Le programme - Centre Wallonie
Contents
1. le programme diff rent septembre octobre 2015 E CENTRE WALLONIE BRUXELLES Chacun poss de heureusement son potentiel d irr alisme Louis Scutenaire Pour tout savoir sur le Centre Wallonie Bruxelles Paris www cwb fr D les premiers mois de l ann e 2015 vous avez t de plus en plus nombreux emprunter le chemin de votre curiosit jusqu nos salles Vos choix encouragent notre volont de toujours diversifier nos propositions Nous reprenons la route avec les cr ateurs de la F d ration Wallonie Bruxelles et nos partenaires La rentr e selon l expression consacr e s inscrit chaque ann e pour nous dans un temps privil gi d changes de croi sements de regards Un temps o nous accueillons des artistes qui s ils t moignent de l identit culturelle de leurs pays af firment ensemble l expression de m tissage culturel comme voie d mocratique de dialogue des peuples Quelque part au del de la politique au croisement de l utopie et de la d ter mination Le Festival Francophonie m tiss e durant lequel s exprime pleinement notre pluridisciplinarit nous invite penser avec vous ce croisement hasardeux mais n cessaire L art c est le plus court chemin de l homme l homme disait Andr Malraux Avec mon quipe nous nous plaisons v rifier cette brillante observation en vous proposant les d marches artistiques les plus vari es Anne Lenoir Directr2. Et le langage de la BD lui m me que sera t il devenu Prise de vue du CBBD avec la Google Street View Entr e libre R servation conseill e reservation cwb fr Jean Auquier Directeur g n ral du Centre Belge de la Bande Dessin e depuis 2008 Jean Auquier Bruxelles 1952 est journaliste de formation Il a longtemps uvr dans la presse crite et en radio Auteur d expositions th matiques li es la BD et de nombreuses monographies de dessi nateurs son expertise est internationalement reconnue Daniel Fouss comics art museum BRUNCH LITT RAIRE avec Claire Huynen et Emmanuelle Pirotte SAMEDI 19 SEPTEMBRE 11h l occasion de la rentr e litt raire venez d couvrir autour d un brunch deux publications d auteures belges aux ditions du Cherche Midi Au menu Nefertiti en bikini Claire Huynen Une m re offre sa fille un voyage Une croisi re sur le Nil bord du Cleopatra h tel flottant affr t par Magic Vacances D s l arriv e la m re tr buche et se retrouve immobilis e par une entorse Condamn e rester sur le bateau elle attend chaque jour le r cit des excursions de sa fille Une femme et sa m re que tout loigne se rencontrent travers l approche d un pays qu elles d couvrent d une ma ni re diff rente N fertiti en bikini dresse avec humour les travers du tourisme moderne et les sympt mes du ph no m ne de groupe qu il g n re Claire
3. K rinh est n e dans l Arche une colonie spa tiale cr e par un groupe d anciens Terriens qui a coup tout lien avec sa plan te d origine La jeune femme a tou jours r v de cette Terre qu elle n a jamais vue et tout par li ticuli rement de Paris ville d couverte dans des livres JE miraculeusement pr serv s Elle a donc sans h siter ac cept de diriger seule le Tube un vaisseau en route vers la Terre Mais les immersions de K rinh dans le Paris qu elle fantasme partir d images ne vont elles pas g ner la r alisation de sa mission Et surtout une fois destination la Ville Lumi re du XXII si cle sera t elle conforme ses visions 4 fl l Depuis 1980 Fran ois Schuiten et Beno t Peeters tra vaillent ensemble la s rie Les Cit s obscures Casterman Ces albums ont t traduits dans une dizaine de langues et ont obtenu de nombreux prix Ils ont galement r alis de nombreuses expositions Patricia Mathieux comme Revoir Paris pr sent e d but 2015 la Cit Fran ois Schuiten de l Architecture et du Patrimoine et dont le succ s a t retentissant Complice de Fran ois Schuiten et Beno t Peeters dans plusieurs aventures le musicien Brunot Letort est no tamment le compositeur du spectacle et du DVD L Affaire Desombres et du projet sc nographique de La Maison Autrique Bruxelles Dur e 1h Isabelle Franciosa Tarif 5 Ache
4. gt 181015 es Fi Les 1 ah La Carte des Amis du Centre Wallonie Bruxelles permet de b n ficier de nom breux avantages des tarifs pr f rentiels pour les spectacles th tre danse musique les s ances de Carte des Amis cin ma et autres v nements partenaires Vu Sarcophages e des invitations aux vernissages des expo A Mus es royaux art et histoire sitions aux rencontres litt raires et des lt 151015 gt 200416 invitations surprises avant premi res ouverture de festival e 5 de r duction la Librairie Wallonie Bruxelles et 30 sur l achat des catalogues d expositions CWB Pop Art in Belgium ING Art Center 151015 gt 14 0216 Nervia Laethem Saint Martin Mus e d Ixelles 221015 gt 170116 Parcours Mode En ville 23 gt 251015 ki PR a 7 Ai Es E Prix 20 Renseignements 01 53 01 96 96 Art amp Design Atomium Museum 091215 Centre Wallonie Bruxelles Paris Ch telet Les Halles 46 rue Quincampoix acc s sous le porche Salle de cin ma Salle de spectacles Accueil du Centre Salle d exposition A Q g C 4 x Centre Pompidou Q H tel de Ville E Centre Wallonie Bruxelles Paris T l 01 53 01 96 96 Fax 01 48 04 90 85 info cwb fr R servez et achetez vos places d s maintenant sur Www cwb fr Accueil et salle d exposition Bruxelle 127 129 rue Saint Martin 75004 Paris PARIS Ouvert tous les jou
