Home

Camaraderie n°295 • BD - Fédération Nationale des Francas

1. Zi es Francas ont d clar qu ils avaient une res ponsabilit ducative du niveau local l inter national Depuis fort longtemps cela s est traduit par l tablis sement de relations avec nombre de f d rations et de mouvements de jeunesse en Europe et ailleurs avec lesquels des changes de jeunes se sont multipli s ainsi que des revendications r guli res pour la reconnaissance de l ducation non formelle compl mentaire l action de l cole et des familles Ainsi dans des conditions qu on ne soup onne pas ici en Europe occiden tale des hommes et des femmes b tissent des alternatives face aux carences des pouvoirs publics Ce qui les anime c est de permettre aux petits d Hommes d tre accueillis d tre quelques heures apprendre en jouant se poser et se reposer s alimenter et tre soign s dans l insouciance d une enfance qui n attend des adultes que protection et avenir Les Francas souhaitent valoriser tous ces aspects d actions concr tes men es par des jeunes travers ces tr s nombreux pays Le forum duquer pour demain va leur laisser une place la hauteur des efforts consentis afin de permettre aux enfants d acc der des activit s r cr atives et ducatives Le Forum pour qui L id e c est de solliciter travers le monde une cinquantaine d organi sations partenaires pour qu une d l gation d au moins deux personnes puisse participer ce
2. 2011 p riode pendant laquelle ils vivent certains de ces droits expression participation et bien s r le droit aux loisirs au quotidien pendant les deux mois Un t mis profit afin de leur permettre de mieux conna tre leurs droits de mieux les appr hender de mieux les d fendre de s approprier la Convention Internationale des Droits de l Enfant Le choix d utiliser la vid o comme moyen d expression a aussi t dict par l ambition de retranscrire afin de diffuser et partager avec le plus grand nombre de copains de parents d enseignants d animateurs Publier notre production sur Exprime Toile fr est un moyen de poursuivre et d tendre la d marche initi e a l issue du s jour La publication sur le web permet de partager le t moignage de valoriser de rendre accessible le message des enfants concernant leurs droits Une nouvelle mani re d en parler L quipe D clic BVA contact declichbva orange fr al L ms A Camaraderie sommare KK QUESTIONS DE PRINCIPE Multiculturel interculturel INITIATIVES Construire ensemble une aventure humaine et ducative l op ration Doudous travers les yeux d un enfant PAROLES DE PIONNIERS Michel Jorand De l importance de faire avec les acteurs locaux AGIR MODE D EMPLOI Entrons en campagne FORMATION Un appro fondissement BAFA autour de l interculturel DES CL S POUR COMPRENDRE Du local l international
3. Michel Jorand pour la premi re fois sur mon stage de base BAFD dont il tait responsable Il fait partie de ceux qui m ont donn envie de m engager aux Francas 17 ans plus tard me voil l interviewer pour Camaraderie ifficile d abord de trouver un temps pour se voir Son engagement mili tant de tous les ins tants occupe une place importante dans l agenda de Michel De plus sa modestie le pousse d abord refuser l id e de cet article Il ne s identifie pas comme un pionnier pr f rant l id e du v t ran de celui qui a eu la chance de rencontrer de croiser de travailler avec R sumer en quelques lignes un parcours commenc en 1964 stage de formation premier degr jusqu ce jour en tant qu lu de l association de Loire Atlantique n aurait pas de sens HOMMAGE PATRICK L TANG Fest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris au mois de novembre le d c s de Patrick L tang tant de longue date li aux Francas Patrick y a exerc des responsabilit s plusieurs niveaux et sur diff rents territoires Basse Normandie Pays de Loire PACA Au niveau national de la f d ration apr s avoir assur des fonctions techniques au sein de la direction des activit s il a assum des mandats de secr taire national et tr sorier g n ral Avec la m me constance il a su porter y compris dans les p riodes difficiles le projet des Francas dans les espaces inter associatifs e
4. ducation la solidarit et d apprentissage interculturel Kit de formation l apprentissage interculturel ur la page de couverture le petit C personnage appel Spiffy tient un ticket gr ce auquel il va pouvoir partir la d couverte de nouvelles id es C est le concept de ce manuel l attention des forma teurs travailleurs et animateurs jeunesse Ce document est un outil th orique et pratique pour aborder la question de l interculturel pour soi m me ou avec et pour d autres On y trouve diff rents l ments de r flexion comme l Europe ses valeurs et son volution une explicitation des concepts des questionnements sur la p dagogie interculturelle Puis sous formes de fiches p dagogiques pr tes tre utilis es diff rentes m thodes exercices jeux de r le et de simulation ou ateliers mettre en place t l charger gratuitement sur le site du Conseil de l Europe http youth partnership eu coe int youth partnership publications T kits 4 Tkit_4_FR Guide m thodologique ducation au d veloppement et la solidarit internationale Comment auto valuer ses actions e guide s adresse aux acteurs de teran concepteurs et anima teurs d actions d ducation au d veloppement et la solidarit inter nationale ead si Il a pour objectif de les aider entreprendre une d marche d auto valuation de leurs actions Huit tapes ponctuent cette d marche
5. ressants tant sur le plan personnel que professionnel Je me sentais dans une famille En dehors des temps d animation nous avons eu partager mon amie Wafa et moi des moments forts avec beaucoup de personnes et avons aussi pu d couvrir la r gion Quelles perspectives se dessinent pour toi dans ton engagement aupr s des enfants et des jeunes apr s ces exp riences Le BAFA et l animation en centre de loisirs Neuilly Saint Front ont t un tremplin pour mon engagement dans le mouvement d ducation popu laire et ce travers notre association J ai encadr d autres centres apr s celui de Neuilly Saint Front en Alg rie et en France Et je compte continuer encore en m am liorant et en avan ant encore plus E Propos recueillis par Mehdi Boudali animateur permanent du Service Jeunesse de Neuilly Saint Front ON EN PARLE ENCORE La solidarit en parler pour la construire Un dossier p dagogique destination des enseignants des ducateurs des animateurs et de tous les acteurs travaillant avec les enfants A l occasion de la Semaine de la Solidarit Internationale 12 au 20 novembre 2011 l Anacej les Cem a et l UNICEF France se sont associ s Citoyen de demain pour concevoir et diffuser un dossier p dagogique intitul La solidarit en parler pour la construire l heure o l accent mis sur la responsabilit de l individu montre ses limites face des situations de plus en plus
6. s l tranger L intelligence de l autre prendre en compte les diff rences culturelles dans un monde g rer en commun ouvrage de Michel Sauquet crit en collaboration avec Martin Vielajus t l chargeable gratuitement sur www eclm fr ouvrage 325 html EN SAVOIR K Olivier pron Multicultura lisme interculturalit sont deux notions couramment utilis es aujourd hui Comment les d finir Les acteurs de l ducation popu laire les animateurs notamment sont ils concern s par ces questions dans leur travail au quotidien avec les enfants et les adolescents Michel Sauquet Ces deux notions sont tr s diff rentes L une interculturalit est un constat nous vivons dans une soci t multiculturelle dans laquelle puisqu il y a ce pr fixe inter se produisent des interactions entre cultures Mais ces interactions peuvent tre des ph no m nes de peur de rejet d agressivit et la question est pour nous de savoir comment nous pouvons contribuer un inter positif consid rer la diversit comme un atout davantage que comme un handicap comme une chance plut t qu une menace et ne pas se limiter au pointage de probl mes Le mot de multiculturalisme lui d signe une doctrine isme et une pratique consistant adapter les lois et r glements pour doter certaines communaut s ethniques et religieuses de droits particuliers Au Royaume Uni par exempl
7. Camaraderie le magazine des Francas n 295 C Bailly D Lefilleul d apr s clich DR gt Francesco Marchi Pa rcours d un Europ en citoyen du Monde Francesco Marchi est charg de formation et de recherche au sein du p le Europe de l ESSEC IR NE Institut de Recherche et d Enseignement sur la N gociation Il a notamment pour mission la formation des fonctionnaires de la Commission europ enne du service pour l action ext rieure de l Union europ enne du minist re des Affaires trang res Il assure un cours sur la n gociation europ enne au Master en affaires europ ennes de Sciences Po Paris riginaire de Toscane Francesco Marchi a fait ses premiers pas en Europe avec l aide du programme d changes uni versitaires Erasmus en 1998 tudiant en relations internationales il s journe un premier temps en Angleterre o il d couvre un nouveau mode de vie et rencontre d autres tudiants venus de toute l Europe D s lors d bute son parcours d Euro p en proactif apr s s tre perfectionn en anglais il s installe en France Clermont Ferrand et fait ses d buts dans la langue de Voltaire par le biais entre autres des BD de l auteur belge de Tintin Herg L Europe un travail collectif Rest proche des r seaux d tudiants Internationaux il apprend la tenue d une rencontre europ enne de jeunes en juillet 2001 en Bourgogne C est la Convention des jeunes citoyens europ en
8. Il a fallu mettre une d finition sur les loisirs pour les enfants les familles venant de pays en guerre ou qui ont t en guerre Kosovo Albanie Rwanda Guin e Tch tch nie Congo G orgie Arm nie et o la vie de ces enfants de ces familles est en danger Dans notre culture les loisirs peuvent tre consid r s parfois souvent comme de la consommation et non comme de l ducation de la d couverte S approprier les loisirs ducatifs dans tous les sens du terme a t le premier objectif pour nous Car au travers de la structure du centre de loisirs les parents les enfants ont pris repris leurs fonctions parentales leur place d enfants au sein la soci t Pour ce faire nous avons sollicit les parents pour participer la vie du centre de loisirs travers des men es d ateliers l accompagnement aux sorties p dagogiques des sorties parents enfants des ateliers parents enfants Les objectifs de ces temps taient de valoriser les parents aux yeux des enfants et les enfants aux yeux des parents Un jour une petite fille de sept ans m a dit Mon papa il ne comprend pas il ne parle pas bien le Fran ais Ces enfants sont les traducteurs de leurs parents C est une lourde charge pour eux Par cette projection pr matur e dans le monde des probl matiques de leurs parents ils ont souvent une vision ternie de leurs p res et m res Ce m me papa seul a particip une valorisation de fin de
9. Propos recueillis par Sylvie Rab Attach e la d l gation g n rale Wontanara On est ensemble langue locale guin en Soussou F Bf E D NM wd avec les petits les grands et les familles Parions que ce s jour fera na tre bien d autres projets peut tre celui de pr parer un change interna tional un chantier de jeunes ou un s jour d animateur dans le pays ainsi DES RESSOURCES EN CHIFFRES Au moins trois dispositifs sont accessibles pour permettre l accueil d une animatrice ou d un animateur partenaire Avec le Programme Europ en Jeunesse en Action PEJA la mesure Jobshadowing Attention date limite des demandes 1er f vrier 2012 Avec Solidarit La que le programme e Pas d ducation Pas d avenir Avec les services de votre commune du Conseil G n ral et du Conseil R gional les dispositifs li s la coop ration d centralis e la mobilit des jeunes les jumelages Un dossier accueillir un e animateur trice partenaire est accessible sur le site duquer pour Demain 30 d l gations trang res Tours 50 attendues Toulouse pays repr sent s 20 organisations locales d accueil WEB TOUR 2 milliards d internautes et MOL et TOI et NOUS La rubrique Web tour de ce num ro propose des outils pour accompagner les animateurs dans leurs r flexions et activit s en mati re d
