Guinée équatoriale
Contents
1. cible Aujourd hui il risque de mourir en d tention faute de soins adapt s En avril 2014 en d placement Bruxelles le pr sident Teodoro Obiang Nguema avait indiqu quil gracierait Roberto Berardi pour raison humanitaire Il n a pas encore tenue sa promesse Mobilisons nous pour faire lib rer Roberto Berardi CO U e R E R d e l ACAT Suppl ment au Courrier de l ACAT ne peut tre vendu s par ment MU aea a n e a Sa Directeur de la publication Fran ois Picart pr sident de l ACAT magazine chr tien des droits de Phomme Impression ACAT CPPAP n 1112 882814 ISSN 0519417 Guin e quatoriale Contexte Le 19 janvier 2013 Roberto Berardi a t inculp de vol de biens de la compagnie Eloba et de fraude puis incarc r la prison de Bata Pendant cinq mois il n a pas eu acc s un suivi m dical partir d ao t 2013 il lui a t refus de pouvoir rencontrer son avocat Il a donc eu des difficult s pr parer sa d fense au cours de son proc s exp ditif qui s est tenu en juin 2014 Deux mois plus tard le 26 ao t 2013 malgr l absence de preuves l appui concernant les accusations de vol et de fraude la justice l a condamn deux ans et quatre mois de d tention aucun moment sa famille n a t autoris e se rendre en Guin e quatoriale Toutes les demandes de visa ont jusqu ce jour t refus es Le 14 d cembre 2013 Roberto Berardi a re u la visite2. d un repr sentant de l ambassade d Italie au Cameroun accr dit en Guin e quatoriale sans avoir toutefois la possibilit de s entretenir en priv avec lui Le lendemain matin sa cellule a t fouill e et dans la soir e il a t plac l isolement dans une cellule infest e de cafards et de moustiques et avec une temp rature pouvant d passer les 40 C Il y est rest plus de deux mois sans explications A plusieurs reprises il a t soumis des mauvais traitements de la part des gardiens de prisons dont des coups de fouet sur le dos Les conditions inhumaines de d tention ont fortement alt r sa sant Le 30 juin 2014 un m decin lui a prescris des m dicaments pour un emphys me pulmonaire et une fi vre typho de Les autorit s p nitentiaires ont refus qu il se les procure Le 2 juillet au soir Roberto Berardi a t admis l h pital central de Bata pour y recevoir des soins d urgence Le lendemain en milieu d apr s midi la police sp ciale de Teodorin l a ramen de force en prison o il a t plac de nouveau l isolement Sources de l Appel urgent OMCT HRW Un Monde tortionnaire 2010 Mode d emploi 1 Signer les lettres jointes 2 Les exp dier au plus vite l adresse indiqu e Tarifs postaux France 0 61 UE 0 83 reste du monde 0 98 3 Si possible envoyer une copie de votre lettre l ambassade du pays concern
3. Appels urgents _ suc zous Guin e quatoriale Un homme d affaires italien tortur et priv de soins M Roberto Berardi homme d affaires italien est d tenu dans la prison de Bata en Guin e quatoriale depuis janvier 2013 Victimes de torture Il est un t moin g nant dans une affaire de corruption qui touche le fils ain du pr sident de la R publique avec qui il avait fond la soci t Eloba Construccion SA en 2011 Photos de Roberto Berardi et de sa cellule Roberto Berardi 49 ans a t arr t en janvier 2013 apr s avoir demand son partenaire en affaires Teodorin Nguema Obiang Mangue le fils du pr sident des explications propos d anomalies comptables et de transferts bancaires suspects sur des comptes situ s aux tats Unis Les fonds provenant de la soci t Eloba ont t mentionn s par la justice am ricaine comme l ment de preuve dans une plainte au civil accusant Teodorin de blanchiment de fonds publics La soci t Eloba Construccion SA a servi de soci t cran pour Teodorin afin de lui permettre l achat aux tats Unis d objets de collection ayant appartenu Mickael Jackson Roberto Berardi a t jug et condamn en ao t 2014 deux ans et quatre mois de prison au cours d un proc s inique Depuis janvier 2013 sa sant s est fortement d grad e du fait de ses conditions d plorables de d tention et des violences dont il a t plusieurs reprises la
Download Pdf Manuals
Related Search