5. Informations www festival marionnette com fr 18 27 SEPT 2015 CES TE DU 9 AU 11 OCTOBRE Salon de la Revue Paris I Espace des Blancs Manteaux 48 rue Vieille du Temple 75004 Paris Venez d couvrir les revues publi es en Wallonie et Bruxelles sur un stand tenu par la librairie Wallonie Bruxelles Le 11 octobre 15h Table ronde Quel avenir pour la m moire du g nocide des Arm niens La revue belge T moigner entre histoire et m moire a consa cr le dossier de son n 120 avril 2015 aux questions ac tuelles que pose la m moire du g nocide des Arm niens Les intervenants de cette rencontre poursuivront cette interroga tion La discussion se concentrera sur les r centes volutions de la conscience du g nocide entre la diaspora et les pays QUI mu wsdrsais cm tt ame l ont accueillie l Arm nie et la Turquie o venant de la soci t Mint Te n civile et de certains milieux intellectuels l on commence snserre i l CJ WPa TIL BE pions enine H s engager pour cette reconnaissance face un gouvernement nana nana aa qui s obstine nier le projet g nocidaire et son ex cution suite page suivante 24 suite Avec la participation de V ronique Brocard Michel Marian ti B Nicolas Tavitian et Philippe Mesnard Une rencontre organis e en collaboration avec le Centre Wallonie Bruxelles Paris et le soutien de Wallonie Bruxelles international pus Informatio
6. La s lection propose un voyage autour du monde avec des documentaires tourn s au Rwanda o la reconstruction du pays est toujours l preuve Une fiction hale tante prim e au dernier Fespaco L il du cyclone de S kou Traor d note l nergie du Burkina Faso Avec Sur les chemins de la rumba David Pierre Fila nous entra ne travers les c tes africaines sur les rythmes et les sources de cette musique Le 5 octobre 20h30 en collaboration avec la D l gation g n rale du Qu bec projection en avant premi re de Chorus un drame psychologique en noir et blanc de Fran ois Delisle qui a fait sensation au Fes tival du Film de Sundance et au Panorama du Festival de Berlin en 2015 Du c t europ en le samedi 3 octobre 18h premi re projection en France de Kusturica Balkan s bad boy de Georgi Toshev et Yavor Vesselinov documentaire Thierry Michel L Homme qui r pare les femmes La col re d Hippocrate de Thierry Michel et Colette Braeckman bulgare sur Emir Kusturica en partenariat et l initiative de l Institut culturel bulgare et du Centre culturel de Serbie Paris Le mardi 6 octobre est consacr au Grand Duch de Luxembourg avec une s ance de courts m trages multi prim s et un long m trage en avant premi re avec le soutien de la Mission culturelle du Luxembourg en France Enfin le samedi 10 octobre la Quinzaine f te les 30 ans du Festival international du film francopho
7. Laure de Kiev monast re orthodoxe Kiev qui voquent l expression premi re de la liturgie de l Ukraine ancienne Les chants traditionnels datent fr quemment de l re pr chr tienne De chants pa ens ils sont devenus chr tiens Les chants populaires sont intimement li s la vie familiale et quotidienne Ils refl tent vie sociale politique religieuse et sentiments amoureux Entr e libre sur r servation reservation cwb fr Pr sident du Ch ur Gr goire Kopczuk Chef du Ch ur Lessia Mykytyn CD et DVD disponibles la fin du concert suite page suivante E O N ap lt Q lt 5 z D 5 op f v lt a 5 un ru E O Festival Francophonie m tiss e FAIRE R SONNER SONY LABOU TANSI Deux temps de programmation pour t moigner de la p renne et percutante vitalit d une criture po tique et militante MARDI 6 OCTOBRE 12h30 BISTROT LITT RAIRE Un rendez vous pour voquer l uvre de l crivain congolais Sony Labou Tansi romancier dramaturge po te 1947 1995 La journaliste et docteure en litt rature Catherine Pont Humbert r unit Nicolas Martin Granel enseignant chercheur en anthropologie et litt rature Jean Felhyt Kimbirima metteur en sc ne Patrice Yengo universi taire congolais et Monique Blin directrice Francophonies en Limousin 1984 1999 pour mettre en perspective l tre au monde de Sony Labou Tansi travers des
