome I p 27 3 Colette Les Sauvages in Sido uvres Compl tes op cit tome II p 543 4 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930
402. llie Pour comprendre la signification attribuer au double il faut nous reporter au livre La Vagabonde Au d but du roman Ren e se regarde souvent dans le miroir Mais la raison n en est pas la coquetterie le miroir renvoyant plut t un reflet celle qui se sent d poss d e d elle m me apr s sa vie commune pass e avec son premier mari Taillady Ce reflet ne tarde pas prendre corps sous la forme d un personnage la conseill re fard e 2 Nous interpr tons d s lors ce personnage l gal du moi dissimul de Ren e en fait comme la repr sentation de son v ritable moi auquel elle parviendra acc der la fin du roman Pour nous convaincre de la fonction de miroir accorder au double citons encore le personnage de Marie tir e tout droit des r veries d une Colette enfant qu elle imagine son image L crivain Colette narre l anecdote selon laquelle bien qu inexistante elle lui laissait une place D c t d elle dans son lit cette divagation d enfant se heurtait bien s r l incompr hension des adultes qui empruntaient pour l heure les traits de la 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 286 2 Colette La Vagabonde uvres Compl tes op cit tome I p 1068 287 m re Mais quelle manie prend cette enfant de coucher sur l extr me bord de son lit s criait ma m re Bien des ann es
403. lque peu habile Non je n ai pas eu 19 ou 20 pour un devoir de style entre douze et quinze ans I se trouve justement que Melle Terrain ne tarit pas d loges sur les facilit s de Colette dans le domaine de la litt rature fran aise Jean Larnac rapporte m me que Colette obtint 14 20 en composition fran aise au brevet la meilleure note de la cession 2 Et lorsque Evelyne Carle Brun s appuie sur l interview de Colette accord e Paul Leroy en 1936 pour en d duire que ces exercices scolaires impos s 1 Colette La Chaufferette in Journal Rebours uvres compl tes op cit tome IV p 175 2 Jean Larnac Colette sa vie son uvre d S Kra 1927 318 ne t moignaient d aucun d sir personnel d criture de la part de l auteur elle nous semble faire fausse route accordant cr dit un auteur dont l int r t n est pas toujours de nous mener vers le chemin de la clart une identit d crivain Par del l criture de soi nous nous demanderons dans ce paragraphe si ce n est pas l criture en soi qui a men Colette vers son identit pour reprendre l id e de Mich le Sarde qui a aid en quelque sorte conqu rir un nom celle qui n en avait pas et ce une poque o tre une femme constitue un frein la r alisation de son individualit propre L int r t que Colette porte au journal ne nous para t pas en effet tonnant l aune de ce que nous a
404. m me fa on alors que Jacques et Eliane Lecarme constatent que les femmes autobiographes pratiquent le discours de l aveu de mani re plus indirecte que les hommes les raisons qu ils invoquent semblent plus correspondre aux autres autobiographes femmes qu Colette Certes il est ind niable que Colette devait se prot ger de la censure laquelle elle s tait vue confront e plusieurs reprises Claudine en m nage avait d jou in extremis la censure par la prouesse de son style ce ne sera pas le cas de La Ma tresse du prince Jean de Willy qui comparut la m me poque soit en 1902 par ce biais selon Claude Pichois 1 devant le tribunal pour outrages aux bonnes m urs Le Bl en herbe subit galement un certain nombre de coupures lors de sa publication dans La Vie parisienne Pourtant l on peut se demander si le d placement de l aveu que nous venons d analyser dans La Maison de Claudine qui consiste en la pr figuration pour la petite fille des exp riences venir de la femme adulte trouve sa raison d tre dans l expression d un tabou corporel inh rent la condition f minine ou si l on ne peut pas galement l expliquer par un obstacle plus int rieur qui aurait trait une culpabilit filiale Pour Danielle Deltel la deuxi me raison l emporte ostensiblement puisqu elle ne soul ve que celle l On aper oit ici une des raisons du blocage du r cit le non dit correspond l
405. me valoris pour le c t l g rement provocateur qu il apporte dans les milieux parisiens Simone de Beauvoir explique l origine de cette tol rance par le fait que le saphisme n est pas consid r comme un danger remettant en cause les fondements de la soci t au contraire il est appr hend comme un r gulateur qui pouvait aider la femme mieux supporter la domination masculine dans cette soci t phallocratique du d but du XXe L uvre de Colette nous apporte galement quelques l ments d claircissement Pour preuve ces paroles de Willy je dirais qu certaines femmes il faut la femme pour leur 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 168 2 Ibid p 216 3 pouvant tre rapproch es de celles de Sylvain Bonmariage plus bas 367 conserver le go t de l homme lt 4 qui laissent Claudine dubitative dans Claudine en M nage je ne puis entendre ce que vient de dire mon mari que comme un paradoxe qui flatte et d guise son libertinage un tantinet voyeur 5 Elle sugg re aussi une autre raison cette permissivit l gard du saphisme plus obscure celle l il flatterait le c t un tantinet voyeur des hommes Le livre de Bonmariage cet gard se veut non seulement un t moignage authentique sur Colette mais s inscrit galement parmi les nombreuses publications faisant un retour en arri re sur ces ann es fastes du d but du XXe si cle
406. ment surpris J acceptai 3 Ibid p 349 4 Ibid p 345 1 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 345 2 Ibid p 346 3 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit pp 121 122 4 Alain Brunet Petite suite r flexive sur les ateliers in Signatures Presses Universitaires de Rennes d Soci t des amis de Colette collec Cahiers Colette n 25 2003 pp 153 161 Cette petite suite r flexive est assez subversive et m riterait cet gard de trouver des approfondissements ainsi que l esp rait Alain Brunet Ce n est pas une analyse que je fais mais des jalons que je pose Il terminait par c est le fonds qui manque le moins Mais ce n est pas l objet de notre propos 388 m en tirai de mon mieux et ma grande surprise deux mois plus tard Willy me paya royalement et ponctuellement Ainsi Alain Brunet franchit le pas lorsqu il s interroge sur la l gitimit de la revendication de Colette dans la mesure o le cycle des Claudine a t con u dans le cadre des ateliers f Il s appuie pour tayer son propos sur l id e que les romans issus des ateliers ressemblent une vaste com die humaine pour faire r f rence Honor de Balzac pour qui Colette prouva une pr dilection les personnages circulant d un roman l autre Le plus loquent est bien s r Maugis que l on trouve dans Claudine Paris Claudine s en va et L Ing nue liber
407. met vraisemblablement l auteur de s en servir comme d un masque afin de se dissimuler derri re elle Le lecteur ne sait plus d s lors s parer le vrai du faux Mais n est ce pas l ce quoi aspire Colette afin de repousser les indiscr tions concernant sa vie priv e C est en tout cas l impression qu elle nous donne lorsqu elle fait dire Ren e N r Dire la v rit oui mais toute la v rit on ne peut pas on ne doit pas 7 La seule chose qui compte pour Ren e aussi bien que pour Colette dont elle se fait le porte parole est d tre sinc re avec elle m me Toute la v rit que j ai d taire Max je me la dois La figure duelle lui permet donc en toute impunit de lever les censures et de laisser libre cours ses pens es En ce sens tout type de personnage m me secondaire est op rant et peut faire office de double l insu m me parfois du lecteur Certaines figures n ont pourtant pas chapp la sagacit de Jacques et Eliane Lecarme qui apr s avoir affirm que Colette projette dans des doubles ses tentations ou ses possibles en d nombrent un certain nombre Ainsi Nana Bouilloux incarne t elle dans La Maison de Claudine l avenir d attente vaine et st rile qui aurait pu guetter Colette adolescente si elle n avait pas eu 1 Colette Andr Maginot Trait pour Trait uvres Compl tes op cit tome IV p 933 2 Colette La V
408. mi re fois elle aborde de front le probl me de la transposition de la transformation d elle m me dans son uvre 7 Ou encore Andr Billy Elle bute sur ce quelque chose d extr mement nouveau et hardi quelque chose qui n a pas de pr c dent je crois dans la litt rature c est que l h ro ne n est autre que l auteur 1 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 271 2 Benjamin Cr mieux Les Annales politiques et litt raires 1 mai 1928 1 Pour m moire Andr Billy L Oeuvre 17 avril 1928 339 La question laiss e en suspens savoir le sens accorder l autofiction dans l uvre de Colette trouve ainsi des l ments de r ponse convaincants Alors que l autobiographie tend faire du sujet un sujet plein et unifi en tablissant une continuit entre l enfant que l on tait et l adulte que l on est devenu l autofiction r tablit la distance qui s pare les deux protagonistes Elle nous laisse envisager tout ce que peut avoir d arbitraire ce je recouvrant la fois l enfant et l adulte tandis que le poids des ann es mais aussi l exp rience m me de l criture font ressentir ce je comme autre Je est un autre est d ailleurs le titre rimbaldien que retient Philippe Lejeune pour l un de ses livres dans lequel il fait remonter l origine des autobiographies la troisi me personne cette explication Nous ne saurions parle
409. mmencement d une vie op cit p 14 3 Pr face de Ch ri dans l dition du Fleuron 1949 cit e dans l appendice de Ch ri uvres Compl tes op cit tome IL p 870 4 Ibid 265 pratiquent les surr alistes Colette montre par l qu elle a tr s bien per u les limites de la conscience et l apport que permet une criture lib r e de son contr le Corollairement le roman permettrait tel que le con oit encore Fran ois Mauriac d entrouvrir sur la vie d un homme une porte d rob e 2 En ce par o se glisse en dehors de tout contr le son me inconnue sens le roman pr c derait la vie et non l inverse Bertrand de Jouvenel voque encore cette phrase de Colette qu elle tire d une citation d Oscar Wilde Ce que l on crit arrive Colette aurait donc pleinement conscience des mal fices de la mat rialisation selon sa propre expression Alors que le personnage de Ch ri pr c de sa relation avec son beau fils et non l inverse comme l on aurait pu le concevoir r trospectivement elle crit dans la pr face de Ch ri Ch ri semblait suscit pour me confondre d tonnement et m e t en effet confondue si je n avais d j appris autrefois avec Claudine qu une cr ation litt raire peut comporter une part de magie Dans la nouvelle Le Miroir des Vrilles de la Vigne comme nous le verrons par la suite Claudine ne revendique t ell
410. mmune int riorisation de celles ci fait notable que Jacques et Eliane Lecarme remarquent chez les femmes crivains du d but du si cle dernier Car en effet comment tenir un discours sur les pr mices de sa vocation alors qu tre crivain ne semble pas aller de soi 1 La contrainte volue donc vers l autocontrainte Et Colette semble en effet avoir int rioris certaines pressions sociales lorsqu elle attribue l criture sa part de virilit Dans L Etoile Vesper elle crit propos de L Entrave Mon brin de virilit me sauva du danger qui expose l crivain promu parent heureux et tendre tourner auteur m diocre pr f rer d sormais ce que r compense une visible et mat rielle croissance le culte des enfants des plantes des levages sous leurs formes diverses Un vieux gar on de quarante ans sous la femme encore jeune 2 que j tais veilla au salut d une partie peut tre pr cieuse Il est galement frappant de constater que lors de la sortie du premier livre qu elle signe seule en 1905 Dialogues de B tes la d dicace adress e Willy ne fait mention que d un Pour amuser Willy Elle justifie galement l criture par des n cessit s ext rieures comme gagner sa vie Elle est en cela selon Christine Plant conforme beaucoup de femmes qui crivent l poque 306 Qv elles se soient mises crire pour gagner de largent les femmes de lettres le reconna
411. mpeuses Le sommeil rapporte un nombre incalculable de femmes vers la forme qu elles auraient sans doute choisie si l tat de veille ne les entretenait dans l ignorance d elles m mes Pareillement pour l homme O gr ces d un homme endormi je vous revois encore Du front la bouche il n tait derri re ses paupi res ferm es que 3 sourire nonchalance et malice de sultane au moucharabieh En un reversement paradoxal allant rebours des id es toutes faites elle va m me jusqu percevoir dans L Etoile Vesper la r alit comme une bauche Colette propose par ailleurs une conception assez personnelle de l tat favorisant le travail d criture Elle pense que la maladie ou plus exactement la fi vre d coulant de la maladie en lib rant les censures permet d acc der un moi plus profond et par l m me favorise une criture plus int ressante 1 M me si l on est encore loin de la pens e automatique telle que la 1 Colette La Seconde uvres Compl tes op cit tome III p 378 2 Colette Ailes in Aventures quotidiennes uvres Compl tes op cit tome MI p 143 3 Colette Le Pur et l Impur uvres Compl tes op cit tome III p 588 4 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 849 1 Colette Fi vre in Journal rebours uvres Compl tes op cit tome IV pp 135 144 2 Fran ois Mauriac Co
412. mplaires Sous la signature de Willy on vendit 210 000 exemplaires de Maugis en M nage 2 Un autre n gre Horace van Offel est plus virulent Pendant longtemps son pseudonyme sur une couverture aguichante avec des demoiselles en chaussettes et montrant leurs dessous de danseuses de cancan suffisait pour faire marcher les clients les poires les mich s comme disent les nymphes du trottoir Colette poss dait un double handicap car en plus d tre une femme elle tait une parfaite inconnue dans le monde litt raire l poque La question de Caradec nous semble de ce point de vue tout fait l gitime Colette publiant seule ou sous son nom les Claudine e t elle eu la m me 4 chance en d autres termes combien en aurait elle vendu elle Elle devait certainement tre consciente de cela sinon pourquoi aurait elle gard le nom de Willy jusqu en 1923 Il entre galement c est certain des raisons de cet ordre m me si ce ne sont pas les seules dans le choix de la d nomination de son premier livre La Maison de Claudine Le mythe de Willy l exploiteur dans ces conditions s tiole surtout lorsque l on sait que les n gres s accordent pour dire que Willy tait bon payeur Curnonsky n 1 parle de moiti des droits pour Willy moiti pour le n gre Il ne m a jamais tromp ni exploit Je n ai pas me plaindre de lui crit Horace van Offel Bonmariage avoue avoir t agr able
413. mythomanies litt raires op cit p 99 4 Ibid p 96 5 Philippe Vilain D fense de Narcisse d Grasset 2005 p 205 38 C5 comme le fait Doubrovsky L auteur qui occupe notre champ d investigation Colette lavait galement pressenti en son temps et l on passerait c t d une des clefs qui ouvre la compr hension de l autofiction chez elle si l on n avait pas conscience de cela C est selon nous d ailleurs le sens accorder des anecdotes qui peuvent sembler au premier abord anodines Patrick Besnier par exemple a raison de mettre en doute la parole de Colette qui fait endosser Catulle Mend s la pr somption qu elle est 1 linstigatrice d un mythe Il songe bien videmment pour en arriver ce constat l article r dig par Catulle Mend s dans lequel celui ci mentionnait qu Alfred Jarry avec le personnage d Ubu qu il a cr aurait contribu l laboration d une l gende populaire dont il pr voit que son auteur ne pourra plus se d barrasser l avenir Le P re Ubu existe norme parodie malpropre de Macbeth de Napol on et d un souteneur devenu roi il existe d sormais inoubliable Vous ne vous d barrasserez pas de lui il vous hantera vous obligera sans tr ve vous souvenir qu il fut qu il est il deviendra une l gende populaire des instincts vils affam s et immondes et M Jarry amp a Du 21 22 5
414. n de ce site qui selon la directrice Laurence Bougault n a pas t reconduit faute de cr dit accord par l universit de Rennes II 2 Serge Doubrovsky Quand je n cris pas je ne suis pas crivain Entretien avec Michel Contat in Autobiographies Paris d Jean Michel Place collec Genesis 2001 p 126 285 Elle y puise les l ments qui lui permettent de se prolonger partir de l enfant de Saint Sauveur solide et clatante de joie de vivre Nous pourrions ajouter que ces r flexions inspir es par La Maison de Claudine conviennent galement au livre Sido N crit elle pas d ailleurs propos de sa m re dans la pr face La Maison de Claudine et Sido dans l dition du Fleuron cette phrase r v latrice Il n est pas dit que j aie mis un point final ses portraits Il n est pas dit que j aie d couvert tout ce qu elle d posa en moi Quant La Naissance du Jour elle est la parfaite illustration d un traitement du temps sp cifique l autofiction Nous retiendrons encore les propos de Danielle Deltel qui ont l avantage de souligner la divergence fondamentale entre tempo autobiographique et tempo autofictionnel Mais ce n est pas une autobiographie au sens strict Colette n y retrace pas r trospectivement sa vie enti re C est une coupe synchronique qu elle pratique arriv e au milieu de sa vie elle dit ce qu elle est hic et nunc
415. n fait le charme pourtant 1l est une caract ristique de son uvre qui la hisse vers le haut laquelle la critique se rallie unanimement l poque il s agit du travail sur la forme en d autres termes le style D ailleurs peut tre plut t que de La Maison de Claudine faut il faire remonter l origine de la reconnaissance de Colette par ses pairs la sortie de Ch ri en 1920 Andr Gide para t tonn la lecture du livre et adresse une lettre de louange Colette qui accr dite cette hypoth se 1 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 188 2 Ibid p 30 3 Ibid p 35 407 Madame Une louange que vous ne vous attendiez gu re recevoir je gagerais bien que c est la mienne Moi m me je suis tout tonn de vous crire tout tonn du si grand plaisir 1 que j ai pris vous lire J ai d vor Ch ri d une haleine Cette lettre est instructive en ce qu elle souligne la distance qui s pare les deux crivains Colette est connue jusqu ici pour ses romans au parfum de scandale le cycle des Claudine tandis que Gide est le digne repr sentant d une institution litt raire qui prime l poque comme nous l avons signal ailleurs L article de Benjamin Cr mieux ins r dans La Nouvelle Revue Fran aise louant la qualit du style de Colette aura lui aussi force de persuasion et orientera l uvre de Colette vers un nouvel horizon critique 2 Elle trouvera
416. n lieu r el n a servi de mod le Bella Vista plus loin encore Bella Vista c est n importe quelle chim re Le paratexte entre ici en contradiction avec le pacte r f rentiel conclu par Colette avec son lecteur lorsqu elle d clare cette histoire inspir e par ses propres souvenirs Mais nous pourrions r pondre son avantage qu un tel pacte contract l int rieur d un texte par le fait qu il est une fiction ne poss de pas le m me statut d authenticit que celui souscrit dans le paratexte Toujours est il que cette pr face tend faire voluer le texte d autobiographie vers une autofiction D ailleurs y 1 Marie Christine Bellosta Note sur le texte de Bella Vista uvres Compl tes op cit tome III p 1833 145 regarder de plus pr s la fa on dont l auteur d signe l auberge dans le texte peut pr ter ambigu t Mettez qu elle s appelait Bella Vista il y a en France autant de Bella Vista et de Vista Bella que de Montigny Vous ne la trouverez pas sur la C te elle a perdu ses UE 2 propri taires presque tous ses charmes et jusqu son ancien nom que je tais 7 Alors que son h sitation laisse supposer que cette auberge n est pas d sign e sous son vrai nom Mettez qu elle s appelait Bella Vista ce que tend confirmer la fin et jusqu son ancien nom que je tais l assertion qui la suit nous plonge dans
417. n men e bien chez ces tres en marge peut devenir une autobiographie au sens strict du terme 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 191 1 Marc Weitzmann L Hypoth se de soi op cit p 50 2 On se souvient que c tait le parti adopt par Colonna dans sa th se c est l objet d un paragraphe intitul A La recherche du moi perdu in Je mode d emploi Autobiographie amp Autofiction Page des libraires juin juillet ao t 1998 p 50 o Hugo Marsan n h site pas proclamer A La Recherche du temps perdu est la premi re grande autofiction 3 Philippe Vilain D fense de Narcisse op cit pp 205 206 46 2 L mergence de l autofiction L origine du mot Tandis que Doubrovsky reconna t que maints auteurs bien avant lui et ce d s le d but du XXe si cle avaient adopt ce proc d de l autofiction 47 il ne transige pas sur l origine du mot lui seul en serait l initiateur Nul ne semblait remettre en cause ce fait clairement tabli dans le monde universitaire jusqu la parution d un article dans la revue sp cialis e des libraires en 1998 L Hypoth se de soi A la surprise g n rale Marc Weitzmann attribuait l invention du mot un certain Jerzy Kosinski Il faut rappeler ici que le concept d autofiction est n en 1965 sous la plume de Jerzy Kosinski lors de la publication de son premier livr
418. n particuli re au sein d une soci t qui cantonne la femme des t ches domestiques Jacques et Eliane Lecarme ont raison de noter que les femmes autobiographes sont amen es se situer par rapport l ensemble des femmes c est dire par rapport un groupe d fini par son sexe tandis que l homme interroge son identit sur fond d universel Brigitte Diaz va plus loin lorsqu elle sugg re l id e qu elles d bordent tr s largement la perspective purement autobiographique dans leur r cit qui 3 Cette enfance acquiert de ce fait une dimension politique au sens large exceptionnelle et idyllique qu elles ont connue les femmes autobiographes la posent en exemple et en font un mod le d ducation possible pr mice d une nouvelle place pourrions nous aller jusqu dire une place tout court accord e la femme au sein de la soci t Mais la soci t a tendance rejeter les femmes auteurs et les cantonner un groupe d appartenance sexuelle ind termin e A y regarder de pr s en effet ces enfances ne font pas seulement figure d exception elles sont appr hend es sous l angle du sexe oppos comme si elles avaient int rioris 2 Ibid p 11 3 Ibid p 15 4 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit 697 1 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918
419. n souligner la profonde parent avec le recueil Bella Vista bien plus qu avec La Naissance du Jour Ce n est pas un hasard si Colette voque son s jour fictif Bella Vista au d tour d une phrase de La Lune de Pluie elle poursuit ici la m me d marche que celle qu elle avait men e en 1937 dans les nouvelles Bella Vista Gribiche et Le Sieur 2 Binard Elle conf re en effet aux deux nouvelles un m me semblant d autobiographie La Lune de Pluie retracerait sa rencontre avec les nouveaux locataires de l appartement de la rue Jacob o elle r sida avec Willy pendant plusieurs ann es Mais l aspect autobiographique n est pas l o on l y attendrait 1l se situerait plut t dans la description de l atmosph re tr s particuli re du lieu que le lecteur ne peut ignorer depuis la parution de Mes Apprentissages mais aussi dans l vocation de cette Rosita sorte de double de Colette elle m me lors de son premier mariage N anmoins force est de constater avec M Ch Bellosta que des deux nouvelles Chambre d H tel va plus loin dans l affectation de l autobiographie elle s y pr sente certes comme un crivain artiste de music hall de surcro t Chambre d h tel rappelle encore la station thermale d Uriage mais contrairement aux romans pr c dents Wague Palmyre Buysens paraissent pour la premi re fois sous leurs vrais noms mais surtout
420. n un exemple saisissant et dans le tableau qui leur convient des ruminations du monstre et des bondissements brusques derri re ou hors des barreaux de la cage o le renferme la z 2 sagesse coutumi re C est nous qui soulignons La question identitaire recouvre galement le champ de la sexualit C est ce qui fait l int r t d un livre tel que Le Pur et L Impur dans lequel Colette s interroge sur l unit sexuelle Au del du travestissement de l inverti qu elle juge factice elle met en avant une conception fond e sur l hermaphrodisme mental qui veut que tout tre humain aspire au moins en 1 Colette Le Renard in La Femme cach e uvres Compl tes op cit tome III pp 19 23 2 Raymond Clauzel Eve 26 octobre 1924 in Alain Brunet et Claude Pichois Notice de La Femme cach e uvres Compl tes op cit tome III p 1278 3 Colette Le Pur et l Impur uvres Compl tes op cit tome III p 586 212 r ve poss der un autre sexe que le sien Cet hermaphrodisme mental est selon elle plus ou moins d velopp plus ou moins assum Seuls d ailleurs un petit nombre d individus dont elle fait partie sont amen s l exp rimenter au cours de leur vie Ce questionnement qui repose sur l indistinction sexuelle est r current chez elle bon nombre de personnages ne poss dent pas une identit clairement d finie et oscillent la plupart du temps entre identit f minine et mas
421. nce du Jour comme le laisse entendre Elizabeth Molkou Car nous rappelle t il Doubrovsky si l on peut faire remonter l autofiction un texte comme La Naissance du Jour de Colette 1928 qui correspond selon lui la 2 d finition du genre c est lui seul que revient l invention du n ologisme Elle fut sans doute influenc e par les propos tenus par Andr Billy la sortie du livre en 1928 mais celui ci se trompe lorsqu il conf re au texte une originalit qui n eut pas de pr c dent Quelque chose d extr mement nouveau et hardi quelque chose qui n a pas de pr c dent je crois dans la litt rature c est que l h ro ne du roman n est autre que l auteur 3 Mounir Laouyen a raison de rappeler que c est d ailleurs toujours de cette mani re que l autofiction ses pr mices apparaissait pour la critique Il l explique par le manque d horizon d attente et le silence des auteurs eux m mes f La position qu adopte Laouyen nous semble d ailleurs plus perspicace que celle d Elisabeth Molkou et l analyse qui fait suite tient lieu 1 Propos recueillis galement sur Internet Pourquoi l autofiction par Serge Doubrovsky Le Monde le 28 avril 2003 2 Elizabeth Molkou L Autofiction un genre nouveau op cit p 165 3 Andr Billy L Oeuvre 17 avril 1928 4 Mounir Laouyen L Autofiction une r ception probl matique
422. nce veut que je ne sache en mati re de litt rature ni patienter ni enseigner Qu enseignerais je sinon le doute de soi ceux qui d s le jeune ge secr tement infatu s s aiment au lieu de se flageller C est ce m me pr cepte qu elle professe sa fille comme on peut le constater de nombreuses reprises dans les lettres qu elle lui adresse Nous nous bornerons citer une seule d entre elles qui illustre parfaitement ce que nous venons de dire 1 Guy Ducrey Colette et la photographie op cit p 95 2 Dans La Vagabonde les sentiments de l h ro ne dont on a vu qu bien des gards elle pouvait tre consid r e comme un double de l auteur sont m l s Par del l effort que l activit d criture r clame l accent est mis cependant sur le plaisir qu elle procure Ecrire Plaisir et souffrance d oisifs Ecrire J prouve bien de loin en loin le besoin vif comme la soif en t de noter de peindre 3 Colette Le Fanal bleu uvres Compl tes op cit tome IV p 1019 325 Mais je voudrais te faire comprendre certaines choses que j esp rais te voir comprendre de toi m me Tu n aimes aucun effort Les choses que tu fais assez bien c est que tu les fais sans peine Tu aimes ce qui es facile Ton esprit lui m me ton intelligence d enfant risque en ne cherchant pas chapper cette voie vulgaire de devenir l intelligence moyenne d un enfant quelconque N
423. ndante qui va de la naissance l ge d homme puis d clinante vers la vieillesse et la mort 1 Le r cit d enfance dans cette conception est donc celui d un commencement d un apprentissage d une histoire dont la suite donnera sens aux v nements premiers remplis de pr sages L autre figure serait l inverse attach e au mythe de l enfance perdue Depuis l antiquit et ranim e par la philosophie romantique une figure inverse pense la cr ation comme une chute et voit donc en l enfant un tre plus proche de l incr pour lequel grandir et apprendre seront des pas l loignant de la perfection premi re et de la compr hension directe du monde o il est plong figures de la Gen se et de la 1 Anne Chevalier La Vogue du r cit d enfance dans la seconde moiti du XXe si cle in Le R cit d enfance et ses mod les Caen d Presses universitaires de Caen collec Centre de recherche Textes Histoire Langages 2003 p 191 2 Ibid 3 Ibid 225 Chute mythe de l ge d or les enfants devenant adultes perdent en gagnant en Danse A 3 raison tout ce qui tait en eux d imagination de jeu et de r ve M me si la conception de l enfance se rattache plus un Rousseau qu aux romantiques chez Colette l enfance on l a vu repr sente cet ge d or b n ficiant d une relation privil gi e avec le cosmos De la
424. ndre sur de tels pisodes de sa vie amoureuse C est en partie ce qui expliquerait selon nous qu elle paraisse si ennuy e proche de l agacement avec Andr Parinaud lorsque celui ci se montre trop indiscret Mais ne peut on d celer une autre raison derri re ce souci de discr tion peut tre plus louable celle l En fait la lecture de ses ultimes entretiens elle nous donne surtout l impression d aspirer d sormais une tout autre lecture de son uvre comme si elle mettait le d sir que le lecteur ne la r duise pas une lecture biographique que l imaginaire prenne le pas dans son esprit sur une r alit pseudo autobiographique qui lui semble vaine ou tout au moins de peu d int r t pour lui De la s rie des Claudine c est surtout Claudine s en va qui semble marquer un tournant dans cette production Le sous titre ne nous laisse par ailleurs gu re de doute sur l essoufflement du personnage au b n fice d un autre Le journal d Annie Colette avait d ailleurs retenu comme titre d origine Je m vade ce qui tendrait nous conforter dans l opinion de Paul d Hollander qui d c le en Annie on l a vu une autre facette de l auteur L on peut donc s interroger juste titre sur les raisons qui lui ont fait pr f rer Claudine s en va Je m vade Nous reportant aux commentaires de l auteur ce propos loin de nous clairer ils nous laissent quelque peu d rout e ne sachant
425. ne encore pour l occasion une rencontre du type de celle que l on a vu pr c demment entre Polaire et Claudine mais cette fois ci entre Colette elle m me et son double Cette rencontre est plac e sous le sceau du r ve et v cue comme une sorte d hallucination un r ve veill Aujourd hui c est dans la demi obscurit d une chambre sombre tendue de je ne sais quelle toffe olive et la fin du jour est couleur d aquarium Nous pla ant cette fois au plan cin matographique et non plus scriptural nous aimerions galement mettre en lumi re une s quence du film Gigi de Jacqueline Audry qui a paru curieuse Francine Dugast celle o Gilberte rencontre une jeune femme qui est cens e figurer Colette au bras de Polaire sous le regard goguenard de Willy Confortant le sentiment qui tait justement jusqu ici le n tre savoir que Colette en est l initiatrice nous pensons en effet que cette sc ne est l illustration cin matographique parfaite du cheminement litt raire de l crivain lui m me Le cin aste aurait donn corps en quelque sorte suivant en cela selon nous les directives de l crivain une obsession que l on retrouve plusieurs reprises sous la plume de Colette obsession qui consiste en une transgression topologique de personnages appartenant des univers diff rents ainsi que nous venons de le voir plus haut Corollairement elle ne se contente pas d en
426. ne sera pris dans une ligne de fiction Mais Jacques Lacan n est pas seulement l origine de la mythologie du je il est galement la base de l intertextualit qui avec 2 l autotextualit 7 sont deux processus d criture largement repris par les autobiographes de la nouvelle mouture d fendant l id e selon laquelle le texte est un tissage fait de la parole d autrui Elizabeth Molkou am ne un prolongement dans un article que nous avions d j voqu ailleurs L Autofiction un genre nouveau De m me pour Lacan le sujet n est jamais souverain Il merge plut t d un discours intersubjectif avec l Autre Chaque moi est l articulation d une intersubjectivit structur e au sein et autour des discours disponibles tout moment et en tout temps Ainsi chaque texte est l articulation de relations entre textes un produit de l intertextualit un tissage dans une forme discontinue de ce qui a d j t produit ailleurs l criture des minorit s De par le fait que la psychanalyse a contribu l clatement du je ne pouvons nous largir le d bat en nous demandant si l autofiction n est 1 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 271 2 Au lieu de citer des textes d autres auteurs l autotextualit renvoie aux textes de l auteur en question L autotextualit inscrit par l m me l
427. ne intervention remarqu e lors de l entretien entre Jean Chalon et Jacques Pradel et rappelle que la lecture des Claudine tait prohib e dans les coles priv es jusqu en 1960 Il raconte galement dans son livre Colette par moi m me que nous avons per u pour notre part comme un t moignage de reconnaissance envers l crivain initiateur comment habile en dissimulation il cachait d antan au biblioth caire l emprunt d un ou deux livres de Colette qui seuls retenaient son attention sous une pile de livres plus convenus un gros Dosto evski aveuglant des Kafka flatteurs certes mais trop grands pour son ge un Martin du Gard ou C3 encore un volume d Alain Il avait eu soin de nous annoncer en ouverture du livre Des soixante titres qui forment l uvre de Colette tous n taient pas disponibles loin de l la biblioth que de l avenue du G n ral Michel Bizot aujourd hui avenue du docteur Arnold Netter o j allais chaque semaine et souvent deux fois par semaine 1 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une Autobiographie en trompe l il op cit tome I p 4 2 Entretien entre Jean Chalon et Jacques Pradel op cit 3 G rard Bonal Colette par moi m me Paris d Ramsay 1982 p 13 4 Ibid p 11 5 Ibid 6 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 114 216
428. ne rassure autant qu un masque La naissance et l anonymat de Claudine me divertissaient comme une farce un peu ind licate que je poussais docilement au ton libre 1 cf 3 partie L Autobiographie l re du soup on dans l uvre de Colette ID Au del de l autobiographie canonique 1 L autobiographie des femmes 2 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 876 3 Christine Plant La Petite S ur de Balzac op cit p 43 4 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 995 1 Texte de Michel del Castillo Colette Destins de femme Paris La D fense d Toit de la grande Arche octobre 1999 p 64 2 Colette Mes Apprentissages op cit tome III p 1023 3 Claude Pichois pr face des uvres Compl tes op cit tome II XXI 307 En effet c est encore sous couvert d un masque qu elle crit ses deux premiers articles dans Le Matin le 2 d cembre 1910 et le 13 janvier 1911 avant de se d voiler le 17 janvier de la m me ann e soit quatre jours apr s C est moi Colette Willy Ainsi bien qu elle soit d sormais connue et justement parce qu elle l est le paravent de la fiction Colette m lant adroitement r alit et fiction ne permet pas au lecteur de d m ler le vrai du faux Colette utilise on l a vu bon escient le motif du double afin de mieux se conna tre tout en se pr servan
429. nel Paris d Gallimard collec Nouvelle Revue Fran aise 2003 R dit en collec de Poche Signalons tout de m me que de nombreuses lettres de Colette restent in dites ce jour Elles sont dispers es ou difficilement accessibles lettres Willy la marquise de Belbeuf Germaine Patat Maurice Goudeket 13 Pr faces de Colette Pr face la s rie des Claudine d du Fleuron 1948 1950 Avertissement de La Retraite Sentimentale dition originale Mercure de France 1910 Pr face L Envers du music hall d Guillot 1937 Cette pr face ne sera pas reprise dans l dition du Fleuron Pr face La Maison de Claudine et Sido d du Fleuron 1948 1950 Avant propos du Pur et l Impur d du Fleuron 1948 1950 Pr face Bella Vista d du Fleuron 1949 Reprise de l dition illustr e de la Galerie Charpentier avec des lithographies de Jacques Th venet 1947 14 Entretiens de Colette Interview publi e par Comoedia le 9 mai 1908 Fr d ric Lef vre Une Heure avec Nantes d Silo 1997 Ces entretiens entre Fr d ric Lef vre et Colette ont t publi s entre 1923 et 1926 dans Les Nouvelles Litt raires et repris dans les tomes 2 3 4 de Heure avec Gallimard Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud Paris d Ecriture 1996 Les entretiens de Colette avec Andr Parinaud ont t enregistr s par la Radiodiffusion fr
