Télécharger ce fichier
Contents
1. 90 Mise en place du filtre eau Melitta 0 81590 91 Pr paration d un expresso ou d un caf long 92 7 1 Pr paration d une tasse d expresso ou de caf long 92 7 2 Pr paration de deux tasses d expresso ou de caf long 92 7 3 Pr paration d un expresso ou d un caf long avec du caf moulu 93 Pr paration de la mousse de lait 94 Pr paration de l eau chaude 96 10 R glages des fonctions 97 10 1 R gler la d ret de l eau Reset 97 10 2 R gler le mode conomie d nergie 98 10 3 R gler le mode Stand by veille 99 10 4 R glage de la temp rature de chauffe 100 10 5 R initialiser les r glages par d faut 101 10 6 R glage de la finesse de la mouture 102 11 Entretien et maintenance veines 103 11 1 Nettoyage courant usine ennemie 103 q 11 2 Nettoyer le Perfect Cappuccino 103 S 11 3 Nettoyer la chambre d extraction 104 s 11 4 Programme de nettoyage automatique 105 LL 11 5 Programme de d tartrage automatique 108 11 6 D tartrage du r servoir d eau 111 12 Transport et fin de vie du produit 112 12 1 Pr paration au transport protection contre le gel et mesures en cas de non utilisation prolong e 112 13 Rem dier aux probl mes2. Le Bouton de commande Vapeur 63 s allume Phase 2 est termin e Phase 3 8 Appuyer sur le bouton de commande Vapeur Le programme de nettoyage automatique d marre dure environ 10 minutes Le bouton de commande Vapeur s allume alors 9 Vider le bac de r cup ration du marc de caf et le replacer sous le bec d coulement 10 Appuyer sur le bouton de commande Vapeur Phase 3 est termin e FRAN AIS Phase 4 Le programme de nettoyage automatique reprend Cette op ration dure environ 5 minutes L eau sort du bec d coulement et circule l int rieur de l appareil jusque dans le plateau r colte gouttes Le symbole du plateau r colte gouttes E s allume alors 11 Videz le bac de r cup ration du marc de caf et le plateau r colte gouttes puis remettez les en place La touche Marche Arr t i3 s allume apr s une br ve phase de chauffe Les boutons de commande et les symboles de grains a s allument L appareil est pr t fonctionner Remarque Si le symbole de la soupape s allume en cours de nettoyage Placer un r cipient sous le Perfect Cappuccino et tourner la molette im A n 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir la soupape Le symbole de la soupape clignote D s que le symbole de la soupape 4 s allume en continu tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour fermer la soupape
3. Avant tout transport et en cas de non utilisation prolong e nous recommandons d liminer l eau pr sente dans l appareil et de l a rer Ceci permet galement de prot ger l appareil contre les d g ts li s au gel Condition pr alable l appareil se trouve en mode Stand by voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 e Placer un r cipient sous le Perfect Cappuccino e Appuyer simultan ment sur le bouton de commande Vapeur et sur la touche Marche Arr t pendant plus de 2 secondes Le bouton de commande Vapeur a clignote Le symbole du r servoir d eau s allume e Relevez le couvercle du r servoir d eau im A n 3 et retirez le r servoir d eau de l appareil par le haut Le bouton de commande Vapeur clignote e D s que le symbole de la soupape 4 s allume dans l affichage tourner la molette im A n 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir la soupape De la vapeur sort du Perfect Cappuccino Le symbole de la soupape et le bouton de commande Vapeur clignotent D s que l appareil est vid et a r le bouton de commande Vapeur et le symbole de la soupape 1 s allument e Tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour fermer la soupape L appareil se trouve en mode Stand by e Remettre le r servoir d eau vide en place 112 e Arr ter l appareil compl tement au niveau de l interrupteur e D brancher
4. Le programme de nettoyage automatique reprend 107 11 5 Programme de d tartrage automatique Le programme de d tartrage automatique de l appareil limine des r sidus de calcaire dans l appareil dure au total environ 15 minutes Pendant le programme le symbole D tartrer CF clignote Condition pr alable l appareil se trouve en mode Stand by voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 1 Prudence Lancez le programme de d tartrage automatique tous les 3 mois ou au plus tard lorsqu une invitation au d tartrage CF appara t sur l cran d affichage Utilisez uniquement le d tartrant ANTI CALC Espresso Machines de Melitta Ce d tartrant est parfaitement adapt au CAFFEOS de Melitta N utilisez jamais de vinaigre ni tout autre produit de d tartrage Lancez de la mani re suivante le programme de d tartrage automatique 1 Avant le d tartrage retirer s il est pr sent le filtre eau Melitta Claris du r servoir d eau voir page 91 2 Appuyer simultan ment sur le bouton de commande Pr paration pour deux tasses et sur la touche Marche Arr t pendant environ 3 secondes Le symbole du d tartrage CF clignote et le symbole du plateau r colte gouttes E s allume Phase 1 Pendant la phase 1 un symbole des grains de caf s affiche l cran 3 Videz le bac de r cup ration du marc de caf et le plateau r colte gouttes 4 Placer le plateau r co
5. appareil et verrouillez la chambre d extraction en tournant la poign e de la chambre d extraction jusqu sa but e dans le sens inverse des aiguilles d une montre e Ins rez les deux languettes de verrouillage du couvercle l arri re de l appareil et faites le basculer vers la gauche jusqu ce qu il s enclenche __Amener l interrupteur im B n 20 en position I e L appareil se trouve nouveau en mode Stand by 11 4 Programme de nettoyage automatique Le programme de nettoyage automatique limine les r sidus et les restes d huile de caf ne pouvant pas tre limin s la main dure au total environ 15 minutes Pendant le programme le symbole de nettoyage clignote El FRAN AIS Afin de garantir un nettoyage optimal nous recommandons de nettoyer au pr alable la chambre d extraction voir page 104 Condition pr alable l appareil se trouve en mode Stand by voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 1 Prudence Lancez le programme de nettoyage automatique tous les 2 mois ou apr s 200 tasses environ ou au plus tard lorsque le symbole de nettoyage FI appara t sur l cran d affichage Utiliser uniquement les pastilles de nettoyage de Melitta pour les machines caf automatiques Ces pastilles de nettoyage sont parfaitement adapt es au CAFFEO de Melitta Tout autre produit de nettoyage risque d endommager l appareil Lancer le programme de nettoyage