8. fait des petits ce com dien devenu dessinateur et homme de m dias remontera sur les planches pour quelques soir es exceptionnelles Dans une formule situ e mi chemin entre le one man show et la conf rence de presse le p re de l animal le plus c l bre de la bande dessin e voquera ses 40 ans de carri re dans la cr ation depuis ses d buts au th tre en 1975 jusqu ce 20 album qui sortira le 7 octobre 2015 Enrichi de nombreuses archives projet es ce seul en sc ne d un nouveau genre se terminera par une s ance de questions r ponses avec le public suivie d une photo de groupe Le Chat fait des petits et la famille s agrandit V ritable homme orchestre dessinateur humoriste com dien homme de radio et de t l vision Philippe Geluck est n Bruxelles en 1954 En 1976 il fonde le Th tre Hypocrite tout en menant une carri re de co m dien dans les principaux th tres belges pendant une dizaine d ann es De 1979 2006 il cr e anime ou par ticipe des milliers d mis sions de radio et de t l vision la RTBF sur France 2 France Inter Europe 1 ou RTL FPE GELLER A ren Parall lement Philippe Geluck dessine et expose ses dessins et aquarelles l humour grin ant dans des galeries Bruxelles Paris Londres Milan De 1983 2013 il dessine Le Chat pour le journal Le Soir Geluck publiera ensuite ses cartoons dans la presse fr
9. Huynen est belge et vit Paris Les fronti res elle aime plut t a surtout les traverser Elle a publi trois romans au Cherche Midi dont S rie grise 2011 Emmamele Pirota Today we live Today we live Emmanuelle Pirotte D cembre 1944 C est la contre offensive allemande dans les Ardennes belges Pris de panique un cur confie Ren e une petite fille juive de 7 ans deux soldats am ricains Ce sont en fait des SS infiltr s charg s de d sor ganiser les troupes alli es Les deux nazis d cident d ex cuter la fillette Au moment de tirer Mathias troubl par le regard de l enfant tue l autre soldat Commence d s lors une cavale o ils verront le pire et parfois le meilleur d une humanit soumise l instinct de survie Emmanuelle Pirotte La guerre s crit en gris tach de sang au travers d une rencontre improbable est sc nariste Today we live est son premier Le service de la Promotion des Lettres du Minist re de la F d ration roman Wallonie Bruxelles soutient nos activit s litt raires Tarif 5 RENCONTRE avec Patrick Roegiers et Pascal Ory MARDI 22 SEPTEMBRE 20h l occasion de la parution de son dernier ouvrage L Autre Simenon Grasset Patrick Roegiers s entretient avec l historien sp cialiste 9 de la collaboration Pascal Ory Fr re cadet de Georges Simenon Christian fut lev ses c t s par une m re bigote qui le ch rissait et traita
10. an aise et inter nationale Depuis 1986 Geluck a encha n chez Casterman une trentaine de best sellers vendus 12 millions d exemplaires Depuis l exposition des 20 ans du Chat en 2003 ayant attir plus de 350 000 visi teurs Geluck expose ses dessins toiles et sculptures dans de nombreuses galeries et salons d art contemporain En 2019 Le Mus e du Chat ouvrira ses portes Bruxelles Tarifs 10 8 r duit 5 groupe Dans la limite des places disponibles Christophe Licoppe Philippe Geluck 17 18 litt rature BISTROT LITT RAIRE avec Diane Meur MARDI 13 OCTOBRE 12h30 Une pause d jeuner en compagnie de l crivaine qui fid le son go t pour les filiations publie La Carte des Mendelssohn chez l ditrice qui l accompagne depuis ses d buts Sabine Wespieser Au retour d un s jour marquant Berlin Diane Meur d cide de mener l engu te sur Abraham Mendelssohn banquier oubli de l histoire fils du philosophe Moses sorte de Voltaire allemand et p re du c l bre Felix compositeur romantique plus pr coce encore que Mozart Pour cela l auteure remonte l origine l histoire de Moses le petit infirme du ghetto qui onze ans maftrisait Torah et Talmud et quatorze ans partit seul sur les routes rejoindre Berlin un professeur bien aim Comment en pleines ann es 2010 ne pas se passionner pour cet ap tre de la tol rance grand d fenseur de la li
11. ani re assez simple Pexpo met intelligemment en sc ne opposition qwa connue la Belgique de l apr s guerre entre le journal Tintin publi par les ditions du Lombard et le magazine Spirou fond par son concurrent Dupuis D un c t la ligne claire et le s rieux d Herg ou de Jacobs de l autre les gros nez et la libert de Franquin ou de Will 29 C dric Pietralunga Le Monde fr 22 juin 2015 66 La sc nographie de l exposition multiplie les mani res d appr hender ce fonds Erap p P pp d une qualit patrimoniale rare 29 J r me Lachasse Le Figaro fr 18 juin 2015 Le Mus e des Beaux Arts de Li ge BAL outre ce fonds exceptionnel de A Re LS le yoi ini 7 alionie Druxelles a Faris en colla planches originales de bande dessin e poss de quatre remarquables l anhon avet e Mue e des Denit lections d art ancien wallon moderne et contemporain belge et inter Arts de Li ge BAL national Informations www beauxartsliege be Participation la Nuit Blanche le 3 octobre jusqu 23h Tarifs 5 3 r duit tudiants seniors groupes gratuit pour les Amis du Centre REVOIR PARIS R cit en image et en musique JEUDI 10 SEPTEMBRE 20h Conf rence fiction par Fran ois Schuiten Beno t Peeters et Bruno Letort 5 Ce r cit narre l histoire de K rinh voyageuse du futur dans le Paris de ses r ves une plong e dans un monde trange inqui tant et fascinant la fois F vrier 2156