430. nfirmer des pisodes de la vie de Colette en 1 Maurice Delcroix Notes et variantes de La Maison de Claudine Oeuvres Compl tes op cit tome IL p 1631 2 Ibid p 1632 3 Colette Le Sauvage in La Maison de Claudine Oeuvres Compl tes op cit tome II pp 971 972 4 Colette Sido Oeuvres Compl tes op cit tome III p 505 5 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique op cit p 26 86 relation avec son uvre dont celui ci avait d j eu vent N oublions pas que la dissension au sein du couple tait port e sur la sc ne publique et engendrait de nombreux scandales il n est qu se rappeler l pisode des twins pour s en persuader N anmoins Jacques Dupont a raison de mettre en avant que ces apprentissages se distinguent galement par ce qu ils taisent Il en arrive au paradoxe suivant lequel Colette ne s attarde pas sur deux aspects essentiels de ses apprentissages auxquels le lecteur tait pourtant en droit de s attendre sa vocation d crivain mais aussi ses relations saphiques avec d autres femmes Ainsi qu il le constate le s jour Bayreuth semble s tre pass sans Georgie Missy et Ren e Vivien ne sont pas voqu es quant Nathalie Cliford Barney Colette n approfondit pas les relations qu elle a pourtant entretenues avec elle d o le trait d ironie m rit lanc par Jacques Dupont L on pourrait presque la prendre pour une rel
431. nny parle la premi re personne ce qui ne sera plus le cas dans La Seconde et l auteur lui m me a t confront la situation triangulaire qu il retient pour la version finale du livre De La Seconde nous en venons tout naturellement un autre roman o ses relations avec son deuxi me mari demeurent transparentes Julie de Carneilhan Certes l on peut conc der Claude Pichois et Alain Brunet que 1 Ce qui la diff rencie ici de Colette 2 Pour Colette il s agit de dix ans 3 Willy a pous en secondes noces Meg Villars 4 Vincent Colonna L Autofiction Essai sur la fictionnalisation de soi en litt rature op cit tome I p 95 5 Alain Brunet Du Double La Seconde in Pour Marguerite Boivin Saint Sauveur en Puisaye d Amicitiae Gratia 1993 p 31 76 Colette se peint en partie dans le personnage de Julie dans la mesure o Colette signe l son portrait un peu la mani re dont elle avait sign dans un miroir celui de La Vagabonde Ren e N r les initiales de Julie de Carne lhan invers es deviennent celle de Colette de Jouvenel C1 Bien videmment on reconna t le courage et le sens de la dignit de Colette dans l adversit le moi mythologique de l crivain apparaissant en substrat une fois encore travers l h ro ne Certes elle a connu comme Julie deux mariages successifs vou s l chec et m me si son deuxi me mari dont elle est di
432. nom Henry dans L Ing nue 7 Libertine ainsi que sa ressemblance frappante avec son mod le le rendent parfaitement transparent pour le lecteur Maugis montre un nez bref des yeux bleus bomb s sous des paupi res tombantes deux grandes moustaches f roces au dessus d une bouche enfantine ses yeux en 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1037 2 Ibid p 1016 3 Ibid p 1049 4 Colette La Retraite Sentimentale uvres Compl tes op cit tome I p 898 5 Ibid p 891 6 Paul d Hollander Notice de Claudine s en va uvres Compl tes op cit tome I p 1375 7 Colette L Ing nue Libertine uvres Compl tes op cit tome I p 792 64 hublots et son cou congestionn lui donnent l air d un petit b uf quelque peu 1 batracien QE D ailleurs Maugis fait partie des pseudonymes dont il use volontiers depuis 1882 et l on voit appara tre ce personnage comme une sorte de leitmotiv travers toute son uvre Claudine en M nage relate encore le s jour du couple Gauthier Villars l cole de Saint Sauveur et leur relation avec R zi Georgie de son vrai nom s av re exact m me si Colette ne la mentionne pas dans Mes Apprentissages Si l on se reporte aux propos de Willy cette relation n tait pourtant pas aussi ponctuelle qu elle ne le laisse penser La joie de Georgie Raoul Duval tait de nous fixer
433. nous en retrace les grandes lignes directrices La litt rature semble se caract riser par un travail sur le langage loign pour un temps de sa fonction performative ou pragmatique et par un d tachement d lib r vis vis du r el concret et observable On comprend que dans ces conditions l autobiographie soit l objet d une certaine hostilit ou tout au moins d un certain d dain lorsque Jacques Lecarme ajoute Sur le probl me de l autobiographie m me s il y eut d bat nuances divergences nous pensons que les plus forts esprits de la revue se sont d clar s nettement hostiles l criture autobiographique 4 Aussi nous semble t il vraisemblable de dire que c est au nom d une certaine conception de la litt rature que Colette revendique l appellation g n rique de roman pour ses livres L criture ne serait pas pour elle la simple transposition d un mat riau brut mais reposerait sur un v ritable travail de composition litt raire L on con oit ais ment qu une telle conception de l art s oppose une vision plus romantique fond e sur l inspiration Celle ci ne lui semble pas correspondre la r alit du moins 2 Notes sur le texte de La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 1628 3 Jacques Lecarme L Autobiographie en proc s op cit p 37 4 Ibid 261 telle qu elle la vit et c est sans doute ce
434. ns la prose litt raire de 1918 1930 th se pr sent e devant l Universit de Paris IV le 27 juin 1977 tome I p 223 170 ou r cit de formation Plus encore que pour Claudine l Ecole cette interrogation sied parfaitement La Maison de Claudine Peut on encore parler son propos d un r cit de formation ou reste t il assujetti l vocation des souvenirs d enfance C est en tout cas cause de sa structure morcel e que certains critiques tels que Philippe Lejeune refusent d attribuer ce livre la d nomination d autobiographie une telle structure se pr terait mal selon lui une telle d finition Cet avis m rite qu on l tudie de pr s m me si nous ne saurions tre aussi cat gorique que lui sur ce point L aspect disparate de ces chapitres saurait en effet s expliquer en partie par leur publication D l origine en feuilleton la confrontation des diff rentes ditions tendant nous montrer qu ils n auraient b n fici d une profonde unit que par la suite Danielle Deltel ainsi que Francine Dugast se placent n anmoins rebours d une id e re ue qui voudrait que le regroupement des textes ait t totalement improvis apr s coup L unit de ces contes serait apparue Colette en cours d criture selon Danielle Deltel 2 Et pour Francine Dugast En fait on a cherch d celer dans La Maison de Claudine sinon un ordre
435. ns qui peuvent y voir de la perversit C est juste un Jeu et c est moins g nant de jouer des sc nes d amour avec un proche 7 Ainsi la biographie cin matographique dissimule mal ici une autobiographie la troisi me personne Consciente inconsciente Toujours est il que Nadine Trintignant dans son discours du bonus s attarde sur les diff rents aspects qui la rattachent elle et sa fille Colette Mais nous n approfondirons pas plus avant ce point qui risque de nous loigner de notre sujet pour finalement en d duire que ce choix cin matographique apporte une profondeur que l on trouve effectivement dans l uvre de Colette C est dans La Lune de Pluie que Colette va plus loin m lant si troitement pacte r f rentiel et autobiographique que le lecteur prouve des difficult s les diff rencier Ce texte respecte au premier abord le sch ma de l autobiographie en ce qu auteur narrateur et personnage portent le nom de Colette N anmoins le pacte r f rentiel ne saurait correspondre la r alit bien que l auteur ait mis tout en uvre pour nous le faire croire elle ne pr cise pas l adresse des s urs Barberet la rue m me a disparu ou chang de nom Elle ne fixe pas non plus la date de sa rencontre avec l une des s urs D lia mais proc de par allusions elle a habit cette maison autrefois et l atmosph re du quartier depuis la lecture du livre 4 Ibid
436. ns son uvre qu elle aborde cette question qui lui tient particuli rement c ur Ma sensualit qui eut toujours Dieu merci les yeux plus grands que le ventre Plus loin encore elle va jusqu imaginer une v ritable petite mise en sc ne qui r v le au grand jour et traduit mieux que ne saurait le faire un simple discours la mauvaise foi de la femme en g n ral qui dans le m me temps qu elle se plaint des peines qu il l homme lui a donn es songe dans son for int rieur la valeur des dons Mais si Colette s en r f re une certaine g n ralit c est pour mieux d fendre son cas particulier et convaincre son lecteur des bienfaits d tre deux N avouait elle pas quelques lignes plus haut que m me si elle avait beaucoup souffert d aimer avec le recul elle ne le regrettait aucunement dans la mesure o les hommes qu elle avait c toy s lui avaient tous apport quelque chose leur fa on Cette divergence entre sa m re et elle Colette l affirme haut et fort dans le dernier chapitre par ce non crasant une interrogation insignifiante de la m re presque rh torique Quelques lignes plus loin Colette assouplit sa position en pr f rant ce non r probateur le silence Laisse moi ma tr s ch re jeter encore une fois mon cri Quel bonheur C est fait je me tais A toi de me rappeler au silence lt T Elle opte finalement pour une position
437. ns son analyse et suivi du commentaire mis entre parenth ses grand terme colettien 309 suis donn beaucoup de peine pour des inconnus C est qu en me lisant ils m aimaient tout coup et parfois ils me le disaient 6 L tude de Guy Ducrey f s ins re galement parfaitement dans notre propos dans la mesure o recensant les diff rentes photographies la figurant diff rentes p riodes de sa vie il per oit l expression identique de son visage empreinte de gravit Il en d duit une pose par laquelle Colette tendrait exprimer une sorte de r serve 7 que doit conserver selon elle l crivain dans ses crits Apr s une comparaison judicieuse avec les animaux et la danseuse Guy Ducrey en arrive la conclusion Qv est ce dire au juste Tr s pr cis ment ce que disaient la chatte tout l heure et la danseuse avant elle que l on ne conquiert l affection d un public et le monde qu mesure de le priver de la part la plus intime la plus retir e la plus pr cieuse Et tel est aussi le secret exact de la photographie pour Colette il faut tre devant le photographe comme une danseuse devant son public ou comme une b te devant les hommes c est dire pleinement donn e et l on sait combien Colette s y donna r R sg 1 ce 1 mais aussi et proportion retir e derri re les traits graves d un visage inexpressif Mais par del cette volont de pr serv
438. nsrrrrnrrrrneserrrsnre 302 une identit d crivain s ssssssssssrrrrssrrrrrsrrrnnsrrnnsrrrnrnsrrrnssrrnnserenrnes 310 111 Plus qu une construction une reconstruction 1 Le sens de l autofiction chez Colette ussassssssresresrrrerirrresres 323 une conception doubrovskienne 4 444444444 323 une fictionnalisation de Soi id es sense anse ec eaeueeesuuuus 328 2 La grande Colette ou comment devenir un classique 337 la question de la morale s ssssssrssssrerssrrrrrssrrrssrrrrsrrrrntssrnnssrrrnerrrnn 337 critur t f minit sauraient autre tente arte thin ele 395 CON lES ON ER ne nn 405 Bibliographie nisita Re AN RNA nette at 412 Index des uvres de Colette cit es ss 431 Table des mati r s cisina es rente irait tte nd ne 434 Table des illustrations iii 437 ANNEXES sinusraertinena ane der dan een due rate dou de E near ana dede der dre ce8 de 438 Bid9raphiB ass a a a peter dntte sent dat lente so 439 _ Colette Willy sur sc ne 1906 1912 sssssssesererrnrrrrnnsrrrrsrrrrnerrnnnnrnn 442 447 Table des illustrations Toutes les illustrations sans titre de l artiste sont de Florence Soltar sauf celles qui ouvrent la derni re partie repr sentant Colette jeune puis g e Colette l ge de Claudine l Ecole Colette 1873 1954 Il s agit l origine de cartes postales commercialis es par le mus e Col
439. nt 1 1 Ton verra que l identit g n rique indique qu il s agit d un roman l aspect romanesque d passe bien souvent l intitul g n rique Colette est particuli rement repr sentative en cela en faisant se contredire m tatexte et paratexte et m me au sein du paratexte paratexte et pitexte parfois elle contribue renforcer par l m me ce pacte si ambigu qui est propre l autofiction 7 Nous verrons galement que la probl matique soulev e par Jacques et Eliane Lecarme qui pourrait se r sumer de la fa on suivante Les femmes peuvent elles crire leur autobiographie de la m me mani re que les 3 hommes s inscrit parfaitement dans notre propos Ecrire son autobiographie pour une femme semble en effet difficile concevoir l poque de Colette o la condition f minine est mise mal l autofiction est semble t il le seul recours mis leur disposition 1 Jacques Lecarme L Autofiction un mauvais genre in Autofictions amp Cie Universit Paris X d Centre de Recherches Interidisciplinaires sous la direction de Serge Doubrovsky Jacques Lecarme et Philippe Lejeune collec Cahiers RITM 1993 p 227 2 Dans le m me article Jacques Lecarme affirme que le pacte autofictionnel se doit d tre contradictoire 3 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone Autobiographie d Armand Colin 1999 pp 93 124 12 Cette hypoth se e
440. nt conduit Minet Ch ri de l enfance la maternit Des critiques tels que Madeleine Raaphorst Rousseau ne b n ficiant peut tre pas assez du recul que procurent les ann es n ont pas manqu de souligner le d faut de composition du recueil Il est vrai que Colette ne les en a gu re dissuad s bien au contraire lorsqu elle crit dans L Etoile Vesper qu elle n a pas de m thode de travail ou encore lors de ses entretiens avec Andr Parinaud Pourtant nous insurgeant contre un tel contresens nous nous permettons d insister sur le fait que cet aspect fragmentaire ne correspond pas une n gligence de sa part mais bien au contraire une r elle ma trise de son art Si Colette n a pas t au bout de l unit qu elle conf re apr s et lors de l laboration d finitive en soignant ses transitions et en introduisant un fil explicatif cela tient certes toutes les raisons gren es par une critique plus aguerrie alors qu Eliane Lecarme voque elle aussi bien d autres raisons l esth tique de la fragmentation que la pudeur autobiographique EE pour Danielle Deltel y transpara t le 1 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 840 2 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 118 3 Se reporter 3 partie L Autobiographie l re du soup on dans l uvre de Colette Il Au del de l
441. ntrairement aux autres 1l soit dat mais les passages d crivant Annie attabl e l criture de son journal sont nombreux Le sous titre de Claudine s en va est en 4 pluriel de modestie d o aper u et non aper us 5 Pierre Alexandre Sicart entend par journal extime un journal qui l inverse du journal intime tourn vers soi expose sa vie priv e autrui 6 Pierre Alexandre Sicart Autobiographie Roman Autofiction th se en cotutelle op cit p 67 1 Colette Claudine s en va uvres Compl tes op cit tome I pp 592 640 entre autres 2 Ibid p 592 320 cela vocateur Journal d Annie Sa mise entre parenth ses contribue d ailleurs lui conf rer une valeur explicative La fonction du journal est en effet mise en avant et clairement appr hend e par Annie Depuis que je r dige ce journal je me vois appara tre chaque jour un peu plus nette comme un portrait noirci qu une main experte relave Pourtant la r serve mise par Danielle Deltel nous semble de bon aloi La fonction du journal intime comme miroir de soi m me est signal e dans le roman mais la r alisation reste l tat d bauche La critique l explique de la sorte Ce qui s esquisse ici c est une autre forme de face face avec soi la r verie sur soi conduite dans la solitude Annie va m me jusqu opposer la tenue du journal l authentique rencontre avec soi m me
442. nts assez adroits de la fiction et de la v rit 3 C est sans doute la raison pour laquelle il est bien difficile de classer les textes de cet auteur par genres L tude du paratexte et du m tatexte f nous a d ailleurs montr quel point une telle classification est ambigu et quasiment impossible Alors que nous avons tendance voir dans les chapitres qui constituent La Maison de Claudine des sortes de nouvelles des critiques telle Danielle Deltel pr f rent l appellation de contes pour les d finir plus conforme la part de fiction qui s y m le l Ainsi contrairement la doxa r pandue qui r duit son uvre une lecture pseudo autobiographique la part d imagination est bien r elle chez elle Colette la revendique d ailleurs plusieurs reprises Elle met en garde son lecteur dans une nouvelle que nous avons d j mentionn e Bella Vista sur les risques qu encourt le lecteur la cantonner une telle lecture le sens de ses crits pouvant lui chapper Et y regarder de pr s Colette se livre au fil de sa plume une v ritable apologie du mensonge Julia Kristeva a r pertori les 1 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit tome I p 58 2 Julia Kristeva Le G nie F minin tome III Colette op cit p 147 247 passages les plus probants Plusieurs transpositions romanesques refl tent en e
443. o t des calembours et participe des revues telles que Les Lettres L ouvreuse sous des noms d emprunt dont le plus usit est Willy Ce sont les principales caract ristiques qui se d gagent de son portrait dans les livres cit s Il en va donc ainsi de celui de Caradec mais plus qu un autre le critique d nonce la confusion qui assimile Willy Maugis confusion que Willy par ailleurs s est plu entretenir Il fait un parall le int ressant entre le mythe Colette Claudine et Willy Maugis Alors Maugis est il Willy Bien s r mais pas toujours dans Claudine s en va Maugis est riche il crit pour le plaisir et nous savons bien que c est faux Le personnage de Willy le noceur est aussi douteux que celui de Gabrielle la petite oie blanche Prendre Willy pour Maugis ce serait confondre Colette et Claudine 4 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 164 1 Parmi ses pseudonymes on peut citer Gaston Villars Jim Smiley l Ouvreuse et Robert Parville entre autres 2 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit pp 148 149 372 Maugis et Claudine sont deux types romanesques dans lesquels les auteurs Willy et 2 Colette ont mis beaucoup d eux m mes mais ce n est pas plus Pour continuer cette comparaison l on pourrait dire que Willy proc de avec son personnage comme Colette l avait fait elle m me avec Claudine Maugis amoureux mais aussi Maugis en M nag
444. ofiction Il semble donc plus sage de s en tenir l histoire et faire exister l autofiction partir de 1977 Cela ne signifie pas que la litt rature ait attendu cette date pour s interroger La question du sujet et la question de la narration ne datent pas de 1977 L autofiction pose au moins franchement les probl mes quel je renvoie l l ment auto Pourquoi parler de fiction plut t que de roman Ainsi l autofiction telle que la pratique Doubrovsky serait une modalit de l autobiographie ou plus exactement une autobiographie ancr e dans notre temps pour reprendre l expression employ e par Doubrovsky lui m me Le site d di la recherche sur Internet fabula emploie encore le qualificatif autobiographie moderne et Colonna fustige dans son livre Autofiction amp Autres mythomanies litt raires l approche de l autofiction comme une forme post moderne de l autobiographie en ces termes Bref la fabulation de soi n est pas un effet de la Modernit de la mont e de l individualisme de la crise du Sujet ni un rejeton de la psychanalyse ou de la recomposition des rapports entre le public et le priv 1 Alex Hughes Entretien avec Serge Doubrovsky l occasion de la parution de Laiss pour conte en janvier 1999 d Department of French Studies 1999 Site Internet de la revue French Studies 2 Jacques Lecarme Paysa
445. ographie le Larousse cantonnant l aspect romanesque la forme a tendance y voir une forme d riv e de l autobiographie au contraire du Robert qui lui fait tat de faits romanesques au sein des autofictions Afin de mieux saisir les diff rentes nuances qui fa onnent celle ci nous serons amen e la comparer avec une notion tr s proche le roman autobiographique 1 L autofiction proche du roman Bien que la th se de Philippe Gaparini s intitule Est il je Roman autobiographie Autofiction celui ci centre son int r t essentiellement sur le roman autobiographique et ce n est qu au d tour d un paragraphe qu il s arr te sur l autofiction En fait la diff rence essentielle selon lui entre le roman autobiographique et l autofiction consiste en ce que le roman autobiographique appartient au domaine du vraisemblable l o l autofiction verse dans l invraisemblable L identit homonymique auteur narrateur personnage ne serait pas dans ces conditions une obligation d s lors que le 16 lecteur y d c lerait une intention Il met sur ce point une critique envers un autre universitaire Vincent Colonna Par contre le concept d autofiction peut d boucher sur la d finition d une cat gorie g n rique si d passant le cadre troit de l homonymie dans lequel le cantonne Colonna on largit son champ d application aux uvres de fiction dans lesquelles certains indices onoma
446. ographie est affirm e par le fait que la narratrice se nomme Colette Willy elle va jusqu contracter un pacte r f rentiel lorsqu elle ancre l histoire une p riode de sa vie o elle jouait un sketch dans une revue en 1905 Alors que cette histoire a pu para tre parfaitement plausible un lecteur de son temps force est de constater avec M Ch Bellosta comme nous l avons d j soulign que ces faits apr s un examen minutieux de sa biographie ne sauraient 3 Marie Christine Bellosta Notice de Bella Vista uvres Compl tes op cit tome III p 1837 147 correspondre avec ce que l on conna t Colette en 1905 ne s exhibait pas encore sur les sc nes publiques elle ne joua qu un seul r le de Chatte dans la pantomime nomm e La Chatte Amoureuse dans la revue de music hall a Grise en 1912 CD L histoire se serait donc d roul e non en 1905 mais plus tard soit en 1912 Miaou Ouah Ouah semble cet gard une parodie du v ritable titre La Chatte amoureuse Cela n a d ailleurs rien pour tonner dans la mesure o on a soulign auparavant le peu de cr dit accorder parfois un pacte contract au sein d un texte du fait m me de sa fictionnalit Certains d tails du manuscrit incitent d ailleurs le croire elle pose une op ration pour soustraire 1893 de 1912 comme si elle calculait l ge d un personnage ou combien d ann es remontait alors son 19 hauteur d
447. oh mien avec une majuscule dans le bref r sum d j mentionn pr c dent son texte 51 s tonner d s lors qu la fin des ann es 1960 aux Etats Unis comme le raconte Kosinski f il re ut un courrier abondant provenant de membres de minorit s ethniques ainsi que de ceux qui se sentaient socialement handicap s qui s taient reconnus dans cet enfant Dans Nothes of the Author l auteur assimile encore ce texte une non fiction Cette classification lui semble convenable mais insuffisante Il pense que pour subvenir aux besoins d une m moire incapable de saisir l extr me r alit des faits pour combler les lacunes d une m moire bien sujette la transformation des v nements nous nous cr ons ce qu il appelle nos petites fictions individuelles Nous pouvons donc affirmer l aune de cet article que Marc Weitzmann se trompe lorsqu il accorde Kosinski la primaut d avoir employ le mot autofiction en ces termes Ainsi que s en expliquait Kosinski lui m me dans un texte qui pour tre publi en m me temps n en fut pas moins pass sous silence l poque Nothes of the Author dans lequel appara t pour la premi re fois le terme autofiction sous le patronage t invoqu de Henry James et de Robbe Grille Kosinski ne parle pas autofiction mais de non fiction Il n emploiera le mot qu en 1986 dans un entretien
448. oi dans un roman de Colette The French Review 1988 p 542 4 La deuxi me nouvelle de Bella Vista n est pas concern e par cette analyse 245 Trois ouvrages occupent dans l uvre de Gabrielle Sidonie Colette une place bien particuli re La Maison de Claudine Sido et La Naissance du Jour Il est de fait facile de les regrouper puisqu ils mettent tous trois en sc ne les m mes personnages principaux et relatent leur cheminement chronologique La Maison de Claudine d bute alors que l h ro ne Minet Ch ri est tr s jeune la fin du livre elle s est d j mari e deux fois et est elle m me m re Dans Sido le lecteur assiste la vieillesse de la m re de Minet Ch ri Sido L intrigue de La Naissance du Jour se d roule bien 3 apr s la mort de Sido Minet Ch ri est alors g e d une cinquantaine d ann es Au terme de nos r flexions pr c dentes nous en tions arriv e la conclusion que seul Sido pouvait tre apparent une autobiographie bien que Colette ne la revendique pas comme telle C est loin d tre le cas de La Naissance du Jour m me si le nom de l auteur est pr sent l empreinte de la fiction l loigne indubitablement d une autobiographie Nous avions galement cart du champ de l autobiographie canonique des recueils tels que Bella Vista 4 et Chambre d h tel pour des raisons identiques en nous demandant en cho avec Benjamin Cr mieux de quelle Col
449. olette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 286 3 Cet article date de 1993 avant le d but d institutionnalisation que l autofiction conna tra et que nous avons voqu e en introduction 411 Mais l autofiction est d j un fait pluriel ou plut t un genre qui n est pas vraiment institutionnalis Chaque crivain exploite sa mani re les possibilit s qu instaure le jeu entre fiction et autobiographie Si l on voulait voquer des figures contemporaines il faudrait rapprocher Colette moins de Patrick Modiano il n y a pas chez elle d esth tique de l ind cidable que de Serge Doubrovsky certes sans la cure psychanalytique ni la v racit attest e du registre r f rentiel ni m me les proc d s scripturaux Il y a chez Colette la conscience timide mais r elle que la v rit sur soi n est pas quelque chose de pr con u elle na t de l criture m me L implication est tr s forte qui lie l uvre et la vie de Colette Tout ce qu elle vit finit par aboutir un beau livre Et si l on veut bien croire qu elle s invente dans l criture qu elle se d couvre mais aussi se construit la vie est pour elle la fois la source et au terme de la litt rature L uvre de Colette se situerait quelque part entre lyrisme et mythe toutes formes att nu es de fictivit C est nous qui soulignons N
450. olette que rien n attend chez elle quand elle est chez les s urs Barberet Vides aussi d une autobiographie d j produite qui est rest e si discr te sur les ann es qui s coul rent entre la rupture d avec Willy et la rencontre de Jouvenel qu aucun lecteur n ira s tonner que Colette peigne sous les traits d une solitaire celle qui vivait en r alit fort pr s de Mathilde de Morny 2 Ibid p 89 3 Ibid p 90 4 Ibid pp 78 79 1 Marie Christine Bellosta Notice de Chambre d H tel uvres Compl tes op cit tome IV p 1067 2 Ibid 157 Aussi est il judicieux cette tape de notre r flexion d tablir un parall le entre ce r cit La Lune de Pluie qui ouvre le recueil Chambre d H tel et Bella Vista qui commence celui du m me nom Force est d abord de constater que le pacte r f rentiel n est suivi dans aucun des deux textes Par contre la chute en ce qu elle n est aucun moment anticip e surprend le lecteur dans La Lune de pluie bien plus que dans Bella Vista elle r side tout enti re dans le dernier mot du texte veuves qui claire celui ci d un sens quelque peu magique voire mal fique tout au moins fantasmagorique Finalement ces deux nouvelles se diff rencient essentiellement sur un point La Lune de Pluie refl te l un des penchants de Colette pour l autobiographie Le fantasme de la rencontre
451. ologie que nous avions constat auparavant Ce qui lui importe n est pas de relater les v nements tels qu ils ont eu lieu pour en d gager la coh rence mais plut t de partir du pr sent de l criture et de retenir uniquement les l ments pass s ayant du sens par rapport au pr sent actuel Plus qu une reconstitution du pass qui vaut pour l autobiographie mieux vaut parler de recr ation en ce qui concerne l autofiction Corollairement cette r surgence du pass car il s agit bien de cela prend parfois la forme de s quences disparates et se trouve par cons quent assez loin de la lin arit des v nements narr s que l on trouve dans les autobiographies Le rapport de Colette au pass n est pas pass iste et nous nous accordons dire avec Nicole Ferrier Caverivi re que si elle s int resse au pass c est avec le souci du pr sent Colette utilise les faits pass s comme autant de mat riaux travers lesquels elle va non pas se perdre comme L o mais se retrouver c est dire se construire Par la magie de l art elle recr e son pass et ne le r p te ni ne le d crit Elle y choisit ce qui correspond ce qu elle sent tre ce qu elle aime ce qu elle d sire dans le pr sent 1 Joachim Lemasson Ne rien laisser derri re soi in Autofiction en question site internet Soi disant 2000 Mots mis en italique par Joachim Lemasson Nous regrettons la disparitio
452. om un semblant d autobiographie de sorte que nous pouvons en d duire selon toute vraisemblance que ces deux nouvelles n ont pas peu contribu apporter son premier mariage l clairage que Colette souhaitait lui donner Gigi semble accr diter la version selon laquelle lors de sa rencontre avec Willy ce serait elle qui aurait fait des avances Willy avant le mariage Implicite dans le livre de Colette cela est particuli rement frappant dans l interpr tation donn e par Juliette Lamboley dans le t l film tourn en 2005 pour la t l vision et r alis par Caroline 1 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 51 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 998 361 Huppert Mademoiselle Gigi o Gilberte gris e par des verres d alcoo l se jette litt ralement au cou de Gaston De la m me fa on alors que Willy fait figure de pygmalion ne demandait il pas ses femmes de l appeler papa Gilberte aussi bien que Claudine tombent amoureuses de leur tonton m me si cette appellation hypocoristique ne recouvre videmment pas la r alit Gilberte s en d part la fin de la nouvelle C10 tandis que Claudine la rejette de lorsqu elle accepte de se marier mani re plus brutale Mon oncle mon oncle Quelle b te id e de l avoir baptis ainsi Sotte engaudre de Claudine La figure de Luce elle m me dans Claudine Par
453. ome I p 1081 2 Colette La Couseuse in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome I p 1081 3 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 879 331 IT Plus qu une construction une reconstruction Alors que le concept d autofiction est d j loin de faire l unanimit chez les universitaires la d finition qu ils en donnent suit deux tendances contradictoires Serge Doubrovsky qui est l inventeur du mot y per oit presque exclusivement une finalit autobiographique ce qui n est plus le cas de Vincent Colonna selon lequel une autofiction repose sur la fictionnalisation de l auteur Nous nous interrogerons donc dans cette derni re sous partie sur le sens que rev t chez Colette l autofiction est elle plus proche de Doubrovsky ou de Colonna Mais prenant en compte la non th orisation de ce ph nom ne l poque de Colette 1870 1954 bien qu on le trouve chez un certain nombre de ses contemporains nous nous demanderons si dans son cas elle ne trouve pas int r t ce que le concept reste assez flou 1 Le sens de l autofiction chez Colette une conception doubrovskienne Afin de percevoir les enjeux que recouvre l autofiction chez Serge Doubrovsky 1l nous para t int ressant de nous reporter l un de ses d tracteurs G rard Genette Celui ci d nonce la palinodie de Serge Doubrovsky qui a eu tendance opposer l autofiction l autobiographie
454. on de Claudine uvres Compl tes op cit tome IL p 1006 5 Ibid 6 Ibid 7 Colette Le Cur sur le mur in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome IL p 1006 8 Francine Dugast Portes Cercles et Intersections dans La Maison de Claudine op cit p 165 198 o ils retrouvent une seconde vie gr ce leur descendance C est sans doute la raison pour laquelle Colette pr f re clore La Maison de Claudine non sur l image d une Sido d charn e au seuil de la mort comme dans l dition d origine mais sur une survivance de celle ci incarn e en la personne de sa petite fille Bel Gazou Alors que Colette on l a vu s appr hende souvent elle m me de mani re ext rieure elle utilise ce moyen pour glisser sans que le lecteur s en aper oive d elle m me sa fille Bel Gazou Le dialogue qui ouvre Le Cur sur le mur n est pas le fruit d un change contre toute attente entre Colette et sa m re mais entre Colette et sa propre fille A quoi penses tu Bel Gazou A rien maman Anne de Jouvenel qui est la petite fille d Henry de Jouvenel et donc la ni ce de Colette de Jouvenel fille unique de l crivain Colette t moigne ce propos dans la pr face de la correspondance de Colette sa fille r cemment dit e en 2003 des nombreuses difficult s de sa tante exister par elle m me en dehors de l ombre de sa m re Il est vrai
455. on l a vu l criture pour les femmes est difficilement admise la femme crivain devant trouver de nombreux arguments pour en justifier l existence comme gagner sa vie Colette lorsqu elle met en avant le temps qu elle passe travailler son style s loigne de la doxa de l poque tout au 1 Anne de Jouvenel Colette Lettres sa fille 1916 1953 op cit pp 58 59 326 moins du discours des biens pensants qui refuse la femme crivain d crire pour crire en d autres termes d crire avec art Christine Plant nous claire sur ce point Dans cette question de la v rit des fictions et de leur langage c est aussi le rapport de l auteur et du personnage qui est en jeu Or dans ce rapport la femme n est toujours consid r e au mieux que comme individu psychologique jamais comme artiste cr ateur ou comme sujet d une criture et d un discours On la suppose incapable de s arracher son exp rience v cue pour entrer dans le point de vue la psychologie le langage d un autre et derri re ses personnages c est toujours une forme 1 d autobiographie d guis e qu on d chiffre Nous comprenons mieux dans ces circonstances l int r t d une nouvelle telle que Bella Vista ins r e dans le recueil du m me nom qui par sa chute montre que Colette ne se borne pas r diger des autobiographies d guis es De l m me fa on la publication tardive des lettres de sa m re ne montr
456. on litt raire peut comporter une part de magie Un commentaire serait int ressant Mais naturellement J ai voulu dire qu il y avait plus de chance de plaire au point de vue public pour un jeune homme beau inutile s duisant que pour un type par exemple comme celui de Claudine Et celle ci m a tonn e plus que celui l Celui l a eu un destin assez heureux qu il ne m ritait pas car il n avait pour lui que son physique et gu re d autres vertus L on peut donc situer galement les deux d dicaces que Colette adresse Bertrand peu apr s la parution de Ch ri Colette d die les placards de l original de La Maison de Claudine l un de ses enfants en 1922 mais aussi l un des exemplaires de Ch ri qui venait d tre publi son fils ch ri Colette poursuit son raisonnement dans la pr face de Ch ri dans l dition du Fleuron de 1949 en insistant sur les mal fices de la mat rialisation Elle aurait t m me de reconna tre plusieurs Ch ri 1 La pr face de Ch ri est crite la m me ann e que Les Entretiens avec Andr Parinaud soit en 1949 2 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 112 3 Ibid C est nous qui soulignons 115 dans la vie r elle Dans L Etoile Vesper par contre elle ne reconna t pas le Ch ri que lui d signent quelques jeunes filles comme le Ch ri qu elle avait cr
457. on livre de souvenirs Mes Apprentissages recoupent en cela ceux que l on trouve dans le livre Sido Mais ayant retrouv chez un papetier et rachet des cahiers semblables mes cahiers d cole leurs feuillets verg s ray s de gris barre marginale rouge leur dos de toile 4 noire leur couverture m daillon et titre orn Le Calligraphe pour ajouter dans Sido Est ce l que je pris le go t fastueux d crire sur des feuilles lisses de belle p te et de ne point les m nager 3 Dans La Cire verte Colette t moigne encore de sa manie paperassi re qui lui vient dit elle de son p re Et tandis que Sido offre sa fille la fameuse cire verte qu elle a subrepticement subtilis e sur le bureau du Capitaine ne peut on concevoir cette cire comme embl matique de la transmission scripturale du p re la fille Les paroles de Sido insistent d ailleurs sur l id e de transmission C est me dit Sido une cire tr s vieille et tu vois qu elle est sabl e d or Ton p re l avait d j quand nous nous sommes mari s il la tenait de sa m re et sa m re affirmait que c tait une cire dont s est servi Napol on Ier Mais il faut consid rer que 1 ma belle m re mentait chaque fois qu elle ouvrait la bouche alors Pour autant son av nement l criture ne se limite pas seulement sa red couverte de ce p re mal connu m connu La contribution de son premier mari on l a vu n est pas