6. d border Fermez le couvercle de la trappe pour caf moulu Le symbole de la trappe pour caf moulu gt et le bouton de commande Pr paration pour une tasse s allument e Placez un r cipient adapt sous le bec d coulement e Appuyer sur le bouton de commande Pr paration pour une tasse Le caf commence couler La distribution prend automatiquement fin lorsque la quantit de pr paration r gl e est atteinte e Pour arr ter la distribution de caf avant la fin appuyer sur le bouton de commande Pr paration pour une tasse 93 FRAN AIS Remarque Si vous ne pr parez pas de caf dans les 90 secondes apr s avoir ouvert la trappe pour caf moulu l appareil passe nouveau sur le fonctionnement avec grains de caf et rejette le caf moulu dans le bac de r cup ration du marc de caf afin d viter tout danger ult rieur li un trop plein de la chambre d extraction 8 Pr paration de la mousse de lait Condition pr alable l appareil est pr t fonctionner voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 e Placer un r cipient avec du lait sous le Perfect Cappuccino Veiller ce que le fouet du Perfect Cappuccino soit plong dans le lait Remplir le r cipient jusqu un tiers au maximum car le volume de lait augmente consid rablement lors de l mulsion e Appuyer sur la touche de commande Vapeur La touche de commande de la
7. dans le lave vaisselle FRAN AIS Tourner la buse vapeur ainsi nettoy e avec le fouet dans le sens des aiguilles d une montre sur le Perfect Cappuccino jusqu ce qu il s enclenche Remarque Nous recommandons d utiliser du lait froid avec une forte teneur en prot ine Pour obtenir une bonne mousse de lait ce n est pas la teneur en graisse mais la teneur en prot ine du lait qui est importante 95 9 Pr paration de l eau chaude Condition pr alable l appareil est pr t fonctionner voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 96 Placer un chiffon sous le Perfect Cappuccino afin d ponger l eau r siduelle qui pourrait ventuellement s couler Retirer le fouet du Perfect Cappuccino de la buse vapeur vers le bas im F Placer un r cipient sous la buse vapeur et d placer celle ci vers le bas jusqu ce qu elle se trouve sous le rebord du r cipient Tourner la molette im A n 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir la soupape Le symbole de la soupape clignote De l eau chaude s coule de la buse vapeur dans le r cipient Lorsque la quantit d eau d sir e est atteinte tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour fermer la soupape Attendre que la buse vapeur soit refroidie et ins rer nouveau le fouet par le bas sur la buse jusqu ce qu il s enclenche 10 R glages des fonctions 10 1 R gler la
8. duret de l eau Utiliser la bandelette de test fournie pour d terminer la duret de l eau dans votre zone Respecter les instructions sur l emballage de la bandelette de test La duret de l eau est r gl e sur 4 en usine Condition pr alable l appareil se trouve en mode Stand by voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 FRAN AIS R gler la duret de l eau de la mani re suivante pour pr server la qualit de l appareil __ Appuyer simultan ment sur le bouton de commande Pr paration pour une tasse et sur le bouton de commande Vapeur jusqu ce que les quatre boutons de commande s allument faiblement e Appuyer plusieurs reprises sur le bouton de commande Vapeur afin de faire un choix entre les quatre niveaux de duret possibles Le bouton de commande Vapeur s allume clairement Votre s lection de duret de l eau d apr s le tableau appara t sur l cran d affichage via le symbole des grains Plage de duret de Propri t s l eau e Appuyer sur la touche Marche Arr t pour confirmer la duret s lectionn e Selon votre choix 1 4 symboles de grains 1 clignotent sur l cran d affichage L appareil se trouve nouveau en mode Stand by 97 10 2 R gler le mode conomie d nergie L appareil s allume automatiquement selon le r glage en mode conomie d nergie apr s la derni re action l appareil consomme ainsi consid rablement m
9. est pas dans la bonne position La chambre d extraction est absente ou est mal positionn e Trop plein du compartiment de chauffe Erreur de syst me Mesure esure Ouvrir la soupape jusqu ce que l eau s coule de l appareil puis la refermer Nettoyer ventuellement la chambre d extraction V rifiez si la poign e de verrouillage de la chambre d extraction est encliquet e correctement Arr ter l appareil puis le remettre en marche et ensuite appuyer simultan ment sur les boutons de commande de Pr paration pour une tasse et deux tasses pendant plus de 2 secondes L entra nement se met en position Ensuite r ins rez la chambre d extraction en contr lant son verrouillage correct FRAN AIS Positionner correctement la chambre d extraction Arr ter et rallumer l appareil par l interrupteur renouveler l op ration si n cessaire jusqu ce que le mode Stand by s affiche Arr ter et rallumer l appareil au niveau de l interrupteur en cas d chec retourner l appareil au Service Apr s Vente Merci de contacter le service consommateur Melitta si les solutions mentionn es ne vous ont pas aid es r soudre le probl me France 0970 805 105 Belgique Luxembourg 0032 9 331 52 30 115