10. ant riorit et la pertinence du projet de l Office franco allemand pour la Jeunesse L intervention des collectivit s territoriales se confirme depuis l attribution de comp tences pour les coop rations d centralis es Soutenant souvent et depuis de nom breuses ann es des jumelages elles se sont fortement investies dans des partenariats avec des r gions du monde parfois tr s loign es Si l conomie la culture l ensei gnement sup rieur demeurent les secteurs principaux de ces coop rations les aspects d ducation et de jeunesse commencent devenir des pr occupations majeures DES LOISIRS Quant la soci t civile elle n est pas rest e l cart de ces volutions Pour des raisons affinitaires sur des th matiques ou par n cessit de faire valoir des approches singuli res des regroupements se sont op r s Ce mouve ment concerne tous les niveaux d intervention du local l international avec la constitution de v ritables r seaux d influence et d actions vis vis desquels l opinion publique est plut t attentive Apprendre et faire ensemble Face ces volutions dans un contexte mouvant avec l apparition de nouveaux interlocuteurs et le foisonnement des initiatives au plus pr s des publics enfants adolescents et jeunes adultes les Francas se proposent d appr cier avec les partenaires publics associatifs et institutionnels de l ducation formelle et non formelle ce qui est l uvre d
11. cet engagement car cela en est un l association Emma s CADA a d cid de les remercier en leur faisant d couvrir Paris avec un accompagnement culturel des Francas Tout ceci peut para tre idyllique Mais dans le m me temps plus de cinquante personnes des familles enti res ont t d bout es Certaines sont reparties dans leurs pays d origine et d autres se retrouvent sans papiers Leurs vies sont saccad es par la peur l incertitude aucune perspec tive d avenir Et Dominique Versini qui se fait aussi d bouter et les pr fets qui intensifient leur politique de rigueur il faut atteindre les quotas de l inhumain Je finirais sur ces mots toutes les familles les enfants ont leur place dans notre soci t le droit de s exprimer d agir en tant que citoyens du monde Alors acteurs de l ducation populaire rassemblons nous agissons ensemble pour construire un monde dans lequel vivre ensemble soit la ligne pour tous E Marie ve Risse CADA Bussi res et Pruns Puy de D me marie eve risse laposte net Merci toutes les personnes qui participent ce projet les familles les Francas du Puy de D me les travailleurs sociaux du CADA Emma s l association Emma s de Bussi res et Pruns l ancien repr sentant des droits de l enfant du Puy de D me les animateurs du centre de loisirs Fatnis 7 ans d bout retourn au pays Fatlinda 3 ans d bout retourn au pays Beguila 5 ans sa
12. difficiles et complexes il est plus que jamais n cessaire de replacer la solidarit comme une valeur centrale de notre soci t et une possibilit de r ponse collective aux crises contem poraines Le dossier permet de donner la parole aux enfants sur les enjeux de la solidarit d approfondir leur r flexion sur ce th me et de les inciter l action Solbarit En Parier Four Consiriare Un guide d atelier d bat introduit le dossier pour faire merger les opinions points de vue et exp riences des enfants Deux dessins anim s Vinz et Lou apprentis citoyens et une s lection de documents viennent ensuite question ner ce concept diff rentes chelles de territoires au niveau international mais aussi l chelle d une cole d une ville et de la plan te l issue de l atelier des exemples d actions concr tes relay s par les diff rents partenaires invitent mettre en place des projets solidaires Pour en savoir plus et t l charger le dossier p dagogique www citoyendedemain net ateliers solidarite 17 L animation linguistique LINGUISTIQUE dans les rencontres franco allemandes de jeunes e livret tr s pratique s adresse tous les animateurs et animatrices de rencontres internationales Il permet de mieux cerner les enjeux de la communication interculturelle et replace le r le de la communication verbale dans les changes La seconde part
13. e par Solidarit La que En Roumanie des contacts ont t pris avec un ensemble d tablissements scolaires et des associations roumaines lors d une mission men e par les Francas de l Allier courant novembre Invit s participer au vernissage d expositions sur les Droits de l enfant type Agis pour tes droits les Francas de l Allier avec le soutien de la F d ration nationale ont tabli les premiers contacts pour prolonger vers des activit s d changes tr s fortement souhait es par ces nouveaux partenaires En 201 1 Quatorze rencontres franco allemandes d enfants ou de jeunes Des moments conviviaux partag s o chacun se d couvre et d couvre l autre En 2011 Cent cinquante rencontres europ ennes ou internationales d enfants de jeunes et d animateurs L occasion de mettre en place des actions interculturelles et de solidarit E 19 SP CIAL FORUM TOULOUSE 2012 Accueillir des animateurs trangers en perspective du Forum e duquer pour demain c est la d nomination du Forum qui se d roulera Toulouse du 29 juin au 2 juillet 2012 Pour les Francas cette rencontre attendue l est aussi dans sa dimension internationale Comment peut on accepter ici que tout soit mis en uvre pour l ducation des enfants et ne pas se pr occuper des conditions d acc s l ducation pour ceux qui vivent de l autre c t de la mer de l oc an ou d un mur
14. n avaient jamais eu entre les mains ces dr les de marion nettes doigts Mais qu est ce que c est que ce mot doudou Chez nous en Haiti le doudou c est le ch ri En tant qu animateurs il est primor dial pour les enfants de leur montrer que l op ration sur laquelle on les conduit est all e jusqu son terme et qu elle fait toujours sens pour eux L action solidaire n a rien voir avec l action humanitaire urgence et encore moins avec la charit qui suppose des rapports In galitaires Il convient en effet de ne jamais leur faire perdre de vue la dignit des populations touch es par des drames ou des difficult s Notre travail d ducateur consiste alors cr er les conditions d une empathie qui va permettre aux enfants d tre curieux respectueux pour aller vers l autre et surtout se positionner dans un change galitaire L entr e culturelle est tout fait opportune pour apprendre mieux se conna tre On peut aussi penser que l action solidaire l bas permet de changer le regard et d clen cher l action solidaire ici C est en tout cas l action ducative porteuse de ces valeurs qui va permettre aux enfants de devenir des citoyens du monde engag s et responsables Gaby Clouet Formatrice Francas Pays de la Loire 1 Jeu de quilles finlandais PAROLES DE PIONNIERS M ichel Jorand De l importance de faire avec les acteurs locaux J ai rencontr
15. quelles que soient leurs origines sociale culturelle et g ographique Avec leurs partenaires locaux les pouvoirs publics et les institutions en charge de l enfance les Francas ont souvent t moign de la n cessit d agir pour l ducation appr ci e comme un enjeu de soci t Ils ont concr tement recherch les moyens de permettre chaque enfant de disposer ici et ailleurs d espaces ducatifs de loisirs compl mentaires ceux de la famille et de l cole En t moignent l article sur le centre d accueil des demandeurs d asile page 14 ou celui sur l Association Temporaire d Enfants Citoyens o Ensemble de Rez Diawar page 15 Les Francas ont toujours t attentifs lier leurs pr occupations ducatives des r alit s de pratiques p dagogiques Concernant l ducation l interculturel la solidarit et au d veloppement ils tentent de promou voir l id e que tout enfant tout adolescent fr quentant un accueil ducatif de mineurs doit pouvoir s ins rer dans une initiative p dagogique lui permettant d appr hender une autre r alit que celle dans laquelle il vit Elle participe enrichir sa perception de la diversit humaine affiner le regard qu il porte sur le monde et mieux situer son propre devenir et ses engagements Cela se concr tise depuis plusieurs ann es par le d veloppement cons quent d une offre diversifi e et un soutien aux activit s ayant trait aux changes europ ens au
16. rendez vous Sur la base de deux militants parit et de moins de trente ans ces d l ga tions seront repr sentatives des mouvements de jeunesse dont elles sont issues Animant des activit s en vis vis avec des publics enfants ou adolescents cette femme et cet homme seront aussi investis dans leur association Ils pourront t moigner des pratiques p dagogiques qu ils d veloppent et pr senter globalement la situation des enfants et des jeunes ainsi que la vie associative dans leurs pays Le Forum pourquoi D ores et d j des contacts se sont nou s avec un certain nombre de partenaires d j inform s de cette initiative Le souvenir de Tours en 2007 est rest vif dans la m moire des dix neuf repr sentations d alors Tous savent rappeler ce que f t cette rencontre et en quoi elle contribua l la mise en place d un Premier Forum d id es l une action d envergure sur les droits de l enfant ou l encore l organisation de conf rences avec d briefing pour instaurer un dialogue entre jeunes et intervenants int ress s par les m mes questions de soci t d ducation et d mancipation Depuis aussi des associations d par tementales des uvres locales ou des unions r gionales ont tabli des liens forts avec des partenaires trangers crois s lors des rencontres de jumelage ou d activit s soutenues par des coo p rations d centralis es de conseils g n raux ou de conseils
17. s mi naires tables rondes pour sensibiliser leurs pouvoirs publics notamment en faveur de la reconnaissance des enjeux ducatifs du temps libre Mais ce dont Michel est surtout satisfait c est d avoir t rejoint par plusieurs jeunes militants des Francas de la r gion pour partager cet engage ment Quand j voque les raisons de son investissement dans ce projet il r pond qu il a des atomes crochus avec cette r gion du monde avant de mettre en avant plusieurs points L int r t que ce projet a suscit aupr s de jeunes militants du 44 qui s y sont galement engag s avec moi Le fait aussi qu il ne s agisse pas d un simple transfert de technologie Il s agit de faire avec les acteurs locaux les quipes de formation sont syst matiquement mixtes et les m thodes tiennent large ment compte de leur culture person nelle et des conditions locales Enfin le projet vise l volution des conditions de vie des enfants et de leur place dans la soci t des pays concern s en s adressant non seulement aux acteurs p dagogiques mais l ensemble de la soci t opinion publique administra tion pouvoirs publics Retour d exp rience Ce type d exp rience est extr me ment enrichissant et nous am ne parfois r interroger nos propres pratiques de formation en France Ainsi nous avons d tenir compte de la r ticence des stagiaires de ces pays s engager dans les m t
18. s ouvrir au Monde s ouvrir aux autres ON EN PARLE ENCORE CITOYENS DU MONDE Plus de 2 milliards d enfants sur Terre comment agir pour eux ZOOMS SUR VOUS WEB TOUR 2 milliards d internautes et moi et toi et nous C EST VOUS Des mots pour le dire PORTRAIT Francesco Marchi Parcours d un Europ en citoyen du Monde e NB Rte le al sl Bt DITO es changements d ann e sont propices au retour en arri re la projection vers l avenir la relecture de quelques ditos des num ros pass s quand au quotidien p sent sur nous les probl matiques de la crise de l conomie alors notre action notre combat pour une ducation mancipatrice lib ratrice reprennent sens et vigueur Ainsi nous pla ons l ducation la solidarit ici et l bas au c ur de ce num ro parce qu il n est pas possible de se r signer parce que la r ussite humaine celle de toutes les femmes celle de tous les hommes est la seule garante d un monde de paix de libert de d mocratie Avec modestie nous agissons Vous agissez avec les enfants et les adolescents pour vivre des projets dans cette perspective Les pages de ce magazine en t moignent Sans nul doute Toulouse en juin mais aussi tout au long de l ann e partout en France et dans le monde nous agirons en 2012 Alors bonne ann e pour l ducation E La r daction vivre le pr sent imaginer l avenir grandir ensem