458. on nombre des romans de Colette nous allons maintenant nous demander s il en va de m me pour les livres o l auteur para t en son nom propre et si tel n tait pas le cas on peut encore d s lors les consid rer comme des autobiographies 1 Des Vrilles de la Vigne au triptyque Avant d aborder l tude du triptyque La Maison de Claudine Sido La Naissance du Jour o Colette marque avec La Maison de Claudine en 1922 un v ritable retour l enfance 1l nous para t non d nu d int r t de nous attarder sur un livre ant rieur d inspiration autobiographique Les Vrilles de la Vigne que l tude du protocole nominal tendrait rapprocher d une autobiographie M me si un je anonyme parcourt majoritairement les textes qui constituent le recueil le lecteur l identifie parfaitement l auteur par divers recoupements biographiques Dans Amours la narratrice aurait crit un roman intitul La Chatte Dans Toby Chien parle son d sir de jouer nue et dans le m me temps d crire des livres C3 tristes et chastes expriment le dilemme de Colette Elle voque 1 Colette Les Vrilles de la Vigne Texte pr sent tabli et annot par Michel Mercier uvres Compl tes op cit tome I pp 959 1063 2 Colette Amours in Les Vrilles de la Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 983 3 Colette Toby Chien parle in Les Vrilles de La Vigne uvr
459. on r le au programme s intitulait Miaou Ouah Ouah sketch En l honneur de mes premiers Dialogues de B tes les auteurs de la revue me confiaient le soin d aboyer et de miauler le reste consistant surtout en un maillot mordor et un petit pas de danse A cette poque entre 1905 et 1910 elle tait novice dans le m tier et r pondait au nom accol de Colettevilly Elle aurait donc assist la mort lente d une jeune actrice de music hall succombant un avortement rat tandis que celui ci tait ill gal et s v rement r prim par la loi cette poque Eu gard l aridit du traitement de la question et afin de ne pas mettre en cause un certain nombre de personnes Colette se serait vue ce qui para t pour le moins envisageable dans l obligation de travestir le nom de la jeune actrice ceux de ses camarades mais aussi celui du music hall Bien que l aussi cela ait pu para tre plausible au lecteur de son temps M Ch Bellosta de nous d tromper en r tablissant une fois encore au plus juste la r alit biographique de Colette 1 Colette Gribiche in Bella Vista uvres Compl tes op cit tome MI p 1145 2 Ibid p 1149 3 Ibid 4 Colette Gribiche uvres Compl tes op cit tome III p 1145 94 Les lecteurs de son temps ne connaissaient pas assez sa vie pour savoir qu en 1905 elle ne s exhibait pas encore sur les sc nes publiques et qu elle ne j
460. on t moignage nous pensons que le facteur d terminant de leur d saccord est bien d ordre litt raire La th orie de Michel del Castillo nous para t plus concevable lorsqu il lance d un ton qui pouse le caract re dramatique qu il a d rev tir pour Colette Il a sans en avoir conscience port la guerre sur le seul terrain qui la rendra inexpiable Pour lui qui n a jamais pris la litt rature au s rieux cette cession ne repr sente qu un exp dient pour elle D sormais Colette ne lui fera aucun quartier Elle veut plus que sa d faite elle veut son an antissement 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1075 2 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 131 3 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit pp 196 197 352 Pour reprendre l expression de Michel del Castillo qui sied parfaitement ici elle fera de Willy son bouc missaire 1 Dans Mes Apprentissages Colette tend en effet faire de Willy un d bauch qui l aurait enlev e sa campagne natale Ma vie de femme commence ce jouteur Grave rencontre pour une fille de village Avant lui tout ne me fut sauf la ruine de mes parents et le mobilier vendu 2 publiquement que roses D ailleurs Castillo a raison de noter que Colette aspire laisser croire son lecteur que Willy vint la chercher non pas Ch tillon Coligny mais Saint Sauveur en Puisaye
461. ons qu elle a tir es de ses exp riences Enfin para t en 1950 dans les uvres compl tes des ditions du Fleuron la version ultime Colette y fait dispara tre Toby Chien parle Dialogues de b tes et le Miroir comme pour effacer un pan de sa vie qu elle juge encombrant en l occurrence la p riode de son premier mariage Les uvres Compl tes tome I aux ditions Gallimard sous la direction de Claude Pichois et datant de 1984 ont pr f r cette version celle de 1934 Michel Mercier explique ce choix par le fait que dans celle de 1950 elle ne contribue que trop parfaire sa l gende en s rigeant elle m me sa propre statue ne laissant d elle qu une image un peu falsifi e qui pourrait se r sumer de la sorte Colette et sa fille dans Maquillage et Colette et ses chats dans Amours Nous finirons cette d monstration par les mots de Michel Mercier empreints d une profonde justesse Plut t qu ces traits fig s mieux vaut en revenir ce dernier n fait de pi ces et de morceaux ce dernier n qui n en finit pas de na tre mosa que de textes courts o une femme tente de donner forme sa vie et au monde qui l entoure en remettant ii 1 sans cesse sur le m tier ce qui est par nature ouvert et toujours reprendre 1 La Naissance du Jour mi chemin entre autobiographie et fiction rel ve de l autobiographie au sens
462. op cit tome I p 1247 1248 395 Colette sans Willy partir de 1948 ne correspondait pas non plus la r alit C est ce qui poussa Jacques le fils de Willy demander pour son p re d funt le r tablissement de son nom sur les livres la mort de Colette Il obtiendra donc en 1955 l assurance que le nom de Willy serait appos juste c t de celui de Colette Quant la brutalit du style dont celle ci tient pour seul responsable son ex mari le t moignage de Willy diverge sur ce point Il y a dans ce bouquin quelques grossi ret s sans moi elles seraient plus nombreuses Exemple parlant de m diocres bonbons anglais qui voquent comme un souvenir de pomme aigre ma g niale collaboratrice avait crit Ils sentent la pomme rot e J obtins une att nuation mais il y fallut bien des pri res On me disait C est dr le Vous avez des pudeurrrs de vieille fille Plus tard on soupirait Qu est ce que vous voulez les passages trop brrrutaux sont tous de Willy C est sans d licatesse 2 les hommes Oui ma belle La transcription scripturale de l assonance en r de pudeurrrs et de brrrutaux refl te sans conteste l accent bourguignon de Colette On aura compris en effet que derri re ce on impersonnel se dissimule son ex compagne l adresse de laquelle est formul e cette critique Nous pourrons noter galement au passage l ironie de l inversion de Willy qui parle d une colla
463. ore cet amour ambigu se colore parfois d une r elle possessivit Colette multiplie les 1 Michel Mercier Notes et Variantes de La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 1402 2 Elle le fait deux reprises p 281 et p 285 3 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 290 4 Colette Sido uvres Compl tes op cit tome II p 502 5 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 290 204 adjectifs pour tenter d approcher ce sentiment honteux qui humilie la m re et qui s appelle la jalousie En ce temps l je la devinais sauvage pleine de fausse gaiet et de mal dictions ordinaire enlaidie aux aguets 7 Les trois points de suspension montre que la liste ne saurait tre exhaustive Ainsi si Colette montre tant d acharnement envers Sido il est surtout dirig l encontre de ce sentiment ignoble qu est la jalousie plus qu l encontre de la m re elle m me Sentiment que Colette a beaucoup exp riment et qu elle abhorre d autant plus qu elle conna t sa capacit faire ressortir les forces noires de l individu Il en va encore ainsi pour sa m re qui son contact tombe de son pi destal pour ne devenir qu un tre ordinaire enlaidie aux aguets Mais l on ne peut s emp cher dans le m me temps de penser que c est peut tre ce sentiment m prisable que l
464. oua jamais qu un seul r le de chatte dans une revue de music hall la pantomime ici nomm e Miaou Ouah Ouah sketch rappelle La Chatte amoureuse donn e au Ba Ta Clan dans la revue a grise en 1912 et un d tail du manuscrit confirme que c est bien sur les souvenirs de cette ann e l qu elle prend appui 1 De la m me fa on il n est pas anodin que Colette ouvre la nouvelle Le Sieur Binard sur une peinture de son demi fr re Achille et qu elle en fasse le personnage principal de l histoire elle tend par l m me ancrer cette nouvelle dans une sorte de suite aux nombreux textes consacr s la peinture des siens Cela conf re ainsi au personnage de Binard une r alit biographique qu il n a pourtant pas l origine encore renforc e par cette discr tion affich e de l auteur Il va sans dire que je change le nom du p re de famille grisonnant et robuste qui vint sur sa bicyclette demander que mon fr re se rend t au chevet de sa fille par un cr puscule d il y a environ quarante huit ans Ainsi loin d tre un fait isol nous retrouvons encore cette m me d marche dans un autre recueil intitul Chambre d h tel M Ch 1 Marie Christine Bellosta Notice de la nouvelle Gribiche uvres Compl tes op cit tome III p 1853 2 Colette Le Sieur Binard in Bella Vista uvres Compl tes op cit tome MI p 1212 95 Bellosta a raison d e
465. ouligne son incompr hension devant une telle reconnaissance pour son statut d crivain Je suis devenue crivain sans men apercevoir et sans que personne s en dout t Sortie d une ombre anonyme auteur de plusieurs livres dont quelques uns taient sign s de mon nom je m tonnais encore que l on m appel t crivain qu un diteur et un public me traitassent en crivain et j attribuais ces co ncidences renouvel es un hasard complaisant hasard qui de palier en palier de rencontre en prodige m a amen e jusqu ici Mais alors qu elle exprime son tonnement les tapes de son cheminement vers la carri re d crivain se dessinent adroitement de palier en palier de rencontre en prodige Ce ne sera plus le cas quelques ann es plus tard dans Le Journal Rebours o ces paroles ressemblent distinctement un discours d anti vocation Non je ne me suis pas lev e la nuit en cachette pour crire des vers au crayon sur le couvercle d une bo te de chaussures Non je n ai pas jet au vent d Ouest et au clair de lune des paroles inspir es Non je n ai pas eu 19 ou 20 pour un devoir de style entre douze et quinze ans Car je sentais chaque jour mieux je sentais que j tais justement faite pour ne pas crire Il est ind niable qu un certain go t du d fi alli un refus du st r otype du r cit de vocation attach l autobiograph
466. our l homme source de plaisir et par l m me de d pendance et de souffrance pour la femme D ailleurs n avons nous pas soulign les nombreux rapprochements entre Ta llady et Willy que Colette trahit encore dans une note d un exemplaire de l dition originale Ici Jentre enfin dans le roman dans le mensonge Maxime Dufferein Chautel Connais pas Elle nous fait comprendre demi mots que les faits et surtout le personnage de Ta llady qui pr c dent l arriv e de Dufferein Chautel sont tir s de la v rit Elle se voudra plus 1 Claude Pichois et Madeleine Raaphorst Rousseau Notice de Ch ri uvres Compl tes op cit tome IL p 1548 2 Michel Mercier Notice de La Vagabonde uvres Compl tes op cit tome I p 1582 3 Ibid p 1587 112 nuanc e avec le recul de presque quarante ans et selon nous plus proche de la r alit de l art avec ce qu il suppose de mise en forme lorsqu elle d clare la question d Andr Parinaud en 1959 Le personnage que vous nommez Adolphe Taillady est il M Willy Un peu Pas tout Ce portrait n est pas plus fid le que les autres D ailleurs ne pouvons nous aller jusqu dire qu elle a ici exauc en quelque sorte le v u qu elle avait formul dans Mes Apprentissages Ce qu il faudrait crire c est le roman de cet homme l En effet ainsi qu elle le dit dans les entretiens mentionn s plus haut n
467. our lorsqu elle souligne la complexit des rapports m re fille Se pla ant au del de la doxa d un amour idyllique r ciproque et sans tache la critique montre en effet que Colette fuit cette m re envahissante dans la r alit et c est finalement gr ce l criture qu elle finira par renouer les liens Ainsi les personnages des femmes dans le t l film Mamita tante Alicia et Andr e semblent toutes endosser une des facettes de la personnalit de la v ritable m re de Colette comme si la figure maternelle tait dot e elle aussi d une facult de se d doubler en autant de personnages qui incarneront ses virtualit s Alicia et un degr moindre la grand m re Mamita appel e encore Mme Alvarez 1 r v leraient l aspect calculateur du caract re de Sido la douceur et la compr hension seraient du c t d Andr e la m re dans le t l film Quant Gaston Lachaille il n est pas excessif d y voir Willy lui m me Effac comme le sont souvent les personnages masculins chez Colette son incarnation l cran subit pourtant des fluctuations Il est peint comme un affreux noceur dans les premi res adaptations consacr es la nouvelle et qui sont au nombre de deux tout d abord Gigi film r alis par Jacqueline Audry en 1949 puis dans la version am ricaine Gigi com die musicale 1 Colette dans le livre privil gie l appellation Mme Alvarez comme pour conf
468. ous aimerions terminer sur un dernier point faisant figure de prolongement l interrogation l gitime de Philippe Lejeune comment une pratique peut elle englober sous le m me nom ceux qui promettent toute la v rit comme Doubrovsky et ceux qui s adonnent librement l invention Alors que nous avons d voil une part plus importante de fiction dans son uvre autofictionnelle que Doubrovsky ne le r v lait ne peut on dire qu il existe l inverse plus de v rit dans l autofiction de Colonna qu il ne le sugg re Ainsi lorsqu il aborde la question de l autofiction fantastique Colonna r v le que pour Lucien le premier selon lui avoir utilis ce proc d tout est vrai ainsi que pour les lecteurs de l poque 1 Danielle Deltel Colette l autobiographie prospective op cit p 134 2 Anne Koucoupakis et Laurence Werli Analyse du concept d autofiction in Autofiction en question site Internet soi disant 2000 3 Vincent Colonna Autofiction amp Autres mythomanies litt raires op cit p 33 412 Elle la fabulation de soi reproduit la posture du chamanisme la plus ancienne forme de religion par laquelle un individu mime sa transmutation en esprit pour passer de l autre c t du monde Ainsi l autofiction fantastique n est fantastique que pour les lecteurs que nous sommes et une fois recontextualis e la v rit entre de toutes parts dans l
469. ous ne t avons pas mise au monde pour cela Ton p re et moi nous sommes en droit d exiger que notre fille au lieu de la premi re petite fille venue distraite musarde soit quelqu un D o tiendrais tu cette absence de caract re cette similitude avec cent mille petites filles d ici et d ailleurs J attends que quelque chose de ton p re et de ta m re apparaisse en toi Et je trouve que j attends bien longtemps Fais en sorte que cette attente ne soit pas plus longtemps d ue C est Colette qui souligne De plus Colette signe ici au bas de la lettre Colette de Jouvenel qui est le nom de sa fille Elle tend par l peut tre sans s en rendre vraiment compte nier l identit de celle ci Entre inconscience et conscience cette lettre en tout cas nous pose question dans la mesure o Colette ne semble appr hender sa fille que comme reflet d elle m me et de son p re Reconnaissons n anmoins en faveur de Colette qu elle est crite dans des circonstances tr s pr cises qui peuvent en expliquer en partie le caract re virulent la lettre laissant entendre que la petite Colette a obtenu des mauvaises notes en conduite la col re en est l vidence l un des l ments d clenchants Mais plus encore nous pensons qu en s attardant sur les nombreux maux qu occasionne chez elle l criture elle fait preuve par l d un esprit beaucoup plus subversif qu on ne pourrait le penser au premier abord Alors qu
470. oust ne peut faire remonter la surface le pass d voil et qu elle a galement besoin du secours de l imaginaire pour combler ses d faillances De la m me fa on alors que Colette s tait l origine inspir e pour sa premi re pigraphe de La Naissance du Jour de Proust ce je qui n est pas moi elle se l approprie sa mani re ce je qui est moi et 1 Colette Belles Saisons I op cit tome II p 546 2 Roland Barthes article Texte in Encyclop dia Universalis 256 qui n est peut tre pas moi Nous ne reviendrons pas sur sa signification puisque cela a d j fait l objet d un long d veloppement Plus encore Colette expose dans Le Pur et L Impur ces mots qui font figures de m tatexte tant ils sont r v lateurs de sa volont d crire un g Sodome et Gomorrhe au f minin Depuis que Proust a clair Sodome nous nous sentons respectueux de ce qu il a crit Mais f t il abus f t il ignorant quand il assemble une Gomorrhe d insondables et vicieuses jeunes filles d nonce une entente une collectivit une fr n sie de mauvais anges nous ne sommes plus que divertis complaisants et un peu mous ayant perdu le r confort de la foudroyante v rit qui nous guidait travers Sodome C est n en d plaise l imagination ou l erreur de Marcel Proust qu il n y a pas de Gomorrhe Pubert coll ges solitud
471. oust dissocie auteur et narrateur M me si la narratrice s appelle Colette dans le livre et que le lecteur est m me de suivre le fil de sa r flexion lorsqu elle crit il ne faudrait pas oublier qu il s agit l d une mise en sc ne fabriqu e de toutes pi ces par l auteur Colette Et c est peut tre ce qu elle aspire nous rappeler lorsqu elle imagine la trame d une fiction o Colette personnage la cinquantaine triomphante refuse les avances d un jeune homme Vial C est galement ce qui explique que l crivain dans des recueils tels que Chambre d h tel ou encore Bella Vista ne se sente pas redevable au lecteur d un semblant de v rit concernant des faits que seul son substitut homonymique la narratrice rapporte comme tir s du r el L auteur Colette on l a vu se joue du lecteur quelque peu na f qui accorde du cr dit un r el qui ne repose en fait que sur des faux semblants des effets L tude des livres voqu s La Naissance du Jour Bella Vista et Chambre d h tel nous permet en tout cas de progresser grand pas dans l approche de l autofiction dans la mesure o Colette semble plus se rapprocher dans ses textes de la d finition de l autofiction donn e par Vincent Colonna soit en l occurrence une uvre litt raire par laquelle un 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome IMI p 341 2 Michel Mercier signale que c est gr ce Bernard Brun que la r f rence du te
472. ouverture au monde comme si ainsi qu elle le dit il n y avait pas de soin plus imp rieux dans sa vie que de chercher des mots des mots pour dire combien le soleil est jaune et bleue la mer et brillant le sel en frange de jais blanc comme s il n y avait d urgent au monde que son d sir de poss der par ses yeux les merveilles de la terre 1 Colette La Vagabonde uvres Compl tes op cit tome I p 1221 2 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 286 322 Ce n est donc pas l criture sur soi mais par del elle l activit de l criture elle m me qui permet Colette de s accomplir Lorsqu elle d clare dans La Naissance du Jour Voil que l galement litt rairement et famili rement je n ai plus qu un nom qui est le mien l on comprend quel point son identit est li e l criture Et bien que Colette soit son nom patronymique l on a presque l impression qu elle le fait r sonner comme un pr nom C est d ailleurs ce pr nom qu elle choisira pour sa fille unique Jacques et Eliane Lecarme ont per u ce propos que le pr nom est encore le seul moyen pour la femme d affirmer son identit ind pendamment des noms de famille quand ils d clarent dans L Autobiographie s appuyant sur une citation de Marguerite Yourcenar Parce que le pr nom c est tr s moi Je ne sais pas pourquoi on s imagine mal avec un autre pr nom Peut
473. p 1005 3 Colette Le Cur sur le mur in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 986 179 Les exp riences conduites par Jean Piaget confirment scientifiquement ce que nous avons dit de l utilisation de la vision enfantine dans les ouvrages tudi s nous avons voqu ce mode de composition qui disloque le r cit en s quences apparemment incoh rentes qui atomise la description en notations parses qui miette le souvenir en brefs aper us isol s Or l observation psychologique permet d tablir un lien net entre cette technique litt raire et l acquisition de la notion de temps par l enfant Plus encore la plupart du temps Colette utilise la focalisation externe pour rendre compte des faits et gestes des enfants la narratrice s appr hende elle m me enfant avec beaucoup de distance Ce qui tend nous conforter dans l id e que la marque de l enfance est chez elle soumise l imp n trabilit une sorte de sauvagerie pour reprendre les expressions employ es juste titre par Francine Dugast Le dernier chapitre du livre Sido est d ailleurs enti rement d di aux sauvages et Colette de d signer sous cette appellation ses fr res et sa demi s ur N anmoins il ne faudrait pas pour autant en conclure que Colette porte sur l enfance un regard id alis Il n en est rien et Francine Dugast met en garde le lecteur contre une erreur d
474. pas dit remplit le vide des quinze ann es vinc es dans La Maison de Claudine En fait le processus artistique utilis par Colette est celui analys par Danielle Deltel il s agit d un m lange savamment orchestr de r el et d imaginaire Colette part d un m me terreau autobiographique qui volue en fonction du contexte Lorsqu elle crit en 1949 propos de sa m re Il n est pas dit que j aie mis un point final ses portraits Il n est pas dit que j aie d couvert tout ce qu elle d posa en 420 1 elle donne la cl de la trilogie Et en effet l on ne peut que se moi rendre l vidence de l volution que subit l image de la m re au fil de la trilogie D une m re un peu originale dans La Maison de Claudine elle acc de au rang de mythe dans le livre qui porte son nom Sido Ainsi pour notre part nous voyons effectivement La Naissance du Jour comme une uvre de transition mais certainement pas vers une mergence de l autobiographie Le changement r side selon nous en ce que Colette plut t que de prendre appui sur des personnages de fiction va maintenant le faire partir d elle m me de son propre personnage La m talepse de la figure de Colette dans La Naissance du Jour devient son tour un mod le pour l auteur Elle lui montre le chemin vers une vieillesse apais e et sereine loin de la vie amoureuse et de ses tumultes D s lors il en ira de la sorte pour les livr
475. passage sur France 3 de Mademoiselle Gigi 6 Lettres aux petites fermi res Bordeaux d Le Castor astral 1992 pp 143 145 362 chapper ses angoisses ainsi qu elle le sugg re dans sa correspondance aux petites fermi res Les r cits authentiques des camps de torture cr ent une atmosph re irrespirable Quelle imagination galera celle des bourreaux Parlez moi de vous c urs purs lt Mais pas seulement dans la mesure o l on devine comme c est souvent le cas chez Colette un dessein plus int ress qui consisterait au final consacrer sa l gende Elle aspirait selon nous apporter la confusion dans l esprit du lecteur pour qu il finisse par la confondre avec ses doubles ou plus exactement par ne plus d m ler certains aspects de sa vie de la transposition romanesque Colette on l a vu et ce n est pas notre r flexion pr c dente qui s inscrira rebours de ce constat se pla t multiplier les hypostases d elle m me dans son uvre et de la m me fa on que pour la litt rature ne peut on dire que Colette dont la participation l criture des dialogues et au 1 2 se sert du cin ma canevas du film Gigi de Jacqueline Audry est av r e pour ent riner l image qu elle souhaite donner d elle ses d buts N est ce pas le sens conf rer la remarque d plac e de la grand m re Mamita lorsqu elle d signe dans le film d Audry la fig
476. peintre sur sc ne la m me ann e au Cercle des arts et des sports Nov 1906 Au th tre Marigny Pan de Charles Van Lerberghe Colette joue Paniska 3 janvier 1907 Au Moulin Rouge premi re et tumultueuse repr sentation de R ve d Egypte pantomime de Missy avec pour interpr tes principaux Colette et Yssim Le pr fet de police L pine interdit la marquise de Morny de para tre en sc ne Le 4 Georges Wague reprend le r le de Missy et R ve d Egypte devient Songe d Orient Le pr fet de police interdit n anmoins le spectacle Nov 1907 A l Apollo dans La Chair sc n Georges Wague et L on Lambert Colette interpr te Yulka De nombreuses repr sentations de La Chair suivront Lyon Nice Marseille Mai juin 1908 Colette joue Claudine Paris Parisiana 453 Quinze repr sentations de Claudine Paris seront donn es l Alcazar de Bruxelles Janv f v 1909 En Camarades pi ce en deux actes de Colette Willy au th tre des Arts Colette joue le r le de Fanchette D c 1911 L Oiseau de nuit mimodrame en un acte de J Al ne et G Wague L encore plusieurs repr sentations de L Oiseau de nuit seront donn es Gen ve Marseille Av mai 1912 A Ba Ta Clan dans l un des tableaux a Grise Colette joue La Chatte amoureuse pantomime humoristique mise en sc ne de Georges Wague 454 A mon neveu Nino porteur d espoir et de lumi re
477. pelle Gabrielle ma fille elle ne se reconna t plus travers ce pr nom Gabrielle habitu e son nom de Colette tressaillait s excusait tirait dans sa ceinture sa chemisette plis et redressait sur son front son n ud de ruban 1 Seul son nom patronymique rev t d sormais ses yeux une l gitimit 1l a acc d au rang de pseudonyme on le per oit tr s bien dans cette s quence Elle fait donc ici en quelque sorte coup double car en disant cela elle se situe galement en marge de l autobiographie traditionnelle Colette qui est un pr nom part enti re n est pas le sien Elle affirmerait par l selon nous une prise de position plus importante que la raison qu invoque Jacques Dupont quand il dit Colette garde pour elle faute peut tre d avoir une conscience claire de ce que serait la t che aveugle de son labeur obstin le cheminement souterrain qui conduisait d une suppos e absence de vocation litt raire aux gestes d cisifs par lesquels on x P 2 trouve sa voie et l on pose sa voix 2 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome II p 1022 2 Jacques Dupont Notice de Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1697 223 C est d ailleurs l ann e de la publication de Mes Apprentissages c est dire en l ann e 1936 que Colette prononce un discours de r ception l Acad mie Royale Belge o elle s
478. plaire M me si Claude Pichois refusant que l on cantonne ce livre un simple roman vengeance a raison de souligner l erreur de Sido qui oublie que le personnage de Renaud vivait ind pendamment de Willy force est de constater que son besoin d mancipation est l un des th mes r currents de son oeuvre cette p riode Alors qu en 1905 dans la nouvelle Les Vrilles de la Vigne qui donne son nom au recueil l histoire d un rossignol lib r des vrilles de la vigne nous tait cont e cette histoire est suivie en 1907 d une deuxi me partie avec l affirmation d un je en ouverture o Colette tablit un parall le avec son propre cheminement vers l mergence de sa voix en d autres termes sa naissance l criture conf rant par l m me cette nouvelle le statut de parabole Colette semble encore faire r f rence sa propre exp rience du music hall dans plusieurs de ses livres il est chose ais e de reconna tre dans la premi re partie de Music hall des Vrilles de la Vigne la transposition d une r p tition de La Chair La Vagabonde qui aura pour suite L Entrave raconte galement la vie que m ne une actrice de music hall Ren e N r qui parle en son nom Les compagnons et agents de th tre sont facilement identifiables dans le manuscrit ils conservaient m me leurs vrais patronymes Le personnage de Ta llady quant lui se rapproche par bien des c t
479. ple visite est la th matique de la naissance ill gitime Fruit de ses amours silencieux entre Achille et la belle Hardonnaise il devient celui d un inceste du sieur Binard avec l une de ses filles la cl ture du texte Plus encore dans la version d finitive Colette avait toff l activit professionnelle de son fr re 22 nous laissant 3 Ibid p 1861 1 Nous ne nous arr tons pas ici sur ce paradoxe qui a fait d j l objet d un d veloppement dans la 2 partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette I Les romans de Colette une gradation vers l autofiction 2 Les doubles de l auteur 2 Marie Christine Bellosta Notice du Sieur Binard uvres Compl tes op cit tome III p 1904 151 entrevoir cette nouvelle comme une sorte de suite consacr e la peinture des siens alors qu elle est loin de se r duire cela puisque le personnage principal de l histoire n est pas Achille comme le r v le le titre mais le Sieur Binard Et Colette n avait elle pas insist sur la volont qui tait la sienne de ne pas tout d voiler de proc der par petites touches en se retenant lors de l laboration de la deuxi me nouvelle du recueil N en est il pas encore ainsi avec le Sieur Binard La version d finitive est en effet plus allusive que la premi re l expression de fatuit remplace les paroles du p re Binard Je connais la vie
480. plique que cela n a rien d un ph nom ne psychique il s agit simplement de faire parler avec la voix d Hamond la conscience de Ren e N r 1 Dans La Lune de Pluie le m tatexte nous convainc d une telle fonction assign e ses personnages Outre la personne que je fus il le personnage me r v le celle que j aurais voulu tre ID Vers la vocation d crivain Au del du double l on peut se demander si la repr sentation sp culaire ne trouve pas une autre alternative en l criture dans son oeuvre Cette interrogation m rite qu on s y attarde dans la mesure o les rapports qu entretient Colette avec l art scriptural sont probl matiques et fluctuants tout au moins caract ris s par la complexit Tandis qu elle r fute ses d buts une quelconque pr disposition pour l criture c est pourtant elle qui laccompagnera pendant plus de soixante ans et qui elle devra d tre appel e respectueusement la fin de sa vie Madame Colette 1 Une ambivalence entre contrainte et autocontrainte Les all gations de Colette contre une vocation d crivain sont nombreuses et gren es au fil de sa plume 1 Colette L Entrave uvres Compl tes op cit tome II p 410 2 Colette La Lune de Pluie in Chambre d h tel uvres Compl tes op cit tome IV p 67 3 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit
481. pourtant nuancer lorsque Jacques Lecarme s interroge en 1988 sur sa l gitimit suivi en cela plus r cemment de questionnements de cet ordre dans deux manifestations organis es par Alain Schaffner Amiens au mois de novembre 2002 2 Jacques Dupont Colette op cit p 11 168 Il faut un tre humain constitu en tant que personne psychologique morale sociale et peut tre religieuse et politique pour qu une autobiographie soit nonc e d autre part le principe m me de l autobiographie serait le principe du r el pour d placer une 1 notion freudienne et non le principe du plaisir qui convient mieux au roman Force est justement de constater que si Sido n appara t pas dans ce premier livre c est sans doute parce que ce dernier n en est peut tre pas digne C est en tout cas ce que nous laisse envisager Colette lorsqu elle d clare propos du cycle des Claudine Que n en ai je hors de toute suggestion masculine cr un qui f t par sa simplicit m me par sa ressemblance plus digne de durer Ne nous donne t elle pas par l m me l impression en d finitive de refuser au livre un caract re autobiographique refusant m me ici exceptionnellement une quelconque ressemblance avec Claudine Pour notre part nous reconnaissons ce personnage une certaine autofictionnalit dans la mesure o il fut assez proche d elle par bien des c t s C est la conclusion laqu
482. pr tabli impensable puisqu il s agit d articles publi s sur plusieurs ann es du moins un principe organisateur qui aurait pr sid au regroupement des textes Les nouvelles ajout es en 1930 par exemple ont t ins r es en divers points du recueil et non simplement ajout es Plus encore Danielle Deltel a raison de noter 1 Philippe Lejeune L Autobiographie en France op cit p 15 Celui ci ram ne le r cit de Colette une simple promenade travers des souvenirs parpill s 2 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit p 14 3 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit tome II pp 478 479 171 Cependant l ensemble des contes porte un nom qui lui est propre La Maison de Claudine contrairement d autres recueils de contes ou de nouvelles o c est le 1 premier texte le plus brillant qui donne son titre l ensemble La question se pose donc de la mani re suivante de quel type de coh rence b n ficie La Maison de Claudine Danielle Deltel toujours dans sa th se tend tablir une coh rence narrative des textes entre eux Nous ne reprendrons ici que quelques axes de ses r flexions alors que Ma M re et la maladie se pr sente comme un dialogue d une seule voix s adressant un tu indiff renci mais que l on de
483. pr s sa s paration avec Willy elle se pr sente dans Mes Apprentissages comme une femme solitaire et retir e avec pour seule compagnie son chien et sa chatte Elle semble oublier un peu vite Missy rue de Villejust C est encore le cas dans Notes de Tourn es et surtout dans La Lune de Pluie o Colette situe sa rencontre avec D lia apr s son divorce avec Willy et un peu avant son mariage avec Henry de Jouvenel Elle se d crit comme une femme isol e Michel del Castillo corrobore notre point de vue lorsqu il dit 1 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 18 2 Colette Le Pur et L Impur uvres Compl tes op cit tome III p 586 3 Jacques Dupont Notice de Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome II p 1696 357 Willy qui conna t le Tout Paris et que tout le monde conna t n aurait pas pu ne pas rencontrer Missy quant Colette elle fr quente depuis d j quelque temps la soci t X lesbienne et n en est pas sa premi re aventure f minine Plus tard quand elle blanchira son pass elle taira pudiquement son homosexualit ou mettra ses carts sur le compte de ses d ceptions conjugales quand elle n en rendra pas responsable 1 l abominable Willy qui l aurait pervertie et incit e la d bauche Certes la critique litt raire va dans le sens d une r habilitation de Willy C est le sens accorder des r ditions telles que celle de Fran ois
484. ps oscillant entre r ve et r alit projection plus que r trospection 1 L nonciation le morcellement du je Il nous faut d abord replacer Colette dans le contexte de son poque pour comprendre la mani re dont sa conception de l individu s inscrit dans les pr occupations de son temps L ann e 1899 on l a d j dit voit para tre le premier livre de Sigmund Freud intitul Les Souvenirs crans Nous avions certes au pr alable soulign la contribution de Freud l exploration de l inconscient mais nous aimerions maintenant mettre en 270 avant un aspect que nous n avons pas consid r jusqu ici les retomb es cons cutives d un tel livre et de ceux qui suivront comme L Interpr tation des r ves 1899 1900 Psychologie de la vie quotidienne 1901 Trois Essais sur la th orie de la sexualit 1905 pour ne citer qu eux dans l appr hension de l autobiographie Alors que ce dernier montre que l individu n est pas ma tre en sa demeure en ce que son esprit est r gi par des forces obscures dont il n a pas toujours conscience qui transparaissent dans les r ves aussi bien que dans les actes manqu s ou encore les sympt mes n vrotiques tels que les angoisses le mythe d un sujet plein et unifi que sous tend l autobiographie est par l m me profond ment branl Mais comment cet homme pas beau peut il savoir qui je suis moi puisque j ai tant de peine l
485. qu il crit que Colette dans l histoire de la Troisi me R publique avait con u de remplacer Mme de Noailles 1 On comprend d s lors le dilemme auquel se trouve confront e Colette son statut d crivain classique n est plus mettre en cause mais elle reste cantonn e une litt rature f minine quelque peu m pris e et isol e dans le champ de la litt rature fran aise Sinon pourquoi distinguer le sexe des crivains et r server aux femmes un paragraphe part dans les manuels de litt rature fran aise En fait ainsi que nous l avons d j mentionn nous appuyant sur les propos de Christine Plant la litt rature f minine est presque toujours assimil e des sortes de confessions intimes A la femme est attach le monde des sensations et l homme le domaine de l intellectualit C est d ailleurs l un des principaux griefs que l on formule l gard de Colette et de son uvre pour l emp cher d acc der un statut de classique plus valorisant Bonmariage n chappe pas ce poncif Il oppose en cela le g nie classique de Willy l vocation impressionniste de Colette qui ne con oit les tres les choses le monde qu la lumi re ou que dans la p nombre de sa sensibilit la plus intime Plus loin encore Elle n arrive pas sortir d elle m me Certes nous ne pouvons nier que les r alit s dans ses livres sont souvent appr hend es par la sensation C est d ailleurs ce qui e