10. fonctionner voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 L intensit et la quantit de caf souhait es sont r gl es Le type de caf d sir est s lectionn dans le r servoir de grains de caf e Placer deux tasses appropri es l une c t de l autre sous le bec d coulement e Appuyer sur le bouton de commande Pr paration pour deux tasses La mouture deux fois et la distribution du caf d marrent La distribution prend automatiquement fin lorsque la quantit de pr paration r gl e est atteinte 92 e Pour arr ter la distribution de caf avant la fin appuyer sur le bouton de commande Pr paration pour deux tasses m1 7 3 Pr paration d un expresso ou d un caf long avec du caf moulu Condition pr alable l appareil est pr t fonctionner voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 La quantit de pr paration d sir e est r gl e e Ouvrir le couvercle de la trappe pour caf moulu im A n 10 Le symbole de la trappe pour caf moulu gt clignote e Remplissez au maximum une cuill re caf de caf moulu frais dans la trappe pour caf moulu Prudence Remplissez la trappe pour caf moulu uniquement de caf moulu Des produits instantan s risquent de coller dans la chambre d extraction Ne versez jamais plus d une cuill re caf livr e avec l appareil de caf moulu car sinon la chambre d extraction risque de
11. le cadre des conditions d utilisation d crites dans ce mode d emploi FRAN AIS 1 3 Utilisation non r glementaire Une utilisation non r glementaire a lieu si vous utilisez CAFFEO de Melitta dans un cadre diff rent des conditions d utilisation d crites dans ce mode d emploi A Avertissement Suite un emploi non r glementaire vous risquez de vous blesser ou de vous br ler avec l eau chaude ou la vapeur Remarque Le fabricant ne peut tre tenu responsable des d g ts survenus suite un emploi non r glementaire 81 2 Consignes g n rales de s curit Veuillez lire attentivement les consignes suivantes Le non respect de ces consignes risque de nuire votre propre s curit ainsi qu celle de l appareil A Avertissement Tenir les objets suivants entre autres hors de port e des enfants mat riaux d emballage petites pi ces Toutes les personnes se servant de l appareil doivent avant toute chose se familiariser avec le mode d emploi et tre inform es des risques encourus Ne laissez jamais des enfants utiliser l appareil sans surveillance ou jouer sans surveillance proximit de l appareil L appareil n a pas t con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants pr sentant des d ficiences physiques auditives ou mentales ou bien sans exp riences et ou connaissances Elles doivent tre assist es par une personne responsable de leur s curit
12. te apr s la pr paration du prochain caf o s allume Nettoyer l appareil El Nettoyer H y clignote Le programme de nettoyage automatique est en cours 84 Symbole Signification Affichage Explication Demande Plateau r colte Vider le plateau r colte gouttes et le gouttes et bac sall ume bac de r cup ration du marc de caf Ek de r cup ration Mettre le plateau r colte gouttes et le du marc de clignote bac de r cup ration du marc de caf caf en place s allume D tartrer l appareil Fi D tartrage Le programme de d tartrage clignote A automatique est en cours 4 Mise en service Avant la premi re mise en service veuillez effectuer les points suivants Une fois tous ces points effectu s l appareil est pr t fonctionner Vous pouvez alors vous pr parer un caf Lors de la premi re mise en service nous vous conseillons de jeter les deux premi res tasses pr par es 4 1 Installation e Installez l appareil sur une surface stable plane et s che Garder une distance d environ 10 cm par rapport au mur ou tout autre objet 1 Prudence Ne placez jamais l appareil sur des surfaces chaudes ni dans des pi ces humides Ne transportez pas et ne stockez pas l appareil dans des moyens de transport ni dans des locaux basses temp ratures car l eau r siduelle pourrait geler ou condenser et ainsi causer des d g ts l appareil Respecte
13. un chiffon doux et humide et d un liquide vaisselle disponible dans le commerce Videz et nettoyez le plateau r colte gouttes r guli rement ou au plus tard lorsque le flotteur im A n 16 ressort de la grille Nettoyez r guli rement le bac de r cup ration du marc de caf par exemple dans le lave vaisselle FRAN AIS N utilisez jamais de chiffon d ponge ou de d tergent r curer afin d viter toute d t rioration de la surface de l appareil Ne pas nettoyer le plateau r colte gouttes au lave vaisselle au risque de le d former 11 2 Nettoyer le Perfect Cappuccino Placer un chiffon sous le Perfect Cappuccino afin d ponger l eau r siduelle qui pourrait ventuellement s couler Extraire la buse vapeur avec le fouet du Perfect Cappuccino en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre im E Retirer le fouet du Perfect Cappuccino de la buse vapeur vers le bas im F Nettoyer la buse vapeur et le fouet l eau claire ou les mettre dans le lave vaisselle Ins rer nouveau le fouet par le bas sur la buse vapeur jusqu ce qu il s enclenche Tourner la buse vapeur ainsi nettoy e avec le fouet dans le sens des aiguilles d une montre sur le Perfect Cappuccino jusqu ce qu elle s enclenche 103 Remarque En cas de nettoyage fr quent au lave vaisselle il se peut que le bac de r cup ration du marc de caf et le Perfect Cappuccino changent l g rement de couleu
14. vapeur 3 clignote L appareil est en cours de chauffe Lorsque la temp rature de vapeur est atteinte le Bouton de commande Vapeur et le symbole de la soupape s allument A Avertissement Risque de br lure car la buse vapeur le flexible vapeur et le fouet sont chauds Pendant l utilisation de la buse vapeur ne jamais toucher le flexible vapeur ou le fouet du Perfect Cappuccino e Tourner la molette im A n 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir la soupape Le symbole de la soupape l et le bouton de commande Vapeur clignotent Le fouet fait mousser le lait et le chauffe en m me temps Vous obtiendrez une mousse meilleure si vous effectuez un mouvement de haut en bas avec le m langeur lors de l mulsion 94 Tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre dans sa position ferm e pour fermer la soupape et pour mettre fin au processus d mulsion Le volume du lait doit avoir approximativement doubl et le r cipient doit tre l g rement chaud Appuyer le bouton de commande Vapeur pour passer du mode vapeur au mode de fonctionnement normal Attendre que la buse vapeur soit refroidie et la tourner avec le fouet dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la retirer du Perfect Cappuccino im E Retirer le fouet du Perfect Cappuccino de la buse vapeur vers le bas im F Nettoyer la buse vapeur et le fouet l eau claire ou les mettre