19. y seront invit s Lors de cet v nement sera pr sent le carnet d interviews r alis Diawar reprenant les entretiens avec les diff rentes personnalit s du village Une exposition photo itin rante par la suite sera inaugur e lors de cette assembl e Ce moment sera festif et permettra de remercier toutes les personnes qui ont soutenu le projet gr ce un concert de musique s n galaise en cl ture E L a Delapr Cosset Pr sidente de l EDRAD 1 Association Temporaire d Enfants Citoyens Camaraderie le magazine des Francas n 295 des Communaut de Communes du Sud de l Aisne s mi naire conduit par Karim Boudali alors coordinateur du Service Jeunesse de Neuilly Saint Front 8 l l Aisne pour participer un s minaire franco libanais alle Accuet IT E mand organis Fossoy dans les locaux de l UCCSA Union Radia s est forg e une r elle exp rience d animation travers les s jours qu elle a effectu s en France dans notre commune mais aussi dans d autres structures d accueil en Bretagne et en Bourgogne G rard Pauget Les Francas de l Aisne C est en 2004 que la commune de Neuilly Saint Front organisatrice francas aisne wanadoo fr d accueils de loisirs affili e aux Francas de l Aisne accueille sa premi re animatrice trang re une jeune Roumaine Emilia professeur de Fran ais dans son pays Une premi re exp rience qui se r v la si positive nos yeux que depuis les centre
20. Elles sont d velopp es dans le cahier cen tral du guide Le lecteur y trouvera aussi des l ments de r ponses des questions plus larges a veut dire quoi valuer Pourquoi valuer ses actions Pourquoi choisir l auto va luation Qu en retire t on Ce guide s appuie sur les pratiques d acteurs de terrain partag es travers des fiches d exp riences des Camaraderie le magazine des Francas n 295 entretiens des formations et des journ es d changes consacr es la question d valuation en ead si Pour l obtenir rendez vous sur le site d Educasol www educasol org Bienvenue sur JeuxGeo Plus de 60 jeux en ligne pour apprendre ou r apprendre la g ographie en s amusant omme plus de trois millions de joueurs trouvez les pays trouvez les r gions cliquez au plus pr s des villes de France d Europe et du monde entier dans des jeux en ligne flash qui peuvent se r v ler tout fait haletants www jeux geographiques com Promenade europ enne e site www europe learning _ togetherne propose des quizz pour tester ses connaissances sur l Europe Au menu drapeaux culture population hymnes g ographie capitales pour ne citer que ceux l 22 Une mine d outils duquer la solidarit c est agir e et mobiliser localement pour faire changer les choses globalement En proposant des actions sensibilisa trices et participatives des campagnes th matiqu
21. IONAL Voluntary youth leaders for education in Europe peuvent apporter construire la citoyennet europ enne au travers de leur action aupr s des enfants et des adolescents les Francas de Bourgogne ont rassembl Dijon en septembre 2010 dix huit jeunes d Italie d Espagne de R publique Tch que et de France Cet change s est construit la fois comme une rencontre de jeunes et une forma tion sur les questions europ ennes et d ducation l Europe Durant cet change l quipe de formateurs s tait fix trois objectifs op rationnels atteindre au travers des diff rents temps propos s ses formes d animations de men es et de p dagogjies diversifi es r fl chir sur les questions de citoyennet europ enne et le sentiment d appartenance europ en changer des pratiques d activit s qui pourraient tre des supports p dagogiques pour duquer l Europe et pr parer des projets d animation en quipe multinationale pouvant sensibiliser les enfants et les adolescents la citoyennet europ enne Au del de l envie de partir ou de recevoir des partenaires trangers les animateurs ont pris conscience de la n cessit ce que l Europe soit pr sente dans les centres de loisirs au travers de divers activit s projets et supports de fa on quotidienne en jouant chantant et dansant onscients de la contribution que les jeunes animateurs volontaires E Flore Chaussier 25 ans charg e de m
22. Multiculturel interculturel L op ration Doudous travers les yeux d un enfant le magazine des leese 5 OUVRIR Ee er E er OUVRIR AUX AUTRES Se TO e Deeg LU de B a es e ei z A we z PS em ii 1 NV ne ne Se CH OO CS wl E gg sp eg Dn Ge gene 8 geff d j i we Ze ns 2 wn d V SS finrae Toile pour valoriser DEES Ka sortie de l exp rimentation Exprime Toile affiche une nouvelle ambition devenir un espace de collecte de mutualisation des projets des r alisations ayant permis aux enfants et aux jeunes tout la fois d exercer leurs comp tences en mati re d expres sion et de d couvrir et s approprier les m dias Du tract au clip vid o du journal l mission de radio toutes les productions sont les bienvenues Une mani re d augmenter l audience de vos projets un espace ressources pour d couvrir et imaginer de nouvelles initiatives vos contributions www exprime toile fr Durant l t les enfants du centre de loisirs D clic BVA tang sur Arroux Sa ne et Loire ont fait un r ve le r ve que chaque enfant du monde puisse jouir de ses droits Ils nous font partager ce r ve dans un court m trage r alis avec l aide des animateurs Dans ce film les enfants racontent les Droits de l Enfant leur mani re retra ant les sujets abord s avec eux durant le s jour de l t
23. ans ces domaines de l ducation l interculturel la solidarit et au d veloppement dans le cadre de leurs prochaines Rencontres nationales cf ci contre Attentifs aux aspirations des jeunes g n rations participer l mergence d autres relations entre les communaut s au d veloppement partag et la recon naissance de toutes les cultures les Francas soutiennent toutes les formes d engagement favorisant l implication en vraie grandeur de ses membres notamment les plus jeunes La forte demande des partenaires internationaux sur les aspects d ducation de base la vie associative et les dynamiques locales croise ces envies d agir empreintes de g n rosit d attention mais aussi de recherche concr te d efficacit l instar du t moignage de Radia ALEJ Alg rie en page 16 Entreprendre une action utile pour et avec d autres ici mais aussi ailleurs constitue une interpellation r guli re laquelle les Francas se doivent de r pondre de plus en plus fr quemment M RENCONTRES eg Nat ENT ges Mee mue H D r encor R eou CAIRT ER e SouDr u S S ER A eg w niet GC e ian pal y e ef Les 26 et 27 janvier 2012 auront lieu Montpellier les Rencontres nationales de l ducation l interculturel la solidarit et au d veloppement Deux journ es pour se rencontrer changer autour du sujet et offrir un espace pour tous ceux qui se questi
24. ble Directeur de la publication Alain Favier Responsable du magazine Didier Jacquemain ec Franca djacquemain francas asso fr Animatrice de la r daction Sandra Minette sminette francas asso fr usam Ont contribu aux rubriques g n rales Camille Bailly Adrien Cabelguen Flore Chaussier Gaby Clouet Christian Combier Carole Coupez Centre de loisirs D clic BVA Marc Epron Olivier Epron Aur lie Eve St phanie Jadot Am lie Le Formal Sandra Minette Fabrice Moreau Sylvie Rab Michel Sauquet Maquette Chromatiques 47 49 avenue du Docteur Arnold Netter 75012 Paris www chromatiques fr Impression Paton Imprimeur 71 avenue du Mar chal Leclerc 10120 Saint Andr les Vergers Les Francas 10 14 rue Tolain 75980 Paris Cedex 20 T l 01 44 64 21 53 Fax 01 44 64 21 11 Camaraderie n 295 octobre d cembre 2011 Trimestriel Abonnement 4 n an 7 62 Commission paritaire n 1014 G 79149 ISSN n 0397 5266 www francas asso fr QUESTIONS DE PRINCIPE anac DR Multiculturel interculturel Pour r pondre aux questions d Olivier pron pr sident de l association d partementale des Francas de Seine Saint Denis Michel Sauquet crivain consultant et enseignant sp cialis dans les questions interculturelles Michel Sauquet est l auteur d une quinzaine de romans recueils et essais dont plusieurs ont t traduits et publi
25. d encadrement et suivi dans la foul e un stage d approfondissement Montdidier dans la Somme Elles ont ainsi effectu la formation compl te du BAFA dont elles sont donc titulaires Nous avons retrouv Radia en ao t 2009 dans notre centre de loisirs Elle a alors prolong son s jour dans Camaraderie le magazine des Francas n 295 Qu as tu retir de tes exp riences d animation en France J ai beaucoup appris de ma formation BAFA et de mes participations aux trois sessions d encadrement au centre de loisirs Neuilly Saint Front Certes nos objectifs dans le chemin de l ducation sont les m mes les valeurs recherch es tant universelles mais les moyens pour les atteindre diff rent selon les contextes les r gions les cultures les besoins Et j ai eu vivre ceux adopt s par Les Francas en France Ainsi je suis rentr e chez moi avec un grand bagage th orique et pratique dans l animation fonctionne ment m thodes jeux etc Un bagage que je partage avec les animateurs de mon association Quel s sentiment s t inspire l accueil que tu as re u dans notre structure mais aussi dans les temps informels en dehors de la journ e de centre de loisirs On a t tr s bien re u par tout le monde Les responsables les animateurs les jeunes les enfants et les parents nous ont tous r serv un excellent accueil dont je garde aujourd hui un tr s bon souve nir J ai eu vivre des changes tr s int
26. e les Sikhs attach s au turban sont dispens s de casque depuis 1989 pour travailler dans les chantiers ou rouler en moto Cette politique est tr s diff rente de celle d int gration et d assimilation qui est celle de notre pays Nous vivons actuellement sous un r gime de la cit appliqu de mani re tr s stricte plus stricte en tout cas que dans certains autres tats le Qu bec en particulier o la jurisprudence permet ce qu on appelle des arrangements raison nables et o je trouve que la coexis tence entre les diff rentes cultures est plus pacifique qu en France S agissant des adolescents et des enfants la mani re dont le principe de la cit est appliqu dans les coles les cantines les centres de sport est videmment essentielle et aucun du cateur ne peut me semble t il se dispenser d une r flexion sur ce sujet O A t on forc ment besoin de prendre en compte la culture de l autre pour tablir une relation avec lui Conna tre les r f rences culturelles de la famille va t il m aider mieux comprendre l enfant qui est face moi M S J en suis persuad Le compor tement et les r actions d un enfant comme les n tres d ailleurs sont pro fond ment li s sa culture familiale m me s il la rejette m me s il change de v tements de vocabulaire et de comportement affectif une fois pass la porte de chez lui Dans sa mani re d tre et de parler dans son rap
27. elles susceptibles d expliquer les mani res d tre et d agir de l autre www mdm scd org archive 2008 09 18 boite a outils html more Camaraderie le magazine des Francas n 295 INITIATIVES une aventure us humaine Sa et ducative Comment le projet d un homme peut il devenir un projet d change de solidarit humaniste en direction des enfants et des jeunes Le 29 janvier 2012 s lancera la course Bouvet Guyane une course transatlantique l aviron reliant le S n gal et la Guyane en solitaire sans escale et sans assistance pour une trentaine de rameurs Nous avons la chance d avoir R my Alnet ami et habitant de notre ville qui s engage pour la seconde fois dans cette aventure l souhaite la faire partager tous et lui apporter une dimension ducative Au del d tre une course il s agit d un projet solidaire d change humanitaire avec toujours pr sente la notion de d veloppement durable R my dans l oc an Les enfants pourront d couvrir les fonds marins la faune et la flore de l endroit o il se situe Ils pourront galement assister un atelier autour du ph no m ne des mar es sur la d couverte des mammif res pr s avoir travaill ensemble lors de sa premi re participation R my a demand aux Francas de la Manche de bien vouloir tre acteur dans son projet en mettant en place diff rentes actions en direction des enfants et des adolescents des centres de loisirs
28. ent 18 sur le territoire europ en Une volont unifi e pour mieux interpeller et tenter de contraindre seul ou avec d autres les institutions europ ennes Agir dans le monde Dans l ensemble des initiatives men es l international notre parti pris est de constituer des quipes m lant professionnels et militants de mixer parts gales les origines des participants au sein des quipes les exp riences du Nord et du Sud de tra vailler en commun les projets galit de statuts et d exp riences et d avoir une conduite commune des op rations Par ailleurs un r seau p renne Europe et international a t constitu au sein de la F d ration nationale comprenant un trois correspondants membres des Francas par r gion Ce r seau se r unit quatre fois par an afin d changer des infor mations des pratiques et des r flexions sur les initiatives et les projets d changes internationaux men es l chelon local E Source projet Eduquer pour Demain cole de Savigny le Temple En 2011 Douze animateurs parte naires accueillis Maroc Alg rie Roumanie Moldavie Liban Tunisie sur quatre associa tions d partementales ou structures locales AD 44 89 34 02 par huit quipes d ani mation en centres de loisirs Une autre fa on de d couvrir l interculturel En 2011 Soixante missions rencontres Institutionnelles avec des partenaires formations intercul
29. ent forc ment de l incomp tence de la duplicit ou de la mauvaise volont de l autre O La reconnaissance du multi culturalisme ne va t il pas l en contre des principes d universalit tels que les droits de l Homme et les droits de l enfant M S Je ne suis pas certain que le probl me se pose puisque mon sens il n y a pas de multiculturalisme dans notre pays Lorsque Nicolas Sarkozy a d clar en f vrier que le multicultura lisme tait un chec en France je me suis vraiment demand de quoi il parlait Si c est d am nagements des r gles de la la cit dont vous parlez alors la question qui peut se poser est celle que j appellerais le curseur de l acceptable Pas plus en France qu ailleurs on ne peut videmment accepter les violations des droits des enfants les violences faites aux femmes l homophobie etc Mais attention ne pas stigmatiser l autre en mettant toutes les pratiques qui nous para ssent inacceptables sur le compte des cultures et pire sur des groupes humains sp cifiques dont les comportements peuvent relever d une application tr s contestable de la tradition ou d attitudes fondamen talistes pr sentes ou en germe aujourd hui dans la plupart des religions La culture la tradition la religion sont en soi des domaines nobles mais sou vent interpr t es de mani re tordue E Olivier pron Michel Sauquet 1 Grille d identification des variables sociocultur
30. entre de loisirs d appui psychosocial CLAPS de Port au Prince a t mis Lorsque j ai d cid de me lancer dans cette mission c est un sentiment de curiosit qui m a motiv e l envie d aller voir ailleurs qu est ce que l ducation dans une autre soci t dans une autre culture dans un autre pays Quelle y est la place de l enfant et qu est ce que l animation des temps de loisirs Je voulais ainsi enrichir ma vision de l animation et de l ducatif J ajouterai ces motivations l envie d aller b tir avec les acteurs ducatifs locaux une formation pour laquelle il faut oublier ses propres repr senta tions et partir de rien pour faire ensemble dans un pays traumatis avec une population luttant pour se reconstruire Ce que j y a v cu que ce soit au niveau de la construction de la forma tion des rapports humains de la d couverte de cette ville d vast e qu est Port au Prince a t au del de tout ce que J avais imagin Quelle richesse de vivre ces instants l et de savoir que la petite pierre que l on a pos e participe au devenir de la place de l enfant dans une soci t o il n en a qu une infime Gr ce cette mission et celles qui viendront je me sens enfin en coh rence dans ma mise en pratique de valeurs d engagement et d id aux autour de l ducation et de la place de l Enfant dans nos soci t s C Bailly E Camille Bailly 26 ans animatrice les Francas de Haute Garonne
31. es D autres parlent du tremblement de terre Entre quelques chatouilles et galipettes avec Alan je regarde les photos d coliers Mais qu est ce qu ils ont dans les cheveux T as vu comme ils serrent leur cartable L traversiles eux diun enfant dans leurs bras Qu est ce qu il y a dedans dit Alan Moi je pense que c est comme des doudous les serrer dans leurs bras a les rassure Doudou doudou et si on leur envoyait des doudous Tout le monde a des id es Les animatrices d coupent de curieux petits bon hommes dans de la feutrine On s y met tous mais c est dur Qui pourrait les coudre notre place J ai une id e dit la directrice Un petit coup de fil et elle appelle l Amicale Dites vous fabriquez des sacs pour mettre les Molkky et si vous nous cousiez les doudous March conclu les couturi res ont la soir e et la nuit pour coudre des dizaines de doudous Le lendemain nous passons la journ e les remplir de mousse coudre des boutons pour faire les yeux coller le nez et la bouche Il y en avait partout Mais on a r ussi Les doudous sont dans des sacs qu un monsieur qu on ne conna t pas va emmener en Ha ti Apr s des heures d avion les doudous sont arriv s sur l esplanade de l H tel de ville en pleine chaleur et sous les palmiers On nous a dit qu ils avaient t touch s regard s c lin s par des enfants noirs qui
32. es des projets mener pour les personnes relais aupr s des publics des jeunes on cr e des synergies locales et on favorise l action collective Sur le site de Solidarit la que qui regroupe 52 organisations associa tions coop ratives mutuelles syndicats et une fondation li es l enseignement public l ducation populaire et l conomie sociale et dont les Francas sont membres vous trouverez une mine d outils p dagogiques exploiter pour animer autour de la th matique de l ducation la solidarit Pour vous accompagner des documents th oriques des textes de r f rence conna tre sur l duca tion au d veloppement la p dagogie des textes de r flexion d battre et enrichir sur le don le vivre ensemble l urgence le d veloppe ment la solidarit internationale Pour tous les acteurs de l ducation la solidarit des fiches ressources des dossiers th matiques pour aborder en centre de loisirs un ventail de th mes dont l ducation pour tous les droits et protection de l enfance tous gaux ou encore d couvrir le monde Pour en savoir plus wwvw solidarite laique asso fr D Lefilleul C EST VOUS Des mots Et pour vous que repr sentent des mots tels que solidarit change vivre ensemble citoyennet interculturel Adrien Flore et Camille nous livrent Gi O l 4 e l GC leur vision des choses avec l appui un t
33. g n rale du Programme Afrique de l Ouest et les travaux des commis sions se sont d roul s au si ge national des Francas pendant toute la semaine du 19 au 25 novembre La Commission ducation non formelle dont les Francas assurent la coordination a arr t son programme 2012 qui comprendra normalement un s minaire sur l engagement des jeunes pour l ducation mars au S n gal une participation au Forum duquer pour Demain et un rendez vous en novembre prochain gt Port au Prince les Francas ont conclu un cycle de formation destin e aux person nels du Centre de Loisirs et d Activit s Psycho Sociales CLAPS Depuis un an trois sessions se sont d roul es aupr s de ces personnes afin de les pr parer l encadrement des enfants fr quentant cette structure du service municipal d ducation Dix sept per sonnes ont t un moment ou un autre concern es par ce dispositif qui a mobilis des formateurs de m tropole AD17 AD31 AD44 AD972 Ces immersions succes sives ont aussi t l occasion de d couvrir la dure r alit des conditions de scolarisation des enfants des sur g s et des reste avec sur la capitale de ce pays gt En France les Francas se sont fortement investis dans la campagne d ducation la solidarit intitul e Un cahier un crayon pour Ha ti De l ordre d une soixantaine de structures locales ont t rep r es en soutien cette initiative lanc
34. hodes actives et participatives auxquelles ils ne sont pas habitu s en situation de formation Sans renoncer nos objectifs nous avons d affiner notre approche trop frontale sur ce point explique Michel Pour autant nous avons pu v rifier que le message tait pass en constatant l volution sensible de leurs pratiques sur la question vis vis des enfants et des jeunes dans les mois qui ont suivi N y a t il pas l mati re r flexion au regard de cer tains publics fran ais dont le milieu socioculturel ne les pr dispose pas r pondre imm diatement notre injonction de participer La parti cipation ne va pas de soi dans certains milieux Pour eux l injonction est contre productive voire g n ratrice de blocage Un certain Pierre de Rosa rap pelait que la citoyennet n cessitait une dynamique un entra nement E Fabrice Moreau Charg de d veloppement territorial les Francas Pays de la Loire FORMATION Un autour de l A i grec el D i D Ur Hu ja i Piete L SE Me Z pit S Wi a Ke b el Ja WWW ci E N pli D T Vel di VW Te vest e Vars aus ha A clup th Ge Al ne Sehit plus pre AD 17 n demande aux animateurs de proposer des projets qui ont pour but de permettre aux enfants et aux jeunes de d couvrir d autres pays d autres cultures afin de mieux appr hen der les diff rences pour mieux les accepter Les animateur
35. i sont plurielles Fod Mamoudou Keyra se dit galement direc tement redevable au Forum d am liorations dans sa pratique d animation son retour Kindia que ce soit dans le lien tablir entre le public des jeunes et les lus de sa commune ou pour passer de sa d marche personnelle de formation une mise en pratique en tenant compte des besoins des publics et des moyens disponibles sur le territoire l issue du Forum il a souhait la fois pour suivre son parcours de formation avec les Francas et s impliquer chaque ann e dans des projets d changes solidaires de jeunes entre la France et la Guin e Il est revenu en Pays de la Loire plusieurs reprises pour son stage de perfection nement BAFA en 2009 puis dans le cadre d un BPJEPS en 2010 Animateur professionnel et dipl m BPJEPS en loisirs tout publics Keyra accompagne la mise en place d un programme de formation CAFA Certificat d Aptitude aux Fonctions d Animateurs l intention des jeunes Guin ens avec le soutien des Francas Pays de la Loire et du minist re guin en en charge de la Jeunesse Depuis Tours Fod Mamoudou Keyra a parcouru un chemin riche en nouvelles rencontres entre la Guin e et la France dans le cadre de son projet personnel et professionnel construit autour des d marches de solidarit internationale Mais pour lui une chose est s re avec les Francas l aventure n est pas pr te de s arr ter bient t Toulouse
36. ic Gauci Les Francas du Var 1 Ce groupe tait compos des jeunes de l Esplac Catalogne des options retenue fut de prolonger les rencontres institutionnelles par des changes de jeunes Apr s plusieurs tentatives infructueuses un nouveau projet a trouv un cho favorable en 2010 aupr s du Conseil R gional de Provence Alpes C te d Azur et de la Commission europ enne et nous a permis d enfin 13 Espagne du Mouvement Tofola Cha bia MTC Maroc de l Organisation Nationale de l Enfance Tunisienne ONET Tunisie de l Espace Accueil Jeunes municipal des associations Foyer Wallon Berthe et OMASE La Seyne sur Mer 2 ALEJ Alg rie Arciragazzi Italie Esplac Espagne Francas ONET Tunisie MTC Maroc Camaraderie le magazine des Francas n 295 Une quip e en route vers l Allemagne e 24 Octobre six jeunes de Saint Bonnet Quentin Franck William Maxime Nathan Alex ainsi que J r mie et moi m me Sarah animateurs du groupe avons pris le chemin vers l Allemagne C est parti pour l aventure Apr s un long trajet et une bonne nuit de repos la rencontre avec nos homologues deutsch Dominik Tobias Philip Marvin et Agit a pu commencer Gr ce notre cher Anselm interpr te franco allemand les premiers changes linguis tiques ont eu lieu autour de quelques jeux de connaissances En effet linguistique est un bien grand mot il s agissait plut t d une initia
37. ie propose toute une s rie de jeux et d animations class s en diff rentes cat gories d blocage motivation acquisition etc commander aupr s de l Office franco allemand pour la Jeunesse gratuitement ou t l charger sur le site de l OFAJ www ofaj org sites default files sprachanimation_0 pdf Des jeunes filment leur chantier _ de solidarit internationale EE C e DVD est constitu de six films r alis s dans le cadre de projets de Solidarit Internationale soutenus par les dispositifs Jeunesse Solidarit Internationale JSI et Ville Vie Vacances Solidarit Internationale VVVSI du Minist re des Affaires trang res et Europ ennes Il rassemble les images et les paroles des participants diff rents endroits du monde Niger S n gal Palestine France Pour lancer l id e d un chantier pour donner envie et montrer que cela est possible et pour commencer r fl chir aux probl ma tiques Nord Sud la r partition des richesses dans le monde aux autres r alit s ce DVD est un outil int ressant pour sensibiliser la th matique de la solidarit internationale Et pourquoi ne pas vous retrouver derri re la cam ra pour la prochaine dition de ce DVD Des stages vid o sont organis s pour les groupes ayant re u le soutien du programme Disponible aupr s de aleformal francas asso fr D couvrir l Europe de mani re ludique H Parlement europ en et la Co
38. ion g n rale d animateur ou une session d approfondissement sur le th me des activit s de plein air et de camping Ils s int greront ensuite l quipe qui part Toulouse avec la volont d changer de t moigner et de sen chir des d bats et des autres rencontres pr vues pendant ces quatre jours WW T MOIGNAGE TOURS 2008 t Wontanara ode Mamadou Keyra est salari de la Coordination des Associations de Jeunesse de Guin e CAJEG de la ville de Kindia qui compte 122 associations affili es Son association joue un r le d appui la structuration et l mergence du mouvement associatif local dans les domaines de la culture des sports et du d veloppement socio conomique Elle a pour objectifs de coordonner et d harmoniser les activit s des associations affili es de mobiliser et de f d rer les jeunes autour de leurs int r ts communs en les aidant se structurer en associations Alors qu aucun dipl me n existait en Guin e pour travailler dans le secteur de l animation il vient Nantes en 2008 dans le cadre de la coop ration d centralis e entre la Loire Atlantique et la Guin e conduite Kindia par Guin e44 suivre un stage BAFA de base aupr s des Francas du d partement l issue de son stage il est embarqu Tours pour participer au Forum duquer pour demain au sein de l importante d l gation de l association d partementale plus de cent participants Il a alors
39. ission les Francas de l Yonne 23 Reconstruire ensemble en place et g r par la mairie Cette structure de loisirs est destination des enfants fr quentant les coles municipales Chaque jour une ou deux classes vient y passer la journ e Nous sommes intervenus au CLAPS deux niveaux D abord aupr s des directeurs afin de construire ensemble une forma tion pour des animateurs r pondant leurs envies besoins et en partant de leurs repr sentations actuelles de l ducation de l enfant et du loisir L id e g n rale de cette formation c est de construire ensemble Nous avons certains outils mis leur disposition afin qu ils cr ent eux m mes leur propre formation et qu terme nous ne soyons plus pr sents sur les formations d animateurs Puis aupr s des anima teurs dans l id e d un stage de base BAFA adapt la vie Port au Prince les probl mes de transports d inondations et aux besoins de formation des animateurs Sur ce s minaire nous tions une quipe de formateurs franco ha tiens face une douzaine d animateurs ayant une soif d apprendre que je crois avoir tr s rarement crois e dans les stages Malgr d autres barri res qui taient celles de la langue fran ais cr ole et de l criture nous avons r ussi cr er une formation o chacun a trouv sa place et a pu faire voluer ses repr sentations ainsi que ses pratiques y compris moi c
40. lles Pour les Francas la citoyennet s exerce depuis le niveau local jusqu au niveau plan taire L Europe ne peut plus tre une option pour les duca teurs elle est bien devenue une dimension incontournable de l duca tion Ainsi en tant que mouvement d ducation populaire les Francas projettent leur action dans l espace europ en et International Ils m nent de front une action du cative et une action politique La premi re prolonge l action engag e depuis de nombreuses ann es et vise pr ciser les enjeux d une ducation l Europe permettant aux enfants et aux adolescents de participer la construction d un vivre ensemble dans cet espace qui est le n tre Les changes tendent se multiplier leur contenu se pr ciser Favoriser le dialogue et d velopper les compr hensions mutuelles sont un d fi essen tiel pour la d cennie venir en mati re de construction d une identit europ enne L action politique vise quant elle faire merger une Europe sociale et duca trice et stimuler pour cela la d finition et la mise en uvre de politiques l chelle europ enne comme l chelle territoriale Depuis longtemps d j les Francas s engagent r solument avec d autres particuli rement les associa tions d ducation populaire et de jeunesse europ ennes pour que se r duisent les in galit s d acc s l ducation et la culture notamm
41. mais galement des coles coll ges et lyc es du nord Cotentin Une aventure vivre en direct L id e premi re de ce projet est de permettre aux enfants et adolescents de vivre l aventure de cette travers e avec R my Un v ritable partenariat a t cr avec la Cit de la mer Tous les mardis les coles coll ges et lyc es et les mercredis les centres de loisirs pour ront se rendre dans la grande halle de la Cit afin de leur permettre de suivre R my pendant sa course sur une carte g ante en direct de son PC course Sur place nous leur proposons de communiquer par t l phone avec R my en direct de l Atlantique pour leur donner l impression d tre dans la course Notre web radio sera galement pr sente pour des mis sions en direct anim es par les enfants et les adolescents AD 50 Des animations seront propos es au fur et mesure de l avanc e de Camaraderie le magazine des Francas n 295 On peut parler d humanisme de solidarit de libert tout en faisant de l ducatif et du ludique en direction de tous e es de la cit Une dimension interculturelle forte Ce projet est galement bas sur l change Notre souhait a t de permettre aux enfants du nord Cotentin d changer avec des enfants de Dakar et de Cayenne Pour cela diff rents partenariats ont t cr s avec des coles et des coll ges de chaque ville Une fa on de leur faire d couv
42. mmission euro p enne tiennent disposition deux livrets qui sont autant d outils pour les animateurs L Europe au quotidien et la d couverte de l Europe i Le premier se propose de porter un regard neuf sur l auer et ses avanc es Un seul objectif rendre l Europe plus accessible nous tous citoyens europ ens Le livret est illustr par des exemples adapt s notre vie quotidienne Le cheminement propos repose sur la description du quotidien d une famille comme toutes les autres les Dubois Christophe et Laurence ont deux filles Julie qui va d j au lyc e et milie encore toute petite En quoi l Europe influe t elle sur la vie de tous les jours la d couverte de l Europe se veut une exploration du continent que nous partageons La revue fourmille d informations et propose de tester ses connaissances de mani re interactive sur le site europa eu europago explore Cet ouvrage qui est destin des enfants g s de 9 12 ans raconte l histoire de l Europe de fa on simple et claire Il contient une quantit de faits int ressants et d illustrations aux couleurs vives fournit une vue d ensemble dynamique de l Europe et explique bri vement ce qu est l Union europ enne et la mani re dont elle fonctionne L Europe au quotidien disponible aupr s du Centre de documentation du Bureau d Information du Parlement europ en www europarl fr la d couverte de l Europe Disponible gratuitement sur http booksh
43. moignage sur une action concr te CHANGE FRANCO ALLEMAND Le jeu vecteur de lien social epuis plusieurs ann es l OSCM Office E Culturel Montoirin propose une action interculturelle et d changes avec l Allemagne Cet t j ai v cu ma premi re exp rience de rencontre franco allemande Pendant dix jours sous tentes dix jeunes Fran ais de dix treize ans ont accueilli douze jeunes Allemands du m me ge La premi re difficult rencontr e tait la langue malgr l organisation avec le groupe de jeunes Fran ais de temps de jeux linguistiques pour se familiariser avec des mots simples de la vie quoti dienne Pour permettre aux jeunes de se rencontrer d changer et d apprendre se conna tre nous avons mis en place plusieurs temps d animations veill es jeux de soci t en d but de s jour Ces moments ont t tr s riches en termes d change et ont permis au groupe franco allemand de cohabiter dans une tr s bonne ambiance Pendant les temps de jeux les jeunes n ont pas eu de souci pour jouer ensemble autour d une table J exploite tout au long de l ann e les jeux de soci t au centre social o je travaille Ce fut une premi re pour moi de r unir autour d un jeu deux voisins europ ens Cette exp rience a appuy ma conviction du a jeu de soci t comme outil de socialisation d change et de lien social E Adrien Cabelguen 28 ans animateur de projet l OSCM INTERNAT
44. ncas sont m me d noncer encore plus pr cis ment les raisons de leurs engage ments dans ces domaines d ducation d en cerner les principes d implication et de d finir des modalit s concr tes de g n ralisation et d acc s des pratiques d ducation l inter culturel la solidarit et au d veloppement Deux tapes sont d ores et d j inscrites dans ce processus les premi res rencontres nationales de Montpellier en janvier 2012 et le Forum duquer pour Demain Toulouse en juin juillet de cette m me ann e LI gt e e Ss Ont contribu ce dossier Solveig Bostelmann S Mehdi Boudali L a Delapr Cosset Marc pron rm Fr d ric Gauci Sarah Leduc Am lie Le Formal W Sandra Minette G rard Pauget Marie ve Risse es ns Ge Dsg Duk kl S interhati nai er OUVRIR AU MONDE 5 OUVRIR AUX AUTRES Ur D B Du local l international S ouvrir au monde s ouvrir aux autres Des loisirs pour tous Cultures et jeunesses d Europe et de M diterran e Connaissance reconnaissance et respect Echanges de jeunes en Europe et l international ATEC Ensemble de Rez Diawar Accueillir un animateur tranger D V Ba A A I V H Le 3 laii 7 T m Une ducation sans un regard sur le monde C est une perspective laquelle la F d ration nationale des Francas ne souscrit pas De par leur histoire et leur
45. niti par un des animateurs marocains Chaque groupe international est associ un groupe allemand et parfois un groupe d un autre pays Une fois compos il suit toujours un programme commun L quipe franco irlando allemande a par exemple suivi des ateliers autour du th me de la for t D autres ont travaill sur l engagement b n vole les nergies renouvelables les BD le v lo Internet Bref des th mes balayant un large spectre ont t abord s avec une approche ludique toujours dans un m me but faire connaissance avec l Autre Nous sommes la premi re semaine d ao t Toutes les coles d Allemagne sont d sert es par leurs coliers Toutes Non Car l cole Schulzentrum N gelsee de Lohr am Main ressemble plut t une fourmili re C est dans cette petite ville pr s de Francfort sur le Main que s est d roul le camp international de jeunesse de la Solidarit tsjugend cette ann e Pr s de 250 jeunes des quatre coins d Europe et du Maghreb ont pass Les soir es sont toujours r ser une semaine pleine d activit s ensemble v es au sport et aux repr senta tions des diff rents pays Une fois les tournois termin s tout le camp se retrouve dans la cour ou en cas de pluie dans le hall et deux ou trois pays offrent une pr sen tation de leurs nations respectives Une belle occasion de go ter entre autres aux diff rentes sp cialit s culinaires les cr pes taient partie
46. ns papiers Blin ra 17 ans sans papiers Lorena 5 ans sans papiers Benni 5 ans sans papiers Isabel 10 ans sans papiers Merci pour vos sourires les enfants vous m avez fait grandir mettre en uvre une rencontre multilat rale de jeunes 2003 2010 sept ans l ge de raison En choisissant les pratiques artistiques et culturelles comme th me principal nous avons souhait que la rencontre entre les jeunes mais aussi avec les adultes qui les accompagnent s op re au travers de ce qui participe grandement la construction de l identit de l individu Aussi bien de ce qui le caract rise croyances modes de vie que dans ce qui le rapproche des autres g ographie go ts aspira tions Comprendre l autre respecter son point de vue son mode de vie n est pas toujours facile mais cela s ap prend Les pratiques artistiques et culturelles participent fortement faire cet apprentissage car elles invitent les jeunes aller puiser dans leurs propres cultures et en partager des l ments afin de les ins rer dans des cr ations communes qui au final offrent une synth se de ce qui nous caract rise mais aussi de ce qui nous unit Parce que fe ducation l Europe et l international permet aux enfants et aux adolescents de participer la construction d un e vivre ensemble et parce que les rencontres entre jeunes contribuent d velopper les compr hension
47. ntact pour changer les photos du camp une fois rentr s chez soi Et puis qui sait peut tre l ann e prochaine D couvrir et se d couvrir L id e de cette semaine internationale est de vivre concr tement au travers de diverses activit s ludiques sportives environnementales les valeurs d fendues par E Solveig Bostelmann les associations partenaires la solidarit en premier lieu Pour la Solidarit tsjugend Camaraderie le magazine des Francas n 295 14 a destination a t tr s rapidement choisie le S n gal et plus pr cis ment Diawar petit village la fronti re mauritanienne En effet ce village en lien avec Rez gr ce l association Les Amis De Diawar avait d j accueilli des groupes de jeunes Rez ens Nous avons donc d cid que notre voyage serait bas sur un change avec les jeunes Aatgn Wl OUR Si tous ERREUR TE Le projet se pr cisant nous tions pr ts pr senter cette bauche lors du forum de l ARPEJ en mars 2010 afin de mobiliser de nouveaux jeunes pour que le projet soit port le mieux possible Au printemps le groupe tait au complet onze jeunes et une nouvelle accompagnatrice Juliette Hervouet Les r unions se sont alors intensifi es raison de 1h30 par semaine et notre groupe s est organis en commissions les partenaires le budget la tenue du blog la communication Les r unions taient galement l oc casion de pr parer nos action
48. ntales sont au point mort Il s agit dans la perspective de l largissement de r fl chir un mode de gouvernance efficient de simplifier les trait s europ ens en r digeant un projet de trait constitutionnel rappelle Francesco L tudiant italien se penche sur les diff rentes situations de discussions et de n gociations la fa on dont sont prises les d cisions et sont atteints les consensus Il examine galement les contextes dans lesquels les discussions se d roulent pour mieux comprendre et appr hender la construction de l int gration europ enne En parall le pour financer ses tudes il enseigne en Anglais notamment les politiques europ ennes et la politique compar e la Southern Methodist University de Dallas Paris Il poursuit ainsi ses r flexions et le lien faire entre n gociations interculturelles et construction europ enne tre ou ne pas tre Europ en Pour Francesco l Europe c est bien s r la paix la libre circulation mais aussi tre capable de se parler vingt sept pour avancer plus ou moins vite Les avanc es des ann es 2000 sont tout de m me impressionnantes De 2001 aujourd hui l Europe s est dans les faits rendue tr s accessible et concr te Par exemple la Pologne tait largement per ue par la vieille Europe comme un no man s land gris et froid alors que d sormais Varsovie et Cracovie sont des villes dynamiques tous niveaux cultu
49. onnent sur l ducation l occasion d ouvrir de nouvelles pistes de nouveaux projets de nouveaux partenariats Pour en savoir plus vous inscrire rendez vous sur les sites www eduquerpourdemain fr www francasir fr Parce qu il consid re que les loisirs doivent tre accessible tous Pierre Bouet directeur du centre d accueil de demandeurs d asile Emma s Bussi res et Pruns a d cid de cr er un centre de loisirs au sein m me du centre d accueil pour demandeurs d asile CADA En effet les enfants des familles r sidentes au CADA sont admises dans les centres de loisirs environnants uniquement au mois de juillet Pour ce faire l association Emma s a confi cette mission aux Francas du Puy de d me oil bient t deux ans que le centre de loisirs a ouvert ses portes l effectif total ne peut pas d passer trente enfants une grande famille Pendant les p riodes de vacances scolaires il y a autant d enfants des familles du CADA que d enfants des communes alentours Les loisirs un outil du vivre ensemble Il a fallu cr er du lien avec les familles du CADA Ceci s est fait officiellement inscription rencontre avec les travailleurs sociaux et informellement Le moyen le plus ad quat a t l acculturation et la construction de relations humaines et de respect entre les parents la structure de loisirs et l quipe ducative 11 Camaraderie le magazine des Francas n 295 DR
50. op europa eu O yN ducation la citoyennet e blog Ludus propose une multitude de fiches de jeux et de liens vers des jeux en ligne pour l ducation la citoyennet Initialement pens s pour apprendre autrement en classe ils sont parfaitement transposables en centre de loisirs Du Jeu de la banane pour d couvrir les m canismes du commerce in gal Europoly un jeu de plateau inspir du Monopoly pour apprendre l Europe et l euro en passant par un jeu de 7 familles sur les droits de l enfant ou encore Non merci Saint Nicolas qui permet aux enfants de prendre conscience en coop rant de la situation des travailleuses d Asie du Sud est employ es dans les usines textiles vous trouverez de quoi interpeller enfants et adolescents sur la citoyennet www discip ac caen fr histgeo ludus index htm Camaraderie le magazine des Francas n 295 Camaraderie le magazine des Francas CITOYENS DU MONDE Plus de 2 milliards d enfants sur Terre comment agir pour eux Lors du congr s de Bordeaux 2009 les Francas ont r affirm leur implication dans les domaines de l ducation interculturelle l ducation la solidarit et au cod veloppement Prenant appui sur les valeurs qui les animent les r flexions sur le contexte international qui les entoure et les pratiques d velopp es au plus pr s des publics accueillis ils agissent au quotidien pour permettre aux enfants et aux adolescents de
51. port la norme et l autorit dans sa conception de la gestion du temps il y a souvent des choses qui nous d rangent et nous irritent Mais avant de monter au cr neau on peut se poser quelques questions sur un certain nombre de notions suppos es com munes d une culture l autre ou d un univers social l autre et qui de fait sont regard es et comprises de mani re tr s diff rente les visions du monde l influence de la religion le rapport au sacr les conceptions du temps et du changement le rapport la famille au genre l ge etc II me semble donc que chaque fois qu une action d ducation populaire pr sente des difficult s inattendues il est utile de se demander si derri re les apparences il n y a pas des malentendus culturels profonds Pour cette raison je travaille depuis quelques ann es avec des formateurs tudiants et des ONG la mise au point d un outil de question nement disponible sur le net la grille des 62 questions pour aborder l inter culturel Pour r pondre ces questions on peut se mettre en qu te de tiers de m dia teurs ces personnes qui se trouvent par leur origine m lang e leurs efforts d observation cheval sur les deux cultures et qui peuvent aider lucider les malentendus Des m diateurs de ce type il y en a partout mais nous avons rarement le r flexe d y recourir telle ment convaincus bien souvent que l chec d un travail en commun vi
52. pour la Convention des jeunes citoyens europ ens afin de partager ses analyses et faire en sorte que les jeunes citoyens comprennent et s approprient les m canismes et fonctionnements de l Union Europ enne Avec l quipe d animation il met notamment en place la simulation du Conseil Europ en exercice grandeur nature qui permet chaque participant de se rendre compte de la difficult d arriver un accord vingt sept de constater la n cessaire capacit d coute et de patience pour comprendre ses voisins et les strat gies de n go ciation mettre en place ventuellement des concessions accorder pour atteindre un consensus La n gociation interculturelle est bien videmment l ordre du jour E Propos recueillis par Am lie Le Formal Pour en savoir plus http irene essec edu equipe francesco marchi
53. prendrait enfin vie du 8 au 30 juillet 2011 Apr s une soir e d accueil nous nous sommes r unis pour faire les pr sentations entre membres de l ATEC et jeunes de Diawar et pour planifier ensemble la premi re semaine d ateliers Chaque journ e a t organis e par une commission form e de deux S n galais et deux Fran ais nos id es d ateliers s ajoutaient celles des S n galais nettoyage visite lutte s n galaise danse Les journ es se composaient de trois activit s l apr s midi tant consacr e aux jeux et aux discussions Apr s une premi re semaine active la deuxi me r union s est construite avec la finalit de rassembler travers la cr ation d un spectacle tout ce que nous avons pu apprendre des uns et des autres Une derni re r union a permis de faire le bilan des activit s et des ressentis de chaque participant Au del des moments partag s lors des ateliers de formidables amiti s se sont li es Chacun de nous a appris sur lui m me et sur ce qu il tait capable de r aliser Ce premier voyage n est qu un appel des milliers d autres est l aboutissement d un long travail et nous sommes tous fiers de ce que nous avons pu r aliser ensemble Rez ens et Diawarois L assembl e de dissolution de l EDRAD en d cembre signera la fin du projet C est cette occasion que nous ferons le retour comment partir d un diapo film de notre voyage Tous les adh rents partenaires et proches
54. projet duquer pour Demain les Francas sont profond ment attach s cr er les conditions favorables l panouissement des individus d velopper les moyens d une insertion et d une participation sociale des personnes et promouvoir les rencontres les plus diverses et les plus riches entre les membres des diff rentes communaut s humaines de la plan te n tant que mouvement la que de jeunesse et d ducation populaire ayant une vocation ducative sociale et culturelle les Francas estiment avoir une double responsabilit l gard des publics qu ils accueillent et ceux avec lesquels ils sont en relation travers le monde Il s agit de promouvoir dans les lieux de l ducation formelle et non formelle en compl men tarit avec le monde scolaire les familles et les acteurs territoriaux une v ritable ducation l interculturel la solidarit et au d veloppement Vis vis des partenaires c est par principe une relation d galit qui r git les contacts qui s tablissent sans imposition de mod le et dans le respect des cultures qui se c toient Des loisirs pour tous avec tous De par leurs origines en novembre 1944 les Francas ont toujours eu en r f rence les valeurs de paix de d mocra Camaraderie le magazine des Francas n 295 10 tie de solidarit et d humanisme Au fil de leur histoire ils se sont attach s promouvoir l acc s aux loisirs ducatifs pour tous les enfants
55. r l ATEC a Ensemble de Rez Diawar EDRAD parrain e par les Francas de Loire Atlantique Ce statut nous a apport plus de cr dibilit aupr s des associations et des institutions publiques Le bureau a donc t lu comme toute association avec pour seule diff rence la pr sence de deux accompagnateurs afin de nous guider dans toutes nos d marches Le fonctionnement en ATEC a t l occa sion pour nous jeunes de d couvrir la vie associative de s impliquer dans un projet collectif de conduire ensemble diff rentes actions comme obtenir des microfinancements de g rer un budget d intervenir sur des forums jeunes tre une association signifie aussi faire d un ensemble d individualit s un groupe soud C est pour cela que nous avons d cid de partir en camp itin rant dans les Pyr n es lors de l t 2010 Cette randonn e nous a demand une pr paration une organisation et surtout une solidarit qui nous semblait importante nos yeux pour s engager dans un tel voyage Le projet EDRAD a t en partie financ par les subventions attribu es par des institutions publiques gr ce la r daction de dossiers et de soutenances orales Pour compl ter le budget nous avons men diff rentes actions d autofinan cement telles que des vide greniers vente de pommes de chichis Au bout de l aventure Apr s deux ans de travail acharn nous avons embarqu dans l avion qui nous a conduits l o tout
56. r gionaux Sans doute les Francas parvien dront ils r unir autant de pr sences amies lors du Forum mais cela n est pas suffisant Le Forum comment Imaginer une dynamique compl mentaire aux quatre jours de Toulouse c est possible C est un parcours qu il faut concevoir avec un amont un pen dant et un aval au forum duquer pour demain Attention cette hypo th se n est jouable que si toutes entit s Francas du niveau local au niveau International s y impliquent Un des sc narii du possible d butera d s le mois de janvier Inform e du rendez vous de Toulouse et de la possibilit d accueillir une petite d l gation trang re l quipe du centre de loisirs d cide de contacter la d l gation nationale en charge de cette pr paration par l interm diaire de l association des Francas du d par tement et le correspondant Europe et International sur l Union R gionale Rapidement l quipe de l accueil ducatif se met en relation avec un partenaire avec l accord des lus de la structure Par les r seaux sociaux et Skype ensemble ils conviennent que la venue des animateurs trangers sera effective de fin juin fin juillet 2012 Ensemble ils arr tent le contenu du s jour Apr s une prise de contact avec le centre les deux animateurs partenaires d couvriront la mani re dont les jeunes fran ais se pr parent la fonction d animateur en suivant selon ce qui est possible une format