486. qu il s agissait d crire 1 Loin de nous en tonner ne peut on y voir l une figure de substitution l image du p re qui ne saurait pas s expliquer que par le hasard La fratrie inexistante dans les autobiographies des hommes jouerait galement un r le dans les crits autobiographiques des femmes L exemple de Colette ne saurait le d mentir Dans Sido elle leur consacre un chapitre le dernier enti rement d di leur souvenir N est ce pas dire le lien intrins que qui unit les autobiographies des femmes la construction de leur identit Doit on pour autant en conclure que la pr occupation des hommes est ailleurs et qu en fait l autobiographie de la gent masculine serait tr s loign e de la construction masculine le poids de la soci t Alors que la femme est cantonn e la sph re du priv et assujettie un devoir de r serve on comprend que dans ces conditions l criture d un pacte autobiographique qui l verait cette obligation ne puisse aller de soi De ce fait Jacques et Eliane Lecarme s interrogent De quel nom signer 7 lorsque le nom que l on porte est celui de son mari Dans le cas qui nous occupe ici c est dire celui de Colette cela justifierait les nombreux changements de noms qui lui servent de signatures Colette Willy Colette Gauthier Villars Colette de Jouvenel dans sa correspondance enfin Colette Ainsi que le constate Eliane Lecarme
487. que Il y a d autres co ncidences comme il y a d autres diff rences Mais il est impossible de d nier tout caract re biographique au roman Et Jacques Dupont de mettre l accent sur une allusion pour initi qui pourrait chapper au premier abord au lecteur mais n chappe pas sa perspicacit Le pr nom de Youlka donn Julie par Espivant et assum par Julie elle m me nous renvoie aux ann es de music hall de Colette elle m me puisque c est le nom de 1 son r le dans La Chair l poque o elle rencontre Jouvene 2 Les doubles de l auteur Force est de reconna tre que les interf rences avec le r el ne peuvent tre consid r es comme quantit s n gligeables dans l uvre romanesque de Colette mais il nous semble pourtant primordial de recourir maintenant une analyse beaucoup plus approfondie du protocole nominal que sous tend toute autobiographie afin justement de r pondre aux questionnements laiss s en suspens par l approche biographique Alors que Lejeune ne transige pas dans Le Pacte autobiographique sur le crit re d identit en fonction duquel on pourrait accorder ou non le statut d autobiographie un texte Il serait question de tout ou rien il n y 1 et r ciproquement 2 Claude Pichois et Alain Brunet Colette Paris d de Fallois 1999 p 446 3 Jacques Dupont Colette Paris d Hachette sup rieure 1995 p 96 69 1 s
488. que et l autofiction chez Serge Doubrovsky Herv Guibert Michel Leiris et Georges Perec Universit Denis Diderot Paris VII sous la direction de Francis Marmande 1997 2 Marie Darrieussecq L Autofiction un genre pas s rieux collec Po tique dirig e par G rard Genette et Tzvetan Todorov 1996 pp 369 380 3 Ibid p 378 21 le crit re th matique la fiction des faits mais par la diction le travail de la transposition litt raire En d finitive l on pourrait dire si l on voulait sch matiser la situation que Gasparini et Colonna th sard placent le roman autobiographique entre l autofiction et l autobiographie suivant la gradation roman autofiction roman autobiographique autobiographie Colonna romancier dans son dernier livre franchit le pas puisqu un certain type d autofictions sont placer au nombre des romans autobiographiques nominaux les autofictions biographiques Au contraire de Doubrovsky ainsi que de Darrieussecq qui placent l autofiction plus pr s de l autobiographie et le roman autobiographique proximit du roman selon le classement suivant roman roman autobiographique autofiction autobiographie ID Une implantation historique contest e Deux visions diff rentes de l autofiction impliquent in vitablement une p riodisation diff rente Per ue essentiellement comme une affabulation de soi Colonna en fait remonter l orig
489. que penser Alors que Colette en reporte la responsabilit sur Willy dans une annotation autographe de La Vagabonde datant de 1944 crite l attention de son troisi me mari Maurice Goudeket sur la garde de l exemplaire de l dition originale Mais M Willy jugea que la pr sence du nom de Claudine dans un titre n tait pas inutile 2 Je m vade devint donc Claudine s en va Elle s en r serve le 1 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 82 2 Michel Mercier Notice de La Vagabonde uvres Compl tes op cit tome I p 1582 107 choix quatre ans plus tard lors de ses entretiens avec Andr Parinaud Je crois que je l ai chang pour qu il ne puisse pas y avoir de confusion et qu on ne puisse prendre ce livre pour une autobiographie Sans doute entre t il une part de v rit l aussi dans les deux versions et Colette finit elle par se rallier Willy dans la mesure o ce titre de Claudine s en va r sonnerait comme un avertissement au lecteur de la disparition prochaine du personnage Toujours est il qu il est un fait ind niable le titre initial n est pas sans traduire la pr occupation de Colette l poque Sa correspondance la m me p riode en t moigne encore lorsqu elle crit en 1904 Francis Jammes Ici tout devient terrible pour moi Les feuilles peine crues vont noircir
490. quelque chose de plus que les fils eux m mes mais leurs couleurs et leurs textures gardent toute leur authenticit Il est de fait le premier avoir mis en avant dans son paratexte que raconter l innommable passe par le truchement de la fiction Kosinski toujours dans son avant propos de 1966 met en effet l accent sur l aspect m taphorique que rev tait dans sa conception le livre Ce cycle de cinq livres pr senterait les aspects arch types des rapports de l individu avec la soci t Le premier livre du cycle devait traiter la plus universellement accessible de ces m taphores sociales l homme serait d peint dans son tat le plus vuln rable celui d un enfant et la soci t sous la forme la plus meurtri re en tat de guerre J esp rais que la confrontation entre l individu sans d fense et la soci t toute puissante entre l enfant et la guerre repr senterait la condition anti humaine dans son essence m me C est ce qui explique l ancrage fictionnel dont b n ficie l Oiseau bariol L appartenance du petit gar on une minorit exclue est 32 volontairement ind termin e afin que l enfant symbolise l exclusion et le peuple l ignorance et l intol rance Il ne faut pas 1 Jerzy Kosinski Avant propos de l auteur 1966 L Oiseau bariol d J ai lu 1976 p 15 2 Ibid pp 9 10 3 L auteur le pr sente comme un Juif ou un B
491. ques Pour toutes ces raisons les intervenants du colloque d Amiens contournent la pol mique et privil gient la troisi me d finition qui cantonnent les r cits d enfance aux textes exclusivement r serv s l enfance Certes les restrictions mises par Lecarme leur semblent pleinement justifi es On s est aper u que la d finition de l enfance tait extr mement variable non seulement suivant les poques mais aussi suivant l histoire individuelle des personnages des r cits La fronti re avec l adolescence n est pas non plus facile tablir 2 Ces propos font cho l analyse de Lecarme Mais la fin de l enfance sera pour l un les signes de la pubert jaculations ou r gles pour l autre la fin de tel cycle d tudes pour un troisi me l entr e dans la vie adulte pour un quatri me le passage la production de textes 1 Alain Schaffner R cits d enfance en France depuis 1870 in R cits d enfance d APA collec La Faute Rousseau f vrier 2003 p 33 La Faute Rousseau est une association pour la d fense de l autobiographie et du patrimoine autobiographique Elle est int ressante plus d un titre et notamment parce qu elle r pertorie les crits autobiographiques d anonymes dans un fonds commun Philippe Lejeune en est l origine et explique son fonctionnement sur son site Internet Autopacte dont nous avons donn les r f rences pr
492. qui a l avantage r p tons le de refl ter les m urs de cette premi re moiti du XXe si cle A une princesse qui lui faisait remarquer Vous n tes pas cependant sans conna tre les terza rima de la po sie italienne Deux rimes f minines enlacent une rime masculine Beaucoup de po tes sont s duits par ce rythme l et vous ne me ferez jamais penser qu en mati re de mettons de po sie vous ayez quelque chose apprendre Vous nous avez trop bien parl du vice chez la comtesse l autre mercredi il r pond Po te et amant car les deux choses se confondent j ai cultiv la tradition classique J ai d couvert en r vant ou en aimant des jeux de rimes impr vus Ma conclusion est que partout o il y a des rimes f minines la rime masculine est d une S RE A 1 n cessit primordiale En d finitive nous nous apercevons que parmi les nombreux griefs formul s par Colette dans Mes Apprentissages contre son ex mari celui qui nous semble le plus erron est l avarice Alors qu il lui mart le que les fonds sont bas nous y voyons pour notre part un moyen de lui insuffler de l nergie pour crire en l occurrence Lorsque Colette se lamente qu elle ne poss de pas de manteau pour l hiver et que c est sa m re qui est oblig e de lui en acheter un cette anecdote va l encontre de ce qui suit le flot d argent que Willy fait couler dans les mains de Colette D ailleurs si Willy poss
493. qui cantonneraient l autofiction aux romans autobiographiques et donc l attention de Colonna lui m me 2 Ou datant du si cle dernier Loin de la n buleuse que repr sente l autofiction avec ses multiples mandibules pour Vincent Colonna Doubrovsky pour sa part tend voir en elle un genre nouveau qui s tendrait du d but du si cle pr c dent nos jours Alors que Doubrovsky relate que c est partir de la lecture de Philippe Lejeune lors de la r daction de son premier livre Fils que l id e lui est venue de remplir la case aveugle laiss e par Lejeune dans Le Pacte autobiographique donner au h ros d clar tel le m me nom que le narrateur et l auteur il aurait eu l impression d tre une sorte de pionnier Avec le recul il se rend compte qu il fut sans doute tromp par le discours de Lejeune qui consid rait que rien n emp cherait la chose d exister Mais dans la pratique aucun exemple ne se pr sente 1 D bat l autofiction en proc s Intervention de Serge Doubrovsky op cit p 28 2 Serge Doubrovsky Autobiographie V rit Psychanalyse op cit p 68 25 l esprit d une telle recherche Dans un article r dig pour Le Monde il revient sur ses sentiments de l poque Je lui crivis alors Lejeune de New York pour lui dire que c tait exactement ce que j tais en train de faire dans le
494. qui explique aussi en partie son refus de se plier au code autobiographique du r cit de vocation qui lui semble plus relever du mythe que d autre chose Toute sa correspondance en t moigne l criture est pour Colette sans cesse remise sur le m tier et ce n est qu au prix de nombreuses souffrances surmont es qu elle parvient trouver les mots qui conviennent propos de la r daction de La Naissance du Jour elle avoue sa grande amie Marguerite Moreno le 5 janvier 1928 Je travaille avec une rigueur qui si elle ne donne pas de r sultats abondants me conserve une sorte d estime pour moi m me a fait huit fois que je recommence ma sc ne avec l homme De la m me fa on Yannick Resch a raison de voir en la cr ation du personnage de Farou comme auteur dramatique succ s dans La Seconde une sorte de transposition litt raire des affres de l criture auxquels elle se heurte Lorsqu elle lui fait dire Avanc Oui naturellement j ai avanc J ai foutu en l air toute ma sc ne On croirait presque entendre un cho ce qu elle crit Marguerite Moreno le 17 avril 1928 J ai 80 pages ici C est norme Depuis hier soir je sais que je dois sans retard en d molir 40 si je ne veux pas que ce roman tourne au plat feuilleton Je m y mets d s ce soir Alors que les mots importants sais et 40 ont t mis en relief par Yannick R
495. r alis pour le cinquantenaire de sa mort par Nadine Trintignant est loin de faire l unanimit chez les ex g tes de Colette en ce qu il triche all grement avec la biographie de l crivain la deuxi me partie montre Colette Verdun d ambulant au milieu des soldats et des bombes nous estimons pour notre part par contre que le choix de Nadine Trintignant de pr f rer un autre acteur son petit fils Roman en d autres termes le fils de sa fille interpr tant elle m me le r le de Colette pour jouer le beau fils de Colette est un choix particuli rement judicieux M me si la r alisatrice a tendance dulcorer cette perspective en expliquant cette pr f rence par le fait que sa fille aimait s entourer de personnes qui lui taient proches pendant le tournage nous ne sommes pas enti rement convaincue par son discours d escorte D ailleurs comme l on pouvait s y attendre le baiser chang entre l actrice Marie Trintignant et son fils avait soulev une vague de contestations le lendemain du passage de la deuxi me partie du film parmi 1 Colette une femme libre film en deux parties de Nadine Trintignant crit par Marie et Nadine Trintignant avec Marie Trintignant dans le r le de Colette Wladimir Yordanoff dans celui de Willy Marie Jos Nat Sido Lambert Wilson Henry de Jouvenel Roman Kolinka Trintignant Bertrand de Jouvenel 2 Dans le bonus du film on trouve entre autres
496. r au statut d autobiographie ce qui aurait t vraisemblablement le cas si le livre avait t pourvu d un autre titre si le pr nom de Claudine avait t remplac par celui de Colette par exemple La modalisation de la 1 Pour l essentiel il s agit d un long fragment et d un petit qui ne recouvre que quelques phrases 2 Appendices de La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome IL p 108 3 Comme ce sera pourtant le cas dans la version d finitive de La Maison de Claudine 129 d claration de Colette la sortie du livre n en para t que plus proche de la v rit lorsqu on a pris conscience de cela Plus v ridique ne signifie pas qu il soit v ridique le moins de transposition sous entend que le livre en a quand m me subi quelques unes C est aussi cette conclusion qv arrivent Jacques et Eliane Lecarme lorsqu ils analysent La r f rence Claudine l entr e de souvenirs d enfance autobiographiques sert donc aussi ouvrir un espace t nu d ind cision elle invite accorder La Maison de Claudine un statut ambigu elle permet l auteur de fictionnaliser certains pisodes des fins esth tiques ou morales Colette peut ainsi se livrer sans se d couvrir tout fait de m me qu elle prenait un masque pour mieux se dire d marche qui fut toujours la 1 sienne avec des modalit s diverses Mais d un autre c t ne peu
497. r bien videmment en ce qui concerne Colette d autobiographie la troisi me personne pourtant un chapitre de La Maison de Claudine que nous avons d j voqu mais en effleurant seulement le probl me m rite qu on le regarde de pr s cet gard Il s agit de La Petite La petite d signe Colette enfant mais aucun moment elle ne parle d elle la premi re personne du singulier Elle s appr hende toujours la troisi me personne la mani re d un personnage d tach d elle m me A bien y r fl chir c est le contexte plus exactement la proximit des deux chapitres l encadrant qui dissipe le malentendu il s agit bien de Minet Ch ri enfant Colette semble marquer par l selon nous ses distances avec les pr rogatives de ce moi ancien qui ne pense qu chapper la m re alors que l crivain dans le m me temps essaie de renouer les liens avec cette derni re Nous aimerions maintenant revenir sur cette figure de Colette que l on trouve dans La Naissance du Jour Les sc nes entre Colette H l ne et Vial on l a dit ne correspondent aucun l ment connu de la biographie de Colette H l ne et Vial c est un fait prouv sont des personnages romanesques le d nouement m me du livre est contraire ce que nous 2 Philippe Lejeune Je est un autre Paris d du Seuil collec Po tique 1980 p 34 340 savons d elle Colette repousse les avances de Vial lui pr f rant dans le
498. r diger des autobiographies classiques il fait r f rence Si le grain ne meurt Colette lui appara t comme un pr curseur pas le seul n anmoins en la mati re Etant donn que notre champ d investigation se porte avant tout sur son uvre et principalement l autofiction dans son uvre nous croyons bon de reprendre les propos de Doubrovsky m me s ils peuvent faire redondance avec ceux que nous avons rapport s pr c demment On d couvre quand m me chez Colette un livre qui s appelle La Naissance du jour qui a paru en 1928 et qui l origine portait sur son p ritexte le sous titre roman Et dans le roman de Colette La Naissance du Jour on trouve un personnage de femme 1 D bat l autofiction en proc s Intervention de Serge Doubrovsky op cit p 28 2 Philippe Lejeune La Psychanalyse comme menace in L Autobiographie en France Paris d Armand Colin 1998 pp 69 70 27 g e qui s appelle Colette Ensuite on apprend qu elle a crit les Claudine Bref elle 1 s est mise en sc ne comme le personnage d un roman crit par Colette sur Colette Pour autant nous ne sommes pas loin de penser en accord sur ce point avec le Magazine Litt raire qu on ne saurait parler d autofiction proprement dite avant l invention du mot en 1977 par Doubrovsky Avant cette date il s agirait de pr mices Lecarme parle quant lui de pr histoire 7 de l aut
499. r comme condition n cessaire et non suffisante l identification d une autobiographie la pr sence d un r cit de jeunesse ou d enfance et d adolescence ou d enfance seulement Au contraire au d but du XXe si cle le r cit d enfance s impose progressivement dans l horizon 2 d attente d une autobiographie publi e Mais m me si l autobiographie comporte la plupart du temps un r cit d enfance ils ont raison d mettre des r serves en guise d avertissement in vitable mais pas satisfaisant condition n cessaire mais non suffisante l autobiographie L inverse n est pas vrai et un r cit d enfance 1 Jacques Lecarme La L gitimation du genre op cit p 25 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone Autobiographie op cit pp 28 29 167 ne signifie pas forc ment que l on a affaire une autobiographie C est en tout cas ce que met en avant Philippe Lejeune dans un article datant de f vrier 2003 intitul Histoire lorsqu il souligne que le r cit d enfance depuis la fin du XIXe si cle il situe ce tournant l ann e 1870 n est plus obligatoirement pr lude une autobiographie et est devenu un genre autonome r cit initiatique ou retour aux sources clos l or e de l adolescence La prise de position de Jacques Dupont nous para t de ce point de vue justifi e et m rite que l on y r fl chisse
500. r l gitimement sur la pr sence du personnage de Claudine dans celui ci alors qu elle m me ne la mentionne aucun moment dans le livre Sans doute peut on soup onner cela des raisons commerciales Willy ne lui avait elle pas appris que la pr sence du nom de Claudine n tait pas inutile dans un titre Pour notre part nous pensons n anmoins que loin de se r duire de telles fins ce choix comporterait des enjeux non n gligeables Ce sont ces enjeux que nous nous proposons d examiner en remontant la gen se du livre qui daterait vraisemblablement du projet d un roman d enfant qu elle avait formul en 1909 dans Le Pass Le roman d une enfance Je voudrais l crire et je crains en l essayant d chouer La lettre de Colette Germaine Patat en fait tat elle joint galement au 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1014 2 Fr d ric Lef vre Une Heure avec Nantes d Silo 1997 p 379 Ces entretiens entre Fr d ric Lef vre et Colette ont t publi s entre 1923 et 1926 dans Les Nouvelles Litt raires et repris dans les tomes 2 3 et 4 de Une Heure avec Gallimard 3 Colette Le Pass cit dans la notice de La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome IL p 1609 128 courrier deux fragments de manuscrit 1 datant de 1912 qui dit elle lui inspir rent la r daction de La Maison de Claudine
501. r opus romanesque La Dispersion Mercure de France 7 Le mot autofiction appara t bel et bien en l ann e 1977 mais pas seulement dans la quatri me de couverture de Fils dans le manuscrit du texte pr cis ment comme on sera amen e l voquer par la suite Toujours est il que ces quelques r flexions sur le mot et son origine confortent notre sentiment du d but savoir que la Seconde Guerre Mondiale a op r un v ritable tournant dans l mergence de l autofiction dire l indicible Alors que nous avons montr jusqu ici en accord sur ce point avec le propagateur de l autofiction en France Serge Doubrovsky en quoi les avanc es de la psychanalyse mais aussi le g nocide de la Seconde Guerre ont largement contribu remettre en cause une approche canonique de l autobiographie certains critiques comme Marie Darrieussecq parlent 1 Philippe Vilain D fense de Narcisse op cit p 178 2 Marc Weitzmann L Hypoth se de soi op cit M me si l on peut conc der Weitzmann que Doubrovsky a eu tendance r trospectivement amalgamer tous ses livres dans le registre autofictionnel il n est fait nul mention du mot bien videmment dans ce premier livre 3 Marie Darrieussecq L Autofiction un genre pas s rieux in Po tique 1996 p 379 53 d autobiographie na ve la question est donc de savoir s il est encore possible d crire une autobiographie apr s
502. rait d une commune int riorisation selon eux qui rend probl matique la facult de reconna tre en soi sa vocation Sans compter ajoutent t 1ls les obstacles rencontr s au moment de la publication plus avant encore La d cision de devenir 1 Brigitte Diaz L Enfance au f minin le r cit d enfance et ses mod les dans des autobiographies de femmes au XIXe si cle op cit p 163 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 106 3 Ibid p 109 212 crivain se d clare la plupart du temps tardivement et de fa on t tonnante f Ce ne serait donc que r trospectivement que la femme autobiographe pourrait en d chiffrer apr s coup les lointains pr mices Ainsi Colette a souvent expliqu son mergence l criture par n cessit mat rielle et ce n est qu la fin de sa vie dans Le Fanal bleu qui sera son dernier livre paradoxalement qu elle reconna t en l criture une sorte de seconde nature dont elle ne saurait se passer Le discours de l aveu motif oblig depuis Jean Jacques Rousseau des autobiographies canoniques subit galement un traitement particulier dans les autobiographies des femmes La pratique f minine de la confidence intime ou de l aveu sera donc souvent en retrait par rapport celle i 2 qu inaugura Rousseau constatent Jacques et Eliane Lecarme Ainsi de La Maison de Claudine qui selon D
503. range d sormais Doubrovsky dans la lign e des crivains pratiquant le roman autobiographique Pour notre part nous sommes d avis que ces impressions d alors taient les bonnes et que les analyses de ces deux critiques aussi bien Lejeune que Colonna dans sa th se sont fort judicieuses la lumi re m me du discours de Doubrovsky M me si la psychanalyse joue un r le non n gligeable dans l av nement de l autofiction Doubrovsky ne lui en attribue pas pour autant l unique paternit La petite histoire finit en effet par rejoindre la grande et Doubrovsky n est pas le seul penser que l autofiction aurait partie prenante avec le d sastre de la Shoah L article d Elizabeth Molkou s interroge ce sujet On l a vu l autofiction ne pouvait surgir que dans un si cle comme le n tre o la notion de personne a subi avec la psychanalyse mais aussi nous le verrons avec l Histoire de profondes transformations La sp cificit de l autofiction n est elle pas justement d tre tr s contemporaine Elle finit par r pondre de la sorte Faire de l autofiction un ph nom ne indissociable de l exp rience du g nocide proc de nos yeux d une intuition extr mement f conde Il suffit pour s en convaincre de fr quenter les textes d crivains tels que Serge Doubrovsky George Perec Patrick Modiano ou encore R gine Robin Le choix de la strat gie autofictive nous appar
504. ranget que devaient rev tir ses yeux les maisons qu elle appr hendait comme miroir analogique d elle m me Un autre des obstacles inh rents au genre autobiographique est de l ordre du langage Lorsque Colette mesure l ampleur de son opacit elle s exclame d sempar e dans La Maison de Claudine Le reste vaut il que je le peigne l aide de pauvres mots Je n aiderai personne contempler ce qui s attache de splendeur dans mon souvenir aux cordons rouges d une vigne d automne que ruinait son propre poids cramponn e au cours de sa chute quelques bras de pins 3 Colette Trois Six Neuf uvres Compl tes op cit tome IV p 712 1 Colette La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 968 239 Mais revenons la d finition de Philippe Lejeune qui nous aidera comprendre les enjeux que soul ve une telle prise de conscience chez Colette Nous appelons autobiographie le r cit r trospectif en prose que quelqu un fait de sa propre existence quand il met l accent principal sur sa vie individuelle en particulier sur l histoire de sa personnalit C est nous qui soulignons Re La position de Lejeune est sur ce point sans appel L autobiographie est un r cit en prose Elle fait d ailleurs l objet d un long paragraphe o il en d veloppe la raison essentielle Il faut que le lecteur puisse avoir l impression
505. raphie atypique par des formules de son invention qu il reconna t comme quelque peu barbares autog ographie ou une g ographie du moi Alors qu on a soulign la pr dilection de Colette pour le cin ma ce n est bien s r pas un hasard si la fin de sa vie elle privil gie le septi me art pour transposer ce qu a t sa vie Il est plus suggestif que l art scriptural et r pond mieux son v u de d pouillement Dans le m me ordre d id es il est int ressant de constater que dans Trois Six Neuf tous les lieux qu elle d crivait taient des r sidences principales dans le documentaire elles se m langent aux r sidences secondaires Le lecteur les devine plus qu autre chose puisque Colette s exprime par allusions interm de breton rose blanche pour parler de Rozven ou encore couleur 1 Ce sera galement le cas dans L Efoile Vesper Cela va dans le sens d une mise en sc ne 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 32 235 m diterran e lorsqu il s agit de la maison de Saint Tropez C est sans doute que l encore elle se refuse la vision totalisante que pr ne l autobiographie conventionnelle afin d opter pour la fragmentation l interstice Aussi faut il comprendre de cette fa on que Colette associe un livre tel que La Naissance du Jour la couleur bleue Le bleu est mental lance t elle
506. ration avec Lecarme Tabone Eliane L Autobiographie d Armand Colin 1999 Lejeune Philippe L Autobiographie en France Paris d du Seuil 1 dition 1971 2 1998 Le Pacte autobiographique Paris d du Seuil 1 dition 1975 2 revue et augment e par l auteur 1996 Je est un autre Paris d du Seuil collec Po tique 1980 Moi aussi Paris d du Seuil collec Po tique 1986 Signes de vie Le Pacte autobiographique 2 Paris d du Seuil mars 2005 revues et magazines Revue des Sciences humaines n 224 Le Biographique oct d c 1991 Cahiers RITM n 6 Autofictions amp Cie Universit Paris X d Centre de Recherches Interdisciplinaires 1993 n 14 L Autobiographie en proc s Universit Paris X d Centre de Recherches Interdisciplinaires 1997 Page des libraires n 52 Mode d emploi Autobiographie amp Autofiction juin juillet ao t 1998 Encres Vagabondes n 22 Saint Est ve d Les Presses Litt raires 2001 crire amp diter n 26 L Autobiographie du journal intime l autofiction 2000 La Faute Rousseau revue de l association pour l autobiographie et le patrimoine autobiographique n 27 Autobiographie et fiction juin 2001 n 29 Autobiographie et po sie f v 2002 n 32 R cits d enfance f v 2003 Magazine Litt raire n 409 Les critures du moi de L Autobiographie l Autofiction ma
507. ratique en virtuose l art de la litote et de la suggestion 3 Je livre suscite pourtant une vive pol mique sa sortie C est galement encore pour des raisons de biens ance que La Revue parisienne interrompt la publication du Bl en Herbe au beau milieu d un pisode au grand d sarroi de Colette Jean Chalon d clare ce propos dans un entretien accord Jacques Pradel l occasion du cinquantenaire de la mort de Colette que ce livre avec le recul nous para t bien innocent 4 T nous faut pourtant replacer les textes 3 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 110 1 Nous faisons r f rence la citation tir e du Pacte autobiographique mentionn e pr c demment 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 116 3 Ibid 4 Entretien entre Jean Chalon et Jacques Pradel France Inter le 27 mai 2004 215 de Colette son poque pour entrevoir l aspect licencieux qui s en d gageait ce moment l Danielle Deltel et G rard Bonal nous apportent un t moignage clairant sur ce point Danielle Deltel fait d buter sa th se par ses mots l origine une transgression J appartiens une famille un temps o les m res provinciales interdisaient encore la lecture de Colette leur fille 1 nous sommes la fin des ann es 50 G rard Bonal directeur des cahiers Colette fait quant lui u
508. re Ainsi que l analyse Paul Hollander Colette leur semblait tirer un trait sur les Claudine mais avec le recul il s aper oit que ce personnage est loin d tre une pure cr ation tir e de l imagination de son auteur et qu en d finitive il est ais de d montrer qu Annie n est gu re plus que Claudine distincte de Colette 2 Alors qu Annie fait une seconde apparition dans La Retraite Sentimentale certains d tails dissimulent mal en effet celle dont elle s inspire Toby Chien lui appartient d sormais elle est tr s sensible la musique comme l tait Colette elle m me mais aussi et surtout les meilleurs accents sont presque exclusivement r serv s cette avocate de l amour libre alors que Claudine se contente la plupart du temps de l couter comme si Annie repr sentait non seulement la part refoul e de Claudine mais aussi de Colette D ailleurs si l on devait ne retenir qu un livre parmi le cycle des Claudine o l auteur se pla t multiplier les images de soi ce serait La Retraite Sentimentale dont il s agirait n y voit on pas dans un d doublement fantasmatique Annie s entretenir avec Claudine deux figures pour le moins auctoriales de ses d buts sur sc ne avec une actrice dont le nom n est autre qu une anagramme de Colette 1 Paul d Hollander Notice de Claudine s en va op cit tome I p 1375 2 Ibid 3 P
509. re cite ce propos Claude Pichois qui n h site pas affirmer Ce mod le est la cr ation m me de Colette Amour filial non Amour de soi m me C1 I compare ailleurs le dessein de Colette celui de Rodrigue Colette proc de comme Rodrigue qui projette devant lui l image du Cid Colette projette son image devant elle en y incorporant celle de Sido D autres critiques comme Danielle Deltel voient dans l image maternelle une sorte de Dieu Dans La Naissance du Jour c est la m re qui tient le r le du destinataire divin dont elle poss de du reste deux attributs la parole et dans une moindre mesure le regard SE Quant nous nous pr f rons le terme de surmoi qui montre mieux en quoi la projection d une m re id ale agit pour la fille comme un frein qu elle mettrait entre elle et son penchant charnel La Sido de La Naissance du Jour n a bien s r plus rien voir dans ces conditions avec la Sidonie r elle l essentiel pour Colette r sidant ailleurs elle fait de sa m re un personnage anticonformiste privil giant son pr cieux cactus une visite chez sa fille et son gendre et tant pis si comme nous nous en rendons compte par la suite cette lettre va l encontre de la r alit Elle satisfait le besoin de Colette de construire un personnage hors du commun pour mieux l imiter Nous pensons en effet que si la fille 1 Propos recueillis dans la pr face de Nicole
510. re dans le temps de l aventure 4 Nous ne reproduisons pas ici l interrogation que suscite cette case aveugle il n est que de se reporter pour en avoir une id e l introduction 132 1 3 5 ds f ces derniers rangent eux aussi Juste titre cet qu il s agit d un roman ouvrage parmi les autofictions au sens strict du terme c est dire selon Doubrovsky 2 Et Serge Doubrovsky lui m me de reconna tre comme nous l avons d j dit pr alablement que m me s il avait invent le mot et par l m me forc l attention sur un tel dispositif il n tait pas l origine du ph nom ne puisqu il s tait rendu compte depuis que l autofiction traversait tout le si cle A l occasion de divers entretiens il met en avant Colette et souligne l originalit dont elle fait preuve dans La Naissance du Jour Yannick Blanc en 1994 au gr des r flexions que lui inspire Doubrovsky le cite Il n y aura pas d avant et d apr s Serge Doubrovsky en litt rature L autofiction n y suffira pas et si j ai forg le mot je n ai pas invent la chose Colette C line des myriades moins illustres qui s y sont essay s avant moi C est Yannick Blanc qui souligne Rappelons nous galement l entretien entre Alex Hugues et Serge Doubrovsky en janvier 1999 l occasion de la sortie de Laiss pour conte qui se soldait par ce constat On d
511. re en effet avec la multiplication des modalit s que c est uniquement au prix de nombreuses r ticences surmont es qu elle finit par classer dans le genre romanesque cette sorte d esp ce de genre de roman qu est Julie de Carneilhan Elle parle encore son propos de semble roman 2 sa jeune amie Ren e Hamon le 17 janvier 1941 Force est de se r soudre au fait que la ressemblance entre Colette et le personnage de Julie est finalement assez lointaine et sans doute doit on croire Colette lorsqu elle avoue son admiration pour ce personnage qu elle serait dit elle incapable d incarner elle m me Je n aurais jamais pu tre dans la vie une Julie de Carnei lhan C est trop difficile Une femme qui est forc e de remporter des victoires continuelles sur la difficult de vivre 3 et sur elle m me il vaut mieux l imaginer et l admirer Cette ressemblance est vraisemblablement moindre selon nous que celle entre Espivant et Jouvenel Cela n a pas chapp Anatole de Monzie le grand ami de feu Jouvenel l poque qui contrari demande des explications Colette dans une lettre datant du 1 juin 1942 La r ponse de celle ci ne se fit pas attendre Dans une lettre dat e du 2 juin elle s insurge contre une assimilation de cet ordre Si vous ne l avez pas reconnu dans Espivant c est qu il n y est pas et mon petit personnage est imaginaire 1 Cole
512. rer au personnage un aspect digne 2 Gigi film r alis par Jacqueline Audry en 1949 et dialogu par Colette on trouve dans le r le principal de Gigi Dani le Delorme Franck Villard est Gaston Yvonne de Bray Mme Alvarez et Gaby Morley tante Alicia 81 1 r alis e par Vincente Minelli en 1958 Son penchant pour l alcool et les femmes est au contraire dulcor en 2005 dans le t l film de Caroline Huppert ce qui a pour but de le rendre plus attachant Mais il serait assez arbitraire de cantonner cet ancrage autobiographique au dernier long m trage consacr cette date la nouvelle c est dire au t l film Mademoiselle Gigi que nous venons de mentionner Jacqueline Audry en son temps l avait sugg r dans un plan s quence assez tonnant on voyait l espace d un instant une jeune femme figurant Colette au temps de la belle poque avec Polaire accompagn e de Willy comme un clin d il cin matographique Ainsi avons nous montr jusqu ici qu il existait par del le nom propre d autres moyens pour l auteur de se r v ler travers un personnage donn es onomastiques et factuelles substitutions livresques en font partie mais aussi nous venons de le voir la place d une nouvelle au sein d un recueil permet des rapprochements inattendus et favorise des interpr tations qu il ne faut pas n gliger Pourtant nous partageons les avis de Jacques et Eliane Lecarme qu