15. 114 79 80 1 Consignes relatives au mode d emploi Pour une meilleure compr hension vous pouvez d plier les pages d illustrations se trouvant au d but et la fin de ce mode d emploi 1 1 Symboles contenus dans le texte du mode d emploi Les symboles contenus dans ce mode d emploi vous donnent des indications quant aux dangers particuliers li s l utlisation de votre CAFFEOS de Melitta ou vous donnent des conseils utiles A Avertissement Les textes pr sentant ce symbole contiennent des informations relatives votre s curit et vous informent d un ventuel risque d accident et de blessure 1 Prudence Les textes pr sentant ce symbole contiennent des informations relatives aux mauvaises manipulations viter et vous informent d un possible risque de d g ts mat riels Remarque Les textes pr sentant ce symbole contiennent des informations suppl mentaires pr cieuses quant l utilisation de votre appareil CAFFEOS de Melitta 1 2 Utilisation r glementaire Votre CAFFEOS de Melitta est uniquement adapt la pr paration de caf s et de sp cialit s base de caf au r chauffage de l eau et au r chauffage du lait l ext rieur de l appareil L utilisation r glementaire comprend e la lecture attentive la compr hension et le respect du mode d emploi e en particulier le respect des consignes de s curit e l utilisation de CAFFEOS de Melitta dans
16. Version 2 1 08 2011 Melitta Haushaltsprodukte GmbH amp Co KG D 32372 Minden Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Operating Instructions N vod k obsluze Guide d utilisation N vod na pou itie Gebruiksaanwijzing NEDERLANDSE FRAN AIS ENGLISH DEUTSCH m A Q N W CESKY SLOVENSKY 9 10 11 12 13 14 15 16 A 19 20 B N N M AN e Ch re cliente cher client Nous vous f licitons pour lachat de votre machine enti rement automatique CAFFEOS de Melitta Nous nous r jouissons de vous compter parmi les gourmets et amateurs de Melitta CAFFEO Gr ce votre nouvelle machine de qualit CAFFEO de Melittaf vous allez partager des moments exceptionnels de plaisir caf Savourez vos sp cialit s base de caf pr f r es en ouvrant tous vos sens et laissez vous emporter Le r servoir de caf en grains Bean select 2 compartiments vous permet de choisir entre deux sortes de caf en grains Avec le mousseur lait Perfect Cappuccino vous pouvez pr parer une mousse de lait de r ve pour diverses sp cialit s base de caf FRAN AIS Afin que vous et vos invit s puissiez profiter longtemps de votre machine CAFFEO de Melitta veuillez lire attentivement ce mode d emploi et conservez le soigneusement En cas de demande d informations suppl mentaires ou d autres questions relatives au produit vous pouvez vous
17. adresser directement nous ou vous rendre sur notre site www melitta fr ou www melitta be Nous vous souhaitons de d licieux moments de plaisir avec votre nouvelle machine caf automatique Votre quipe CAFFEOS Melitta Registered trademark of a company of the Melitta Group 77 78 Sommaire Consignes relatives au mode d emploi 80 1 1 Symboles contenus dans le texte du mode d emploi 80 1 2 Utilisation r glementaire 81 1 3 Utilisation non r glementaire 81 Consignes g n rales de s curit 82 Description de l appareil 83 3 1 L gende relative l image A 83 3 2 L gende relative l image BB 84 3 58 cran d affichag 212 Hiu Au At ne Ad ee ane 84 Mis en rvice nine nana h ares 85 AT re des ner tan net es Anse Sii es 85 4 2 Branchement 22282488 men 86 4 3 Remplir le r servoir de caf en grains 86 4 4 Remplir le r servoir d eau 87 4 5 Premi re mise en marche nituniemeienieenunainenent 88 4 6 R glage de l intensit du caf 89 4 7 R gler la quantit de pr paration 89 Mise en marche et arr t de l appareil 90 5 1 Mise en marche de l appareil 90 5 2 Arr t de 1300861
18. automatique de la mani re suivante 1 Retirer le cas ch ant le filtre eau Melitta Claris du r servoir d eau voir page 91 2 Appuyer simultan ment sur le bouton de commande Pr paration pour une tasse et sur la touche Marche Arr t ii pendant environ 3 secondes 105 3 4 Le symbole pour le nettoyage H clignote Le symbole du plateau r colte gouttes EX s allume Videz le bac de r cup ration du marc de caf et le plateau r colte gouttes Replacez le plateau r colte gouttes sans le bac de r cup ration du marc de caf et placez ce dernier sous le bec d coulement Phase 1 Pendant la phase 1 un symbole de grain de caf s affiche l cran Deux processus de nettoyage automatiques sont tout d abord ex cut s Le symbole de la trappe pour caf moulu Es s allume Ouvrez le couvercle de la trappe pour caf moulu Le symbole de la trappe pour caf moulu Es clignote Ins rer une pastille de nettoyage im G et refermez le couvercle de la trappe pour caf moulu Le symbole du r servoir d eau CF s allume Phase 1 est termin e Phase 2 Pendant la phase 2 deux grains de caf CEJ s affichent l cran 7 106 Relever le couvercle du r servoir d eau im A n 3 et retirer le r servoir de l appareil par la poign e vers le haut Remplir le r servoir d eau avec de l eau fra che du robinet jusqu au rep re Max et le remettre en place
19. ement de grains que le caf ne pr sente plus de caf ine FRAN AIS a Remarque Si le levier basculant est la verticale lors du processus de pr paration aucun grain ne parvient dans le moulin 4 4 Remplir le r servoir d eau e Relevez le couvercle du r servoir d eau im A n 3 et retirez le r servoir d eau de l appareil par le haut e Remplir le r servoir d eau avec de l eau fra che du robinet jusqu au rep re Max et le remettre en place 87 4 5 Premi re mise en marche Tous les conduits de l appareil ont t purg s et ventil s en usine Pour cette raison lors de la premi re mise en marche et apr s la phase de chauffe le symbole pour la soupape 1 s allume et l appareil doit tre purg par l interm diaire de la soupape La purge est uniquement n cessaire lors de la premi re mise en marche de l appareil Pour cela se r f rer la page 112 88 Amener l interrupteur im B n 20 en position I Appuyez sur la touche Marche Arr t t pour mettre l appareil en marche La touche Marche Arr t clignote L appareil est en cours de chauffe Le symbole de la soupape s allume la fin du pr chauffage Placer un r cipient sous le Perfect Cappuccino et d placer la buse de vapeur vers le bas jusqu ce qu elle se trouve sous le rebord du r cipient Placez un deuxi me r cipient au dessous du bec d coulement Tourner la molette im A n 6 dans le sen