12. animations litt raires mailleront ce moment riche et francophonie travers un dialogue interculturel Le croisement d uvres festif artistiques de divers pays francophones affirme une valeur essentielle La manifestation sera ax e autour de la th matique des de la culture celle d un possible langage universel Musique cin ma et identit s francophones plurielles et m tiss es Le slameur litt rature en attesteront du 29 septembre au 16 octobre Jean Yves Bertogal champion de France de slam en 2015 CONCERT f N FALY KOUYAT MARDI 29 SEPTEMBRE 20h Soir e d ouverture du Festival Avec son cinqui me album Change N Faly Kouyat s af firme en artiste citoyen Traquant l actualit d non ant violence injustice et impunit N Faly s impose en fervent d fenseur des valeurs universelles de la culture N en Guin e au c ur d une famille de griots install de puis 1994 Bruxelles le musicien et chanteur se forme aux sons des artistes traditionnels d Afrique de l Ouest avant de s accorder aux rythmes de la world music du rock du funk du jazz Gr ce au m tissage r ussi de musique tradi tionnelle et moderne Change fait merger un style baign d Afrotonix o s harmonisent polyphonies l ments tradi tionnels et lectro Peter Gabriel lui ouvre les portes de son label Real World et N Faly devient membre du groupe Afro Celt Sound System compos de musiciens celtiques et africains Il investit alors avec
13. bert de culte et d opinion Happ e par son sujet l auteure explore cette descendance la voit s tendre au globe entier et aux m tiers les plus di vers L arbre g n alogique se transforme en carte celle des Mendelssohn qui envahit d abord la table de son salon puis le projet lui m me Le roman devient d s lors celui de son enqu te une sorte de Vie mode d emploi o la famille ten taculaire appara t comme un r sum de l histoire humaine La romanci re nous enchante par ses libres variations sur les figures les plus tragiques ou les plus excentriques tout en nous d voilant ses sources sa chronologie et en m lant sa propre vie la mati re de son livre Le livre finit par met tre mal toute id e de racines et par donner une image du monde comme un riche m tissage o nous sommes tous un peu cousins Diane Meur est traductrice et romanci re Avec ce cinqui me roman conjuguant rudition fantaisie et subversion elle donne une nouvelle preuve de Pamplitude de son talent Tarif 5 Philippe Matsas Opale Diane Meur SOIR E ACTORAL MERCREDI 14 OCTOBRE 19h Escale parisienne du Festival actoral pour la d couverte de singuli res critures contemporaines Le Centre Wallonie Bruxelles invite le festival marseillais et salue ainsi la fid le attention que son directeur Hubert Colas porte la sc ne belge francophone Dans le prolon gement de la 15 dition du festival des arts
14. changes et t moignages ponctu s de lectures s esquisse le par cours d un esprit libre Po sie philosophie et politique se conjuguent dans de Sony Labou Tansi nombreux textes aux tonalit s subversives 66 J e ne suis pas vivant mais po te Sony Labou Tansi Tarif 5 Christophe Laurentin ADAGP 2015 Sony Labou Tansi traduit en Europe et aux tats Unis fut et demeure un auteur incontournable de la litt rature francophone Ses uvres th trales sont dit es par Lansman diteur ses romans par le Seuil Festival Francophonie m tiss e VENDREDI 9 OCTOBRE 20h TH TRE AMOUR QUAND TU NOUS PRENDS Conception et mise en sc ne d apr s Le Point Virgule et Le Quatri me C t du triangle de Sony Labou Tansi Jean Felhyt Kimbirima interpr tation Juliette Laurent Jean Felhyt Kimbirima Production Plateau Kimpa Th tre Dur e 1h 20 La pi ce interroge les rapports entre l homme et la femme Ce diptyque th tral aborde les sujets de l intimit de la ja lousie du soup on de l infid lit de l amour Un homme et une femme livrent un combat int rieur pour r sister aux aveux de trahison Chacun engage un combat pour garder l tre aim et survivre la radicalit de la v rit Choix et influences tourmentent Les soliloques des deux per sonnages dressent une m me perspective celle de la dignit Jean Felhyt Kimbirima et Juliette Laurent La com d
15. e national Putilisation de la langue fran aise Retrouvez les dix titres en lice pour le Prix sur www cwb fr comme outil dexpression crite Il rend hommage galement au po te pr sident s n galais Barly Baruti L opold S dar Senghor C est de cet humanisme soucieux du respect des diff rences mais p tri d universalit que se r clame ce prix Dialogue interculturel partage volontaire d une tar langue commune telles lenire Wallonie Bruel Salle de sperinrle sont les valeurs qu il Hi rue Gninecnmpois 7HHH Faris Meiro Mambusene ligne Ii souhaite v hiculer Pierre Grav N Faly Kouyat Entr e libre suite page suivante 0 Festival Francophonie m tiss e 24 QUINZAINE DU CIN MA FRANCOPHONE DU 1 F AU 10 OCTOBRE La Quinzaine du cin ma francophone festival annuel non comp titif pr sente une s lection de films in dits courts et longs m trages fictions et documentaires en provenance de pays de l espace francophone Cette 24 dition propose des portraits d hommes et de femmes ordinaires au destin extraordinaire En ouverture le 1 octobre 20h30 L Homme qui r pare les femmes La col re d Hippocrate de Thierry Michel et Colette Braeckman suit le parcours du docteur Denis Mukwege internationale ment connu comme celui qui r pare ces milliers de femmes viol es depuis vingt ans l Est de la R publique d mocratique du Congo
16. e la Francophonie Festival r alis en collaboration et avec le soutien de l Organisation Inter nationale de la Francophonie et du Minist re de la Culture et de la com munication France b E Libert galit Fraternit R ratern PUBLI QUE FRAN AISE BRNA MEAT Ba la francophonie Culturg ommunication FESTIVAL MANCON ee METISS E Ch teau de Mouans 06370 Mouans Sartoux L exposition offre un large panorama de l volution de l art g om trique belge des ann es 20 nos jours r unissant autant des uvres d artistes wallons que flamands Avec l invitation d artistes contemporains c est un nouveau regard qui est port sur le travail de ces plasticiens mettant en vidence leur influence majeure dans l art abstrait dti j A europ en SRE ES i e aT L rE exposition 8 JUIN 29 NOW 2015 A Espace de l Art Concret mi P a A i LI Gas i EE e uao Mes ma Le CO CT EL Exposition r alis e notamment avec le soutien de Wallonie Bruxelles International et du Centre Wallonie Bruxelles Paris Informations www espacedelartconcret fr DU 18 AU 27 SEPTEMBRE Festival mondial des th tres de marionnettes Charleville M zi res Cette dition du rendez vous incontournable des arts de la marionnette accueille six compagnies majeures de la F d ration Wallonie Bruxelles Point Z ro Les Royales Marion nettes TJ Gare Centrale Les Karyatides Chemins de terre
17. e et fut en 2006 pr sident de l Association des sc naristes de Paudiovisuel Comme sc nariste il a crit La R gate de Bernard Bellefroid 2009 Post Partum de Delphine No ls 2012 et Keeper de Guillaume Senez 2015 Il a r alis Vivre encore un peu court m trage en 2009 Son premier long m trage Hors les murs tait la Semaine de la Critique Cannes 2012 Il pr pare actuellement son troisi me long m trage Troisi mes noces adapt du roman ponyme de Tom Lanoye ditions de La Diff rence UN GRAND MUS E ENTRE HIER ET DEMAIN 1989 2039 les 50 ans du Centre Belge de la BD MERCREDI 16 SEPTEMBRE 20h Conf rence par Jean Auquier autour de l exposition L ge d or de la bande dessin e belge Le plus important mus e du monde occidental consacr la BD s interroge sur son r le culturel mais aussi so ci tal En 25 ans tout a chang autour de lui En 1989 500 albums taient publi s en fran ais IIs sont 5000 en 2014 produits dans le monde entier Et les visiteurs La d mocratisation des voyages a boule vers leur profil En 1989 Internet n avait pas quitt les universit s En 2014 le web est dans toutes les maisons de l h misph re nord et r git la plus grande partie de la communication entre les hommes Dans un quart de si cle quelle sera la place d un grand mus e dans nos villes Quel sera son r le Quel sera son public Quels seront ses r seaux
18. et des critures contemporaines Marseille se d cline ici un parcours en trois temps avec un po te performeur une com dienne dramaturge une chor graphe SEBASTIAN DICENAIRE Pamela Performance po tique 30 min Conception Sebastian Dicenaire Soutien du fonds Du c t des ondes RTBF SCAM SACD Belgique et France Service de la Promotion des Lettres du Minist re de la F d ration Wallonie Bruxelles Version performative d un feuilleton l eau de rose conta min par un virus po tico trash Sebastian Dicenaire est po te Ce qui dit tout et rien la fois Cela dit qu il prend position Comme tout po te apr s Mallarm il affirme un certain usage de la langue Et comme tout po te apr s Bernard Heidsieck il affirme un certain usage de la voix Florent Delval Mouvement suivi de ANJA TILLBERG Performance th trale 35 min Conception Ubik Group Interpr tation Anja amp Emilia Tillberg Vanja Maria God e Mise en espace chor graphie Alma S derberg Projet r alis pour L objet des mots collaboration du Festival actoral avec la SACD Quelque part dans un building trois femmes sont entou Thomas Charmet Beata Szparagowska Sebastian Dicenaire r es de chaises d une table et de dossiers poussi reux Ces Anja Tillberg dossiers contiennent des t l copies o s crivent nombre suite page suivante Thibault Gregoire
19. ice du Centre Wallonie Bruxelles Paris Septembre JUSQU AU 4 OCTOBRE Exposition L ge d or de la bande dessin e belge p 4 L ge d or bande dessin e belge Cin ma Rendez vous des auteurs 19 SEPTEMBRE CR Litt rature y Brunch litt raire C Huynen et E Pirotte p 8 octobre Je suis toi de D Lambert p 6 Autour de l exposition 10 SEPTEMBRE Conf rence fiction Revoir Paris p 5 REVOR PIS i Autour de l exposition 16 SEPTEMBRE Conf rence Un grand mus e entre hier et demain p 7 22 SEPTEMBRE BORN Litt rature Rencontre avec P Roegiers et P Ory p 9 30 SEPTEMBRE Litt rature Prix Senghor p 11 4 OCTOBRE Concert 6 OCTOBRE Litt rature Bistrot litt raire Sony Labou Tansi p 14 12 OCTOBRE v nement Geluck sur sc ne p 16 17 Le ch ur ukrainien Saint Volodymyr le Grand p 13 DU 1 F AU 10 OCTOBRE Cin ma Quinzaine du cin ma an opone p 12 9 OCTOBRE Th tre Amour guand tu nous prends d apr s Sony Labou Tansi p 15 13 OCTOBRE RSC Litt rature F Bistrot litt raire avec Diane Meur p 18 DU 29 SEPTEMBRE AU 16 OCTOBRE Festival Francophonie m tiss e FFM Cin ma litt rature musique p 10 15 et 21 29 SEPTEMBRE Concert Ouverture FFM N Faly Kouyat p 10 16 OCTOBRE Concert Cl ture FFM Jean Jean Roosevelt p 21 14 OCTOBRE Arts
20. ienne Juliette Laurent exerce son talent au th tre au cin ma la t l vision ARTE et la radio France Inter Elle est charg e de cours la facult des arts de l Universit de Strasbourg Le th tre de Sony Labou Tansi a t remarqu et mis en sc ne entre autres par Gabriel Garran Jean Pierre Klein Guy Lenoir Daniel Mesguich Michel Rostain Pierre Vial Avec sa troupe le Rocado Zulu Th tre fond en 1979 Brazzaville le dramaturge a profond ment marqu toute une g n ration de com diens en Afrique et en Europe Le festival Les Franco phonies en Limousin Pa soutenu et accueilli r guli rement pendant une quinzaine d ann es Jean Felhyt Kimbirima com dien reconnu de la sc ne th trale congolaise est galement metteur en sc ne et co fondateur du festival Mantsina Brazzaville dirig par Dieudonn Niangouna Programmation r alis e l occasion du 20 anniversaire de la mort de l auteur dans le cadre du projet Une ann e avec Sony Labou Tansi mis en uvre collectivement par des artistes et chercheurs voir suite page 21 eee Tarifs 10 8 r duit 5 groupe Pass 10 bistrot litt raire spectacle 16 GELUCK SUR SC NE LUNDI 12 OCTOBRE 20h Une soir e exceptionnelle avec Philippe Geluck Geluck sur sc ne a ne s tait plus vu depuis longtemps l occasion de la sortie de son nouvel et triple album Le Chat
21. it son a n d incapable Proie id ale pour le rexisme parti d extr me droite fond en Belgique par L on Degrelle Christian s gara dans la collaboration et participa activement une effroyable tuerie De son c t Georges menait la vie de ch teau en Vend e Comment se d faire de ce fr re encom brant qui allait salir sa r putation Christian se sachant condamn mort s engagea dans la L gion et disparut Patrick Roegiers N Bruxelles en 1947 Patrick Roegiers a publi neufs romans aux ditions du Seuil Depuis quelques ann es la Belgique est devenue un sujet en soi trait e entre autres dans Le Mal du pays Seuil 2003 LAutre Simenon est le troisi me livre qu il publie aux ditions Grasset En 2014 La Travers e des plaisirs a t pr sent au Centre Wallonie Bruxelles Agr g et docteur en histoire Pascal Ory n apr s guerre interroge pour des raisons thiques la p riode de la collaboration en s int ressant l attitude des universitaires durant ces ann es douloureuses Les DR Pascal Ory Collaborateurs Seuil 1976 Professeur il est galement un passionn de bande dessin e Il vient de publier avec Antoine Prost Jean Zay le ministre assassin 1904 1944 Tallandier 2015 Entr e libre FESTIVAL FRANCOPHONIE PRIX SENGHOR 2015 M TISS E DU 29 SEPTEMBRE AU 16 OCTOBRE Depuis plus de vingt ans le Centre Wallonie Bruxelles c l bre la Des
22. ne de Namur avec la pr sentation d un programme original de quinze courts m trages r alis s par des tudiants de cinq coles de cin ma du Sud Liban Maroc Tunisie Burkina Faso et B nin et Pr judice d Antoine Cuypers avec Nathalie Baye et Arno en avant premi re Programme complet sur www cwb fr Tarifs 5 3 r duit Pass Festival 20 Festival Francophonie m tiss e LE CH UR UKRAINIEN SAINT VOLODYMYR LE GRAND DIMANCHE 4 OCTOBRE 17h Le ch ur ukrainien Saint Volodymyr le Grand fut cr en 1952 par Thomas Dratwinskyj pour c l brer la Divine Liturgie de rite byzantin ukrainien Actuellement ce ch ur mixte compos de vingt cinq choristes sous la direction artistique de Lessia Mykytyn chante a capella Il a pour vocation de promouvoir la richesse et la vari t du r pertoire choral ukrainien afin de le faire conna tre au plus grand nombre Il se produit tr s r guli rement Paris et en province Annuellement il est invit en la Cath drale Notre Dame de Paris en l Abbaye Saint Vincent Senlis Le ch ur a parti cip plusieurs enregistrements pour la radio la t l vision France Culture France 2 Chants liturgiques traditionnels et populaires ukrainiens constituent l ampleur du r pertoire Les uvres liturgiques interpr t es sont principalement de Bortniansky Vedel Stetsenko Leontovitch Hnatyshyn Elles comprennent galement des uvres anonymes de la
23. ns www entrevues org semaine Boostez vos wee k end S DU 25 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2015 N OS montez Bruxelles Semaine des cultures trang res Paris Paris S La 14 dition du festival a pour th me Nos environne ments culturels cologiques sociaux politiques et propose un programme plurisciplinaire dans une quaran taine de centres culturels trangers parisiens Informations www ficep info gt Gas LA La a A BEA A ALE LAR a SAA ERA a ke x Le D E ii Pii bai s CR Bruxelles www belgique tourisme fr Die Belge de Tourisme piim remplies JUSQU AU 31 D CEMBRE 2015 Le mus e imaginaire de TINTIN Mus e en Herbe 21 rue H rold 75001 Paris Le Mus e de Louvain la Neuve en Belgique expose les tr sors d Herg au Mus e en Herbe Le Centre Wallonie Les Mondes de Thorgal Bruxelles participe au parcours Tintin organis dans Mus e de la BD 24 03 gt 06 0915 diff rents mus es et lieux culturels de la capitale Design Septembre Informations www musee en herbe com D tail de la couverture du Petit En ville 10 gt 30 0915 en n 48 du jeudi 25 novembre 2050 Une br ve histoire de l avenir Mus es Royaux des Beaux arts de Belgique 11 0915 gt 170116 Trainworld 240915 Biennale Art Nouveau et Art D co En ville 03 gt 251015 Europalia Anatolia Home of Eternity Bozar 11015 gt 120116 Bozar Electronic ArtsFestival Decembre 15
24. rix TV5MONDE et m daille d or au concours de chanson des Jeux de la francophonie en 2013 pr sente son nouvel album Ma Direction enregistr dans les studios de Youssou N Dour au S n gal Jean Jean Roosevelt chante travers le monde pour contribuer la reconstruction de sa ch re Ha ti et l mergence d un monde plus juste et quitable Tr s engag Jean Jean aborde dans ses chansons des sujets universels tels que l amour l galit entre les genres le civisme la solidarit la pers v rance l cologie Sa musique est une alliance de rythmes cr oles Nago Ibo Yanvalou Djouba Kongo Rab day et d influences reggae RnB et afro beat Sa discographie compte trois albums Recommence 2007 Pinga 2009 Ya Danger 2012 II publie Mes Lavironndede en 2013 un recueil compilant les textes de ses chansons Dur e 1h15 Jean Jean Roosevelt Tarifs 8 6 r duit 5 groupes Originaire de la Grand Anse dans le Sud Ouest d Ha ti Jean Jean Roosevelt est n dans une famille artistes Il a remport en Ha ti de nombreux concours de chansons organis es par des institutions locales dont Radio Grand Anse 1990 Tropical airways 1998 Sol y Sounds System 2005 2006 Rescap du s isme de 2010 l engage aupr s de diverses associations et donne des concerts pour des uvres caritatives L album Ma Direction 2015 est produit par l Organisation Internationale d
25. rs Du lundi au vendredi de 9h 19h samedi et dimanche de 11h 19h Salles de spectacle et de cin ma 46 rue Quincampoix 75004 Paris W Librairie Wallonie Bruxelles 46 rue Quincampoix 75004 Paris T l 01 42 71 58 03 Fax 01 42 71 58 09 Ouvert du mardi au samedi de 11h 19h30 W D l gation g n rale Wallonie Bruxelles 274 boulevard Saint Germain 75007 Paris T l 01 53 85 05 10 Graphisme Bettina Pell Photos couverture Yavuzunlu Robert Spriggs shutterstock com Imprimerie Point 44
26. succ s les grandes sc nes mondiales et donne un souffle in dit la musique ethnique Sa fusion de dialecte mandingue et sons occidentaux mo dernes lui vaut le surnom de Jimi Hendrix de la kora Disque d or nomin aux Grammy Awards N Faly re oit en 2015 le prix du Meilleur artiste Talent de Guin e Tarifs 8 6 r duit 5 groupes MERCREDI 30 SEPTEMBRE 20h Dans le cadre du Festival Francophonie m tiss e venez d couvrir et c l brer le laur at du Prix Senghor qui f te ses dix ans au Centre Wallonie Bruxelles Paris et futur repr sentant national lors de prochaine coupe du monde ouvrira la soir e Le Prix Senghor du Des membres du jury dont V nus Khoury Ghata la po tesse libanaise qui a obtenu le Prix Goncourt 2012 de po sie et d anciens laur ats comme Georgia Makhlouf et Olivier Brunhes voqueront le lien qu ils entretiennent avec cette distinction Cet change sera entrecoup de lectures d expression fran aise d extraits par la com dienne Val rie Delbore du trio de Initi il y a dix ans par t te de la s lection 2015 du prix Disco houle bDluibe premier roman franco phone et francophile distingue des uvres i Noire il encourage au Apr s la proclamation du laur at ce sont des conversa tions po tiques qui viendront cl turer la soir e Avec entre niveau national et inter autres Fad la Cha m Alami Fadwa Souleiman
27. suite Soir e Actoral de d cisions importantes L encre sur les t l copies se volatilise avec le temps Qu en est il des d cisions suivi de AYELEN PAROLIN La Esclava Danse 40 min Conception et chor graphie Ayelen Parolin Lisi Estaras Interpr tation Lisi Estaras Musique Bartold Uyttersprot Sc nographie Wim Van De Cappelle Cr ation lumi re Carlo Bourguignon Dramaturgie Clara Bauer Coproduction Charleroi Danses Les Brigittines Bruxelles CDC le Gymnase Roubaix R seau Petites Sc nes Ouvertes PSO Avec le soutien de la F d ration Wallonie Bruxelles WBTD WBI SACD Grand Studio Telles des strates g ologiques les g n rations laissent de fa on s dimentaire et souterraine des traces dans la m moire et dans le corps Cette transmission g n re failles et liens profonds et nigmatiques Ayelen Parolin et Lisi Estaras s associent pour cr er un solo entre ali nation et l cher prise pour un plongeon poss d dans un inconscient ciel ouvert Programmation r alis e dans le cadre d un partenariat avec la Maison de la Po sie qui accueille le Festival actoral les 15 et 16 octobre www maisondelapoesieparis com Compagnie Ayelen Parolin Tarifs 10 8 r duit 5 groupe CONCERT JEAN JEAN ROOSEVELT VENDREDI 16 OCTOBRE 20h Festival Francophonie m tiss e Soir e de cl ture du Festival Francophonie m tiss e Le chanteur ha tien p
28. tez vos places en ligne sur www cwb fr Beno t Peeters Dominique Houcmant RENDEZ VOUS DES AUTEURS LUNDI 14 SEPTEMBRE 20h Avec le soutien du comit belge de la SACD le Centre Wallonie Bruxelles pr sente en avant premi re les longs m trages de fiction des auteurs belges et soutient leur sortie en salle JE SUIS TOI de David Lambert en sa pr sence 2014 Belgique Canada 1h43 Avec Nahuel Perez Biscayart Monia Chokri Jean Michel Balthazar Production Frakas Productions Bor al Films avec le soutien du CCA Distribution France Outplay films sortie nationale le 23 septembre 2015 Lucas un jeune escort boy argentin sans le sou fait tout ce qu il peut pour survivre Buenos Aires Un jour sur internet il rencontre Henry un boulanger belge qui souffre de soli tude et qui r ve de le sauver de la prostitution Lucas traverse l Atlantique pour devenir l apprenti de Henry mais il se sent bien vite prisonnier de son amour Audrey la vendeuse de la boulangerie a quant elle tout pour lui plaire mais elle se refuse lui Un triangle amoureux se met en place Prix d interpr tation masculine au Festival de Karlovy Vary 2014 En comp tition au Festival du film francophone d Angoul me 2015 Tarifs 5 3 r duit David Lambert n en 1974 dans les Ardennes belges est r alisateur et sc nariste Il est dipl m en langues et litt ratures romanes de l universit de Li g
29. vivants Soir e Actoral p 19 20 Hors les murs p 23 24 L AGE D OR DE LA BANDE DESSINEE BELGE Collection du Mus e des Beaux Arts de Li ge JUSQU AU 4 OCTOBRE Pour sa premi re pr sentation au public parisien l extraordinaire collection de planches originales de bande dessin e du Mus e des Beaux Arts de Li ge BAL s installe au Centre Wallonie Bruxelles Paris Constitu e entre 1977 et 1979 expos e seulement deux reprises dans sa ville d origine jamais encore ailleurs cette collection rec le pourtant d incroyables tr sors Une centaine des plus belles planches de l ge d or de la bande dessin e belge p riode comprise entre l imm diat apr s guerre et la fin des ann es 1970 portent les signa tures prestigieuses de g ants de la bande dessin e franco phone Herg Jacobs Peyo Franquin Morris Tillieux Martin Will Macherot Hermann Graton ou encore Com s L exposition invite galement r fl chir sur la mani re de montrer les originaux de bande dessin e en jouant sur des agrandissements spectaculaires L ge d or de le bande dessin e belge La collection du Mus e des Beaux Arts de Li ge Commissariat Thierry Bellefroid Sc nographie Xavier Dumont et Monique Calande Graphisme St phane De Groef Marge Tacahs Fewo Fangi t Boss WIR 15 WALLONIE BRUXELLES PAR CENTRE Marie 75004 Paris T l 01 53 0196 96 66 L ao est formidable Sc nographi e de m
Download Pdf Manuals
Related Search