513. res Compl tes op cit tome I p 959 2 Nous utilisons po sie au sens large en ce qu elle sugg re un travail sur les mots l quivalent de la diction selon G rard Genette 3 Lionel Ray Passagers du temps de Georges Emmanuel Clancier in Autobiographie et Po sie d APA collec La Faute Rousseau n 29 f vrier 2002 p 29 1 Lionel Ray Passagers du temps de Georges Emmanuel Clancier op cit p 30 243 position de Philippe Lejeune dans Moi Aussi par le truchement d une formule clatante que nous ne manquerons pas de citer L autobiographie est le cha non manquant entre prose et po sie un po me dynamique en expansion crit principalement un temps du pass M moires d outre tombe Recherche tout C line etc le po te dit je au pr sent et bri vement le prosateur dit il le plus souvent au pass plus ou moins longuement l autobiographie au sens o je l entendrai est ce paradoxe un po me en prose C est nous qui 32 soulignons Ainsi Colette l encore se situe en marge d une autobiographie canonique en ce qu elle nous montre que po sie au sens large et autobiographie ne sont pas n cessairement antagonistes les esquives l aspect fragmentaire apportent un gage d authenticit et nous permettent d acc der un moi plus profond que le moi ext rieur Et de nous demander si elle ne s inscrit pas par l m me parmi les pr
514. ression parfois la lecture du Miroir elle semble ne pas r ussir se d tacher de ce sosie tellement envahissant Dans Chats ins r dans Autres B tes Colette laisse encore la parole un petit chat noir qui relate en des paroles posthumes le drame de son existence qui l a achemin vers la mort Il fait remonter son origine sa rencontre avec un petit chat blanc qui ne voulait pas croire en son existence Le petit chat noir essaya de le convaincre qu il 1 Colette Mes Id es sur le roman Le Figaro 30 octobre 1937 in Appendices de Bella Vista uvres Compl tes op cit tome III p 1832 2 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 316 280 poss dait une ombre bien lui mais le petit chat blanc ne voulait rien entendre et le r duisait sans r compense n tre que l ombre de lui m me Le petit chat noir en d p rit et s interroge par del sa mort sur son existence propre pendant son court s jour sur terre Peu peu s loigne de moi la certitude que je fus un vrai chat et non pas l ombre la moiti nocturne le noir envers du chat blanc La nouvelle qui suit peu apr s fait cho celle ci mais Colette se place cette fois du point de vue de la chatte blanche Fastagette Orgueilleuse et profond ment narcissique celle ci ne reconna t pas d existence au petit chat noir qu elle cantonne son propre reflet De la m
515. ritable et L ne et l autofiction sp culaire avec Le P cheur Concernant les deux autres formes autofictives il est plus dubitatif Bien qu il mentionne un certain nombre d auteurs utilisant la forme intrusive il n en distingue aucun qui en serait l origine Seule certitude Lucien n en serait pas l initiateur Quant l autofiction biographique bien qu on en trouve des traces dans une lettre intitul e Le Songe ou le dialogue satirique qu est La Double Accusation Colonna h site en faire remonter la source Lucien pour des raisons historiques L expression de soi qu il distingue d ailleurs de l autobiographie n en tait seulement qu ses d buts La faire remonter La Nouvelle H lo se de Jean Jacques Rousseau en l an 1761 lui semble plus convaincant Par la d nomination autofiction biographique en tout cas nous le comprenons ais ment Colonna nous renvoie au roman autobiographique nominal foisonnant dans la p riode d apr s guerre 39 45 Dans son esprit ces deux acceptions sont voisines voire synonymes De ce fait l autofiction 1 Vincent Colonna Vie de Lucien in Autofiction amp Autres mythomanies litt raires op cit pp 35 42 2 Vincent Colonna Notes et Fus es op cit p 206 3 Vincent Colonna Autofiction amp Autres mythomanies litt raires op cit p 104 23 telle que la con oit Doubrovsky appartiendrait selon lui
516. ritique a tendance r server la po sie Anna de Noailles et la prose Colette elle apporte sa contribution cette doxa comprenant que cette fa on de proc der lui permet de cantonner la litt rature f minine deux figures et d vincer par l m me les autres auteurs f minins Citons cet exemple qui nous semble particuli rement loquent Elle arrivait l improviste pour voir mon petit jardin d Auteuil La premi re fois qu elle y vint je lui mis dans la main une poign e de verdure froiss e dont le parfum de citronnelle adoucie et de g ranium la ravit l tonna Elle demanda le nom de l herbe merveilleuse de la plante unique et rare venue pour moi seule d un Orient de jardins de terrasses et de cascades Mais lui dis je c est tout simplement la m lisse des abeilles De la m lisse s cria Mme de Noailles de la m lisse Enfin je connais donc cette m lisse dont j ai tant parl 1 L imagination est le domaine d Anna de Noailles que plus prosa quement Colette ram ne aux r alit s terrestres Mais dans un contexte litt raire o le romantisme est m pris Colette montre habilement sa sup riorit sur sa rivale sous couvert d en faire l loge 1 Discours de r ception l Acad mie royale belge de langue et litt rature fran aises le 4 avril 1936 uvres Compl tes op cit tome III p 1089 406 La remarque de Sylvain Bonmariage nous est en cela pr cieuse lors
517. rn e n est pas r elle mais textuelle affirme t il p remptoire f Car c est bien s r de cela qu il s agit la v rit ne proviendrait pas de l ext rieur mais manerait du texte m me Dans l entretien avec Philippe Vilain il revient sur la d couverte d un groupe de chercheurs sp cialis s dans la critique g n tique qui auraient retrouv le mot autofiction dans le manuscrit m me de Monstre Or une quipe de l IT E M sp cialis e dans la critique g n tique et dirig e par Isabelle Grell travaillant sur les deux mille cinq cents pages originaires de ce qui s appelait Le Monstre dont j ai finalement extrait Fils m a fait d couvrir ma grande stup faction que le mot AUTO FICTION en capitales a t g n r par mon texte on men a envoy une photocopie d une page Le terme appara t dans mon criture et 2 non pas du tout seulement dans le pri re d ins rer comme je le croyais Il en d duit que c est le texte m me qui aurait produit le mot et non l inverse Je ne me rendais pas compte que le mot avait t cr e par le mouvement m me de mon texte La distinction est importante elle prouve son inscription profonde dans le travail 3 d criture C est ainsi que le suicide venir de sa femme Ilse tait inscrit au c ur du livre Il ne se rendit compte qu a posteriori que la mort de sa femme ob issait une n cessit interne sans quoi le livre n aur
518. rotocole nominal d identit c est dire en la pr sence effective de l auteur au sein du texte est d tourn e de sa finalit Colette montre en fait que cette modalit n implique pas que les faits racont s se soient d roul s de cette fa on mais qu elle correspond plus une construction un effet de r el plus qu au r el lui m me Ainsi qu on l a vu en effet en s inscrivant dans Gribiche Colette conf re la nouvelle une force qui ne s exercerait pas de la m me mani re si elle n apparaissait pas sous son nom v ritable Philippe Lejeune est conscient de cet effet apport par la pr sence du nom r el lorsqu il pressent Un nom r el a une sorte de force magn tique il communique tout ce qu il touche une aura de v rit Il tablit tout de suite apr s un parall le avec les personnages historiques que l on trouve l arri re plan des romans C est cette propri t qu essaient d exploiter les romanciers en mettant des personnages historiques l arri re plan de leurs fictions et tout ce qu on dit de lui m me donn pour fictif s int gre sa d finition Pour contrebalancer cette puissance r f rentielle il faut des signes bien explicites ou bien des contradictions Et m me averti clairement il n est pas s r que le lecteur puisse vraiment lire comme 3 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique op cit p 36 220 fict
519. rra noter au passage l habilet avec laquelle l crivain passe du verbe performatif jouer la tournure passive laiss jouer sugg rant au passage le r le qui lui incomba elle laisse entendre qu elle n aura p ch 1 Documentaire J appartiens un pays que j ai quitt op cit 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1024 1 Collection Michel R my Bieth Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 154 2 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 89 3 Ibid 401 que par passivit r pondant aux ordres d un tre habile en l art de la manipulation Colette tente donc de renouer les liens avec Melle Terrain puisqu elle termine une lettre en 1929 par votre l ve d f rente et affectueuse En 1931 Claude Pichois et Alain Brunet nous informent qu elle a le projet d aller la voir avec la petite Colette et qu en 1935 elle l informe de son mariage 2 En 1932 on voit que les relations entre Melle Terrain et Colette sont r tablies dans la correspondance que cette premi re adresse Marise Querlin Les mots employ s par Melle Terrain peuvent par ailleurs pr ter sourire dans la mesure o Colette semble parvenue ses fins Melle Terrain pardonne Colette pervertie par Willy Polaire et Missy C3 On le voit ici la liste s est allong e Willy n est plus d sign comme l unique bouc missaire En 2003 la l gende pe
520. rre Alexandre Sicart montre qu l origine G rard Genette dans son tude sur Marcel Proust appr hendait l autofiction comme un m lange de fiction et de r alit en devenant le directeur de recherche de Colonna il en pouse la radicalit D Dans Fiction et diction il existe d sormais selon lui c t des vraies autofictions des autofictions qui ne le seraient que pour la douane et 1 Philippe Gasparini Est il je Roman autobiographique et autofiction Paris VIe d du Seuil collec Po tique dirig e par G rard Genette mars 2004 p 25 2 Ibid p 24 3 Il fait ce constat dans son dernier livre intitul Autofiction amp Autres mythomanies litt raire op cit p 198 4 Vincent Colonna L Autofiction Essai sur la fictionnalisation de soi en litt rature tome II op cit p 390 5 Pierre Alexandre Sicart Autobiographie Roman Autofiction op cit p 188 18 19 Dans sa th se seraient en fait des autobiographies honteuses Colonna quant lui recense plusieurs types d autofictions l autofiction fantastique sp culaire mais aussi la figuration de l auteur Pourtant le livre qu il crit cinq ans plus tard montre que ses pr occupations sont toujours les m mes mais que sa pens e s est nuanc e Il d finit l autofiction non pas comme un genre mais comme un archi genre aux allures prot iformes Les autofictions pourraient d s lors
521. rse la lecture qu engendrait le seul texte lorsqu il n existait pas Le lecteur comprend d s lors comme nous l avons analys plus en d tails en nous arr tant notamment sur la c l bre lettre du cactus rose que la correspondance maternelle a fait l objet d un travail d criture voire de r criture Mais alors que l ouvrage est clairement revendiqu comme romanesque le protocole nominal en ce qu il appartient au champ de l autobiographie place La Naissance du Jour dans un espace d ambigu t La disparition dans Les uvres Compl tes 1948 1950 de la mention g n rique roman du livre est en cela tr s r v latrice Ainsi tandis que l on est en droit voire en devoir de s interroger sur les raisons qui ont pouss Colette choisir de recourir des l ments fictifs tout en conservant une structure nominale relevant de l autobiographie la r ponse de Goudeket nous para t peu convaincante Ayant promis ses diteurs un roman Colette crut devoir et c est dommage y introduire une affabulation Mais y regarder de plus pr s Colette avec La Naissance du Jour semble franchir le pas en bauchant un d but de th orisation Selon nous en effet 1 Michel Mercier Notice de La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome MI pp 1384 1385 2 Maurice Goudeket Pr s de Colette d Cercle du Bibliophile le 14 janvier 1967 p 60 136 Danielle Deltel a rai
522. rsiste puisque le discours de Marguerite Boivin interrog e par G rard Bonal n a pas volu sur ce point Olympe Sergent n a rien voir avec ce portrait de Claudine l Ecole Pas du tout Mais c est elle dans Claudine L Ecole Bien s r A la question Qu est ce qui a pouss Colette travestir comme cela la r alit et faire de Melle Sergent une sorte de caricature Marguerite Boivin r pond affirmative Je pense que c est d Willy qui lui a dit qu il fallait picer le texte de Claudine L Ecole que a se vendrait mieux tr s certainement Claudine L Ecole n a rien voir avec la r alit de l cole de Saint Sauveur Absolument rien 1 1 Propos de Marguerite Boivin extrait du documentaire J appartiens un pays que j ai quitt op cit 2 Il parle de Melle Sergent l institutrice 3 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 76 402 En fait nous pensons que la r alit est plus nuanc e et qu en d finitive Colette n a pas oppos une forte r sistance la caricature de son ancienne institutrice Peut tre m me y a t elle trouv au d but une certaine satisfaction C est le sentiment qui en ressort lorsqu elle r pond la question d Andr Parinaud en 1949 A 2 AE Dans votre description de son personnage n y avait il pas de votre part une sorte de r flexe inconscient de ressentiment N
523. rt collec Folio 1972 p 278 2 Fran ois Mauriac Commencements d une vie in Ecrits intimes Gen ve Paris d La Palatine 1953 p 14 3 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique op cit p 42 4 Ibid 36 Cette notion d espace autobiographique est int ressante pour notre propos en ce qu elle nous oblige repenser des notions telles que le vrai le vraisemblable A bien y r fl chir le vraisemblable r pond plus des effets de r el qu il n en pouse la complexit c est pourquoi Pierre Pillu a raison d mettre cette r serve l encontre du roman autobiographique Ce qui revient reconna tre que le roman autobiographique cherche moins tre v ridique qu cr er l impression du v cu C est une conclusion d un tel ordre que Gasparini nous semble tre arriv lorsqu il crit dans sa th se Une telle acception du n ologisme autofiction s loigne plus encore que celle de Colonna de la d finition de Doubrovsky puisqu elle abandonne non seulement l homonymie en tant que crit re distinctif mais aussi toute pr tention dire le vrai et toute r f rence la psychanalyse C est nous qui soulignons A Plus que le mot vrai c est le terme de vraisemblable qui nous para t plus appropri ici car en effet contrairement Colonna Gasparini ne d nie pas toute finalit d ordre autobiographique l autofiction tel
524. rte d autoc l bration Valentine de nombreuses tudes ont t men es en ce sens ne recouvre en fait aucune personne c l bre mais servirait en quelque sorte de repoussoir l anticonformisme de Colette qui 1 Colette pense bien videmment elle m me lorsqu elle voque la vraie Claudine 2 Colette Le Miroir in Les Vrilles de La Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1030 3 Nous ne nous attarderons pas sur ce point car cela fera l objet d une tude plus pouss e ult rieurement 4 Colette Belles de jour in Les Vrilles de La Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1007 5 C est nous qui soulignons Ibid p 1010 84 se situe en marge de la soci t de l poque de part sa situation de femme divorc e ancienne danseuse de music hall et crivain La Maison de Claudine marquera donc un tournant dans la carri re de l crivain par le fait qu il va composer la premi re partie d un triptyque avec La Naissance du Jour 1928 et Sido 1930 o l auteur effectue un v ritable retour l enfance Dans La Maison de Claudine apparaissent en effet pour la premi re fois sa m re Sido son p re ses fr res Achille et L o ainsi que sa s ur aux longs cheveux mais aussi elle m me sous le surnom de Minet ch ri Elle signale indirectement comme tel son patronyme Colette par deux fois d abord lorsqu elle nous apprend que sa m re appelait son p
525. rtie qui suit Nous pr f rons ici cantonner notre r flexion aux personnages de second plan qu elle mentionne plusieurs reprises dans son uvre afin d en saisir l enjeu Dans Mes Apprentissages livre bien des gards autobiographique m me s il s attarde surtout sur la p riode de son premier mariage elle dit pr f rer aux grands hommes des tres obscurs Elle explique cette attirance l poque par le fait qu elle aurait aim percer leurs secrets mais pr cise t elle ils n ont pas jou dans ma vie un r le fatal Ce n est plus le cas dans Chambre d h tel Ce n est pas la longue que j ai pris l habitude de me m fier des gens insignifiants Nous tardons trop comprendre que ceux ci purs de malices personnelles sont des d l gu s de l obscur charg s d tablir notre liaison avec des tres qui n ont pas PR x 2 d autre chemin pour acc der jusqu nous Dans Trois Six Neuf sa r flexion s est affin e et s il fallait n en retenir qu une ce serait celle l Valaient ils les dix lignes que je leur consacre Oui si l on m accorde que ces souvenirs ferm s aux premiers r les admettent parmi des d cors qui fondent comme capucins de cartes les comparses les figures coll es la toile de fond les petits 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 984 2 Colette
526. s tre coup les cheveux avant Colette Et puis que venez vous me parler d imitatrices J admire votre 1 cf 2 partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette III Un pacte autofictionnel 2 Les autobiographies romanc es 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 114 3 Colette Le Miroir in Les Vrilles de La Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1031 300 inconscience Colette Vous avez coup votre tra ne de cheveux apr s moi A 1 A s il vous pla t 1 Toutefois notre raisonnement semble contredit par un livre comme L Entrave dont la fin ne correspond pas du tout ce sch ma Dans le d nouement de L Entrave Ren e aspire d sormais vivre en de de l homme c est lui qui devient le vagabond et elle est jamais amarr e us tard il est vrai Colette a exprim son aversion pour cette fin qu elle juge triqu e mais cela ne suffit pas expliquer une telle palinodie En fait nous partageons le point de vue de Danielle Deltel qui r sout cette apparente contradiction en expliquant ce d nouement par le fait qu il exprime la v rit d un moment Colette crit le roman tandis qu elle vient d pouser Henry de Jouvenel elle l ach ve apr s la naissance de sa fille Malgr tout le mod le le plus clairement revendiqu par Colette reste sa m re S
527. s uvres Compl tes op cit tome III p 1696 144 Marianne devient dans l dition originale Si j crivais quelque jour mes souvenirs de l autre versant P Alors que nous en tions arriv e la conclusion que La Naissance du Jour est le livre o s illustre le mieux l autofiction au sens strict du terme par le fait que le protocole nominal d identit est appliqu mais entre en contradiction avec le caract re romanesque clairement assum par l auteur le recueil Bella Vista m rite que l on s y arr te cet gard Contrairement La Naissance du Jour la r ception du livre en 1937 le caract re autobiographique de la nouvelle du m me nom ne pouvait pas pr ter suspicion l identit nominale entre narratrice personnage et auteur est respect e puisque la narratrice est d sign e sous le nom d f rent de Madame Colette aucune trace de mention g n rique de roman n appara t plus encore Colette souscrit l int rieur un pacte r f rentiel puisqu elle revendique clairement cette histoire comme tir e de ses propres souvenirs Ce qui pouvait para tre plausible on l a d j voqu un lecteur de cette poque De ce point de vue on imagine ais ment la consternation du lecteur lorsque Colette fait para tre une pr face tardive Bella Vista en 1949 pour ses ditions compl tes Elle y affirme sans ambages son caract re totalement imaginaire Aucu
528. s assez inaper u sa sortie en 1944 il poss de un aspect novateur que nous souhaiterions mettre en avant travers ce texte Colette r pond au souhait qu elle formulait d j quelques ann es auparavant dans une lettre adress e la femme de Luc Albert Moreau Est ce que Luc se souvient qu il pensait un temps des dessins qui illustreraient une s rie Mes Maisons Je pense crire des textes l dessus concernant des logis mal fiques et b n fiques j ai oubli le mot chinois et la fatalit du d m nagement Luc veut il me dire s il a renonc ce projet 1 Les pr occupations de l poque tait plut t on le comprendra ais ment tourn es vers la guerre 2 Lettre datant du 17 juin 1941 in Lettres Moune et au Toutounet d Des Femmes 1985 p 204 3 Jacques Dupont Notice de Trois Six Neuf uvres Compl tes op cit tome IV p 1303 233 Pour tre plus complet il faut se reporter la notice de Jacques Dupont qui cite encore d autres bauches au livre l interview accord Andr Arnyvelde dans Paris Midi le 6 novembre 1937 un article paru dans Marie Claire le 27 janvier 1939 Il r pond donc la tentation de Colette d esquisser une autobiographie partir des maisons qu elle a successivement habit es Le titre Trois Six Neuf correspond de ce fait on l aura compris la formule juridique utilis e pour
529. s sauf L Habitude dans le journal Le Matin du 19 novembre 1921 au 24 mars 1923 sous la rubrique des Contes des mille et un matins Alain Brunet et Claude Pichois Notice de La Femme cach e uvres Compl tes op cit tome III p 1275 5 Colette Le Portrait in La Femme cach e uvres Compl tes op cit tome MI p 49 289 puisqu elle l aborde plusieurs reprises dans le recueil dans Jeux de Miroirs l homme fait l objet d un d fi entre la brune et la blonde qui travers lui mesurent leur pouvoir de s duction D Dans L autre femme la sc ne se d roule dans un restaurant le divorc pr vient sa nouvelle compagne que son ex femme est assise une table voisine de la leur Et c est la nouvelle compagne qui prouve de l envie l encontre de la premi re cette sup rieure qui a m pris l homme alors qu on aurait pu s attendre l inverse Et jusqu au d part pendant que Marc payait l addition s enqu rait du chauffeur de la route elle ne cessa plus de regarder avec une curiosit envieuse la dame en blanc cette P TA Paek 2 m contente cette difficile cette sup rieure Quelques d cennies plus tard Colette revient sur ce th me et l enrichit dans une autre nouvelle qui nous semble la plus aboutie sur la question Il 3 s agit de Rivalit dans le recueil Florie Clara et Antoinette se disputent l amour d
530. s En m me temps qu un retour l enfance celle ci b n ficie selon B atrice Didier d un retour la m re qu elle interpr te comme un fascinant retour au M me ou plut t la m me M me si cela n est pas partag par toutes ces autobiographies la m re reste selon Jacques et Eliane Lecarme une sorte de r f rent Toujours est il que selon eux et nous rejoignons en cela tout fait leur point de vue cette analyse semble pouvoir clairer la d marche de Colette Ils soumettent cette id e l architecture m me de La Maison de Claudine L architecture profonde du recueil s organise autour de la mort de la m re devin e mais non racont e qui distribue les nouvelles en deux parties in gales montrant d abord Colette en fille de sa m re puis dans un ensemble beaucoup plus bref en 1 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1919 1930 op cit tome I pp 12 13 2 B atrice Didier L Ecriture femme Paris d PUF 1985 p 26 3 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 99 201 m re elle m me de sa fille structure en miroir qui fait de Sido un mod le in galable A l tat d bauche dans La Maison de Claudine cette structure fond e sur la qu te d identit de la fille travers la figure maternelle est pleinement r alis e dans un livre crit six ans plus tard et intitul
531. s Serge Doubrovsky Herv Guibert Michel Leiris et Georges Perec nous aurons l occasion d y revenir ult rieurement Elle a depuis crit plusieurs articles portant sur l autofiction Celui qui nous a paru le plus loquent sur le sujet s intitule L Autofiction un genre pas s rieux On y voit que celle ci s inscrit rebours de critiques tels que Philippe Gasparini ou encore Vincent Colonna mais uniquement dans sa th se in dite ce jour puisqu l poque o elle crit l article 1997 elle ne pouvait pas avoir connaissance du livre que ce dernier r digerait en ao t 2004 Autofiction amp Autres mythomanies litt raires Elle refuse d ouvrir l autofiction au domaine de l invraisemblable Selon elle l autofiction se cantonnerait exclusivement au domaine du vraisemblable sans quoi il ne s agirait plus d autofiction Au d but de l article elle explique galement la raison pour laquelle le terme autofiction est privil gi au d triment de celui d autobiographie l autofiction permettrait de mettre en avant le travail d laboration litt raire bien plus que l autobiographie G rard Genette dans un tableau du m me type que celui utilis par Lejeune dans Le Pacte autobiographique fait rentrer l autofiction subrepticement dans le champ de la litt rature non par 1 Marie Darrieussecq Moments critiques dans l autobiographie contemporaine l ironie tragi
532. s Son pr nom abr g brille depuis Sido dans tous mes souvenirs La Naissance du Jour me servit glorifier ses lettres m en enorgueillir L Etoile Vesper lui r clame parfois un appoint de jeunesse mais mon rire de septuag naire est moins gai par exemple que ne fut l honneur de Sido tournant en d rision les petites tombes de fonte argent e et de perles et leurs pitaphes villageoises 1 Mais Colette n est pas en cela un cas particulier puisque la crise identitaire qu elle parviendra surmonter est celle que connaissent les femmes crivains son poque L autofiction lui donnera la possibilit de se construire l abri des regards indiscrets voire de se reconstruire en laborant la l gende de la bonne dame tartine du Palais Royal comme le faisait remarquer ironiquement Jean Cocteau 1 Colette Pr face La Maison de Claudine et Sido dans l dition des uvres Compl tes du Fleuron Publication des uvres Compl tes de Colette en quinze volumes aux Editions du Fleuron firme cr par Maurice Goudeket de 1948 1950 Pr face cit e dans uvres Compl tes dition Gallimard Bibl de La Pl iade tome II p 1090 D sormais toutes les citations de Colette quand cela n est pas sp cifi seront donn es dans cette derni re dition 45 Mais alors que Marcel Proust en son temps pense que l homosexualit est une chose dont on doive parler la 3 personne
533. s qui se mouvaient par paires des lampes des rayons congel s dans une atmosph re d un bleu indicible Le prodige cessa et Mme Angelier retomba meurtrie dans le pr sent et le r el Le rythme redondant de la premi re phrase sans cesse relanc e ne semble pas avoir de fin avec ses trois points de suspension Le retour la ligne qui annonce le second paragraphe pr c d d un retrait et compos d une seule phrase marque la rupture rupture d j amorc e par ailleurs par l utilisation du plus que parfait et de la prolepse bris e quelques heures apr s Ce court paragraphe sugg re parfaitement cette brusque retomb e dans le r el de Mme Angelier Le bracelet ne r ussira pas transcender le temps comme si l auteur tendait signifier par l que le pan du pass qu offre la vue de l objet vocateur devait tre combl par l imaginaire Francine Dugast elle aussi pense que Colette et Proust font subir la m moire involontaire un traitement l g rement diff rent l un de l autre A aucun moment la m moire involontaire ne prend chez elle le caract re essentiel qu on lui trouve dans La Recherche du temps perdu aucun moment la qu te du pass ne se transforme sous la plume de Colette en qu te fondamentale c est la sensation d autrefois qu elle fait resurgir plus qu un tat exceptionnel la projetant hors du temps encore que cet tat la nouvelle le bracelet le pro
534. s Unis est assez repr sentatif Il le pr sente comme un t moignage authentique sur l Holocauste et fait l loge de ce r cit poignant la premi re personne crit avec beaucoup de sinc rit et de sensibilit Gasparini explique pour sa part cette erreur d interpr tation de la mani re suivante Les lecteurs avides de croire le t moignage d un rescap de ce que l on n appelait pas encore l Holocauste ne se sont pas demand s d o venait cette parole pourquoi le narrateur focalis sur son enfance ne donnait aucune indication sur sa vie depuis lors Kosinski a crit une fable dont la structure est r duite un seul axe temporel dont le h ros n a aucune existence au del du terme du r cit Mais ces marques de fiction NUE ee 1 n ont pas suffi lui assurer une r ception romanesque La question qui vient imm diatement l esprit est celle ci peut on ranger L Oiseau bariol parmi les autofictions D autres avant nous ont tent d apporter des l ments de r ponse Le premier directement concern Doubrovsky y faisait allusion l occasion de la parution de Laiss pour conte lors de son entretien avec Alex Hughes Je connais bien et The Painted bird et Jerzy Kosinski On sait maintenant parce que la critique a fait son travail que ce n est absolument pas son enfance qu il a racont e mais une certaine exp rience de la guerre bien entendu qu il a modifi
535. s de Willy et engendre une assimilation entre les deux qui ne laisse place aucun doute selon Michel Mercier Que Ta llady doive ce qu il est Willy c est l vidence ils partagent l un et l autre l obsession des conqu tes f minines et celle de l argent 7 N anmoins cette tape de notre r flexion une lecture biographique de l uvre de Colette ne nous para t pas seulement r ductrice elle peut 1 Claude Pichois pr face uvres Compl tes op cit tome I p CI 2 Michel Mercier Notice de La Vagabonde uvres Compl tes op cit tome I p 1587 66 galement tre source d erreurs Alors que Colette reprend Ch ri au th tre en interpr tant le personnage de L a et que sa liaison avec son beau fils devint un fait connu du grand public le lecteur de l poque ne peut s emp cher de proc der une identification entre les deux Pourtant le dossier de v rit sur Ch ri constitu avec soin par Claude Pichois met l accent sur cette erreur d interpr tation En effet il nous apprend que lors de la r daction du roman de Ch ri elle jouissait alors d une parfaite entente avec Henry de Jouvenel et que Bertrand ne pouvait avoir servi de mod le pour la peinture du ch rubin de L a il en arrive donc la conclusion que la vie dans ce cas pr cis tout au moins imite la litt rature Parmi les t moignages recueillis par Claude Pichois dans ce dossier celui de Bertrand
536. s et comment s par Andr Parinaud Paris d du Seuil Colette extraits Colette un sage pr face par Robert Kemp Monaco d du Palais 1954 Pages choisies avec notes de Pierre Clarac d Hachette 1957 Colette autobiographie tir e des uvres de Colette par Robert Phelps d Fayard 1966 L Enfance de Claudine d Hachette 1975 12 Correspondances Une amiti inattendue Correspondance de Colette et de Henry James introduction et notes de Robert Mallet Paris d Emile Paul fr res 1945 Lettres H l ne Picard Paris d Flammarion 1958 Lettres Marguerite Moreno texte tabli et annot par Claude Pichois Paris d Flammarion 1959 Lettres de La Vagabonde texte tabli et annot par Claude Pichois et L Forbis Paris d Flammarion 1961 Lettres au Petit Corsaire pr face de Maurice Goudeket Paris d Flammarion 1963 Lettres ses pairs correspondance in dite de Colette Marcel Proust Alfred Jarry Paul L autaud Paris d Flammarion 1973 Sido Lettres sa fille Colette Lettres Paris d des Femmes 1984 Lettres Moune et au Toutounet d des Femmes 1985 Lettres aux Petites Fermi res Bordeaux d Marie Th r se Coll aux Chaurang Le Castor Astral 1992 429 Lettres Annie de P ne et Germaine Beaumont d Francine Dugast Flammarion 1995 Colette Lettres sa fille 1916 1953 r unies pr sent es et annot es par Anne de Jouve
537. s la mesure o lors de la sortie du livre en 1954 Colette est lou e unanimement tandis que la notori t de Willy est en d clin Il la d peint galement comme une femme calculatrice et profiteuse apr s diverses s parations que ce soit aussi bien avec Willy Missy et Henry de Jouvenel elle refuse de leur restituer des biens qu ils avaient plac s sous son nom alors qu elle savait qu ils leur appartenaient Bonmariage lui reconna t toutefois quelques qualit s elle travaille beaucoup elle est imaginative 2 I Jui attribue les qualit s de ses d fauts elle est sensuelle la limite de la vulgarit Il ne cache pas n anmoins l attirance qu il prouve son gard et regrette que sa tentative de rapprochement soit rest e sans lendemain ainsi son entrevue amoureuse avec Colette se r v le d sastreuse puisqu elle se cl t par ces fameux marrons F7 Bonmariage r v le que son fr re L o faisait de m me et que selon le t moignage de Willy elle avait agi de la sorte six jours apr s son mariage 5 Ce d tail trivial revient galement sous la plume de Caradec et prend la forme d une historiette 1 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 61 2 Ibid p 59 3 Ibid 4 Ces marrons d signent des flatulences Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 84 5 Ibid p 51 6 Ibid p 52 7 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit
538. s le terme d nallage de temps change d un temps contre un autre temps figure tr s commune dans ces narrations et dans ces narration vives anim es que l on appelle tableaux images hypotyposes Vous y voyez tout moment le pr sent mis pour le pass Pierre Fontanier Les Figures du discours d Flammarion 1968 p 293 192 dans la MC la narratrice n a pas pour but de raccorder autrefois aujourd hui de retrouver dans son pass les pr misses sic 27 de son pr sent Elle ne fait pas l histoire de sa personnalit Le temps du pass compos que Colette retient pour Sido montre sa volont d y inscrire l histoire de sa formation et par l m me de faire acc der le livre au statut d autobiographie Ce qui n est pas le cas pourrions nous ajouter de La Maison de Claudine puisque les temps requis que ce soient aussi bien le pass simple que le pr sent historique nous le laissent percevoir comme simple r cit certes mais n anmoins r cit coh rent et anim de l enfance ID Au del de l autobiograhie canonique Au del du paratexte et du protocole nominal nous avons vu dans quelle mesure des crit res d ordre structurel qui ont trait aux topo mais aussi l tude de l instance narrative apparentent en partie certains textes de Colette une autobiographie Nous pensons Sido La Naissance du Jour Les Vrilles de La Vigne mais au
539. sa m re comme pour laisser au lecteur le soin de r pondre cette question ins r e dans La Naissance du Jour D elle de moi qui donc est le meilleur crivain Lorsque le lecteur confronte lettres r elles et r crites il s aper oit notamment la lecture de la premi re lettre sur le cactus des qualit s expressives de la prose de Colette qui intensifie l motion D ailleurs pour en revenir aux photographies de Colette dont elle favorise la diffusion n avons nous pas signal qu elle posait la plupart du temps l critoire le stylo la main N est ce pas l un moyen de mettre en avant le temps pass ce qu elle consid re comme son m tier C est le terme qu elle emploie dans Le Fanal Bleu Colette semble en fait d s la fin des ann es 1920 avoir l esprit que c est par ce biais qu elle arrivera tre admise non plus comme un crivain n gligeable mais comme un crivain majeur Un livre tel que La Naissance du Jour est cet gard assez loquent La question d Anna de Noailles Vous n aimez donc pas la gloire 2 montre indirectement qu elle est une personnalit connue Par la suite Colette effectue un r capitulatif des images qui s attachent elle Les Claudine la font peut tre appara tre aux yeux de jeunes lectrices trop jeunes pour prendre garde aux dates des ditions en sarrau d coli re Elle refuse galement l image st r otyp e de l crivain au chat qui lu
540. sagace Willy ne s y trompait pas note Claude Pichois qui annota en marge le manuscrit pr cis ment cet endroit l Continuez donc petite horreur charmante Les d dicaces des Vrilles de la Vigne recouvrent galement un sens ais ment d celable pour le lecteur au fait de la biographie de Colette Nuit Blanche Jour Gris et Le dernier Feu sont tous les trois pr c d s dans l dition originale de la mention transparente suivante Pour M pour Missy bien s r On peut dire qu ils constituent un ensemble dans la mesure o Michel Mercier nous apprend qu ils ont t r unis par l auteur en une plaquette tir e un seul 1 Nous tirons ces informations de la notice des Vrilles de la Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1531 2 C est la d nomination employ e par Colette dans le manuscrit 3 Claude Pichois Notice des Vrilles de la Vigne uvres Compl tes op cit tome I p 1531 126 exemplaire le 21 d cembre 1908 Pour Missy l adresse donc de celle qui partageait sa vie l poque la marquise de Morny plus connue sous le diminutif de Missy Alors que la narratrice semble interpeller un tu indiff renci tout au long de Nuit Blanche seul le f minin du participe pass pench e nous informe qu il d signe une femme la lumi re de l envoi il ne fait plus aucun doute qu il s agit de Missy La d dicace de