20. ent apr s la premi re mise en service Si vous utilisez le filtre vous pourrez d tartrer l appareil moins fr quemment et r gler la duret de l eau sur le niveau 1 voir page 97 Gr ce la bonne protection contre le tartre la dur e de vie de votre appareil se voit rallong e Le filtre eau doit tre chang r guli rement au moins tous les 2 mois e R gler le mois en cours sur la bague bleue situ e sur le dessus du filtre eau Melitta Claris Ceci permet de rep rer facilement le moment o le filtre eau doit tre remplac e Placer le filtre eau dans un verre contenant de l eau du robinet fra che pendant quelques minutes avant de le mettre en place e __ Relevez le couvercle du r servoir d eau im A n 3 et retirez le r servoir d eau de l appareil par le haut e Vider le r servoir d eau e Vissez le filtre eau Melitta Claris avec prudence dans le filetage au niveau du socle du r servoir d eau l aide du dispositif de vissage situ sur l extr mit inf rieure de la cuill re caf fournie e Remplir le r servoir d eau avec de l eau fra che du robinet jusqu au rep re Max et le remettre en place e Placer un r cipient sous le Perfect Cappuccino et d placer la buse de vapeur vers le bas jusqu ce qu elle se trouve sous le rebord du r cipient e Tourner la molette im A n 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir la soupape L eau s coule dans le
21. ge CE R servoir de caf en grains 2 compartiments Bean select 9 Manette de s lection du caf en grains Bean Select 10 Trappe pour caf moulu avec couvercle 11 Touche Marche Arr t cb 12 Molette pour r gler la quantit d eau 13 Bouton de commande Pr paration pour une tasse C 2 14 Bouton de commande Pr paration pour deux tasses 15 Bec d coulement r glable en hauteur 16 Flotteur pour indication du niveau d eau dans le plateau r colte gouttes 83 FRAN AIS 3 2 L gende relative l image B Num ro de l image Explication 17 Cordon d alimentation 18 Chambre d extraction et plaque signal tique derri re le couvercle 19 R glage de la finesse de la mouture 20 Interrupteur 3 3 cran d affichage Symbole Signification Affichage Explication Demande s allume Temp rature de la vapeur atteinte m Soupape de Tourner la molette vapeur vapeur clignote Soupape ouverte RE R servoir d eau s allume Remplir le r servoir d eau Couvercle de la trappe pour caf moulu clignote ouvert Trappe pour La pr paration du caf moulu caf moulu s effectue en appuyant sur le bouton de s allume Commande Pr paration pour une tasse fi f 1 Grain douce i 2 Grains normale s allume 2 o 3 Grains cors e o on du 4 Grains tr s cors e caf Remplir le r servoir de caf en grains clignote le clignotement s arr
22. gne FRAN AIS e Appuyer simultan ment sur le bouton de commande Intensit du caf et sur le bouton de commande Pr paration pour deux tasses Allumer en m me temps l appareil par l interrupteur gt Tous les r glages sont alors r initialis s aux param tres r gl s par d faut R sum des r glages par d faut R glage des fonctions R glage par d faut Intensit du caf Normale Duret de l eau Niveau 4 Mode conomie d nergie 15 minutes oo o Mode Stand by 2 heures 4 Temp rature de chauffe Moyenne 6 4 101 10 6 R glage de la finesse de la mouture La finesse de la mouture a t r gl e de fa on optimale par d faut Pour cette raison nous vous recommandons d ajuster la finesse de la mouture uniquement apr s 1000 caf s environ soit env apr s 1 an La finesse de la mouture peut tre r gl e uniquement pendant que le moulin fonctionne R gler ainsi la finesse de la mouture imm diatement apr s le lancement d une pr paration de caf Si l ar me du caf n est pas suffisamment intense nous recommandons une mouture plus fine Amener le levier im B n 19 dans une des trois positions vu de l arri re de l appareil Position du levier Finesse de la mouture milieu moyenne droite pare r glage par d faut 102 1 Prudence 11 Entretien et maintenance 11 1 Nettoyage courant Nettoyez l appareil de l ext rieur l aide d
23. l coulement de l eau chaude ne jamais toucher la buse vapeur ou le fouet du Perfect Cappuccino 109 11 Tourner la molette im A n 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir la soupape Le symbole de la soupape clignote La solution de d tartrant s coule de la buse vapeur dans le r cipient Cette op ration dure environ 10 minutes Le symbole du plateau r colte gouttes E et le symbole du r servoir d eau s allument ensuite car la solution de d tartrage s est enti rement coul e 12 Videz le bac de r cup ration du marc de caf et le plateau r colte gouttes 13 Placer le plateau r colte gouttes sans le bac de r cup ration du marc de caf placer le bac de r cup ration du marc de caf sous le Perfect Cappuccino 14 Rin ez soigneusement le r servoir d eau et remplissez le d eau du robinet jusqu au rep re Max puis replacez le Le Bouton de commande Vapeur s allume 15 Appuyer sur le bouton de commande Vapeur Phase 2 est termin e Phase 3 Le symbole de la soupape clignote De l eau s coule de la buse vapeur dans le r cipient Le symbole de la soupape s allume ensuite 16 Tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour fermer la soupape L eau circule l int rieur de l appareil jusque dans le plateau r colte gouttes Le symbole du plateau r colte gouttes EX s allume alors 17 Videz le bac de
24. la nuit 10 4 R glage de la temp rature de chauffe La temp rature de chauffe est r gl e par d faut sur le niveau 2 moyenne oo o Condition pr alable l appareil se trouve en mode Stand by voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 R gler la temp rature de chauffe de la mani re suivante e Appuyer simultan ment sur le bouton de commande Pr paration pour une tasse et sur le bouton de commande Vapeur jusqu ce que les quatre boutons de commande s allument faiblement e Appuyer sur la touche de commande Pr paration pour une tasse 1 afin de choisir entre les trois temp ratures de chauffe possibles Le Bouton de commande Pr paration pour une tasse tr s allume clairement La s lection est indiqu e via les symboles des grains sur l cran d affichage Affichage Temp rature de chauffe Normale R glage par d faut oo e Appuyer sur la touche Marche Arr t pour confirmer la temp rature de chauffe s lectionn e 100 Selon votre choix 1 3 symboles de grains 1 clignotent sur l cran d affichage L appareil se trouve nouveau en mode Stand by 10 5 R initialiser les r glages par d faut Condition pr alable l appareil se trouve en mode Stand by voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 e Arr ter l appareil au niveau de l interrupteur e Patienter jusqu ce que le t moin rouge de la touche Marche Arr t s tei
25. la prise de r seau Remarque Le filtre eau Melitta Claris ne doit pas rester sec pendant une p riode prolong e Nous recommandons de stocker le filtre eau Melitta Claris dans un verre d eau au r frig rateur en cas d une non utilisation prolong e de l appareil Transport e liminer l eau pr sente dans l appareil et l a rer FRAN AIS e Videz et nettoyez le plateau r colte gouttes et le bac de r cup ration du marc de caf e Videz les r servoirs d eau et de caf en grains Aspirer les grains rest s au fond si n cessaire avec un aspirateur e Si possible transportez l appareil dans son emballage d origine avec la mousse solide afin d viter tout d g t li au transport 1 Prudence Ne transportez pas et ne stockez pas l appareil dans des moyens de transport ni dans des locaux basses temp ratures car l eau r siduelle pourrait geler ou condenser et ainsi causer des d g ts l appareil Fin de vie du produit liminez l appareil dans le respect de l environnement par l interm diaire de syst mes de collecte appropri s 113 13 Rem dier aux probl mes Probl me Origine ine Le caf coule au Mouture trop fine R gler une finesse de mouture compte goutte plus grosse Nettoyer la chambre d extraction D tartrer ventuellement Lancer ventuellement le programme de nettoyage automatique Le caf ne coule Le r servoir d eau n est Remplir le r servoi
26. lte gouttes sans le bac de r cup ration du marc de caf placer le bac de r cup ration du marc de caf sous le Perfect Cappuccino Le symbole du r servoir d eau CF s allume 108 5 Relever le couvercle du r servoir d eau im A n 3 et retirer le r servoir d eau de l appareil par la poign e vers le haut et le vider compl tement 6 Placer le d tartrant par exemple le d tartrant liquide ANTI CALC Espresso Machines de Melitta dans le r servoir d eau conform ment aux instructions pr sentes sur l emballage A Avertissement Risque d irritation de la peau par le d tartrant Respectez les consignes de s curit et les quantit s indiqu es sur l emballage du d tartrant FRAN AIS 7 Remettre le r servoir d eau en place 8 Appuyer sur le bouton de commande Vapeur 1 Phase 1 est termin e Phase 2 Pendant la phase 2 deux grains de caf oo s affichent l cran Le programme de d tartrage automatique d marre L eau circule l int rieur de l appareil jusque dans le plateau r colte gouttes Cette op ration dure environ 10 minutes Le symbole de la soupape s allume alors 9 Retirer le fouet du Perfect Cappuccino de la buse vapeur vers le bas im F 10 Positionner le Perfect Cappuccino de fa on ce que la buse vapeur soit dans le bac de r cup ration du marc de caf A Avertissement Risque de br lure car la buse vapeur et le fouet sont chauds Pendant
27. niquement par un technicien qualifi 4 3 Remplir le r servoir de caf en grains Ler servoir de caf en grains 2 compartiments Bean select permet d utiliser en parall le deux sortes diff rentes de caf Remplissez par ex un compartiment avec des grains pour Expresso et l autre avec des grains d un d caf in Le levier basculant permet alors de passer confortablement d une vari t l autre 86 Remplissez le r servoir de caf en grains im A n 8 avec des grains de caf frais Chacun des deux compartiments peut contenir un maximum de 135 g de grains de caf Prudence Remplissez le r servoir de caf en grains uniquement avec des grains de caf Ne remplissez jamais le r servoir de caf en grains avec des grains de caf moulus lyophilis s ou caram lis s S lectionnez le type de grains d sir en positionnant le levier basculant sur le compartiment correspondant A Avertissement Danger pour les personnes pr sentant une intol rance la caf ine tant donn qu une quantit r siduelle des grains utilis s pr c demment est toujours pr sente au dessus du moulin les deux vari t s se m langent lors d un changement de type de grains Pour cette raison il se peut que les deux premi res tasses contiennent encore du caf avec caf ine malgr le passage aux grains de caf sans caf ine Ainsi ce n est qu partir de la troisi me tasse apr s chang
28. oins d nergie qu en mode Veille Diff rentes dur es peuvent tre r gl es pour le mode conomie d nergie L appareil est r gl par d faut sur 15 minutes oo Condition pr alable l appareil se trouve en mode Stand by voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 R gler le mode conomie d nergie de la mani re suivante 98 Appuyer simultan ment sur le bouton de commande Pr paration pour une tasse x et sur le bouton de commande Vapeur jusqu ce que les quatre boutons de commande s allument faiblement Appuyer plusieurs reprises sur le Bouton de commande Intensit du caf afin de choisir entre les quatre temps possibles pour la minuterie Le bouton de commande Intensit du caf s allume clairement Votre s lection appara t sur l cran d affichage via les symboles des grains Affichage oo 15 minutes e a 30 minutes Appuyer sur la touche Marche Arr t pour confirmer le temps s lectionn Selon votre choix 1 4 symboles de grains 1 clignotent sur l cran d affichage L appareil se trouve nouveau en mode Stand by Remarque En appuyant sur n importe quelle touche l appareil quitte le mode conomie d nergie La fonction de la touche press e par ex pr paration d un caf est directement ex cut e seule la phase de chauffe dure un peu plus longtemps 10 3 R gler le mode Stand by veille Deux heures apr s la de
29. pareil se trouve en mode Stand by veille La touche Marche Arr t s allume en rouge Placez un r cipient adapt sous le bec d coulement Appuyez sur la touche Marche Arr t pour mettre l appareil en marche La touche Marche Arr t clignote L appareil est en cours de chauffe L appareil proc de un nettoyage automatique de l eau chaude s coule du bec d coulement La touche Marche Arr t et le symbole des grains de caf clignotent ensuite L appareil est pr t fonctionner 5 2 Arr t de l appareil Placez si possible un r cipient sous le bec d coulement Appuyez sur la touche Marche Arr t pour commuter l appareil en mode Stand by L appareil proc de un nettoyage automatique des circuits de caf Le compartiment de chauffe commute en position neutre La touche Marche Arr t s allume en rouge Amener l interrupteur im B n 20 en position 0 pour arr ter l appareil compl tement Remarques 90 A chaque mise en service l appareil effectue un nettoyage automatique Arr ter l appareil par l interm diaire de l interrupteur uniquement lorsqu il se trouve en mode Stand by car dans le cas contraire la chambre d extraction risque de ne plus se trouver dans la bonne position 6 Mise en place du filtre eau Melitta Claris L appareil est livr avec un filtre eau Melitta Claris permettant de filtrer le calcaire II convient de le mettre en place dans l appareil seulem
30. qui leur donne des instructions quant l utilisation de l appareil Utilisez l appareil uniquement s il est en bon tat N essayez jamais de r parer vous m me l appareil Pour d ventuelles r parations adressez vous exclusivement la hotline de service de Melitta N apportez aucune modification l appareil ses l ments ni aux accessoires fournis avec Ne plongez jamais l appareil dans l eau Ne touchez jamais les surfaces chaudes de l appareil Pendant son fonctionnement ne jamais tenter d acc der la partie int rieure de l appareil Cet appareil est destin des applications domestiques et similaires comme les cuisines pour les employ s de magasins bureaux et autres domaines industriels dans les propri t s agricoles par les clients d h tels de motels et autres h bergements dans des pensions Respecter galement les consignes de s curit contenues dans les autres chapitres de ce mode d emploi 82 3 Description de l appareil 3 1 L gende relative l image A Num ro de l image Explication Plateau r colte gouttes avec grille et bac de r cup ration 1 du marc de caf l int rieur 2 Mousseur lait Perfect Cappuccino 3 R servoir d eau 4 Bouton de commande Intensit du caf 5 Bouton de commande Vapeur ss 6 Molette pour la vapeur et la distribution d eau chaude 7 cran d afficha
31. r 11 3 Nettoyer la chambre d extraction Condition pr alable l appareil se trouve en mode Stand by voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 Remarque Afin de garantir une protection optimale de votre appareil nous vous recommandons de nettoyer la chambre d extraction une fois par semaine sous leau du robinet Amener l interrupteur im B n 20 en position 0 pour arr ter l appareil compl tement Saisissez le creux la droite de l appareil im B n 18 et retirez le couvercle vers la droite Presser et maintenir le bouton rouge sur la poign e de la chambre d extraction enfonc im H puis tourner la poign e dans le sens des aiguilles d une montre jusqu en but e de 75 environ Retirez la chambre d extraction de l appareil l aide de la poign e Laissez la chambre d extraction en l tat ne pas d placer ou tourner les l ments de la chambre d extraction Nettoyer l ensemble de la chambre d extraction l eau courante sur tous les c t s Veillez plus particuli rement ce que la surface illustr e sur l image J ne pr sente pas de r sidus de caf 1 Prudence Ne jamais nettoyer la chambre d extraction dans le lave vaisselle Q 104 Laisser la chambre d extraction s goutter Le cas ch ant retirer les r sidus de caf des surfaces l int rieur de l appareil sur lesquels la chambre d extraction repose e Ins rez la chambre d extraction dans l
32. r cipient sous le Perfect Cappuccino e D s que le symbole du r servoir d eau s allume tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour fermer la soupape L appareil est pr t fonctionner 91 FRAN AIS Remarque Le filtre eau Melitta Claris ne doit pas rester sec pendant une p riode prolong e Nous recommandons de stocker le filtre eau Melitta Claris dans un verre d eau au r frig rateur en cas d une non utilisation prolong e de l appareil 7 Pr paration d un expresso ou d un caf long 7 1 Pr paration d une tasse d expresso ou de caf long Conditions pr alables l appareil est pr t fonctionner voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 L intensit de caf et la quantit de pr paration d sir es sont r gl es voir 89 Le type de caf d sir est s lectionn dans le r servoir de grains de caf e Placez un r cipient adapt sous le bec d coulement e Appuyer sur le bouton de commande Pr paration pour une tasse 5 La mouture du caf et la distribution du caf d marrent La distribution prend automatiquement fin lorsque la quantit de pr paration r gl e est atteinte e Pour arr ter la distribution de caf avant la fin appuyer sur le bouton de commande Pr paration pour une tasse 7 2 Pr paration de deux tasses d expresso ou de caf long Conditions pr alables l appareil est pr t
33. r cup ration du marc de caf et le plateau r colte gouttes puis remettez les en place 18 Attendre que la buse vapeur soit refroidie et ins rer nouveau le fouet par le bas sur la buse jusqu ce qu il s enclenche 110 La touche Marche Arr t s allume apr s une br ve phase de chauffe Les boutons de commande et les symboles de grains s allument L appareil est pr t fonctionner 11 6 D tartrage du r servoir d eau Le r servoir d eau doit tre d tartr r guli rement afin de garantir un bon fonctionnement e Relevez le couvercle du r servoir d eau im A n 3 et retirez le r servoir d eau de l appareil par le haut e Avant le d tartrage retirer s il est pr sent le filtre eau Melitta Claris du r servoir d eau voir page 91 FRAN AIS e Remplir le r servoir d eau avec un produit de d tartrage disponible dans le commerce Respecter les instructions du fabricant du produit de d tartrage Rincer ensuite abondamment le r servoir d eau l eau claire e Le cas ch ant remonter le filtre eau Melitta Claris dans le r servoir d eau voir page 91 e Remplir le r servoir d eau avec de l eau fra che du robinet jusqu au rep re Max et le remettre en place 111 12 Transport et fin de vie du produit 12 1 Pr paration au transport protection contre le gel et mesures en cas de non utilisation prolong e limination de l eau dans l appareil et a ration
34. r d eau et pas pas rempli ou est mal contr ler son positionnement positionn Ouvrir ventuellement la soupape jusqu ce que l eau s coule de l appareil puis la refermer La chambre d extraction Nettoyer la chambre est bouch e d extraction Le moulin ne moud Les grains de caf ne Taper l g rement sur le pas les grains de tombent pas dans le r servoir de caf en grains caf moulin grains trop gras Le levier basculant se Basculer le levier basculant trouve la verticale vers la droite ou vers la gauche Corps tranger dans le Contacter la Hotline moulin Bruit provenant du Corps tranger dans le Contacter la Hotline moulin moulin Les symboles Il n y a pas suffisamment Appuyer sur le bouton de des grains de grains moulus dans la commande Pr paration pour clignotent bien chambre d extraction une tasse o deux tasses que le r servoir de mi caf en grains soit rempli 114 Probl me Le symbole de la soupape 4 s allume inopin ment La chambre d extraction ne peut plus tre remise en place une fois retir e Les boutons de commande pour une tasse et deux tasses clignotent tour tour avec la touche Marche Arr t Clignotement continu de toutes les touches de commande Origine rigine De l air se trouve dans les conduites l int rieur de l appareil La chambre d extraction n est pas verrouill e correctement L entra nement n
35. r les consignes page 112 e Le bac de r cup ration du marc de caf se trouve d j dans le plateau r colte gouttes Veiller ce que le plateau r colte gouttes soit bien install jusqu en but e dans l appareil 85 FRAN AIS k Remarques Conservez les mat riaux d emballage y compris la mousse solide pour le transport ou pour un ventuel retour afin d viter tout d g t li au transport Il est tout fait normal qu avant la premi re mise en service du caf et des traces d eau se trouvent dans l appareil Cela provient du fait que le fonctionnement de l appareil est contr l en usine 4 2 Branchement Branchez le cordon d alimentation dans une prise appropri e A Avertissement Risque d incendie ou d lectrocution cause d une mauvaise tension de raccords ou cordons d alimentation inappropri s ou endommag s Veillez ce que la tension corresponde la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Celle ci se trouve la droite de l appareil derri re le couvercle im B n 18 Veillez ce que la prise soit conforme aux normes en vigueur relatives la s curit lectrique En cas de doute s adresser un lectricien sp cialis N utilisez jamais de cordons d alimentation endommag s isolation endommag e fils d nud s Pendant la p riode de garantie faire remplacer les c bles d alimentation endommag s uniquement par le fabricant puis par la suite u
36. rni re action l appareil passe automatiquement selon le r glage en mode Stand by Diff rentes dur es peuvent tre r gl es pour le mode Stand by L appareil est r gl par d faut sur 2 heures 6 Condition pr alable l appareil se trouve en mode Stand by voir Mise en marche et arr t de l appareil page 90 R gler le mode Stand by de la mani re suivante e Appuyer simultan ment sur le bouton de commande Pr paration pour une tasse et sur le bouton de commande Vapeur jusqu ce que les quatre boutons de commande s allument faiblement e Appuyer plusieurs reprises sur le bouton de commande Pr paration pour deux tasses afin de choisir entre les quatre temps possibles pour le timer Le bouton de commande Bouton de commande pr paration pour deux tasses gt s allume clairement Votre s lection appara t sur l cran d affichage via les symboles des grains a Affichage 2 heures R glage par d faut 4 heures e Appuyer sur la touche Marche Arr t pour confirmer le temps s lectionn 99 FRAN AIS Selon votre choix 1 4 symboles de grains a clignotent sur l cran d affichage L appareil se trouve nouveau en mode Stand by Remarque En mode Stand by l appareil consomme considerablement moins d nergie Nous recommandons toutefois de d brancher l appareil au niveau de l interrupteur en cas de non utilisation prolong e par ex pendant
37. s des aiguilles d une montre pour ouvrir la soupape Le symbole de la soupape FE clignote L eau s coule dans le r cipient sous le Perfect Cappuccino D s que l eau arr te de s couler et que le symbole de la soupape s allume tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour fermer la soupape L appareil proc de un nettoyage automatique de l eau chaude s coule du bec d coulement La touche Marche Arr t s allume ensuite L appareil est pr t fonctionner 4 6 R glage de l intensit du caf Appuyer plusieurs reprises sur le bouton de commande Intensit du caf afin de faire un choix entre les quatre niveaux d intensit possibles La s lection est indiqu e via les symboles des grains sur l cran d affichage Affichage Intensit du caf oo Normal 017 FRAN AIS Cors ooo L ar me du caf peut galement tre modifi en ajustant la finesse de la mouture Pour cela se r f rer la page 102 4 7 R gler la quantit de pr paration Tourner la molette pour r gler la quantit de caf im A n 12 afin de r gler progressivement la quantit de pr paration de 30 ml 220 ml bouton vers la gauche 30 ml bouton au centre 125 ml bouton vers la droite 220 ml 89 5 Mise en marche et arr t de l appareil 5 1 Mise en marche de l appareil Amener l interrupteur im B n 20 en position I L ap
Download Pdf Manuals
Related Search