57. raderie le magazine des Francas n 295 CA ue enjeux de la construction europ enne et au d veloppement de relations Internationales ainsi qu la notion de solidarit internationale Le second axe vise permettre aux animateurs de participer la construc tion et l organisation d un projet ayant une dimension interculturelle projet de solidarit internationale s jours l tranger changes de jeunes Le troisi me apporte aux animateurs des informations concernant les dispo sitifs les programmes permettant d organiser ces projets OFAJ PEJA Solidarit La que Enfin le dernier axe pr sente plu sieurs supports d animation ludiques propres l animation interculturelle les ice breacker les jeux linguistiques les jeux sur les pr jug s Par ailleurs dans une approche plus g n raliste cette session a permis aux stagiaires d effectuer un bilan approfondi de leur stage pratique de formaliser des demandes individuelles de formation en lien avec la globalit du parcours BAFA et d y trouver des r ponses E St phanie Jadot Formatrice les Francas de Charente maritime AD 17 ORANDI E e congr s des Francas Nantes en 2004 a r impuls la r flexion interne sur l Europe l internatio nal et la solidarit en clarifiant un certain nombre d attendus En 2009 Bordeaux les orien tations pr c dentes ont t confirm es Depuis les Fra
58. re universit s o l on peut se rendre rapidement et sans difficult de visa Les jeunes Polonais sont eux majoritairement ravis d accueillir leurs homologues du reste de l Europe Europ en averti et convaincu il s exclame avec enthousiasme que l Europe peut tre comprise de mani re simple Et dit que tout simplement y r fl chir c est l tre Il prend l exemple d une animation r alis e aupr s d enfants de quatre onze ans aux quels on a demand de dessiner leur repr sen tation de l Europe Parmi les illustrations une grande maison la paix une cath drale un jardin paisible D apr s Francesco la raison pour laquelle les Etats ne mettent en place qu une ducation l Europe minimaliste est due au fait que par la construction europ enne et l int gra tion de nouveaux champs politiques l tat perd ses pr rogatives et son influence directe Faire la promotion de l Europe ne le sert donc pas et met en lumi re que l tat n a pas l influence qu il pr tend avoir D ailleurs si aujourd hui le projet europ en est tr s contest par exemple avec des refe rendums n gatifs France 2005 Pays Bas 2007 Irlande 2007 c est un signe de la maturit d un syst me politique mergent qui se pose la question sur la direction prendre et sur sa finalit ultime Aujourd hui Francesco reste engag dans son approche originelle de l Europe il revient chaque ann e Cluny
59. rir de nouvelles cultures et fa ons de vivre Notre projet sera galement soli daire les enfants du centre de loisirs et des accueils p riscolaires de la ville r coltent des fonds depuis maintenant un an gr ce notre jardin et verger p dagogique ainsi que par le biais de march s de no l avec pour objectif de venir en aide des enfants s n galais en amenant des fonds sur place pour des constructions des am nagements au sein des coles et pour leur apporter du mat riel afin qu on puisse faciliter l change Pour nous ce projet r pond l en semble des ambitions et orientations politiques des Francas On peut parler de la cit d humanisme de solidarit de libert tout en faisant de l ducatif et du ludique en direction de tous E Aur lie Eve Responsable p dagogique Les Francas de la Manche a eve francas orange fr AD 50 AD 50 ne brume grise et M froide recouvre le BR centre de loisirs de l Erduri re nich dans la campagne nantaise Dans trois jours ce sera No l et je profite de ces premiers jours de vacances pour rire et chahuter dans la grande salle de motricit avec mes copains Nous avons h te de voir les photos d Ha ti allong s sur les gros tapis presque comme au cin ma Y en a qui font oh et ah devant les photos de palmiers des taptap des maisons colonial
60. s qui pour sa premi re dition rassemble une soixantaine de jeunes Europ ens issus de vingt trois pays pour crire la Constitution de l Europe e C est l poque o l Europe compos e de quinze membres cherche mieux s organiser et consolider ses bases avant d accueillir douze nouveaux membres ce qui se r alisera effectivement avec le grand largissement en 2004 puis l entr e de la Bulgarie et de la Roumanie en 2007 explique Francesco Cette rencontre se r v le riche de nouvelles approches En effet cette convention n est pas une accumulation de conf rences mais une mise en situation concr te un exercice de citoyennet europ enne grandeur nature o la participation active de soixante jeunes Europ ens est attendue Dans une langue deux ou trois les d bats vont bon train et au furet SE mesure des deux semaines ES est esquiss e une constitution la A H constitution des jeunes citoyens europ ens Cet exercice de travail en groupe et en diff rentes langues aura tr s certainement marqu Francesco puisqu il s engage pour la suite de ses tudes sur la r daction d un m moire l universit de Catane en Sicile puis d une th se Sciences Po Paris sur la Convention sur l avenir de l Europe pr sid e par Val ry Giscard d Estaing Cette Convention une insti tution provisoire qui rassemble cent cinq membres est mise en place fin 2001 alors que les n gociations intergouverneme
61. s diverses selon les groupes d ges et les activit s au centre en camping autonomie et responsabilisation dans la proposition le partage d id es et la men e d actions Nous nous sommes galement attach s offrir un accueil respectueux de l autonomie mais en veillant au danger de l isolement organis mat riellement pour ne pas mettre l animateur en situation de demandes r p t es favorisant l change interculturel donnant d couvrir l environne ment et le patrimoine local Sur cette base partir de 2006 nous avons install un partenariat durable avec l ALEJ Association Loisirs Enfance Jeunesse en accueillant tous les t s des animateurs alg riens soit comme encadrants responsables de d l gations d enfants ou d adolescents accueil de trois groupes d enfants et d ados en 2006 2008 et 2009 plus l accueil de la troupe de danse folklorique en 2010 soit comme animateurs dans notre structure de centre de loisirs jusqu au dernier t en juillet et en ao t Parmi les quelque dix neuf animateurs trices qui ont d couvert notre structure Radia qui a pass trois t s de suite avec nous Radia est venue Neuilly Saint Front pour la premi re fois en juillet 2007 avec son amie Wafa pour suivre une formation de base BAFA au ch teau de Beauregard pr s de Soissons avant une exp rience d animation dans notre centre de loisirs En 2008 c est en ao t qu elles ont de nouveau rejoint l quipe locale
62. s eux m mes doivent donc mieux saisir ces notions afin d accompagner les enfants et les jeunes dans leurs d couvertes Il leur faut d passer les st r otypes et les pr jug s cet effet nous avons souhait proposer un approfondissement BAFA ayant pour objectif global d accompagner les animateurs construire leur projet en ayant conscience de modifier les repr sentations et non de les renforcer De mani re plus sp cifique le projet p dagogique a permis aux animateurs de mener des projets d animation dimension interculturelle UU ki Ve N We Wuar JI Les objectifs du stage se d clinent en quatre axes commencer par une sensibilisation des animateurs aux La formation franco allemande Die deutsch franz sische Fortbildung A le partenaire allemand de l AWO les Francas organisent tous les ans une formation l animation des rencontres franco allemandes Ces 5 journ es permettent une vingtaine d animateurs allemands et fran ais de confronter leurs perceptions et exp riences de l interculturel de s exercer la pr paration en quipe interculturelle et l animation de s jours binationaux l attention des adolescents mais aussi des plus jeunes Entre autres au programme techniques d animation linguistique tudes de cas travail en quipe mixte Les inscriptions pour la prochaine session du printemps seront ouvertes en janvier Contact aleformal francas asso fr Cama
63. s de loisirs de la ville accueillent z A Radia qu est ce qui t a amen e la premi re fois de jeunes animateurs trangers sans interruption tous les t s EE L ann e suivante ce sont deux animatrices trang res qui sont venues semaines t occuper d enfants loin de chez toi l une en juillet l autre en ao t Deux mois d accueil donc mais aussi Je n ai pas h sit une seconde vivre l exp rience e LEE qu on m a propos e dans mon association l ALEJ deux origines diff rentes nouveau une Roumaine Ancuta Le t moignage de Radia j Association Loisirs Enfance Jeunesse J tais tr s et Yamna venue d Alger motiv e de d couvrir de nouvelles pratiques dans le vaste domaine de l animation et de partager celles que j ai pu acqu rir en Alg rie de rencontrer des gens animateurs jeunes et enfants d une autre culture dans un cadre agr able un centre de loisirs Neuilly Saint Front es deux premi res ann es d exp rience nous ont permis de poser les conditions d accueil d un animateur tranger sur le plan de sa place au sein de l quipe d encadrement et de sa prise en charge en dehors des temps li s l animation Nous avons cherch donner toutes les conditions de d couverte et d investisse ment possibles travers l action ducative mise en uvre dans un temps de loisirs tel qu un centre de vacances de proximit notion de projet pr parations bilans exp rience
64. s en moins de deux d entendre des chansons traditionnelles d apprendre quelques mots de slovaque ou encore d assister un mariage marocain e camp international est l activit internationale la plus importante de l an n e de la Solidarit ts jugend Il a toujours lieu pendant la premi re semaine d ao t depuis maintenant quarante sept ans Le lieu d h bergement et d activit est toujours une cole mais l endroit change tous les ans Au cours des ann es pr c dentes nous avons par exemple t c t du lac de Constance en Bavi re ou pr s de Heidelberg dans le Bade Wurtemberg Le camp r unit traditionnellement des jeunes de Russie de Slovaquie de R publique Tch que de Pologne des Pays Bas de la Suisse d Irlande de Tunisie d Alg rie et du Maroc Cette ann e nous avons eu le plaisir d accueillir deux nou TEET veaux groupes des jeunes Catalans de l ESPLAC d e SRS et un groupe fran ais des Francas Les six jeunes Fran ais venaient de l Office socio ducatif de Nalliers et taient accompagn s par Achkh ne Agopian Comme d habitude la semaine passe beaucoup trop vite Si pendant les premi res soir es on voit tous les groupes un peu retir s dans leur coin l image est plus m lang e deux ou trois jours plus tard Des amiti s entre jeunes de diff rents pays ne tardent pas se cr er et tout le monde est triste de partir Heureusement qu il y les r seaux sociaux pour rester en co
65. s et le respect mutuel une trentaine de jeunes de quatorze dix sept ans ainsi que leurs animateurs se sont retrouv s pendant dix jours en juillet 2011 La Seyne sur Mer pour prendre part un projet euro m diterran en organis l initiative des Francas du Var Objectif favoriser la connaissance la reconnaissance et le respect mutuel entre jeunes M diterran ens Les trois ateliers mis en place musique expression corporelle arts visuels ont ainsi permis d aboutir des cr ations originales m lant diff rents rep res culturels et similitudes dans ce qui caract rise les go ts les aspirations les pr occupations des adolescents AD 83 Lt Cette premi re tape a d montr qu il tait possible de surmonter les difficult s li es l organisation de ce type de rencontres multilat rales qui impliquent des partenaires des rives Nord et Sud de la M diterran e Esp rons qu il ne nous faudra pas encore sept ans pour mettre en uvre le deuxi me volet Se a volont des Francas du Var de favoriser les projets et les changes entre organisations de jeunesse et enfants et adolescents du pourtour m diterran en est plut t ancienne D j en 2003 nous nous tions r unis une premi re fois six d l gations d organisations de jeunesse La Londe Les Maures pour mieux se conna tre et r fl chir aux types de coop rations que nous pourrions mettre en place Une E Fr d r
66. s l bas et notamment de d cider de l organisation d ateliers sur les diff rents aspects de la culture cuisine sport contes et l gendes pour concr tiser l change interculturel souhait sur place C est lors de la venue de Ousseynou Diop directeur de l cole de Diawar que nous avons eu nos premiers contacts ATEC ENSEMBLE DE REZE A DIAWARA gt Au d part un groupe de jeunes avec un projet fou partir la d couverte de nouvelles cultures et de nouveaux horizons Tout a commenc l initiative d un animateur militant Luc Philippe Il a fait appel six jeunes rencontr s lors d un camp de l association ARPEJ pendant l t 2009 C est donc en septembre de cette m me ann e que ce projet encore sans nom et sans v ritable d finition prenait forme des r unions plus ou moins fr quentes o accompagn s par Luc et en diff rents endroits nous t tonnions encore la recherche de ce que nous d sirions cr er mais o nous tions s rs de nos motivations avec nos partenaires locaux La rencontre a permis de pr senter notre projet d expliquer notre d marche de lui faire partager nos envies Ousseynou a enti rement adh r nos id es Il s est donc charg de rassembler un groupe de jeunes Diawarois afin qu ils pr voient eux aussi la mani re d envisager l change culturel L ATEC une structure au service d un projet Afin de pouvoir concr tiser notre projet nous avons c
67. se construire en tant que citoyens d Europe et du monde engagent des dynamiques d ducation la solidarit ici et ailleurs et op rent avec d autres pour faire valoir les forces de mobilisation et d expression de chacun ermettre chacun d s le plus jeune ge de devenir citoyen en se confrontant aux autres est d sormais une pers pective incontournable de l action ducative La pratique de la coop ration doit ce titre en tre un principe central Plus que jamais la mobilisation des militants est l uvre pour s engager d noncer et agir pour supprimer les in galit s r duire la pauvret enfantine l o ils vivent et participer de ce progr s social et humain Le caract re multiculturel de la soci t constitue une richesse par la rencontre des cultures L action ducative se doit de comporter une dimension intercul turelle gage d un o vivre ensemble sans cesse renouvel Vivre l Europe Loin d tre une utopie l Europe est une r alit qui organise la vie quotidienne de ses habitants m me s il reste beaucoup construire notamment au plan social L espace europ en ne repr sente plus l tranger Il est devenu notre espace de vie et d action un ensemble g opolitique et socio conomique favoris par des r gles et des projets communs ses habitants N anmoins l Europe admet aussi les diff rences les particularit s qu illustrent par exemple les vingt trois langues officie
68. semaine du centre de loisirs et il a gagn La petite fille est revenue me chuchoter dans l oreille Tu sais Marie mon papa c est le plus fort Cette anecdote para t peut tre futile et na ve Mais pour cette petite fille de voir son parent comme le plus fort lui permet de grandir dans la sph re de l enfance ZE Ia ei o Camaraderie le magazine des Francas n 295 L envie et la volont de s investir Quelles que soient leurs formes de participation ces familles sont pr sentes Derni rement au mois d ao t 2011 deux jeunes filles de quinze ans en demande d asile et dix sept ans sans papiers se sont propos es pour par ticiper la vie du centre de loisirs Elles se sont appropri es la fonction d animatrice Elles ont int gr l quipe d ani mation en tant que b n voles participation au projet p dagogique au projet d animation et au projet d activit avec les enfants Je dis avec les enfants car l quipe p dagogique refuse de planifier un catalogue d activit s Nous avons un th me de d part pour avoir une ligne conductrice Le matin nous proposons diff rents ateliers multi ges d initiation en lien avec la th matique et l apr s midi les enfants cr ent et vivent leurs projets Ces jeunes filles malgr leur culture et leurs repr sentations de l ducation diff rentes de la n tre ont su et pu d couvrir s approprier une autre forme de l ducation et du loisir Pour valoriser
69. t plus particuli rement aupr s de l ANACEJ et du CNAIER Son engagement pour l ducation son action dans la vie publique son attachement aux valeurs de la la cit et de la d mocratie son humanit ont marqu toutes celles et tous ceux qui ont partag le parcours militant de Patrick La F d ration nationale tenait saluer ce militant exceptionnel dans les colonnes de cette rubrique qui avait illustr son parcours et son engagement dans le num ro 290 de Camaraderie M Camaraderie le magazine des Francas n 295 d autant qu avec Michel on est toujours pouss se projeter vers l avant plut t qu se rappeler d hier Mais tout de m me De 1985 2001 il assume les fonctions de d l gu d partemental d l gu la formation puis d l gu r gional Pays de la Loire Pendant longtemps je ne me suis pas investi sur le d velop pement des actions internationales Jean Yves Crenn et Marc Epron assurant ces fonctions sur la r gion Ce sont eux qui m ont initi qui m ont amen accompagner nos associations adh rentes monter des changes de jeunes confie t il Le volet international de son engagement aux Francas Fin des ann es 1980 Michel participe une mission dans les camps Sahraouis du sud ouest alg rien en lien avec cinq collectivit s locales de la r gion qui accueillaient des enfants sahraouis chaque t dans leurs structures de loisirs Une action qui perdure aujo
70. tion une langue trang re et d une d couverte culturelle Malgr le petit niveau de langue trang re des Fran ais et des Allemands un esprit de coop ration est n Les parties de foot et les moments au trampoline ont bien aid f d rer le groupe De plus les Allemands avaient programm des activit s tr s sympas et vari es au cours desquelles les jeunes ont pu s amuser skate parc bowling d couverte des l ments de la culture allemande visite de mine visite de la ville d Erfurt Mais aussi des veill es th me feux de camps barbecue d couverte de la gastronomie qui taient l occasion pour les jeunes de partager ensemble de bons moments Ainsi cette exp rience a t riche pour tout le monde puisque nous avons voyag en Europe d couvert une nouvelle culture parl une autre langue Et les jeunes ont su faire preuve de curiosit et d ouverture d esprit Ce qui je pense est tr s formateur pour des adolescents J esp re que cela les encoura gera par la suite mener d autre aventures E Sarah Leduc animatrice les Francas du Puy de D me AD 44 mais aussi la tol rance la responsabilit le dialogue inter culturel Il s agit de devenir citoyen du monde Le programme a t comme toujours riche et vari sorties dans les villes voisines ateliers autour de th mes diff rents visites de mus es soir es internationales tour nois de foot et volley un grand projet d art i
71. trente ans Ces quatre jours pass s Tours sont l occasion d ouvrir v ritablement son univers au del du territoire d intervention qui lui tait familier Ils lui ont laiss un souvenir tr s agr able de rencontres et d changes La liste est la fois longue et pr cise lorsqu il se rem more tout ce que lui a permis le Forum d affiner sa perception de la notion d ducation populaire et de vivre ensemble de rencontre de l autre de mieux cerner une vision de la solidarit internationale de faire na tre l envie de projets d changes Fortement sollicit par des jeunes Fran ais venant sur le stand de la Guin e au Forum il a compris qu il y avait quelque chose faire ce niveau l et qu il ne fallait pas s arr ter ce stade mais au contraire concr tiser des projets de rencontrer d autres jeunes venus d autres horizons notamment des autres d l ga PT Sg en CE Se Enfin de retour au centre ils vont d couvrir la fa on dont les loisirs s organisent en France durant la p riode estivale Ils y auront aussi leur place en faisant vivre aux enfants une d couverte de leur pays des pratiques p dagogiques d velopp es chez eux et les tr s nombreux r pertoires de chants de danses d histoires et de jeux qu ils prendront plaisir partager d couvert E tions trang res d avoir des changes et des d bats foison de voir que si la jeunesse est plurielle les pratiques d animation auss
72. turelles s minaires th matiques assur es par dix sept personnes Issues d entit s locales d partementales et r gionales Au Maroc dans le cadre du Programme Concert Maroc PCM les Francas ont particip d but octobre aux travaux du groupe ducation Animation de ce disposi tif L intervention des Francas a particuli re ment port sur la connexion entre les deux programmes concert s pluri acteurs PCPA Maroc et Guin e Conakry Ce contact devrait permettre en juillet ao t 2012 une quin zaine de stagiaires en formation profession nelle Conakry d effectuer leurs stages pratiques dans des structures ducatives Agadir au Maroc Un peu plus l Est en gypte les Francas ont t sollicit s par l interm diaire de France Volontaires pour entrer en contact avec un consortium d associations de jeunesse de la Haute gypte Une relation exploratoire est en cours avec une association locale de la Sarthe gt Cotonou au B nin un s minaire sur De ducation et Apprentissages la citoyen net a r uni vingt quatre participants dont une d l gation des Francas d but novembre Cette rencontre a permis de d couvrir dans les six pays S n gal Niger B nin Mali Burkina Faso et France les nombreuses acti vit s d velopp es sur cette th matique par les r seaux d associations de jeunesse Un document rep re va tre dit sur ce sujet d but 2012 gt Paris l assembl e
73. urd hui puisque nous avons accompagn en 2011 une ATEC de l ARPEJ Rez qui est all e en octobre passer une semaine dans les camps sahraouis C est peut tre cela qui illustre le mieux le caract re durable de l engagement de Michel Il est tr s sensible la question des solidarit s et inscrit son activit internationale dans ce sens Depuis 2005 sur sollicitation de la f d ration nationale Michel suit une partie du programme PROCOPIL Programme Concert pour l Initiative Locale pilot par Solidarit La que dont les Francas sont membres Ce programme se donne pour objectif principal la lutte contre les maltraitances infantiles et le d veloppement des pratiques de bientraitance dans les zones g ographiques concern es Roumanie Bulgarie R publique de Moldavie Il implique les pouvoirs publics et la soci t civile 150 acteurs de cette zone Michel a ainsi particip des forma tions in situ d animateurs socio ducatifs volontaires et ou professionnels puis de formateurs Il a contribu accueillir en France des animateurs roumains bulgares et moldaves dans des struc tures d animation accueils de loisirs sessions de formation ou lors d v nements marquants congr s forum duquer pour demain Il a galement accompagn des organisa tions nationales partenaires dans la construction d un dispositif de forma tion des animateurs professionnels et a particip des d marches
74. x s jours internationaux et aux formes multiples d engagements volontaires ce dont t moignent les pages consacr es aux changes de AD 44 jeunes en Europe l international pages 12 et 13 et plus g n ralement ce num ro Une dynamique sur les territoires Ce domaine d ducation est connect aux volutions permanentes de l environnement international Si avant 1989 il s inscrivait dans la bipolarit d un monde dans lequel les tats tentaient de d velopper des relations bilat rales les temps pr sents sont multipolaires et de nouveaux acteurs prennent part la vitalit du village global Dans une proximit plus troite de nouvelles entit s sont apparues aux c t s des services de l tat consid r il y a peu comme le seul interlocuteur ayant voix pour les relations ext rieures L Union europ enne les collectivit s territoriales et les plateformes associatives se sont affirm es comme des partenaires de plus en plus pr sents et deve nant parfois prescripteurs de dynamiques sur les territoires Avec le Programme Jeunesse en Action l Union europ enne a g n ralis les possibilit s de mobilit et de rencontre en faveur des jeunes g s de plus de treize ans Bien que ce dispositif soit la mesure la plus modeste des actions men es pour l ducation en Europe il constitue n anmoins un v ritable levier d multiplicateur des initiatives dans cet espace g ographique sans occulter l

Camaraderie n°295 • BD - Fédération Nationale des Francas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Camaraderie n&deg;295 &bull; BD - F&eacute;d&eacute;ration Nationale des Francas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Camaraderie n°295 • BD - Fédération Nationale des Francas