541. sages s arr te en effet longuement sur la p riode de sa vie aux c t s de son premier mari Willy son installation Paris son sentiment de d racinement le succ s sans pr c dent que connut le cycle des Claudine Nous partageons le point de vue de Danielle Deltel qui explique cette fois cette viction d une p riode aussi longue dans La Maison de Claudine par le fait que le r cit de son mariage avec cette sorte de rival que repr sentait Willy aurait entach le livre que la critique con oit d ailleurs comme une c l bration sans appel de la m re Danielle Deltel cite galement deux textes La Vagabonde et Mes Apprentissages qui semblent parfaitement se conformer la d finition de l espace autobiographique qu tablit Philippe Lejeune dans Le Pacte autobiographique Il ne s agit plus de savoir lequel de l autobiographie ou du roman serait le plus vrai Ni l un ni l autre l autobiographie manqueront la complexit l ambigu t etc au roman l exactitude ce serait donc l un plus que l autre Plut t l un par rapport l autre Ce qui devient r v lateur c est l espace dans lequel s inscrivent les deux cat gories de textes et qui n est r ductible aucun des deux Cet effet de relief obtenu 2 par ce proc d c est la cr ation pour le lecteur d un espace autobiographique Force est de constater que La Vagabonde et Mes Apprentissages bien qu
542. savamment orchestr de fiction et d autobiographie selon Le Robert conforme en cela la th orie de Vincent Colonna Le Larousse par contre attribue la forme une essence romanesque et par cons quent r serve l autofiction une finalit exclusivement autobiographique N anmoins nous abondons dans le sens de Doubrovsky lorsqu il tend ce courant litt raire du d but du XXe si cle nos jours Nous allons donc maintenant d velopper les points essentiels que nous avions d gag s pr c demment revenir sur l origine de l autofiction les pr mices ou encore la pr histoire de l autofiction telle que l a d nomm e Jacques Lecarme qui aurait voir avec la d couverte de l inconscient et serait profond ment li e la recherche de l identit Nous avons pris le parti de situer l av nement de l autofiction proprement dite l invention du mot en 1977 par Doubrovsky car s il n a pas invent la chose il revendique la paternit du mot mais est ce n anmoins juste titre Puis nous verrons en quoi la Seconde Guerre Mondiale op re un 1 Tzvetan Todorov Les Genres du discours Paris d du Seuil collec Po tique 1978 p 49 35 v ritable tournant dans l mergence de l autofiction en effet comment nommer l innommable repr senter l irrepr sentable apr s ce d sastre 1 L origine de l autofiction l inconscient Il faut nous replacer dans le contexte de l
543. se ranger en diff rentes cat gories l autofiction fantastique qui reste selon lui la forme pure de l autofiction l autofiction sp culaire qui fait appara tre l auteur dans une m talepse ou bien l uvre dans une mise en abyme l autofiction intrusive auctoriale mais aussi et c est l que se situe son changement depuis l laboration de sa th se l autofiction biographique Elle repr senterait selon lui la forme la plus r pandue notre poque utilis e par des crivains aussi divers que Christine Angot Camille Laurens C est galement celle qu il attribue Doubrovsky de mani re quelque peu arbitraire puisqu elle ne recouvre pas la m me r alit que pour Doubrovsky lui m me Pour r sumer les deux points essentiels qui se d gagent de sa d monstration l on peut dire que cette forme d autofiction aurait pour origine le roman autobiographique C est pourquoi il con oit l autofiction telle que l utilise Doubrovsky comme un avatar du roman autobiographique 2 Ou proche de l autobiographie Philippe Gasparini lui aussi pense que l autofiction telle que la pratique Doubrovsky s inscrit dans une tradition litt raire qui remonte la p riode du romantisme o serait n avec La Nouvelle H lo se de Jean Jacques Rousseau le genre du roman autobiographique Mais contrairement Colonna il ne lui accorde aucune l gitimit dans la mesure o l autofiction 1 G
544. se et sa publication tait pr vue chez Ollendorf l diteur qui avait d j publi Claudine l cole et Claudine Paris Georgie offrit donc une forte somme Ollendorf afin qu il refuse le livre un certain Mendel aurait accept Mais l am ricaine n avait pas pr sag que Willy en serait quitte pour publier autre part ces bavardages r v lateurs selon le propre t moignage de Willy 5 Alors que quelques exemplaires de Claudine Amoureuse chapp rent la destruction le livre apr s remaniements et corrections fut connu du grand public sous le titre Claudine en m nage Mais le silence de Colette ne garantit pas celui de ses contemporains et c est sans doute par jeu ou par provocation que le nom de R zi para t dans le 1 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 91 2 Jeanne Muhlfed apr s la mort de son mari en d cembre 1902 ouvrit un salon litt raire que fr quent rent Andr Gide Paul Val ry Andr Breton 3 Il faut comprendre bien entendu Georgie Raoul Duval 4 Paul d Hollander Notice de Claudine en M nage op cit tome I p 1325 5 Colette Claudine en M nage uvres Compl tes op cit tome I p 1326 106 discours de Jean Cocteau la r ception de Colette l acad mie de Belgique 1 I est ais de deviner que dans ses conditions Colette au fa te de sa gloire avait tout int r t ne pas s te
545. sent d poss d e d une partie de son enfance 1 Michel del Castillo propos recueillis par Gilles Alvarez Ecrire amp Editer num ro 26 20 mars 20 mai 2000 p 32 2 Jean Paul Sartre La Naus e 1938 Folio 1997 p 64 3 Propos de Michel del Castillo recueillis dans J appartiens un pays que j ai quitt documentaire de Jacques Trefou l commentaire de G rard Bonal textes dits par Ludmilla Micka l produit par France 3 Bourgogne 2003 Propos qu il r it re dans Colette Une certaine France Paris d Stock 1999 pp 13 14 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 14 334 A cette tape de notre r flexion nous en d duisons que la place occup e par l imaginaire dans l uvre de Colette est plus cons quente qu il ne peut sembler au premier abord Colette ne s en est d ailleurs pas cach e et la mise en avant mesure qu elle gagnait en notori t Mais revenons un article que nous avons d j t amen e mentionner pr c demment pour mieux comprendre l enjeu que sugg re un tel choix il s agit du M cano du souvenir les doublets autobiographiques chez Colette de Danielle Deltel Danielle Deltel dans cet article analysait le processus artistique colettien mettant en avant que celle ci toujours de la m me fa on partait d un l ment m moriel pour l enrichir au fil de son 2 Alors que dans La Maison de Claudine ainsi que dans La uvre N
546. serait dans ces conditions non pas r trospective mais prospective dans la mesure o selon l expression de Claude Pichois Bertrand n tait pas l origine de Ch ri Il tait devenu Ch ri 5 De l d coule la formulation suivante dans l Etoile Vesper Je ne saurais sinc rement affirmer que le Ch ri le fils Peloux de mon roman ressemble quelqu un Mais je 1 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 113 2 Ibid p 115 3 Claude Pichois dossier de v rit sur Ch ri uvres Compl tes op cit tome II p LV 4 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome II p 286 5 Claude Pichois Pr face du tome II uvres Compl tes op cit p L 118 mentirais en disant qu il ne ressemble personne S il ne ressemble pas quelqu un comment peut elle affirmer qu elle mentirait si elle disait qu il ne ressemble personne En m me temps cette formulation alambiqu e n est pas anodine en ce sens qu elle semble remplir l un des objectifs qu elle s est fix qui est selon nous de brouiller les pistes N a t elle pas d nonc auparavant l indiscr tion du jeune homme reporter qui suivant son expression s aventura hors de sa mission lorsqu il bredouilla Madame est ce que Ch ri est ce que Ch ri a exist 7 Plus encore se pla ant au del de la clausule l
547. sit de Versailles Saint Quentin en Y velines 2004 Colette 50 ans apr s Mythes et Images Cahiers Colette n 27 2005 5 Articles comme tudes ensemble Baladier Louis Autobiographie et fiction chez Colette Cahiers Colette n 15 1993 433 Berthu Courtivron Marie Fran oise La M re comme dynamique de l criture distanciation et identification Cahiers Colette n 11 1989 Espace et cr ation Cahiers Colette n 15 1993 Castillo del Michel De Jouvenel Colette in Avers et Revers Cahiers Colette n 10 1988 Christin Anne Marie Colette et ses illustrateurs Cahiers Colette n 11 1989 Deltel Danielle Le Scandale souffl le paradoxe dans l criture de Colette Colette nouvelles approches critiques 1986 Colette l autobiographie prospective Autofictions amp Cie Cahiers RITM 1993 Le M cano du souvenir les doublets autobiographiques chez Colette Le R cit d enfance Universit Paris X d Publidix collec Cahiers de s miotique textuelle 1998 Ducrey Guy Colette et la photographie colloque Notre Colette 2004 Dugast Portes Francine Colette en images in Agenda Colette d Mille et Une Nuits 2001 Dupont Jacques Actualit mode et modernit chez Colette Cahiers Colette n 3 4 1981 Identit et identifications dans l uvre de Colette Colette nouvelles approches critiques 19
548. son de voir dans l pigraphe la souscription d un pacte par l auteur mais un pacte ambigu bien s r comme le suppose l autofiction Imaginez vous me lire que je fais mon portrait Patience c est seulement mon mod le La premi re pigraphe qu elle avait pressentie et qui appara t biff e dans l exemplaire des placards des preuves portant la d dicace Maurice dont nous avions parl e pr c demment est encore plus contradictoire C est moi et ce n est pas moi Michel Mercier r v le juste titre l intertexte avec l article labor par Marcel Proust Contre Sainte Beuve dont elle s inspire pour mieux s en d tacher D j dans ce premier volume vous verrez le personnage qui raconte qui dit Je et qui n est pas moi retrouver tout coup des ann es des jardins des tres oubli s 2 dans le go t d une gorg e de th o il a tremp un morceau de madeleine Proust d nonce l assimilation h tive que l on peut faire entre narrateur et auteur l o Colette dans la premi re pigraphe parle d un je dans le texte qui est moi et qui n est pas moi L pigraphe finalement retenue va plus loin puisqu elle tend un d but de r ponse sugg rant que l apport litt raire permettrait de placer devant elle un mod le et aurait par cons quent une valeur pr monitoire Apr s La Maison de Claudine et La Naissance du Jour Sido est
549. srsrrerrerrererrsrrs 60 2 Les doubles de l auteur 67 IlI L apparition de l auteur une autobiographie DrOHM MALIQUE asn ee A ne aa 80 1 Des Vrilles de la vigne au triptyque ssssssssssrsrersrsrrerersrerrererens 80 2 Vers un arri re plan fictionnel ssssssssrssrsrsrsrssrsrsrsrrersrsrssrsren 85 111 Un pacte autofictionnel 83 144 1 Les romans l arri re plan autobiographique 93 2 Les autobiographies romanc es ssssssssssrereerrererrerrrrrer 121 N Troisi me partie L Autobiographie l re du soup on dans l uvre de Colette 155 I Une finalit autobiographique 2 158 1 Les topo incontournables ssssssssrsrsssrssrrrsrsrersrsrsrsrarrsrrrerer 158 lt lerr citid nfancersiisss in inner nanas met er re REAS 158 o r cit de formation esse sense eeneneeneene 165 2 Instance narrative et temporalit ssssssrsrsrrsrsrrrrrrsrsrrrrrrss 180 IF nonclation mresa ane e eme sara mener EE AEEA m De en te Es 180 vla temporalit 24h Suede t Re ina dt AR Dane ea ia de 185 Il Au del de l autobiographie canonique 186 1 L autobiographie des femmes sssssessessseerrrrererrrrrrsrerrnnn 187 Les th mes divergents sssssssrsrrrsrrrrrsrrrrsrrrrrrsrrnrssrrrrerrrnnesrrnesenn 187 le poids de la soci t iris 203 2 En marge de l autobiographie sssssssssssssssrsrerrsrsrerssrsrerrrrrrsrere 210 des codes r pens s sis sement
550. ssages se garde d en faire mention Selon elle ce serait Willy qui lui aurait gliss sous sa porte des lettres la priant de renouer avec lui en vue d une collaboration Mais lorsqu elle crit 1 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 70 2 Ibid p 82 3 Note de Sylvain Bonmariage Colette Willy et moi op cit p 167 351 Mais aucune des lettres ne me demanda jamais de rebrousser le chemin qui m avait avec ma malle quelques meubles le chien et la chatte men e de la rue de Courcelles t 1 la rue de Villejus on mesure l ampleur de sa d ception Alors fiction ou mensonge A l instar de l interrogation de Michel del Castillo qui portait sur la premi re lettre de La Naissance du Jour il nous est difficile de trancher dans la mesure o nous ne pouvons affirmer avec certitude que cette d formation des faits n est pas un effet de l art en ce qu elle apporte on le voit ici un surcro t d intensit Bonmariage rapporte en tout cas dans son livre que Colette l aurait pri d intervenir en sa faveur aupr s de son ex mari afin qu il lui revienne Aussi n prouva t il aucune g ne le rappeler Colette pour mettre un terme aux m disances qu elle prof rait en public sur son compte alors qu elle savait qu une r conciliation n tait plus possible Mais r p tons le il s agit l de la version de Bonmariage Pour notre part m me si nous ne remettons pas en cause la sinc rit de s
551. ssi dans une moindre mesure La Maison de Claudine En partie seulement car ces crit res poss dent des limites qui l en d tachent inexorablement tous les topo ne subissent pas le m me traitement chez les femmes que chez les hommes Pourtant Jacques et Eliane Lecarme per oivent ces limites comme des modalisations l autobiographie canonique Loin de remettre en cause leur appartenance au champ de l autobiographie ils les expliquent par le contexte social et culturel peu favorable aux femmes cette poque Pour notre part nous 1 MC La Maison de Claudine 2 pr mices 3 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit p 157 193 pensons qu elles r pondent galement une volont r elle de la part de Colette d chapper une autobiographie fabriqu e 1 L autobiographie des femmes les th mes divergents Jacques et Eliane Lecarme tablissent donc la sp cificit de l autobiographie f minine l aune de l autobiographie masculine Tout d abord du point de vue du contenu le corps recouvrirait une place plus importante dans les autobiographies crites par les femmes L uvre de Colette n chappe pas cette constatation il n est que de citer plusieurs titres des tudes portant sur son uvre pour s en rendre compte Corps f minin corps textuel L approfondissement de la sensualit dans 3 enf
552. st corrobor e par le fait que l autofiction est utilis e par des profils d exception ou pour le traitement de sujets d exception Finalement l on verra que les malgr les apparences Colette est plus proche d un Droubovsky que d un Colonna dans son acception de l autofiction car elle lui sert se construire l abri des regards indiscrets Mais plus que de construction ne peut on parler de reconstruction dans la mesure o l autofiction devient pour elle un formidable tremplin l laboration de sa l gende C est d ailleurs de cette mani re que l utilisent d autres auteurs tel Genet par la suite pour ne citer que lui 13 Premi re partie l Autofiction des points de rep re Nous allons donc dans cette premi re partie essayer d y voir plus clair et poser des points de rep res afin d valuer les enjeux que sugg re une telle notion alors que bien qu elle soit reconnue comme l gitime l autofiction est encore m me l heure actuelle en 2007 sujette controverse quant au sens qu elle rev t puisque son occurrence b n ficie de deux acceptions diff rentes dans les dictionnaires que nous venons de mentionner D Une notion claircir Les deux d finitions concomitantes du Larousse et du Robert ont l avantage de mettre en avant la double postulation de l autofiction pr n e par Doubrovsky et Colonna Aussi bien fille du roman que de l autobi
553. st dans Le roman Le Je Philippe Forest appuie son analyse sur les livres d Alain Robbe Grillet et de Philippe Roth mais elle s adapte parfaitement selon nous l auteur qui nous pr occupe Colette En effet dans chacun des r cits cit s s introduit un personnage de pure fiction n de l imagination de l auteur mais que ce dernier place en vis vis de son propre alter ego 5x A e os PR 2 de mani re lui accorder le m me coefficient de r alit dans l esprit du lecteur Colette est parfaitement consciente de cet effet lorsqu elle met en avant dans Mes Id es sur le roman le caract re insaisissable des cr atures que l auteur enfante Je sais trop par exp rience que des h ros de roman patiemment et peu peu pourvus de traits de caract re de visages de crimes et de vertus n attendent le bon plaisir de l auteur et ses d cisions que jusqu un certain point Ce point d pass ils sont assez grands pour se conduire tout seuls C est la revanche du fant me sur l esprit fort de l automate sur le sorcier imprudent Je souhaite tout crivain c est un petit miracle d esp ce assez commune par chance je lui souhaite qu une belle nuit il voie 1 Colette La Lune de pluie in Chambre d h tel uvres Compl tes op cit tome IV p 67 2 Philippe Forest Le Roman Le Je Paris d Pleins Feux 2001 p 50 279 ses cr atures indoci
554. stiques sugg rent une identit entre le h ros et l auteur Pour notre part cette critique nous para t injustifi e Jacques et Eliane Lecarme ne lui reprochent ils pas d ailleurs exactement l inverse Mais si Philippe Gasparini adopte une telle position c est certainement pour rapprocher de ce point de vue l autofiction du roman autobiographique afin de mieux faire ressortir leur opposition radicale quant leur contenu puisque explique t il Le roman autobiographique ne pourra pas s appuyer sur un crit re aussi simple faire de l identit onomastique auteur narrateur une condition sine qua non car sa perception est avant tout un fait de r ception une hypoth se heuristique et 2 2 3 herm neutique fond e non sur des preuves mais sur un faisceau d indices Le sentiment qui est le n tre se trouve confort par la rectification qu il apporte dans sa publication Pourquoi ne pas admettre qu il existe outre les nom et pr nom toute une s rie d op rateurs d identification du h ros avec l auteur leur ge leur milieu socio culturel leur profession leurs aspirations etc Dans l autofiction comme dans le roman autobiographique ces op rateurs sont utilis s discr tion par l auteur pour 1 Philippe Gasparini Est il je Roman autobiographique autofiction th se en deux volumes pour l obtention du doctorat de litt rature g n rale et comp
555. sur des propos voisins lors d une interview qu il accorde en 1999 Philippe Vincent Dee Philippe Vincent propose la sagacit de l crivain le probl me suivant Il part du constat L uvre de Colette est une uvre imagin e en grande partie mais est ce qu on peut pour autant la taxer de mensonge Quelle est la diff rence entre mensonge et fiction Pour r pondre ces pineuses questions Michel del Castillo s appuie sur un livre qu il juge l un des plus beaux de Colette La Naissance du Jour il s en r f re plus pr cis ment la premi re lettre du livre en question Dans cette lettre la m re refuse de voir sa fille car elle a peur de ne pouvoir assister l closion de son cactus rose qui ne fleurit qu une fois tous les quatre ans ce qui va rebours de la lettre r elle dans laquelle celle ci accepte l invitation de son gendre car elle ne r siste pas au plaisir de voir sa fille N anmoins selon Michel del Castillo il ne s agit pas l de mensonge mais de fiction Litt rairement raconter que votre maman accepte une invitation cela ne repr sente aucun int r t faire d une m re quelqu un qui refuse de voir sa fille parce que son cactus rose va fleurir l commence la litt rature Castillo laisse en suspens Est ce mentir je ne sais pas C est d ailleurs dans ce m me ouvrage La Naissance du Jour que Colette utilise la m taphore du cactus rose pour mettre en avant le travail d puration de l
556. t Fichtre non il ne faut pas me nommer dans Claudine Raison famille convenances relations patati patata Willy tout seul A Willy toute cette gloire f Ainsi lorsqu on se penche sur les nombreux t moignages de l poque en prenant garde de ne pas tomber dans le pi ge 1 Paul d Hollander Notes et variantes Claudine l Ecole uvres Compl tes op cit tome I p 1256 2 Fragments de deux lettres Rachilde de 1901 et de 1900 collec R Anacr on 3 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine Paris d Arth me Fayard 2004 pp 129 130 4 Ibid p 131 101 de la connaissance r trospective l on se rend vite compte que ce que l on pourrait consid rer comme un livre de souvenirs Mes Apprentissages ne refl te pas fid lement la r alit du myst re Claudine Tandis qu il nous laissait concevoir que seul Catulle Mend s avait perc le myst re nous partageons le point de vue de Jacques Dupont qui d clare On peut donc penser qu au moins dans les milieux litt raires parisiens le secret tait connu par plus de gens que le seul Catulle Mend s et que l anonymat dont parle Colette tait passablement entam C est le cas on vient de le voir du critique litt raire Rachilde mais aussi de son mari Alfred Vallette galement de M Delpit l diteur de Claudine l cole qui avait vu les manuscrits corrig s par endroits de l
557. t l tude de la composition du texte dans l dition d finitive permet de voir que Colette a cherch un ordre significatif 2 1 Jacques Lecarme La L gitimation du genre op cit p 25 2 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit p 18 183 En confrontant les diff rentes ditions des Vrilles de la Vigne il est ais de d montrer comme Michel Mercier l a tabli qu elles r pondent une unit sous jacente Nous ne reprendrons ici que les grands axes de ce travail fort minutieux Le premier texte Les Vrilles de la Vigne qui donne son nom au recueil servirait de prologue pour souligner la progression que l on d couvre dans l dition ancienne de 1908 en ce sens que celle ci se scinderait en quatre groupes de textes Tout entier d di Missy le premier ensemble constitu de Nuit Blanche Jour Gris Le Dernier Feu manifeste un certain d sarroi Le deuxi me ensemble qui va de Nonoche Dialogue de b tes une libert sans emploi pour reprendre l expression m me employ e par Michel Mercier Le troisi me qui commence par Belle de jour et se termine par De quoi est ce qu on a Pair c l bre son statut de marginale Enfin le dernier ensemble conclut sur un retour au monde retrouv o elle peut exercer son art Dans l dition de 1934 Printemps de la Riviera
558. t dans La Naus e que l autobiographie est une construction du langage qui oblige l crivain proc der des choix Quand on vit il n arrive rien Les d cors changent les gens entrent et sortent voil tout Il n y a jamais de commencements Les jours s ajoutent aux jours sans rime ni raison c est une addition interminable et monotone De temps en temps on fait un 2 total partiel on dit voil trois ans que je voyage trois ans que je suis Bouville Cantonner pour autant la fiction chez Colette une mise en mots serait une erreur et lorsque nous nous reportons au livre que Michel del Castillo consacre Colette Colette Une certaine France nous ne pouvons qu tre saisie par la distorsion des faits r els Nous reprendrons ici l un d entre eux qui nous semble assez difiant la l gende veut que ruin s les Colette aient assist la vente par adjudication publique de leur maison et de son mobilier C est la version que donne Colette reprise d ailleurs par son troisi me mari Maurice Goudeket Michel del Castillo r tablit donc la v rit la vente publique des biens a pour origine le d m nagement de Saint Sauveur Ch tillon Coligny dans une maison plus petite qui convient mieux la baisse de leur train de vie Pourtant il n interpr te pas cette distorsion des faits comme un mensonge elle correspond plut t selon lui une v rit plus profonde qui traduit l motion de Gabrielle qui se
559. t Michel del 1 Interview d Anne de Jouvenel par Macha M ril in Bonus du film Colette de G rard Poitou W ber op cit 2 Francis Jammes Pr face des Sept dialogues de b tes d Mercure de France 1905 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit p 91 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 997 3 Francine Dugast Portes Colette en images in Agenda Colette d Mille et une nuits 2001 Cet agenda est compos de citations de Colette l appui de photographies en guise d illustrations C est la fin que nous avons trouv le commentaire de Francine Dugast Portes 381 Castillo soumet notre sagacit cette interrogation rh torique qui nous semble de bon aloi Vous connaissez la condition des paysans l poque M me si le d m nagement de Saint Sauveur pour Ch tillon a d c est ind niable engendrer un niveau de vie plus modeste nous ne pouvons que souscrire l opinion de Francine Dugast lorsqu elle d clare Les images d mentent la pauvret dont parfois Colette affirma qu elle colora sa jeunesse gracieusement par e elle fut une enfant et une jeune fille tr s belles m me si plus tard non sans coquetterie elle mit quelques doutes sur ce point Elle v cut jusqu au moment en tout cas o sa famille quitta Saint Sauveur dans un milieu ais l l gance des toilettes frappe sur certains clich s En d finitive Colette
560. t mais Willy lui m me A la question de savoir quelle part r elle attribu e la collaboration de Willy en d autres termes si Willy a particip ou non la r daction de Claudine L Ecole nous nous accordons avec la conclusion de Paul d Hollander Il est au contraire probable que Willy corrigea lui m me le manuscrit qu il avait red couvert S il n en tait pas ainsi par quel hasard les caract ristiques lexicales syntaxiques stylistiques ou autres de ses interventions telles qu elles peuvent tre r v l es dans les cahiers conserv s ceux qui composent le manuscrit de Claudine en M nage particuli rement se retrouveraient elles videntes dans nombre de pages de Claudine L cole Sans pr tendre il s en faut qu il le r crivit nous croyons que ses interventions furent nombreuses et parfois importantes nous signalerons en notes certains des passages o elles paraissent difficilement discutables Ainsi la part de la collaboration de Willy est elle sans doute un peu plus grande que ce qu en a dit Colette et un peu moins que dans la version de Willy Toujours est il que de l m me fa on que la seule signature de Willy sur la couverture des Claudine semblait une usurpation celle de 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1029 2 Correspondance de Willy Rachilde 1900 1 Paul d Hollander Notice de Claudine l Ecole uvres Compl tes
561. t profiter des avantages mat riels voire triviaux que lui apporte la vente de ses livres de son vivant comme il le dit lui m me Colette de son c t aspire d sormais crire autre chose que les Claudine L avertissement de La Retraite Sentimentale r sonne en ce sens comme une d n gation Pour des raisons qui n ont rien voir avec la litt rature j ai cess de collaborer avec Willy c est au contraire de cela qu il s agit Colette en avait des vell it s lorsqu elle r ussit persuader Willy de la laisser signer de son seul nom Mes Dialogues de b tes en 1904 Le terrible dessaisissement engendra chez elle la prise de conscience qu elle avait le devoir d crire autre chose que Les Claudine 1 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1024 2 Fran ois Caradec Willy Le p re des Claudine op cit p 148 3 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome II p 1041 350 c est dire de ne plus tre un simple auteur succ s si l on peut dire elle aspire d sormais devenir un crivain part enti re et tre reconnue comme tel La marche vers la reconqu te sociale est mise en place Bonmariage t moin de l poque qui a c toy Colette s inscrit rebours de ce que nous venons de dire Pour lui cette s paration caract re d finitif n est pas le fruit d une discorde litt raire Par deux fois il balaie une te
562. t Annie de La Retraite Sentimentale et de Claudine s en va Mais M Willy jugea que la pr sence du nom de Claudine dans un titre n tait pas inutile Je m vade devint donc Claudine s en va et je repris de haute lutte ma foi le titre qui convenait au pr sent roman le premier roman que je signai c est dire La Retraite Sentimentale a M me si l on peut conc der que cette annotation tait d ordre priv destin e au paratexte et non un large public l voquer ne nous para t pas inutile et ce pour deux raisons d une part parce que le titre initial La Vagabonde r v le le r le de premier plan conc d Annie alors que le titre finalement retenu La Retraite Sentimentale traduit plut t la retraite de Claudine au sein de la nature apr s la mort de Renaud D autre part et c est ce que nous aimerions mettre en avant elle souligne la profonde parent entre Annie et Ren e N r Et en effet selon Paul d Hollander les quatre cahiers d pos s la Biblioth que Nationale qui composent le manuscrit de La Retraite Sentimentale corroborent les propos de l auteur par le fait qu ils portent deux titres La Vagabonde biff et La Retraite Sentimentale Sur la couverture du deuxi me que la biblioth que d tient Colette a d ailleurs inscrit cette pr cision clairante La Vagabonde a t le titre provisoire de La Retraite Sentimentale Ke 1 Michel Mercier No
563. t Dialogues de b tes 1905 d Mercure de France toujours sous cette m me signature que l on trouve la pr face de Francis Jammes galement juste apr s la pr face la page 17 et en pleine page Pour amuser Willy Les uvres Compl tes de La Pl iade retiennent pour leur part la version de 1930 Douze Dialogues de b tes Paris d Mercure de France en pr cisant que La Chienne fut publi en 1917 et qu on trouvera Music hall et Toby Chien parle dans Les Vrilles de la Vigne Les Vrilles de la Vigne Paris 1908 d La Vie parisienne sous la signature Colette Willy C est l dition de 1934 que retiennent Les uvres Compl tes de La Pl iade La Paix chez les b tes Paris 1916 d Georges Cr s et Cie sous la signature Colette Colette Willy La plupart des textes ont d j t publi s dans le journal Le Matin Autres B tes Paris 1916 d Georges Cr s et Cie sous la signature Colette Colette Willy L Envers du music hall Paris 1913 d Flammarion sous la signature Colette Colette Willy Les publications pr originales de ses textes s talent pour la plupart sur quatre ans dans le journal Le Matin Les Heures longues 1914 1917 Paris 1917 d Fayard sous la signature Colette Colette Willy Ce recueil est compos d articles parus dans diff rents journaux Le Matin Le Flambeau Excelsior et La Vie parisienne Dans La Foule Paris
564. t au flanc de D lia rangeait selon l ordre ancien des meubles migr s ranimait les couleurs de la lune de Pluie et affilait une vieille arme qui avait servi contre moi Mais la prise en compte de la date de r daction du livre n induit elle pas que la qu te identificatoire D lia est encore plus pr gnante qu il n y para t 1 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 117 2 Colette La Lune de Pluie in Chambre d h tel uvres Compl tes op cit tome IV p 87 298 au premier abord Alors que Marie Christine Bellosta n exclut pas que le d but de la r daction de La Lune de Pluie soit contemporain de Mes 1 Dre tee nous pensons qu un enjeu similaire les rapproche Apprentissages Lorsque l on sait que la mort de Willy date de l ann e 1931 suivie quelques cinq ans plus tard de la sortie du livre Mes Apprentissages que certains ont per u comme un r glement de compte envers son premier mari La Lune de Pluie suscite cette interrogation bien l gitime ce livre La Lune de Pluie ne sugg re t il pas vraisemblablement les sentiments confus et contradictoires empreints de revanche et de culpabilit tout la fois qu elle prouve l gard de ce mari d funt dont elle a plusieurs fois souhait la mort lors de leur vie commune Alors que Colette poss de une conception de la cr ation qui s apparente celle d
565. t d un lecteur trop indiscret Elle en use galement d elle m me comme d un double et il ne faut pas s y tromper la m talepse de la figure de l auteur dans son texte est elle m me l effet d une mise en sc ne savamment orchestr e Dans l Etoile Vesper on mesure quel point Colette a conscience de s adresser des lecteurs r els Elle souligne l autonomie qu acqui rent ses personnages une fois livr s la publication Le lecteur s en empare et les fait siens c est le cas de Ch ri Je vis leur Ch ri qui n tait certes pas le mien ni celui de L a Loin de le d plorer elle s en r jouit concernant Ch ri Mais que chacun mod le Ch ri sa guise n est ce pas justement ce que j ai voulu Elle est plus r ticente lorsque c est d elle dont il s agit et qu on la cherche toute vive entre les pages de son roman D ailleurs elle s tonne des limites ais ment franchies par des lecteurs qui n h sitent pas donner leur avis Un peu ternes vos souvenirs un peu las On aimerait sentir plus 5 7 F 4 d motion plus de tendresse dans vos dialogues avec le meilleur ami 4 1 La m talepse de l auteur d j d crite par la rh torique classique est un proc d par lequel un locuteur ou un scripteur feint de s int grer ce qu il ne fait que raconter ou d crire Daniel Bergez Violaine G raud Jean Jacques Robrieux Vocabulaire de l analyse litt raire Paris d Dunod
566. t d un titre qui le rattache un cycle romanesque pr sente bien la polarisation autour du souvenir d enfance et ne cesse de r pondre en un sens un peu diff rent la question formul e par le titre du r cit O sont les enfants 1 Des tudes plus r centes nous pensons au colloque d Amiens pr c demment cit tenu en novembre 2002 rejoignent une telle analyse puisqu elles r servent la d nomination du r cit d enfance exclusivement aux textes en prose consacr s l enfance et ne s tendant pas au del Alors que nous avions soulign la force de la d monstration de Danielle Deltel concernant La Maison de Claudine son opinion nous semble beaucoup moins fond e lorsqu elle voque Les Vrilles de la Vigne Bien qu elle ait raison de souligner les nombreuses aventures des textes qui composent Les Vrilles de la Vigne qui font l objet de publications diverses dans diff rents recueils tels que Les Heures Longues 1917 La Chambre Eclair e 1920 R veries de Nouvel An 1923 Le Voyage Ego ste 1928 etc nous ne pouvons nous ranger son avis lorsqu elle explique lassemblage des textes des Vrilles de La Vigne par des raisons exclusivement commerciales mettant en exergue a contrario la finalit autobiographique que sous tend La Maison de Claudine Tel n est pas le cas de MC La Maison de Claudine Les op rations de suppression d adjonction et de d placement ont une autre finali
567. t judicieux ce propos de relater une sayn te qui met aux prises Colette avec Polaire en guise d illustration Bonmariage s inscrit en 4 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 17 1 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 101 2 Ibid p 87 3 Pour ce qui concerne les relations entre Willy et Polaire rappelons le les avis sont partag s Pour Bonmariage Willy avait t l amant pisodique de Polaire avant cette d bauche de publicit Pour le critique Jacques Dupont ce ne fut pas le cas 369 porte faux avec cette com die de fa ade qui faisait croire au trio sentimental Willy Colette Polaire GA pr cise galement qu il n y eut pas proprement parler de liaison entre Colette et Polaire Il n y eut qu un essai Et cet essai faillit tourner mal Il se trouve que Polaire et Colette sans se le dire trouvaient qu il manquait leur panchement un petit homme c est l expression employ e par Bonmariage Alors que Polaire connaissait un jeune homme bien balanc de dix neuf ans elle le fit participer leurs bats Colette aurait donc une fonction pr paratoire songeait Polaire qu elle assouvirait avec le jeune homme H las pour elle Colette en fut de sa part et le gamin lui infligea un traitement identique L aventure se termina par une terrible vengeance de Polaire sur Colette qui la gratifia d un il au beurre noir Plus loin Colette dans sa rela
568. t on aller jusqu dire que Colette fait b n ficier par l m me son h ro ne d une reconnaissance post rieure inattendue Nous nous pla ons en disant cela en porte faux avec Philippe Lejeune qui tablissait une fronti re infranchissable entre l auteur Colette et le personnage de Claudine Colette est le pseudonyme d une personne r elle Gabrielle Sidonie Colette auteur d une s rie de r cits Claudine est le nom d une h ro ne fictive narratrice des r cits qui ont son nom pour titre Si les Claudine ne peuvent tre accept es comme autobiographies c est bien videmment pour la seconde raison pas du tout pour la 2 premi re En revenant sur la pr sence de Claudine l entr e de ses souvenirs d enfance elle c est un peu comme si elle nous incitait reconsid rer notre lecture du cycle des Claudine en favorisant une identification partielle avec le personnage Dans Claudine Marseille en 1902 Colette rejoint les d clarations logieuses qu elle fera dans Mes Apprentissages sur l interpr tation de Claudine par Polaire au th tre Colette parlant d un 1 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 114 2 Philippe Lejeune Le Pacte autobiographique op cit p 24 130 double qui clipse Dieu merci l original fait cho au j abdiquais secr tement et je faisais hommage Polaire d avoir invent Claudine
569. tain nombre de contresens Pourtant il n tait que de se reporter l auteur lui m me pour s apercevoir de son rejet face l autobiographie Selon l anecdote rapport e par Claude Pichois et Alain Brunet alors qu Andr Rousseaux lui aurait rappel le mot c l bre La parole a t donn e l homme pour d guiser sa pens e elle lui aurait r pliqu L criture encore plus et l autobiographie bien davantage Elle est consciente de la part de mensonge qui lui est associ in vitablement Apr s l examen minutieux des textes qui s apparentent le plus une autobiographie c est dire ceux o Colette para t sous son v ritable nom seul Sido semble s y conformer C est l un des rares livres dans lequel Colette use du pass compos alors que dans les autres elle utilise pour la plupart le pr sent On comprend ais ment pourquoi le pr sent est le propre de l autofiction comme un acte vital 1l rel ve de la prospection et non plus de la r trospection Mais l encore Colette n a aucun moment souscrit de pacte concernant ce livre comme l exige pourtant en son sein selon Philippe Lejeune toute autobiographie pour qu on la reconnaisse comme telle En 1 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 359 419 fait son pacte est volontairement ambigu et cela vaut pour l ensemble de son uvre Ainsi que nous avons t m me de le constater au sein
570. tains aspects de la vie de Colette dans Julie de Carneilhan l amant du moment de Julie Coco Vatard est beaucoup moins g qu elle les similitudes entre Espivant et Jouvenel sont grandes et 1 Claude Pichois et Madeleine Raaphorst Rousseau Notice du Bl en Herbe uvres Compl tes op cit tome II p 1701 2 Nicole Laval Turpin H l ne Picard dans l ombre bleue de Colette in Ateliers d soci t des amis de Colette Presses universitaires de Rennes collec Cahiers Colette n 24 2002 p 115 3 Envoi de Bertrand de Jouvenel La D composition de l Europe occidentale d Plon tome II 1941 Pour ma m re ch rie ce bouquin destin Maurice plut t qu elle pour lui prouver que le petit Farou continu d voluer dans le sens ennuyeux 4 Comme Auguste H riot de dix ans son cadet 68 font l objet d une tude minutieuse de la part de Claude Pichois et Alain Brunet Jouvenel est un grand s ducteur comme l a t Espivant Il tait s nateur Espivant est d put d put de la droite alors que Jouvenel est un homme politique du centre Jouvenel apr s son divorce d avec Colette a pous le 4 ao t 1930 Sarah Germaine H ment veuve de Charles Louis Dreyfus elle est riche comme Marianne Toni le beau fils d Espivant est amoureux de Julie Bertrand de Jouvenel sera aim par Colette Ils succombent l un et l autre une crise cardia
571. tant crire Nous avons t amen e les voquer dans la partie pr c dente qui traitait de l autobiographie des femmes de mani re g n rale nous allons maintenant tendre resserrer notre champ d investigation autour du cas Colette Des livres tels que ceux de 4 Christine Plant La petite S ur de Balzac et de Colette Cosnier Le 1 Colette Le Fanal Bleu uvres Compl tes op cit tome IV p 1060 2 Colette L Etoile Vesper uvres Compl tes op cit tome IV p 881 3 Colette Lettres Marguerite Moreno uvres Compl tes tome XIV d du Centenaire Flammarion Club de 1 Honn te Homme 1973 1976 p 321 4 Christine Plant La petite S ur de Balzac Essai sur la femme auteur Paris d du Seuil octobre 1989 5 Colette Cosnier Le Silence des filles De L aiguille la plume d Librairie Arth me Fayard 2001 303 5 nous aident en mesurer la Silence des filles De l Aiguille la plume port e La femme qui crit chappe par l au domaine que la soci t lui a r serv qui consiste s occuper des enfants et des soins du m nage En se m lant d crire la femme enfreint le domaine qui lui est imparti et se pose ainsi en rivale de l homme Le danger r sulte donc pour celui ci en une remise en cause de ses privil ges et terme d un profond bouleversement de la soci t mettant la femme sur le m me pied d galit que lui C est sans do
572. te une gradation vers l autofiction 1 Un arri re plan autobiographique 5 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 118 119 des raisons d ordre plus intime L exasp ration de Colette est en effet ais ment discernable lorsqu elle crit le 18 novembre 1825 son sujet H l ne Picard Qu il cr ve celui l Il en va presque de l acharnement Ces propos s clairent lorsqu on les rapproche de ceux qu elle tenait l endroit du personnage de Renaud Le premier de tous ce Renaud qu pousa Claudine il est l inconsistance m me Ce s ducteur m r sorti de l imagination d une jeune femme assez jeune fille pour croire aux s ducteurs m rs je ne l eus pas plus t t cr que je le pris en grippe et d s que qu il me pr ta le flanc je le tuai Sa mort me donna l impression d accomplir une sorte 2 de pubert litt raire et l avant go t des plaisirs que s autorise la mante religieuse On comprend d s lors pourquoi elle ne souhaite pas trop s pancher sur la question avec Andr Parinaud Ainsi selon nous l intuition de Willy qui voyait en Renaud sa propre mort symbolique aurait quelque l gitimit et l on n est pas loin de se ranger l avis de Jacques Dupont qui sans r soudre l exc s une question complexe pense qu elle a cr La Fin de Ch ri en vue de liquider cet pisode amoureux
573. te Diaz parle encore dans l article mentionn plus haut dont La Faute Rousseau reprend les principaux axes d un ge d or presque mythique pour les 1 Catherine Millot La Vocation de l crivain Paris d Gallimard p 66 Catherine Millot explique dans le livre que se d flocquer est un tr s joli mot que Colette emprunte Honor de Balzac et qui d signe le ph nom ne affreux qui semble fondre les os d nouer tous les ressorts de la volont 2 Jacques Lecarme et Eliane Lecarme Tabone L Autobiographie op cit p 110 3 Eliane Lecarme Tabone XXe si cle Existe t il une autobiographie des femmes in Les Ecritures du moi De l autobiographie l autofiction Magazine litt raire n 409 mai 2002 p 58 1 Dans l Autobiographie f minine au XIXe si cle dans le n 32 de la revue La Faute Rousseau pp 30 31 op cit reprend les diff rents axes tay s dans L Enfance au f minin le r cit d enfance et ses mod les dans des autobiographies de femmes au XIXe si cle op cit pp 161 176 2 Brigitte Diaz L Enfance au f minin le r cit d enfance et ses mod les dans des autobiographies de femmes au XIXe si cle op cit p 165 3 Ibid pp 169 170 211 femmes autobiographes Nous ne pouvons encore qu abonder dans son sens lorsqu elle constate dans les r cits des femmes l id alisation dont b n ficient les par
574. te Sentimentale Renaud meurt alors qu Annie d peint les avantages d un amour sans cha nes Colette nous donne l impression qu il s agit l d une de ses pr occupations fondamentales l poque Comme le trahit la biffure du manuscrit des Vrilles de La Vigne elle n ose changer son g nie va donc consister en ce qu elle utilise l criture pour affronter un des tournants de sa vie C est en ce sens que Jacques et Eliane Lecarme ont raison de voir en Claudine un mod le pour celle qui l avait invent e mais pas seulement pour le public comme ils le pr tendent plus encore pour Colette elle m me selon nous Cela est tr s perceptible dans la nouvelle le Miroir o l on assiste une esp ce d inversion des r les Alors que Claudine enfonce son coude droit dans un coussin la premi re c est Colette qui par imitation taie en face d elle son coude gauche d un coussin pareil Cette sc ne fonctionne comme une amorce de la mise au point qui suit A vous encore non pas moi cette forteresse de solitude o lentement vous vous consumez Voici que vous avez tout en haut de votre me d couvert une retraite qui d fie l envahisseur Demeurez y ironique et douce et laissez moi ma part d incertitude d amour d activit st rile de paresse savoureuse laissez moi ma pauvre petite part humaine qui a son prix Claudine revendique encore de
575. te d mois sensuels bien f minins Alors que le r cit d enfance on l a vu constitue le passage oblig d une autobiographie au d but du XXe si cle il est la plupart du temps d valoris chez les autobiographes hommes Jacques Lecarme cite Andr Malraux et professe avec ironie que m me les crivains qui ne le condamnent pas en th orie en font pourtant mauvais usage en pratique Bernanos Mauriac sont autant d crivains qui l noncent mais ne le pratiquent gu re Selon lui ils ludent contournent ce mode de r cit Alors pourquoi un tel paradoxe Cette r pugnance ou du moins cette d valorisation s expliquerait par le fait que l enfant n est pas encore un individu part enti re mais dans le m me temps les autobiographes se plient au r cit d enfance selon la croyance que l enfant poss de en germe les potentialit s qu il d veloppera plus tard Ceci tendrait claircir les discours r currents qui accompagnent la plupart des r cits d enfance lorsque Jacques Lecarme constate Au moment m me o ils sont expos s se d ploie un discours sur leur peu de valeur le narrateur adresse ses excuses au lecteur et prend les devants soulignant la futilit anecdotique la pu rilit et le radotage r gressif auxquels il va se livrer Il en arrive la m me conclusion que nous ce qui nous conforte dans notre id e Cette litanie de l excuse indique plut t que le genre
576. te en favorise l illusion ne s appuient plus sur des exp riences et faits r els v cus par l auteur comme c tait pourtant le cas ultime paradoxe dans les livres o elle s tait mise en sc ne travers des doubles fictifs mais o elle n endossait aucun moment son nom r el Mettant mal l apparente coh rence qui unit les diff rentes instances du je au sein des autobiographies canoniques elle tend dissocier la personne de l auteur mais aussi l auteur du narrateur et enfin le narrateur du personnage Il n est que de citer sa non moins c l bre invective adress e Vial dans La Naissance du Jour lorsqu elle comprend qu on la cherche toute vive entre les pages de ses romans Laisse moi le droit de m y cacher f t ce la 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 369 2 Ibid p 368 337 mani re de La Lettre vol e C Elle refuse une telle indiscr tion tout en en admettant le caract re presque fatal La premi re pigraphe de La Naissance du Jour inspir e par Marcel Proust nous le prouve Ce je qui est moi et qui n est peut tre pas moi Colette tend rejoindre les id es de son contemporain amorc es dans une interview de 1913 qui s attarde sur le narrateur le personnage qui raconte qui dit Je et qui n est pas moi id es qui prendront leur dimension dans le Contre Sainte Beuve publi en 1954 titre posthume o Pr
577. te pour dire que la litt rature serait le reflet de notre temps Il 1 Serge Doubrovsky Autobiographie V rit Psychanalyse op cit p 68 2 Pourquoi l autofiction par Serge Doubrovsky in Le Monde article paru dans l dition du 29 04 2003 Site Internet Le Monde fr 26 renvoie Philippe Lejeune L autobiographe classique pour dire la v rit sur lui m me emploie tous les proc d s romanesques de son temps Lejeune toujours Il finit par ses mots D s lors l art de l crivain serait d inventer la ligne de fiction qui lui para t la plus r v latrice de sa propre existence avec l criture romanesque de notre temps De l d coule d apr s lui que les auteurs du d but du XXe si cle apr s les d couvertes de la psychanalyse n appr hendent plus l autobiographie de la m me fa on qu auparavant Il s inscrit en cela rebours de l opinion de Philippe Lejeune qui pense que la psychanalyse n eut pas de cons quence sur les crits de ces auteurs car ils en avaient une connaissance plus qu approximative Doubrovsky explique J ai l impression qu au vingti me si cle un certain nombre d crivains bien avant moi ont d croch par rapport l autobiographie traditionnelle par traditionnelle j entends l autobiographie avec un commencement une date de naissance le r cit des tudes etc Gide lui semble encore
578. tertre la sc ne finale du bal montrant la m re de Melle Sergent criant au scandale en d couvrant sa fille dans les bras de Dutertre repr sente cependant un l ment de pittoresque Elle entretint galement une liaison non pas avec Emma Aim e dans le texte mais avec sa s ur Gabrielle Luce ce livre lu comme un roman clef fit d ailleurs grand bruit et redoubla les m disances Saint Sauveur Quant aux autres Claudine Colette semble en favoriser une lecture biographique en apportant de nombreux claircissements en 1936 dans Mes Apprentissages Claudine Paris retrace l arriv e de Colette Paris non pour suivre son 5 F r a 6 eE p re comme dans le roman mais son mari sa maladie le d clin de 1 Elisabeth Charleux Leroux R alit et fiction dans Claudine l Ecole Bulletin de la soci t des sciences historiques et naturelles de l Yvonne t CXII 1981 2 Notes et variantes de Claudine l Ecole uvres Compl tes op cit tome I 1984 p 1278 3 Colette Claudine L Ecole uvres Compl tes op cit tome I p 117 4 Nous nous sommes largement inspir e de l tude de Mme Charleux Leroux pour en arriver ce constat 5 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome II p 1005 6 Ibid p 1006 63 ses sentiments sa rencontre avec le milieu homosexuel masculin la coupe l gendaire de ses cheveux non ca
579. teur fervent de Colette n est pas sans avoir eu vent de sa rancune tenace envers les hommes qu elle a aim s et qui l ont d ue Cette animosit l gard de son deuxi me mari est encore confirm e par une recherche qu elle a demand e en 1934 au libraire Jean Guy Deschamps sur l arri re grand p re d Henry et de Robert de Jouvenel Claude Pichois et Alain Brunet en font tat Elle a besoin de l dition int grale des M moires de Viel Castel Quelques jours apr s elle lui mande qu elle a elle m me trouv le passage Le voici il est la date du 4 f vrier 1852 Jouvenel fils d un conducteur de travaux publics g om tre de la Corr ze gar on intrigant et intelligent qui a fait fortune par un bon mariage et qui a d j t d put me disait avant hier avec ce ton de suffisance qui lui est propre Je ne suis pas simplement le candidat patronn par le gouvernement il me subit 1 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 448 2 Andr Parinaud Colette mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 138 124 Jouvenel se fait qualifier baron et pr tend descendre des Jouvenel des Ursins 1 Ce portrait se passe de commentaires Alors que nous avions soulign l importance du dessein de l auteur qui permettait d identifier comme telles les autobiographies nous venons de voir quel point les r les du paratexte compos du p ritexte et
580. tice de La Vagabonde uvres Compl tes op cit tome I p 1582 2 Paul d Hollander Note sur le texte de La Retraite Sentimentale uvres Compl tes op cit tome I p 1501 3 Ibid 111 La filiation entre l auteur et ses personnages f minins du d but Claudine Annie Ren e est d ailleurs voqu e de mani re oblique lors d un envoi des preuves de Ch ri Marcel Proust en juin 1920 C est un roman Ch ri que je n avais jamais crit les autres je les avais crits une ou deux fois c est dire que les vagabondes et autres entraves recommen aient 1 toujours un peu de vagues claudines Ainsi on l a vu diff rentes reprises l pitexte nous est d un grand secours pour comprendre l identification de Colette avec ses personnages De la m me fa on bien que la mention g n rique roman apparaisse dans les diff rentes publications de La Vagabonde Colette se fait plus nuanc e lorsqu elle crit L on Hamel en 1909 J ai commenc avant hier ce qui sera j esp re une fa on de roman 7 D ailleurs en 1910 dans le m me temps que para t en volume La Vagabonde dans La Vie parisienne nous nous apercevons qu elle signe une nouvelle Le Tentateur dans Paris Journal du nom de l h ro ne de La Vagabonde Ren e N r Le th me abord dans Le Tentateur est minemment explicite il s agit d une sorte de parabole sur l attirance p
581. tine Ecrit par la troisi me femme de Willy cette remarque de Madeleine de Swarte propos des n gres para t directement adress e Colette Leur orgueil est si grand que rien ne l humilie Si l uvre dont ils ont fourni l esquisse d apr s mon plan conna t le succ s chacun de ces praticiens r pand le bruit qu il en 5 est l unique auteur Il arrive le croire Nous en arrivons tout naturellement soulever un point essentiel non tout fait lud ce jour savoir la part de la collaboration qui revient Willy Colette l encore a eu tendance retourner la situation en sa faveur jusqu ne plus faire appara tre partir de 1948 jusqu sa mort que son seul nom sur la page de couverture des Claudine C est dans un tel contexte qu il nous semble bon de replacer l interview qu elle accorde Andr Parinaud en 1949 Tandis qu elle lude dans ses entretiens la plupart des questions allant dans le sens d un recoupement entre sa vie et son uvre nous comprenons qu elle adopte une position tout fait contraire celle de ses d buts o elle entretenait le scandale Colette en effet en 1949 avait acquis un certain nombre de distinctions et son int r t n tait certes pas de revenir sur des pisodes sulfureux de sa vie pass e Ainsi lorsque Parinaud en vint cette question r currente de la part prise par Willy dans 5 Madeleine de Swarte Les Fourberies de Papa d Henry Par
582. tion avec Missy toujours selon Bonmariage trouve que l homme n y a pas assez de part Le couple Colette Belbeuf tait bisexu Mme de Belbeuf tait connue pour son absolutisme Elle avait dress d s sa nuit de noces une cloison tanche entre les hommes et elle m me disait on par d go t du mari qui l avait sabot e J h site le croire Des femmes victimes de ce genre d accident reviennent l homme sit t qu elles rencontrent un gar on qui les comprend Mme de Belbeuf ne ha ssait pas l homme En amazone autoritaire elle en usurpait la place Elle s affirmait masculine en toute chose de l amour la m canique Colette elle je l ai dit n a jamais t qu une amphibie et il lui suffit d une courte cohabitation rue Marbeuf pour fuir Mitzi lui d fendait les HA AS 2 hommes Elle n a jamais pu s en passer m me Lesbos La m taphore qu il utilise en derni re instance m rite encore d tre relev e en ce qu elle figure de mani re imag e son point de vue sur la 1 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit pp 32 33 Nous avons repris ici volontairement les expressions de Bonmariage en les mettant entre guillemets afin que l on puisse se rendre compte du ton l g rement provocateur qu il adopte 2 Ibid p 71 370 question point de vue qu il tend faire acc der une v rit sup rieure en l occurrence artistique ce qui est en soi contestable fa on de voir en tout cas
583. tion de l hermaphrodisme mental dans la derni re partie qui traite de L Autofiction comme recherche de 140 que le titre initialement pr vu Ces plaisirs devint de mani re d finitive Le Pur et L Impur le changement de titre on le comprend d j aurait dans ces conditions une signification plus profonde que celle qu elle lui pr te dans avant propos du Fleuron C est selon mon v u personnel que le volume intitul Ces plaisirs s appellera d sormais Le Pur et L Impur S il me fallait justifier un tel changement je ne trouverais qu un go t vif des sonorit s cristallines une certaine antipathie pour les points de suspension bornant un 1 titre inachev des raisons en somme de fort peu d importance On le soup onnait d j devant tant de d n gations des raisons en somme de fort peu d importance En effet bien plus que dans ses romans o elle fictionnalisait certaines de ses relations homosexuelles elle va au del dans cet ouvrage qui n est pas un roman puisqu elle r ussit la gageure en s appuyant sur ses exp riences saphiques mais sans les exposer ouvertement de remplir le contrat qu elle avait fix au lecteur verser au tr sor de la connaissance des sens une contribution personnelle en fait de d gager une morale de diff rencier ce qui est pur de ce qui ne l est pas M me si Jacques Dupont souligne juste titre le peu de pertinence de la d finition du
584. tome I p 831 2 Colette Claudine en M nage uvres Compl tes op cit tome I p 460 3 Ibid p 414 273 Tout de m me ils ont du toupet d tiqueter Saint Jean Baptiste cette figure aguicheuse et pointue du Vinci qui sourit col pench comme Melle Moreno 1 Claudine ici va au del de ce qu on lui donne pour acquis Elle interpr te le tableau non pas en se r f rant des normes intellectuelles et acad miques mais en laissant la primaut l motion Se superpose alors dans son esprit la figure du Saint une autre figure cette fois f minine provocante et pleine de charme qui lui fait penser la com dienne Marguerite Moreno Citons encore ce passage assez loquent extrait de Chambre d h tel Deux voix parviennent aux oreilles de Colette elles s interrogent propos d un chat O es tu encore Il est ici dit une voix d homme un peu grosse et r peuse qui venait du balcon voisin Ici et ma foi fort content dit une autre voix plus f minine grave et agr able Merci soupirai je Voulez vous dire cette chatte damn e Ou plut t soufflez lui sur le nez elle a horreur de a et elle reviendra sans se faire prier Je souris du c t de la voix avec une naissante sympathie Passez moi l objet Et si elle me griffe dit la voix d homme Laisse moi faire dit la voix moins m le Je m approchai et re us la vagabonde des mains d un homme encore
585. tome III p 4 Colette La Chaufferette in Journal rebours uvres Compl tes op cit tome IV p 175 302 Dans Mes Apprentissages elle place sa rencontre avec l criture sous le signe du hasard Dans La Chaufferette du Journal Rebours on l a vu elle voque m me une contre vocation CA Ja fin de sa vie dans des livres tels que Le Fanal bleu sa hantise de l criture est perceptible lorsqu elle en parle comme d un s vice une insurrection Dans L Etoile Vesper il s agit encore d une obsession d une obligation vieilles d un demi si cle Ainsi l on peut l gitimement s interroger sur les raisons d une telle hargne En fait il nous para t absurde de cantonner notre r ponse une seule explication Nous pensons que si son discours reste ambivalent c est pr cis ment parce que m me si l criture donne un sens sa vie elle est pour l crivain l objet de tous les soins et par l m me engendre chez lui de nombreuses souffrances C est en ces termes qu elle le d plore lors de la r daction de La Naissance du Jour sa grande amie Marguerite Moreno Je travaille avec un d go t incroyable et une constance m ritoire Pourtant pour mieux comprendre la position de Colette il nous faut d s pr sent nous replacer dans le contexte de l poque afin de mesurer le poids des contraintes sociales qui p se sur les femmes souhai
586. tte Julie de Carneilhan uvres Compl tes op cit tome HI p 1155 2 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 448 3 Andr Parinaud Colette Mes V rit s Entretiens avec Andr Parinaud op cit p 168 4 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 446 123 et l on en vient l incommunicabilit au dialogue de sourds selon Claude Pichois et Alain Brunet pour les raisons qu ils sugg rent L change Monzie Colette ressemble fort un dialogue de sourds Monzie ne peut reconna tre Jouvenel en Espivant puisque celui ci ne serait qu une caricature Colette ne peut avouer qu Espivant est Jouvenel puisqu un personnage n est jamais une 1 personne r elle Pourtant m me si les deux critiques ont raison de distinguer le personnage de la personne r elle mettant en avant qu un personnage n est jamais une personne r elle ils paraissent n anmoins n gliger l intention certains diront la malveillance de l auteur dont le d sir est parfois de favoriser une telle ressemblance sans l noncer clairement sous le couvert d un patronyme fictif ais ment reconnaissable Ainsi l on peut se demander juste titre s il est excessif de voir l instar de La Vagabonde avec Taillady ce roman comme une sorte de roman vengeance N avoue t elle pas d ailleurs dans ses ultimes entretiens qu elle aimait avoir le dernier mot Et tout lec
587. tte monstruosit hybride qu est l autofiction laquelle loin d tre un repli sur soi fut bel et bien un combat indissociable de l histoire d un si cle qui fut le premier se donner pour but explicite en fait d Histoire l abolition d finitive de la libert individuelle De ce point de vue la c l bre phrase de Joyce l histoire est un cauchemar dont j essaie de m veiller pourrait tre vue comme le manifeste fondateur du genre autofictionnel C est nous qui soulignons 639 1 Pierre Lepape Au del de l autofiction Le Monde 6 novembre 1998 p 21 2 Elizabeth Molkou L Autofiction un genre nouveau op cit p 165 3 Marc Weitzmann L Hypoth se de soi in Mode d emploi autobiographie amp autofiction Page des libraires juin juillet ao t 1988 p 49 31 Henry Godard dans son article intitul La Crise de la fiction 1 mentionne que c est Chroniques roman autobiographie autofiction apr s la Seconde Guerre que les crivains se tournent dor navant vers l essai le journalisme ou encore le th tre N anmoins m me si l on trouve galement cette p riode quelques r cits de t moignage portant sur le g nocide ils sont peu nombreux et force est de constater en d finitive une p riode de latence de plusieurs ann es voire de plusieurs d cennies avant de percevoir les retomb es de la guerre dans la litt rature entre
588. type de relation avec l homme dans La Naissance du Jour par exemple En cela elle tend se rapprocher encore de Serge Doubrovsky On peut en effet se demander juste titre s il n entre pas un peu plus de fiction dans l autofiction selon Doubrovsky que celui ci ne l avoue Vincent Colonna observe une certaine dichotomie entre le discours et la pratique de l autofiction chez ce dernier et r pond par l affirmative Philippe Lejeune quelques ann es plus tard en arrive la m me conclusion au terme d une d monstration qui emporte l adh sion du lecteur D o ma surprise quand j ai d couvert sur un point central l existence d une affabulation jamais Doubrovsky n avait parl de ce r ve l analyste et que m me les probl mes soulev s par ce r ve taient de ceux que l analyse r elle avait quelque peu laiss s de c t Il s en explique bien des ann es plus tard dans son entretien avec Philippe Vilain o il avoue qu en effet non seulement ce r ve n avait jamais 1 Jacques Dupont Colette op cit p 60 2 Vincent Colonna L Autofiction Essai sur la fictionnalisation de soi en litt rature op cit p 17 3 Philippe Lejeune Moi Aussi op cit pp 66 67 342 eu lieu mais qu il r alise une performance dans Fils en tant la fois l analyste et l analysant puisqu il analyse son r ve Mais l n est pas l important puisque cette jou
589. u 1 Claude Pichois et Alain Brunet Colette op cit p 446 2 Jacques Dupont Colette Paris d Hachette sup rieur collec portraits litt raires 2001 p 32 3 Colette Gigi uvres Compl tes op cit tome IV La post rit finira par ne retenir que la nouvelle du m me nom 77 temps de la belle poque Ni la trame de la dieg se qui correspond aux h sitations d une jeune fille devant l id e du mariage et qui finira par le faire non par souci des conventions mais par amour ni la p riode retenue par Colette ne sont dues selon nous au hasard Le premier mariage de la jeune Gabrielle avec ce parisien renomm qu tait Willy ne remonte t 1l pas au d but du si cle dernier Et de fait nous ne sommes pas loin de penser que Colette a cr en Gilberte une sorte d alter ego de la p riode d avant son mariage et qu elle a souhait par cons quent que ce personnage soit per u comme tel par son lecteur La premi re dition de Gigi parue en 1944 tait compos e alors en effet de quatre nouvelles Gigi qui l ouvrait La Dame du photographe Flore et Pomone et se cl turait par Noces En 1945 Noces sera vinc au b n fice de L Enfant malade 7 Ainsi Colette nous donne l impression que son intention initiale tait d op rer un rapprochement dans l esprit du lecteur entre cette fiction que repr sente au premier abord Gigi et cette nouve
590. u voir avec la morale 2 Mais au lieu de d noncer ce malentendu elle s en accommode mieux elle le retourne son avantage en se conformant son rang de baronne titre honorifique qu elle doit son mariage avec Henry de Jouvenel et qui l oblige selon l expression rapport e beaucoup de discr tion Mais au del de Sylvain Bonmariage on l a vu beaucoup de personnes c l bres ou moins c l bres d plorent le manque de naturel de Colette 1 Marine Rambach Colette pure et impure Bataille pour la post rit d un crivain d Gaies et Lesbiennes Paris f vrier 2004 p 61 2 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 207 3 Le livre de Sylvain Bonmariage a l avantage de montrer Colette diff rents moments de sa vie la fin du livre elle est mari e Henry de Jouvenel 4 Maurice Goudeket Pr s de Colette op cit p 24 5 Ce syntagme est au pr sent car cela nous semble valable encore de nos jours 379 Ainsi celui qui allait devenir son troisi me mari Maurice Goudeket imagine leur premi re rencontre qu elle joue son propre personnage ce qui la rend peu sympathique ses yeux De m me au moment de son premier mariage on l a dit ailleurs Colette tendait imiter Claudine l h ro ne de fiction qu elle avait invent e par go t du scandale aussi peut tre cause de son penchant pour l exhibitionnisme que la critique a souvent re
591. u il n est pas excessif de dire que la derni re dition de 1930 conf re l ensemble du recueil un sens qu il n avait peut tre pas l origine il r v lerait une des pr occupations de Colette dans ces ann es l qui est de percer le myst re de l enfance Il ne fait aucun doute que l enfant repr sente chez Colette cet tre insondable qui est en relation troite avec l indicible lorsqu elle conclut La Noisette Creuse en m me temps que le recueil des ditions plus tardives par ces mots puissamment vocateurs L an prochain Bel Gazou aura plus de neuf ans Mais peut tre ne retrouvera t elle pas sa subtilit d enfant et la sup riorit de ses sens qui savent go ter un parfum sur la langue palper une couleur et voir fine comme un cheveu fine comme une herbe la ligne d un chant imaginaire 1 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit tome I p 72 2 Colette Ma M re et les b tes in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome IL p 1001 3 Colette La Noisette Creuse in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 1084 177 Go ter un parfum palper une couleur voir la ligne d un chant imaginaire sont autant de synesth sies qui montrent que s ouvre l enfant un univers impalpable o toutes les sensations communiquent Alors
592. u explique Marguerite Boivin originaire de ce village Saint Sauveur est une ville d artisanat Le p re de Colette pourrions nous ajouter tait un m ridional ancien Saint Cyrien qui cause de 1 Sylvain Bonmariage Willy Colette et moi op cit p 53 2 Le manuscrit de Claudine en M nage et non de Claudine l Ecole puisque celui de Claudine l Ecole on vient de le voir a disparu 398 amputation de sa jambe lors d un combat en Italie lui valut d tre nomm percepteur l bas Marguerite Boivin dit de lui qu il tait d plac Saint Sauveur o il subissait un certain rejet Sido quant elle tait une bourgeoise qui avait les id es larges Elle en conclut qu elle devait se sentir l troit dans le village Michel del Castillo un peu plus loin dans le documentaire rench rit ironiquement Les parents de Colette ne sont en rien des paysans Le p re est Saint Cyrien Les paysans l poque faisaient rarement Saint Cyr La m re est une femme cultiv e anticl ricale Elle a un c t provoc Dans Colette Une Certaine France il aspirait d j r tablir certaines v rit s Elle Sido n est pas n a jamais t cette sage jardini re que tant d admirateurs de l crivain voient en elle Elle n a rien d une provinciale rang e Elle n incarne pas davantage la courte sagesse fran aise Elle porte en elle un peu de l extravagance flamande de son amour
593. u ici l accent sur deux r serves de l auteur concernant d une part sa vocation d crivain d autre part ses relations homosexuelles il serait bon maintenant de souligner que le contenu m me de Mes Apprentissages peut tonner un lecteur clairvoyant bien y regarder le livre ne relate qu une p riode d finie de la vie de Colette celle o elle proc da l laboration du cycle des Claudine comprenant comme elle le revendiquait elle m me on l a vu La Retraite Sentimentale sous le joug de son premier mari Willy D ailleurs ne peut on voir dans le sous titre de l ouvrage Ce que Claudine n a pas dit qui dispara t en 1949 dans l dition du Fleuron une indication sur le but dissimul du livre Fran ois Caradec nous met sur la voie lorsqu il situe Mes Apprentissages un peu apr s la publication de quatre articles dans la revue Sur La Riviera intitul s Willyana en hommage posthume Willy qui venait de d c der Ce livre appara t en effet un peu comme un r glement de comptes m me s il ne se r duit pas cela Colette tendant faire de sa version des faits le t moignage ultime qui devait rester dans la post rit sur l laboration des Claudine L ascendant que prit son premier mari sur Colette n est plus d montrer lorsque l on sait qu elle signa ses livres encore Colette Willy jusqu en 1923 date de la publication du Bl en Herbe alors qu elle tait s
594. ubrovsky Serge Fils Paris d Galill e 1977 quatri me de couverture Un amour de soi Paris d Hachette 1982 Darrieussecq Marie Moments critiques dans l autobiographie contemporaine l ironie tragique et l autofiction chez Serge Doubrovsky Herv Guibert Michel Leiris et Georges Perec Universit Denis Diderot Paris VII sous la direction de Francis Marmande 1997 Dugast Portes Francine L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 th se pr sent e devant l Universit de Paris VII le 27 juin 1977 Forest Philippe Le Roman Le Je Paris d Pleins Feux 2001 Gasparini Philippe Est il je Roman autobiographique autofiction th se en deux volumes pour l obtention du doctorat de litt rature g n rale et 1 Serge Doubrovsky consid re d ailleurs lui m me tous ses livres comme des autofictions m me le premier de huit ans ant rieur Fils intitul La Dispersion de ce fait r trospectivement concernant cet ouvrage 437 compar e sous la direction de M Francis Claudon Universit Paris XII Val de Marne 2000 2001 publication en mars 2004 sous le titre Est il je Roman autobiographique et autofiction d du Seuil collec Po tique Kosinski Jerzy Avant propos de l auteur 1966 L Oiseau bariol d J ai lu 1976 Lecarme Jacques Le R cit d enfance en question Universit Paris X collec Cahiers de s miotique textuelle 1988 en collabo
595. udine les l ments emprunt s la r alit sont nombreux 1 Philippe Lejeune Moi Aussi Paris d du Seuil collec Po tique 1986 p 13 En note Philippe Lejeune pr cise que le pacte autobiographique a t crit en 1972 et publi dans Po tique n 14 en 1973 Il a t repris presque sans modification en 1975 en t te du volume qui porte le m me titre Le Pacte autobiographique Seuil collec Po tique 2 Philippe Lejeune Moi Aussi op cit p 18 62 En nous reportant l tude d Elisabeth Charleux Leroux i nous nous apercevons que dans Claudine l Ecole Colette garde ou ne modifie qu peine les patronymes des habitants de Saint Sauveur en Puisaye Trouillard le p re Sall Huet prononc Houette sont des noms r els Melle Michelot s appelle en r alit Michelin Melle Tricotot Tricotet et sous le nom de Lerouge selon Jacques Larnac se cache un certain Legouge 7 La directrice d cole Melle Sergent Terrain en r alit appara t galement sous son vrai pr nom Olympe et r v le par l tout ce que le personnage doit la directrice de Saint Sauveur Quant aux faits rapport s par le roman beaucoup sont tir s de la r alit 4 Olympe Terrain dont on a vu qu elle fut la directrice de l cole de Saint Sauveur devrait en effet sa promotion ce poste son d vouement int ress envers Merlou Du
596. uit d une criture et ce sont parfois les personnages qui sont charg s de traduire le paradoxe Alors qu Adrienne se conforme la doxa en souhaitant que les parents Bonnarjaud marient leur fille enceinte au gar on qu elle voit en cachette Sido s insurge contre ce proc d et refuse l id e de mariage avec un inconnu Les personnages secondaires s tonnent parfois de l attitude anticonformiste de Sido qui prend son service des filles m res Colette prend galement parti plusieurs reprises son lecteur Vous ne pensiez S ou encore Eh oui cur sur un pas qu un chat mange t des fraises mur Qu y a t 1l d incroyable 6 La rh torique rejoint ici l esth tique et nous pousons tout fait l avis de Danielle Deltel lorsqu elle en conclut que le paradoxe est plus une forme qu un contenu en ce sens il rel ve d une esth tique 7 Dans La Maison de Claudine c est en effet les petites choses du quotidien qui d ploient leur v ritable dimension au sein des nouvelles ainsi que l exprime Francine Dugast 1 Colette Ma M re et les livres in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 992 2 Danielle Deltel Le Scandale souffl le paradoxe dans l criture de Colette op cit p 155 3 Colette Ma M re et la morale in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II p 1048 4 Co
597. uit elle pas par l m me l intervention de Willy au r le de critique de conseiller Le dialogue ins r dans Mes Apprentissages est en cela r v lateur Si vous avez besoin de moi pour Maugis me dit M Willy laissez des blancs Je n en laissai pas Car la gageure est un divertissement commun bon nombre de captifs et d anonymes Mon la mani re de se tenait fort bien mon Maugis parlait le pur Maugis d origine Bravo dit froidement M Willy 1 Michel del Castillo Colette Une certaine France op cit pp 174 175 2 Paul d Hollander Notice de Claudine l Ecole uvres Compl tes op cit tome I p 1240 Nous avons cru bon d ins rer dans la liste La Retraite Sentimentale dans la mesure o dans l dition du Fleuron Colette consid re que La Retraite Sentimentale termine le cycle des Claudine 3 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1026 4 Ibid p 1029 394 Colette lui retire ici habilement la cr ation du seul personnage qu il revendiquait comme lui appartenant Maugis Ce n est pourtant pas ce que laisse supposer la lettre qu avait envoy e Willy Rachilde en l ann e 1900 a venait tr s mal quand j ai song enfin redire simplement ce que disait Colette 7 Aussi est il plausible qu apr s le refus de Curnonsky de retravailler le premier tat de Claudine L Ecole ce ne soit pas Colette qui l ait fait en le pimentan
598. un rendez vous Colette et moi dans la m me chambre successivement une heure d intervalle 2 Il est galement ais de rapprocher la sc ne de la d couverte de l adult re entre Renaud et R zi de ce qu elle m me d couvrit des relations de Willy avec Charlotte Kinceler En fait le diff rend entre Colette et Willy tait de notori t publique bien avant que soit proclam e leur s paration en 1910 et les lecteurs inform s nous apprend Claude Pichois prouvaient le besoin de proc der des identifications Claudine s en va mais aussi La Retraite Sentimentale sont deux livres interpr t s le plus souvent comme le t moignage de la crise conjugale que subit Colette l poque Willy ne s y trompait gu re lorsque celle ci faisant dispara tre Renaud dans La Retraite Sentimentale il la d signait d sormais comme sa veuve L impression de Sido juste apr s la lecture du livre va dans le m me sens lorsqu elle crit sa fille 1 Colette Claudine Paris uvres Compl tes op cit tome I p 288 2 Paul d Hollander Note sur le texte de Claudine en M nage uvres Compl tes op cit tome I p 1327 65 Mais dis moi c est bien n en pas douter de toi et de Willy qu il s agit dans ce roman et la fin que je trouve admirable n est point faite pour tre agr able Willy 1 car l appeler un vieillard est bien ce qui peut le plus lui d
599. une certaine conception de la litt rature et de l crivain tandis qu elle per oit l crivain comme un tre qui cacherait en son sein une f lure un d s quilibre Les gens parfaitement contents parfaitement quilibr s ne font pas de la bonne litt rature h las Son approche de la litt rature rappelons le est tr s diff rente d un Willy qui ne la con oit que comme valeur marchande pouvant lui permettre de jouir au mieux de l instant pr sent Colette pour sa part aspire crire une uvre pour la post rit devenir un classique D o cet air grave qui mane d elle sur les photographies qui la pr sentent l critoire De telles photographies participent selon l article d j mentionn de Guy Ducrey Colette et la photographie de sa l gitimation sociale Nous en tions arriv e l id e que cela t moignait du s rieux de son activit la femme crivain posant pour la post rit Nous entrevoyons n anmoins une autre cause cette expression solennelle qu elle emprunte sur ses photographies Alors que pour La Retraite sentimentale ayant pour titre initial La Vagabonde nous n avions voqu que la deuxi me raison qui poussait Colette persuader son diteur Alfred Vallette de publier ce livre sans tarder c est maintenant la premi re qui retient toute notre attention Mon bouquin qui n est pas mauvais peut tre consid r comme contre manifestation comme protestation l id e
600. une d marche qui lui est propre Plut t que de conf rer ses textes un statut autobiographique au sens conventionnel du terme nous nous demanderons si elle n a pas plut t souhait les placer dans un espace autobiographique appel encore espace fantasmatique par Philippe Lejeune D Une finalit autobiographique Nous allons maintenant nous pencher sur les diff rents aspects de l uvre de Colette qui nous laissent penser qu une de ses finalit s pourrait tre en partie autobiographique 1 Les topo incontournables le r cit d enfance A l instar du conte ou encore du roman d apprentissage l autobiographie est compos e d une s rie de topo qui sont des sortes de lieux communs que l on trouve dans toutes les autobiographies Force est de constater que l uvre de Colette n en est pas d pourvue Nous avons d gag ceux qui nous semblaient les plus probants le r cit d enfance est au nombre d entre eux Le r cit d enfance r pondrait lui aussi des l ments topiques que Bruno Vercier a r sum s de la fa on suivante Je suis n Mon p re et ma m re La maison Le reste de la famille Le premier souvenir Le langage Le monde ext rieur Les animaux La mort Les livres La x gt 2 1 vocation L cole Le sexe La fin de l enfance 1 Bruno Vercier Le Mythe du premier souvenir Pierre Loti Michel Leiris in Revue d Histoire Litt raire
601. une qui a un halo d arc en ciel et qui annonce le mauvais temps 295 Cette analyse s inscrit d ailleurs parfaitement dans le traitement de la question du temps autofictionnel tel que nous l avons d fini auparavant c est dire un temps sans cesse renouvel toujours r inventer La vie de Colette est en effet ponctu e de commencements et ce qu elle dit de Sido vaut pour elle aussi Elle rencontrait partout impr vus suscit s pour elle par elle des apog es des closions des m tamorphoses des explosions de miracles dont elle recueillait tout le prix Colette ne parle pas d ailleurs de sa vie mais de ses vies Je veux tonner le monde l aube de ma quatri me Jeunesse quatri me ou troisi me Cinqui me Non troisi me Les chiffres vous savez s exclame t elle dans Prisons et Paradis Ou encore dans Mes Apprentissages elle se reconna t comme une femme qui fut conduite rena tre plus d une fois de ses cendres Derri re la g n ralit c est encore elle m me qu elle songe dans La Chatte Un homme est oblig au long de sa vie de na tre plusieurs fois f Les mues et autres m tamorphoses d animaux tels que la couleuvre la chenille qui ponctuent son uvre ne sont pas non plus le fruit du hasard et font encore office de m taphores C est d ailleurs cette jeunesse d esprit et cette vitalit r g n ratrice que
602. unisexuelles On en trouve d ailleurs la trace dans la correspondance qu elle entretient avec Missy mais c est pour la tourner aussit t en d rision le plan peine formul est d j clos ce qui ne nous tonne gu re lorsque l on conna t le peu de pr dilection de Colette pour les grandes id es g n rales Il faudra que tu me dises ce que tu penses de ce que j cris en ce moment sur les lt unisexuelles quel affreux mot Evidemment on pourrait traiter le chapitre comme ceci Les Unisexuelles Chapitre unique Il n y a pas d unisexuelles Toujours est il qu il est ind niable que l un des fils conducteurs du Pur et de L Impur est l homosexualit Colette parle d unisexualit ce qui revient au m me Elle tend souligner que par del l hermaphrodisme physique caricatural pouss parfois au ridicule lorsque l un des deux sexes imite l autre elle porte cet gard un jugement r trospectif assez s v re sur les v tements d homme qu elle portait une p riode de sa vie il existe selon elle un hermaphrodisme mental partag par tous par le fait que la femme poss de une part de masculinit et l homme de f minit Alors 1 Colette Le Pur et L Impur uvres Compl tes op cit tome III p 628 2 Jacques Dupont Notice du Pur et de L Impur uvres Compl tes op cit tome MI p 1505 3 Nous serons amen e voquer plus longuement cette ques
603. urante accompagn e de Polaire et de Willy en tous points ressemblante la Colette de 1900 par ces mots une petite provinciale sans int r t N est ce pas ainsi que Colette d sormais reconnue de tous tend se repr senter lorsqu elle tait jeune Dans le m me ordre d id es la critique dans sa large majorit a eu tendance mettre en avant l optimisme qui se d gage de la nouvelle Gigi seules peut tre Eliane Lecarme et Francine Dugast en ont d voil un autre aspect plus noir celui ci qui transpara t effectivement vers la fin de la nouvelle lorsque Gilberte prononce cette phrase combien vocatrice Non ne me jurez pas J ai r fl chi que j aimais mieux tre 1 Nous ne nous attarderons pas sur ce point qui a d j fait l objet de notre part d un d veloppement dans la 2 partie Autobiographie et fiction dans l uvre de Colette II L apparition de l auteur une autobiographie probl matique 2 Vers un arri re plan fictionnel 363 malheureuse avec vous que sans vous Alors 7 Ces paroles sont pourtant de mauvais augure et l on pourrait y d celer comme l annonce de l chec venir de son mariage Corollairement en cons quence la s quence de Jacqueline Audry plus haut prend tout son sens et peut tre per ue comme la projection dramatique de l humiliation que Colette subira pendant son mariage rabaiss e au rang de twins au bras d un Willy
604. urs uvres ant rieures jouent un r le autonome dans l criture autobiographique Cette forme sp cifique de l intertextualit l autotextualit constitue un l ment essentiel dans le d veloppement du genre autobiographique 1 Cette technique ne saurait tre mise sur le compte d un quelconque hasard mais r sulte selon nous d une profonde r flexion sur son art N est ce pas d ailleurs le sens accorder la comparaison entre l criture et la broderie qui revient comme un leitmotiv dans plusieurs de ses livres Dans La Naissance du Jour Colette parle en effet du cahier de papier lisse qu il faut broder de son criture Dans Belles saisons I cette fois elle s attarde longuement sur la description de cette occupation et n est ce pas dans ce livre qu elle ins re ces mots annon ant ceux plus labor s qui cl tureront l Etoile Vesper Comme s accorde sur une route sonore puis se d saccorde pour s accorder encore le trot de deux chevaux attel s en paire le besoin de faire de la tapisserie et l invention litt raire lient amiti puis se s parent puis se r concilient Dommage que les deux lents coursiers plume et aiguille aillent de compagnie juste pendant mon dernier bout de route font cho quelques ann es plus tard Sur une route sonore s accorde puis se d saccorde pour s accorder encore le trot de deux chevaux attel s en paire Guid es par
605. use de sa maladie mais sur l injonction de Willy pour qu elle ressemble Polaire sont tir s de faits r els Le personnage de Renaud dans le roman s apparenterait en fait son mari de l poque Willy bien que sa description physique aille premi re vue rebours de celui ci il est chevelu et imberbe au contraire de Willy qui est chauve et barbu mais l instar de son mod le 1l est beaucoup plus g que sa femme fume les m mes cigarettes et porte une moustache De m me bien que la coh rence du personnage ne soit pas respect e alors que l amour des deux poux semble exclusif dans Claudine s en va Renaud devient un coureur de jupons dans La Retraite Sentimentale 4 et use en tant que journaliste diplomatique de privil ges plut t destin s un chroniqueur th tral 5 _ ne peut on expliquer cela par le fait que derri re ce personnage ne transpara t que trop son premier mari En fait Renaud comme le laisse penser la jolie formule de Paul d Hollander n est que l envers d une m me m daille puisque Maugis personnage qui cl t lui aussi dans Claudine Paris est galement inspir de Willy D apr s un m me mod le Willy l auteur cr e deux personnages diff rents Renaud et Maugis qui semblent d s lors comme les deux faces de la m daille GE Plus encore de la m me fa on que pour Melle Sergent Terrain dans Claudine l cole l apparition de son vrai pr
606. ute pour cela qu on use son gard d un tel m pris La femme crivain demeure en ce d but du XXe si cle une sorte de monstre en marge de CD mi homme mi femme la soci t un bas bleu A mi chemin entre contrainte et choix d lib r la lettre que Colette adresse Rachilde la publication de Claudine l Ecole recouvre tout son sens Fichtre non il ne faut pas me nommer dans Claudine Raison famille convenances relation patati patata Willy tout seul A Willy toute cette gloire 2 Le livre de Christine Plant La petite S ur de Balzac est en cela fort instructif puisqu il rend hommage toutes ces femmes rest es dans l ombre des grands hommes que ce soit aussi bien des pouses des s urs que des m res Elle place d ailleurs son tude l aune du livre Une chambre soi de Virginia Wolf C est dans ce livre que Virginia Wolf imagine Shakespeare une s ur aussi g nialement dou e que lui Mais au lieu de lui apporter post rit et gloire son g nie elle ne pouvant prendre son essor l enferme dans l isolement assorti d une folie destructrice folie qui n est que l envers tourment du talent selon Madame Daudet Christine Plant pr f re toutefois la s ur fantasm e de William Shakespeare prendre comme embl me de son tude une figure 1 Nous reprenons ici le terme employ par Christine Plant La petite s ur de Balzac op c
607. ute suggestion masculine cr un qui f t par sa simplicit et m me par sa ressemblance plus digne de durer 1 Et bien s r dans Mes Apprentissages ces propos qu elle pr te Willy Vous devriez jeter sur le papier des souvenirs de l cole primaire N ayez pas peur des d tails piquants je pourrais peut tre en tirer quelque n 2 chose Les fonds sont bas ou encore quelques pages plus loin Vous ne pourriez pas me dit M Willy chauffer un peu ce ces enfantillages Par exemple entre Claudine et l une de ses camarades une amiti trop tendre 1 Fr d ric Lef vre Une Heure avec op cit p 376 2 Ibid p 380 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 316 2 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 994 995 3 Ibid p 1023 4 Marie Odile Andr Comment devient on un classique Le cas de Colette th se op cit tome IL p 407 5 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1024 391 Marie Odile Andr abonde dans notre sens lorsqu elle analyse avec lucidit Pour r sumer rapidement le dilemme dans lequel se trouve Colette face aux Claudine et donc face Willy on pourrait dire qu il lui faut la fois affirmer et r cuser la paternit des Claudine l affirmer pour faire reconna tre la part qu elle a prise dans l ouvrage pour tirer au mieux parti des di
608. uve ne lui soit pas demeur tranger Elle tente de revivre les ann es pass es et non de th oriser sa tentative l Un article intitul Le M cano du souvenir les doublets autobiographiques chez Colette m rite ce titre qu on le mentionne dans 1 Francine Dugast Portes L Image de l enfance dans la prose litt raire de 1918 1930 op cit tome II p 518 2 Danielle Deltel Le M cano du souvenir les doublets autobiographiques chez Colette in Le R cit d enfance Universit Paris X d Publidix collec Cahiers de s miotique textuelle 1998 pp 137 155 3 Madame Loeuvrier dans La Maison de Claudine Madame Lhermier dans La Naissance du Jour 250 la mesure o l auteur Danielle Deltel s y livre une v ritable analyse de la d marche artistique de Colette qui consiste isoler un l ment m moriel afin de le placer dans un tout qui le compose et en enrichit le sens Ainsi l uvre de Colette offre un personnage de m re possessive qui malgr de l g res variantes patronymiques se retrouve dans trois de ses livres Mme Loeuvrier Dans La Maison de Claudine alors que Sido se r jouit de la mort de la vieille Mme Loeuvrier qui de la sorte selon ses propres paroles n emb tera plus sa pauvre idiote de fille qui cinquante cinq ans n a jamais os se marier par peur de sa m re il permet de mettre en avant l anticonformisme de la m re qui r
609. v rit plus consistant qu une fiction Mais l on peut justement se demander si tel n tait pas le but recherch par Colette amenant par l m me un espace d ambigu t sans que le lecteur en soit toujours pleinement conscient Tandis que nous en tions arriv e pr c demment au constat que Colette avait emprunt de nombreuses 1 Claude Pichois et Alain Brunet Madame Gauthier Villars in Colette op cit p 67 2 Colette Notes de Tourn e uvres Compl tes op cit tome II p 203 3 Vincent Colonna L Autofiction Essai sur la fictionalisation de soi en litt rature op cit tome I p 112 103 circonstances sa vie r elle dans Claudine Paris le livre consacre l arriv e d un autre personnage Maugis Ce personnage est d crit dans Mes Apprentissages comme un sosie de Willy et Colette t moigne de son trouble chacune de ses apparitions sur sc ne lors de la reprise de Claudine Paris au th tre Conc dant que Henry Maugis est peut tre la seule confidence que M Willy nous ait faite sur lui m me elle en arrive la conclusion que ce Maugis l n est pas de moi 7 Pourtant la mise en garde pr c dente de Vincent Colonna se r v le efficiente ici dans la mesure o le m tatexte se contredit Dans Mes Apprentissages Colette assurera avoir cr un petit personnage de p d raste Dans Le Pur et L Impur sans le nommer elle voque
610. verriers comme le pr tend Colette mais propri taires terriens quant au m tier exerc par la ma tresse de ce dernier il s agissait de celui de chambri re et non de lavandi re 7 A c t de cela Colette va jusqu se contredire en donnant deux versions diff rentes l origine du surnom de sa m re anodin dans La Maison de Claudine Jules apprit son nom et qu on l appelait 3 Sido pour abr ger Sidonie celui ci b n ficie d une formule exclusive dans Sido celle qu un seul tre au monde mon p re nommait Sido 4 Mais bien y r fl chir ces d formations de la r alit sont peut tre de peu d importance et en d finitive le fruit d un paradoxe que souligne Lejeune dans Le Pacte autobiographique L attitude du lecteur si l identit n est pas affirm e cas de la fiction le lecteur cherchera tablir des ressemblances malgr l auteur si elle est affirm e cas de l autobiographie il aura tendance vouloir chercher les diff rences erreurs d formations etc En face d un r cit d aspect autobiographique le lecteur a souvent tendance se prendre pour un limier Quant Mes Apprentissages bien que nous nous soyons largement inspir e de ce livre pour clairer le cycle des Claudine nous devons toutefois pr ciser que loin d appara tre comme une r v lation au lecteur de l poque il ne fait que co
611. videndes en termes de notori t que repr sente la s rie la r cuser pour se d marquer de la r putation sulfureuse de l ouvrage et du d faut de l gitimit d une production destin e une sph re de large diffusion un moment o Colette s est orient e vers une production plus l gitime et a commenc obtenir des signes de reconnaissance dans des sph res plus restreintes du champ litt raire Colette se serait content e d ob ir aux suggestions du ma tre Une souplesse r aliser ce qu on r clamait de moi une ob issance aux suggestions et une mani re d j adroite d viter l effort 5 En fait dans Mes Apprentissages le c t obscur malveillant est clairement attribu Willy Et je m en veux que par allusions traits caricatur s mais ressemblants fables plausibles ces Claudine r v lent l insouciance de nuire Si je me trompe tant mieux 1 Mais je ne me trompe pas De la m me fa on Colette fait dispara tre assez habilement une critique l gard d Albert Mockel sous le pr texte qu elle est de la main de Willy En fait celui ci a soutenu sa canditature en vue de son lection l acad mie de Belgique de langue et de litt rature fran aises Pour sa part Fran ois Caradec nous apporte un clairage capital lorsqu il fait mention d une premi re version de Claudine L Ecole qui atteindrait 600 pages 392 A Pierre Varenne Willy dit qu il n a fait que couper sans quoi
612. ville 1906 389 l laboration du cycle des Claudine Colette a eu le temps d prouver une strat gie mise en place de longue date Est ce que M Willy d s le d part vous a aid e crire Claudine par des conversations par exemple en vous indiquant des personnages ou des situations Plut t par des indications mais a ne peut s appeler une aide plut t deux ou trois conseils des piments C tait son mot n est ce pas Oui N ayez pas peur de pimenter Vous indiquait il de quelle fa on pimenter Il me demandait que ces confidences de petite fille encore fussent un peu moins pour petites filles Colette prenait d j t moin Fr d ric Lef vre venu l interviewer chez elle en 1926 lorsqu elle demande Pauline sa fid le servante de lui apporter les manuscrits qu elle conserve des livres suivants Claudine L Ecole Minne et Les Egarements de Minne qui deviendront L Ing nue libertine Lef vre peut de la sorte non seulement s baubir de la part minime de la collaboration de Willy qui se r duit quelques annotations dans la marge mais aussi constater par lui m me que ce dernier avait piment Claudine l Ecole de d tails scabreux Colette raconte Peu de temps apr s notre mariage M Willy qui savait que j avais v cu toute ma jeunesse comme une v ritable sauvageonne Saint Sauveur en Puisaye d abord puis Ch tillon Coligny o nous avions suivi mon fr
613. vine tre Minet Ch ri le texte ne pr cise aucun moment l identit de la narratrice C est seulement parce qu il fait suite des contes dont le titre est construit de mani re identique Ma M re suivi d un groupe nominal que le lecteur comprend que la narratrice n a pas chang et qu il s agit l instar de ces autres contes de Minet Ch ri adulte 7 Il en va galement de m me pour La Noisette Creuse bien que la narratrice soit absente le r cit ne peut tre imput qu Colette adulte Danielle Deltel cite encore La Petite que l on identifie bien s r Colette eu gard au contexte bien qu elle se d signe par une troisi me personne On peut galement se demander s il n y aurait pas un autre ordre que narratif Ainsi l ensemble des contes pourrait tre regroup en diff rents sous ensembles qui r pondraient une sorte de progression L dition de 1922 qui se cl t sur les animaux lui permet d viter la fin de l dition originale sur une m re d charn e mais surtout les trois contes de l dition d finitive terminent le recueil sur une survivance de Sido incarn e en la 1 Danielle Deltel La Maison de Claudine de Colette Une autobiographie en trompe l il op cit p 18 2 1bid p 27 3 Ibid 4 Colette la Petite in La Maison de Claudine uvres Compl tes op cit tome II 172 personne de sa petite fille B
614. volue Tenant compte de cette dualit inh rente au moi dans le temps Colette joue merveille de cette ambigu t Un certain nombre d tranget s inh rentes au livre Sido s expliquent de ce point de vue Nous n en reprendrons que deux parmi d autres les plus probantes La premi re est issue des r flexions de Francis Colett alors que Colette c l bre la passion qui lia pour leur vie enti re Sido et le capitaine dans Sido elle ne le fait qu au terme d une d monstration o elle met l accent sur la dissemblance qui s pare sa m re de son p re Certes la diff rence n est pas forc ment source de conflits pourtant nous partageons le point de vue de Francis Colett qui explique plut t cette ambigu t par la double focalisation interne Tant t elle a 55 ans et elle porte un regard adulte sur ses parents affirmant avec force l amour qui les unissait tant t par la magie du souvenir et de l criture elle redevient enfant et c est alors avec le regard d une petite fille que le pass ressurgit une petite fille qui pour mieux poss der chacun de ses parents se doit de les s parer 1 Francis Colett Colette Sido Les Vrilles de la Vigne 3 19 Paris d Ecole des Belles Lettres 1987 p 13 189 Toujours dans Sido l change surr aliste entre Sido et le vent C be ne transforme pas du m me coup le livre en r cit fantastique nous pensons que l aussi i
615. vons vu Il poss de une forme fragmentaire rebours de l aspect globalisant de l autobiographie acad mique plus apte selon elle pouser les distorsions du r el Ainsi pour Philippe Lejeune L autobiographie est avant tout un r cit r trospectif et global qui tend la synth se alors que le journal intime est une criture quasi contemporaine et morcel e qui n a 1 aucune forme fixe 1 De plus le journal permet une ouverture sur l avenir ce qui n est pas le cas de l autobiographie pour laquelle les jeux sont faits lorsqu on l crit selon l expression de Jacques Lecarme que nous avions relev e pr c demment et gratifi e de genre posthume par Serge 3 Evelyne Carle Brun Colette Chemins vers l criture th se op cit p 21 H Maugard Paul Leroy dans Femmes d aujourd hui Colette Lucie Delarue Mardrus Rouen 1936 p 37 4 Histoire d une femme sans nom est le sous titre de la biographie de Mich le Sarde sur Colette Mich le Sarde Colette libre et entrav e Paris d Stock 1978 1 Philippe Lejeune L Autobiographie en France op cit p 24 2 4 partie L Autofiction comme recherche de l authenticit chez Colette I De L autobiographie l autofiction 1 L nonciation b espace et temps 3 Serge Doubrovsky Introduction la lecture in Autobiographie amp Avant garde Paris d Armand Colin
616. vorc e rappelle bien des gards Henry de Jouvenel ce crit re de ressemblance ne saurait lui non plus plus ajout aux autres faire b n ficier ce livre d un autre statut que celui de roman tout au plus de roman autobiographique Celui de Ch ri et sa suite La Fin de ch ri doit tre scrut avec plus de pr cautions Alors qu on l a vu Colette ne vivait pas encore cette tendre complicit avec son beau fils la sortie de La Fin de Ch ri leur relation bien qu elle arrive son terme est de notori t publique et l incarnation de L a au th tre par Colette favorise une identification r trospective du personnage pour le lecteur qui en d finitive s av re beaucoup plus fond e concernant le deuxi me livre On pourrait objecter en la d faveur d une telle prise de position que L a contrairement aux autres repr sentantes auctoriales telles que Claudine Ren e n est pas la narratrice de l histoire mais Jacques Dupont a raison de souligner que le monologue int rieur utilis son endroit peut s y substituer efficacement En 1944 Colette alors g e de soixante dix ans nous surprend encore lorsque se d tournant sciemment des v nements douloureux de cette p riode troubl e surgit de sa plume un personnage de jeune fille Gilberte surnomm e Gigi aux portes de l adolescence et pas encore entr e dans le monde adulte dans un recueil intitul Gigi 3 dont elle situe l histoire a
617. x son gard pour tenter de saisir l essence de la beaut de la petite Sa beaut est dit elle ravissante son nez petit et argent quant ses cils ils sont tout simplement beaux Mais dans la mesure o aucune trace d un ventuel mod le de cette lettre n a ce jour t retrouv e 1 l on peut se demander si Colette ici ne force pas le trait en attribuant la m re un sentiment de cet ordre au d triment de ses deux maris Voil une nouvelle qui e t bien tonn mes deux maris En tout cas elle attribue Sido une motion qu elle conna t bien pour y avoir succomb plusieurs reprises au cours de ce qu elle qualifie elle m me sa longue carri re de militante en d autres termes sa vie sentimentale et qu elle nomme tentation 7 La tentative de rallier la m re ses pulsions nous semble plus convaincante lorsqu elles sont dirig es vers le fils a n Achille Colette nous donne l impression que les sentiments que porte Sido ce dernier d passent l amour d une m re pour son fils lorsqu elle dit que sa m re r vait de son fils a n le tr s beau le s ducteur Elle emploie le verbe r ver et accumule les adjectifs le tr s beau le s ducteur nous laissant entendre qu il s agirait l des surnoms que Sido donnait son fils de l m me fa on qu elle appelait Bel Gazou Beaut Joyau tout en or et chef d uvre 4 Plus enc
618. x Paris d Descl e de Brouwer 1993 Nouvelle dition 2001 313 du hasard comme Colette le fait dans Mes Apprentissages et ailleurs sa venue l criture La figure du mari semble redoubler celle du p re et la place dans la position de celle qui doit r parer l impossibilit masculine d crire Rita Labrosse en son temps 1968 3 mais aussi 4 5 Evelyne Carle Brun ou encore r cemment en 2004 Josette Rico s accordent voir dans lacte scriptural de Colette un acte compulsif tendant r parer la double impuissance du p re et du mari Mais l o les critiques parlent de processus de r p tition le terme moderne d h r dit psychologique employ par Anne Ancelin Sch tzenberger 8 nous para t tout fait appropri L h r dit psychologique consiste en ce sens reproduire des actes ou des d sirs demeur s secrets de parents proches ou loign s dont nous ne sommes pas toujours conscients La quatri me de couverture nous informe qu Anne Ancelin Sch tzenberger pratique une th rapie transg n rationnelle psychog n alogique contextuelle En langage courant ceci signifie que nous sommes un maillon dans la cha ne des g n rations et que nous avons parfois curieusement payer les dettes du pass de nos a eux C est une sorte de loyaut invisible qui nous pousse r p ter que nous le voulions ou non que nous le sac
619. x Jean Jacques Vocabulaire de l analyse litt raire Paris d Dunod 1994 Fontanier Pierre Les figures du discours d Flammarion 1968 Genette G rard Fiction et diction d du Seuil collec Po tique 1991 Seuils Paris d du Seuil 2002 1 dition publi e en 1987 dans la collec Po tique Montalbetti Christine Genette une po tique ouverte Paris d Bertrand Lacoste 1998 Todorov Tzvetan Les genres du discours Paris d du Seuil collec Po tique 1978 Propp Vladimir La Morphologie du conte Les transformations des contes merveilleux et de l tude structurale et typologique du conte d du Seuil collec Po tique 1973 440 3 Autres types d ouvrages et tudes cit es Ancelin Sch tzenberger Anne A e Mes A eux Paris d Descl e de Brouwer 1993 nouvelle dition 2001 Beauvoir de Simone Le Deuxi me sexe Paris d Gallimard 1949 renouvel en 1976 Cosnier Colette Le Silence des filles De l aiguille la plume d Fayard 2001 Freud Sigmund N vrose psychose et perversion PUF 1 dition 1973 Lacan Jacques Ecrits d du Seuil 1966 Monnin Isabelle Bertrand Cantat Marie Trintignant Enqu te sur une trag die moderne Le Nouvel Observateur n 2031 du 9 au 15 octobre 2003 Plant Christine La Petite S ur de Balzac Essai sur la femme auteur Paris d du Seuil oct 1999 4 Autres auteurs cit s Balzac Honor Albert Savarus
620. xte de Proust a t retrouv e notice de La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome II p 1378 Jacques Dupont pr cise quant lui que l interview de Proust en 1913 annon ait la publication de Du C t de chez Swann Colette Paris d Hachette Sup rieur collec Portraits litt raires p 60 338 crivain s invente une personnalit et une existence tout en conservant une identit r elle son v ritable nom Au regard de tels livres la finalit autobiographique que nous avons jusqu ici mise en avant a tendance tre remise en cause Ainsi lorsque Philippe Lejeune convient des nombreuses positions interm diaires qui gravitent autour de la notion d identit dans Moi Aussi l on en vient se demander si justement l autofiction ne permettrait pas d ouvrir un espace de jeu autour d elle mais laissons la parole Jacques et Eliane Lecarme L avantage de l autofiction ne serait il pas justement de mettre en question cette relation d identit ou d alt rit entre l auteur et le narrateur quand bien m me le nom propre serait le m me 1 A l vidence cette r flexion semble parfaitement adapt e comme on vient de le voir la d marche de Colette Cela n a d ailleurs pas chapp certains critiques de l poque tel Benjamin Cr mieux qui s interrogeait la sortie de La Naissance du Jour C est Colette mais est ce bien elle Elle nous dissuade de le croire pour la pre
621. y Georges Perec 1 Nous reprenons le d nominatif employ par Pierre Alexandre Sicart dans sa th se pour d signer ceux qui pratiquent l autofiction 2 Darrieussecq qui depuis est connue comme romanci re Elle a crit entre autres Truismes Le Mal de mer Le B b 3 Marie Darrieussecq L Autofiction un genre pas s rieux article datant de 1996 op cit p 377 points largement d velopp s dans sa th se soutenue l ann e d apr s Paris IV Moments critiques dans l autobiographie contemporaine l ironie tragique et l autofiction chez Serge Doubrovsky Herv Guibert Michel Leiris et Georges Perec op cit p 215 54 cette recherche n est pas futile mais au contraire de premi re n cessit vitale puisqu il est question de vie ou de mort Pierre Alexandre Sicart est l autre critique en question 55 Mais ce n est que lorsque l auteur prend conscience du fait l assume et en fait son profit litt raire que la fiction tourne l autofiction Quand l aspect fusionnel se glisse dans l autobiographie d un auteur sans que celui ci l assume ce n est encore que l autobiographie comme le roman de soi au sens o l entend Michel Neyraut ce n est pas une autofiction C est en ce sens que Jerzy Kosinski nous a paru apporter les premi res fondations l difice de l autofiction Il appara t dans son avant propos que son but est clairement d
622. y rappelons le pour mieux comprendre son point de vue n accorde qu une valeur marchande aux romans issus de son atelier il ne voit donc aucun inconv nient citer le nom de ses collaborateurs il le fait pour Curnonsky ainsi que pour Paul Jean Toulet En fait nous ne sommes pas loin de penser avec Caradec que si Willy n appose pas le nom de ses collaborateurs sur la couverture des livres c est avant tout pour des raisons d ordre commercial Le mythe de l auteur de l crivain solitaire n existe plus dans le public qu l gard du livre Aujourd hui encore il a la peau dure deux collaborateurs ne peuvent signer ensemble un ouvrage le public et la critique soup onneront toujours l un d eux d avoir 1 accept par complaisance la signature de l autre Ultime ironie on voit d sormais sur le march des Claudine avec le seul nom de Colette pour des raisons identiques Entre les deux c est maintenant celui de Colette qui prime Plus encore 1l ne faut pas oublier que le seul nom de Willy fait vendre Curnonsky en a tout fait conscience lorsqu il explique Georges Ravan Si j avais crit un livre sous mon nom on l aurait vendu 3000 2 D claration de Colette dans La D p che R publicaine de Franche Comt 1903 3 Colette Mes Apprentissages uvres Compl tes op cit tome III p 1023 1 Fran ois Caradec Willy Le P re des Claudine op cit p 343 2 Ibid p 345 387 exe
623. yer l homme l aube figurent une extension de cette passion maternelle pour toute nergie vitale 7 Colette ne se contente pas de cela et va jusqu pr ter sa m re une fougue qui serait plut t la sienne Il y a dans un enfant tr s beau quelque chose que je ne puis d finir et qui me rend triste Comment me faire comprendre Ta petite ni ce C est en ce moment d une ravissante beaut De face ce n est rien encore mais quand elle tourne son profil d une certaine mani re et que son petit nez argent se dessine fi rement au dessous de ses beaux cils je suis saisie d une admiration qui en quelque sorte me d sole On assure que les grands amoureux devant l objet de leur passion sont ainsi Je serais 1 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 278 2 Marie Fran oise Berthu Courtivron La M re comme dynamique de l criture distanciation et identification in Colloque de Cerisy 1988 Vend me d Presses Universitaires de France Soci t des Amis de Colette collec Cahiers Colette n 11 p 58 3 Colette La Naissance du Jour uvres Compl tes op cit tome III p 289 203 donc ma mani re une grande amoureuse Voil une nouvelle qui e t bien tonn 3 mes deux maris Dans cette lettre ouvrant le chapitre IV alors que Sido avoue son merveillement devant sa charmante petite ni ce elle multiplie les adjectifs logieu
624. zac insiste sur la corr lation entre la broderie et la ruse qui passe par la copie de l criture et tout en machinant ses plans cette tonnante fille faisait des pantoufles son p re de l air le plus na f du monde Albert Savarus op cit 428 1 1 Julia Kristeva Aux limites du nommable in Colette 50 ans apr s Mythes et Images colloque de l Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines 2004 d Soci t des amis de Colette collec Cahiers Colette n 27 2005 p 147 2 Honor de Balzac Albert Savarus uvres Compl tes La Com die humaine tome I Paris Alexandre Houssiaux diteur 1853 3 Agn s Vercet Ecrire au point de croix in Colette 50 ans apr s Mythes et Images colloque de l Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines 2004 d Soci t des amis de Colette collec Cahiers Colette n 27 2005 p 123 4 Ibid 258 Nous aimerions terminer sur l intertexte d un contemporain de Colette Fran ois Mauriac lequel aurait pu sembler au premier abord l oppos de l crivain mais les relations entre les deux auteurs ont volu dans un sens positif comme le retrace la biographie tr s compl te de Claude Pichois et Alain Brunet intitul e Colette Fran ois Mauriac prouva d abord pour elle un sentiment de d go t d sa r putation sulfureuse Ce n est que lorsqu il assista au spectacle de Colette interpr tant La Chair

L`Autofiction dans l`&oelig;uvre de Colette

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents