Mode d`emploi
Contents
1. 2 6 amp TABLE DES MATI RES Vue d ensemble du Roborapior Blue 2 Fonctionnement dela Maneh 8 3 HEET A KE 5 6 D placements Autonome amp Mode Alerte 6 Contr le des Dispositions d Humeur du Roboraptor Blue 4 7 KEE 7 manon 8 SE EE 9 Compr hension de Votre Nouveau Roboraptor Blue 9 Ee lee 10 VUE D ENSEMBLE DU ROBORAPTOR BLUE ROBORAPTOR PLAN D EN DESSOUS gt CONTROLLER INDEX MANETTE DE CONTR LE PLAN Dessus Changer en Mode D monstration Voyant Lumineux A MA Tourner la T te Droite vancer Mode de Chasse Tourner Le DE CA Mode d Humeur Enjou e Gauche Bouge la Queue Droite Reculer Tourner la T te Gauche D monstrateurs Mode Errance SN Compartiment des Tourner Se met en Piles Droite Garde Bouge la Queue Gauche Arr ter Mordre Mode Alerte PLAN DE FACE PLAN Dessous RENSEIGMENTS SUR LES PILES lt CARACT RISTIQUES DES PILES Le Roboraptor n cessite 6 piles AA non incluses La manette de contr le n cessite piles AAA incluses INSTALLATIONS DES PILES 1 Avant d installer de changer les piles assurez vous que le Roboraptor Blue est teint Le bouton ON OFF2. Doit tre la position OFF 2 Retirez la porte du compartiment des piles l aide d une cl Phillips ou d un tournevis toil inclus 3 Ins rer les piles dans le Roboraptor Blue et dans la manette de contr le telle que VUE 555005 DU montr s sur le sh ma TM 4 Remettez la porte du compartiment et les vis en place ROBORAPTOR BLUE INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AUX PILES e Utiliser uniquement des piles neuves de la bonne taille et du type recommand e pas m langer des piles neuves avec des piles usag es diff rents types de piles standard au zinc carbone alcalines D rechargeables ou des piles rechargeables capacit s diff rentes Ba e Enlever Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les 5 Recharger toujours Les piles rechargeables doivent toujours tre recharg es sous la surveillance d un adulte e Installer les piles dans le bon sens et e pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables e jeter les piles au feu e Changer toutes les piles du m me type et de la m me marque en m me temps e Les bornes du conducteur de r seau ne doivent pas faire de court circuit e Retirer les piles usag es du jouet e Les piles doivent tre remplac es par des adultes e l emballage doit tre conserv puisqu il contient des renseignemen
3. t FONCTIONS AVANC ES Si vous d clenchez le d tecteur visuel d un c t plus de 3 fois de suite Le Roboraptor Blue deviendra frustr et de d tournera de vous Cette r action surviendra galement si vous le laissez plant devant un mur EVITER LES OBSTACLES Le Roboraptor Blue utilise ses d tecteurs visuels pour viter les obstacles lorsqu il se prom ne Pendant qu il se prom ne il ne pourra pas d tecter les mouvements alors il vous consid rer a comme tant un obstacle Appuyez sur le bouton arr ter avant de tenter d entrer en contact avec lui Les aptitudes visuelles infrarouge du Roboraptor Blue sont bas s sur la r flexion Cela signifie qu il peut visualiser plus facilement des surfaces r fl chissantes telle que les murs blancs et les miroirs et ce une plus grande distance COMPR HENSION DE VOTRE ROBORAPTOR BLUE Le Roboraptor Blue avance mieux sur des surfaces lisses Utilisez les 2 vitesses plus rapides sur des surfaces rugueuses telle un tapis Le Roboraptor BlueT r agira mieux aux commandes si vous vous placez devant lui ne verra pas aussi bien si vous tre derri re lui Veuillez noter Les fonctions infrarouge peuvent tre affect es par la lumi re du soleil les ampoules fluorescentes et l clairage lectroniquement obscurci D s sa mise en marche le Roboraptor Blue sera sensible aux stimuli sons visuel et toucher Fabriqu et distribu par d Apple Inc dom
4. les interf rences pouvant causer un fonctionnement ind sirable Cet appareil est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada sur les appareils exempts de licence Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil doit pas causer d interf rence et 2 Cet appareil doit tol rer toute La Jolla CA 92037 1 800 310 3033 AVERTISSEMENT Cet quipement peut rencontrer des difficult s et ou subir des pertes de m moire s il est soumis une d charge lectrostatique des interf rences dues des fr quences radio une surtension coupure soudaine Si c est le cas nous recommandons l utilisateur de red marrer l quipement GARANTIE Garantie limit e de 90 jours WowWeeT Les obligations de WowWee quant au Roboraptor Blue ce produit gt se limitent aux conditions suivantes WowWee Group Limited Le WowWee garantit l utilisateur final que ce produit est exempt de d fauts mat riels et de main d oeuvre lorsqu il est utilis de mani re normale et pendant une p riode de 30 jours partir de la date d achat la a p riode de garantie Cette garantie n est accord e qu l utilisateur final et acheteur original d un produit neuf qui n a pas t vendu tel quel Si un d faut survient 1 Yous pouvez dans les 30 jours suivant la date d achat au d tail ou toute autre p riode correspondant la politique de retour du point de ven
5. a l galit l exigibilit des autres conditions ne sera pas contestable L EXCEPTION DE CE QUI EST STIPUL DANS CETTE GARANTIE ET DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA LOI WOWWEE NE PEUT TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS PARTICULIERS INDIRECTS CAUSES QUELQUE FA ON QUE CE SOIT D COULANT DU NON RESPECT DE LA GARANTIE OU D UNE CONDITION O SELON UNE TH ORIE LEGALE INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS A LA PERTE DE JOUISSANCE LES LIMITATIONS PR CIT ES S APPLIQUENT PAS AUX REQU TES POURPREJUDICES TELS QUE LA MORT LES DOMMAGES CORPORELS OU AUTRE OBLIGATION LEGALE POUR UN ACTE INTENTIONNEL UNE FAUTE GRAVE O DUE A LA NEGLIGENCE O UNE OMISSION CERTAINES ADMINISTRATIONS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS QUANT AUX DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTSNI LES LIMITATIONS QUI ONT TRAIT LA DUREE D UNE GARANTIE TACITE CES LIMITATIONS PEUVENT DONC NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS Valide seulement au tats Unis Roboraptor BluerM peut interagir avec les iPhone 45 et version ult rieure iPod touch 5G iPad 3 iPad 4 iPad mini et iPad Aire via une connexion sans fil Vous pouvez galement s lectionner un appareil Android Bluetooth Smart Ready Les appareils Apple doivent s ex cuter sous OS 8 ou version ult rieure Les appareils Android doivent s ex cuter sous AndroidTM 4 4 3 ou version ult rieure T l chargement de l application Pour les appareils Apple Allez sur l App Store e
6. boraptor Blue fasse une d monstration de ses aptitudes FONCTIONS AVANC ES gt DE D PLACEMENT AUTONOME Le Roboraptor Blue se mettra explorer son environnement tout seul lorsqu il est en mode de d placements autonome 5 1 est laiss seul pendant minutes Attention toutefois de pas le laisser pr s du bord d une table car il pourrait tomber lorsqu il se mettra en marche tout seul Vous pouvez aussi mettre le Roboraptor Blue en mode autonome manuellement appuyant sur le bouton amp Changer et sur le bouton d monstration mode Alerte Lorsque le Roboraptor Blue est en mode de d placements autonome il vitera les obstacles en se servant de ses Capteur de vision infrarouge De temps autre il s arr tera pour couter et voir s il entend des bruits secs et forts yoir les d tecteurs auditifs st r o la page 8 Si vous appuyez sur n importe quel palpeur du Roboraptor Blue n importe quel appuyez bouton de la manette le Roboraptor Blue sortira du mode de d placements autonome Apr s 5 10 minutes d exploration le Roboraptor s teindra Pour le r veiller appuyez 2 fois sur le bouton ON OFF Remarque Les Boutons de mise en marche du Laser et de changement de mode n affecteront pas le Roboraptor Blue lorsqu il est en mode d errance autonome Mope ALERTE Appuyez sur 9 Changer et sur Mordre mode Alerte pour que le Rob
7. estique Cet quipement produit utilise Consulter le revendeur ou un technicien interf rence y compris les interf rences 2005 2014 WowWee Group Limited Les Android et Google Play sont des marques et peut mettre des fr quences radio et s il qualifi en radio t l vision pour obtenir pouvant causer un fonctionnement noms de produit d signations et logos sont des de commerce de Google Inc n est pas install et utilis conform ment de l aide ind sirable marques de commerce d pos es ou non de Amazon et Amazon Appstore sont des aux instructions peut perturber les Cet appareil est conforme la partie 15 Pour tous ces sujets la partie responsable WowWee Group Limited Tous droits r serv s communications radio de est WowWee ag marques de commerce de Amazon com Inc r g Site Web du service client FABRIQU EN CHINE Toutefois il est possible que des fonctionnement est soumis aux deux WowWee USA Inc wwwwowweezone com interf rences se produisent dans une conditions suivantes 875 Prospect Street WowWee Group Limited Nous vous recommandons de conserver notre installation particuli re Si cet quipement 1 Cet appareil ne doit pas causer Suite 204A Energy Plaza 3 F 301A C 92 Granville Road East Hong Kong WowWee Canada Inc 3700 Saint Patrick Street Suite 206 Montreal QC H4E 1A2 Canada adresse pour r f rence ult rieure Repr sen
8. oraptor Blue passe en mode alerte Le Roboraptor effectuera une rotation de la t te pour confirmer qu il est en mode alerte En mode alerte le Roboraptor Blue utilise ses d tecteurs visuels infrarouge et ses d tecteurs auditifs st r o pour surveiller son environnement imm diat S il entend quelque chose ou 5 11 per oit un mouvement il r agira en rugissant et en se mettant marche De temps autre le Roboraptor Blue tournera la t te et reniflera Apr s 30 minutes le Roboraptor s teindra Attention de pas laisser le Roboraptor Blue pr s du rebord d une table m me s il est en tat de veille et qu il ne bouge pas car il pourrait tomber d s qu il se mettra bouger gt FONCTIONS AVANC ES CONTR LE DES DISPOSITIONS D HUMEUR DU ROBORAPTOR BLUE Le Roboraptor Blue comporte dispositions diff rentes Mode chasse Mode enjou et Mode alerte Pour changer le Roboraptor Blue de disposition d humeur utilisez le bouton Changer Bi e Mode Chasse Appuyez sur changer que sur tourner la t te droite mode de chasse pour qu il se mette mode chasse C est dans cette disposition que le Roboraptor Blue est d j lors de sa premi re mise en marche e Humeur Enjou Appuyez sur changer ainsi que sur bouger la queue droite humeur enjou pour qu il se mette en mode enjou e Mode Alerte Appuyez sur le bou
9. pareil Bluetooth n est connect particulier les appareils audio car ceux ci peuvent mettre des interf rences et causer des probl mes Si les probl mes persistent essayez de d sactiver votre connexion sans fil pour r duire les interf rences Lorsque j essaie de t l charger l application Roboraptor Blue sur mon t l phone Android un message indique que celle ci n est pas compatible avec mon appareil Roboraptor BluerM fonctionne uniquement avec les appareils Bluetooth Smart Ready qui s ex cutent sous des syst mes d exploitation compatibles V rifiez que votre appareil est Smart Ready Si vous avez un doute v rifiez la liste de compatibilit que vous trouverez sur notre site Web www wowweezone com Je ne peux pas acc der Google Play sur mon appareil comment puis je t l charger l application Essayez de t l charger l application depuis Amazon Appstore VM d autres app stores gratuits T l charger dans APPLI ANDROID SUR 6 l App Store Google play
10. pas de bruits lui m me Mode Chasse Lorsque le Roboraptor Blue entend un bruit sec c t de lui il tournera sa t te pour voir d o cela provient S il entend un autre bruit sec provenant de la m me direction il va se tourner vers la source du bruit S il entend un bruit sec directement devant lui il avancera vers ce bruit Mode Alerte Lorsque le Roboraptor BluerM entend un bruit sec c t de lui il tournera sa t te pour regarder d o cela q ge 9 provient S il entend un bruit sec droit devant lui il s en loignera Mode d Humeur Enjou Lorsque le Roboraptor entend un bruit sec c t de lui il tournera dans cette direction pour en conna tre la source S il entend un bruit sec droit devant lui il reculera de quelque pas pour ensuite avancer de quelque pas D TECTEURS VISUELS INFRAROUGE Le Roboraptor Blue poss de des d tecteurs visuels infrarouge qui lui permettent de d tecter les stimuli autour de lui Les d tecteurs r agissent mieux aux stimuli s ils sont effectu s directement pr s de son nez voir le sh ma Lorsqu il est en disposition d humeur enjou le Roboraptor Blue se frottera le nez sur SK votre main si vous l approchez par le c t Lorsqu il est en disposition d humeur Alerte il d tournera la t te du stimuli provenant de sonc t Lorsqu il est en disposition d humeur chasse ses r actions seront moins amicale Plan de Face
11. t recherchez l application RoboRemote Bluetooth Vous pouvez galement ouvrir un navigateur et utiliser le lien suivant appstore com roboremotebluetooth Ensuite cliquez sur T l charger Pour les appareils AndroidT Allez sur Google Play Store ou Amazon Appstore et recherchez l application RoboRemote Bluetooth Ensuite cliquez sur T Connexion de votre appareil Roboraptor Blue Pour connecter votre appareil Roboraptor Blue 1 Activez Miposaur comme indiqu dans la section Vue du Roboraptor Blue 2 Ouvrez l application Roboraptor Blue sur votre appareil 3 l application affiche l identifiant de votre Roboraptor Blue dans la liste des appareils disponibles 4 Suivez les instructions affich es pour faire voluer le interactions WWW WOWWEE COmM ROBOR FONCTIONNALIT DE L APPLICATION ET D MARRAGE RAPIDE WowWee ROBOTICS Mon Roboraptor Blue ne s affiche pas dans l application lorsque j essaie de me connecter V rifiez que votre Roboraptor Blue dispose de piles neuves et qu il est allum puis fermez l application et activez le Bluetooth dans les param tres de votre appareil Si les probl mes les pp probl me persistent essayez de red marrer compl tement votre appareil Mon Roboraptor Blue 56 d connecte souvent est plus lent que d habitude Ceci est souvent d des interf rences V rifiez qu aucun autre ap
12. tation des produits et des couleurs non contractuelle Emballage imprim en Chine AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans car il contient des petites pi ces avec lesquelles enfant pourrait s touffer Apple le logo Apple iPhone iPad et iPod touch sont des marques de commerce d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service Les modifications qui ne sont pas valid es explicitement par la partie responsable de la conformit sont susceptibles d annuler le droit de l utilisateur de se servir de l quipement REMARQUE Cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations d un appareil num rique de classe B en accord avec la partie 15 de la r glementation de la FCC Ces limitations sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans un environnement perturbe la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d tect en allumant et teignant l quipement nous recommandons l utilisateur de tenter d liminer les interf rences par l une des mesures suivantes R orienter ou repositionner l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur un circuit lectrique diff rent de celui du r cepteur d interf rence nocive et 2 Cet appareil doit tol rer toute interf rence re ue y compris
13. te rapporter ce produit au point de vente avec la preuve d achat originale et l emballage ou le CUP de l emballage et ce produit vous sera remplac ou si un produit de remplacement n est pas disponible au point de vente un remboursement quivalant au prix d achat de ce produit ou un cr dit en magasin quivalant valeur au d tail seront mis ou 2 vous pouvez le jour suivant les 30 jours qui suivent la date d achat au d tail tout autre p riode correspondant la politique de retour du point de vente et en dedans de la p riode de garantie communiquer avec le service la client le de WowWee afin de demander le remplacement de ce produit Dans l ventualit ou un remplacement pour ce produit ne serait pas disponible WowWee remplacera ce produit un produit d une valeur au d tail quivalente ou sup rieure celle de ce produit Un re u de caisse ou une autre preuve de la date laquelle l achat a t effectu est exig e pour avoir droit cette garantie Si ce produit est remplac le produit de remplacement devient la propri t de WowWee Si le point de vente rembourse le prix d achat de ce produit met un cr dit en magasin quivalant au prix d achat au d tail de ce produit ce produit doit tre remis au point de vente et devient la propri t de WowWee EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Cette garantie couvre l utilisation normale pr vue de ce produit Cette garantie ne couvre pas les dommages ca
14. ton bouger la queue gauche Mode alerte 69 pour que Roboraptor Blue se mette en mode alerte Ce sont les dispositions d humeur qui d termine la fa on dont le Roboraptor Blue r agit aux signaux de ses d tecteurs et palpeurs Voir la section D tecteurs et Palpeurs du guide page 7 8 D TECTEURS ET PALPEURS Le Roboraptor Blue a plusieurs d tecteurs et palpeurs pour lui permettre de d explorer son environnement et de r agir aux interactions avec l humain Palpeur de la queue Appuyez le palpeur situ sur la queue du Roboraptor Blue pour conna tre sa r action Elle variera selon la disposition d humeur dans laquelle il se trouve Palpeur du menton Appuyez sur le palpeur situ sous le menton du Roboraptor Blue Sa r action variera selon la disposition d humeur dans laquelle il se trouve Palpeur de la bouche Appuyez sur le palpeur situ au palais du Roboraptor Blue Lorsqu il est Mode Chasse ce palpeur d clenchera un mouvement de la m choire pour mordre et mastiquer En Mode alerte ou en mode d humeur enjou le Roboraptor Blue jouera avec n importe quel objet qu il aura sous la dent FONCTIONS AVANC ES gt D TECTEURS DES SONS ST R O Le Roboraptor Blue peut d tecter des bruits sec et forts taper dans les mains que ce soit sa gauche sa droite ou directement devant lui Il coute seulement lorsqu il n est pas en mouvement ou qu il ne fait
15. ts importants PLAN ARRI RE DE LA MANETTE DE CONTR LE FONCTIONS DE BASE Mettre le Roboraptor BluerM en marche en appuyant sur le bouton on off voir la page 2 Vue d Ensemble du Roboraptor BlueT Le Roboraptor Blue peut tre contr l directement partir des boutons de la manette de contr le Ces directives pr sume que vous tes face face avec le Roboraptor Blue Le pas de Chasse 1 Appuyez sur avancer une fois pour faire avancer le Roboraptor du pas du chasseur pr dateur La D marche x2 Lorsque le Roboraptor Blue avance au pas de chasseur appuyez une fois de plus sur avancer pour qu il prenne sa d marche normale Le pas de Course x3 Lorsque le Roboraptor Blue avance normalement appuyez une fois de plus sur avancer pour que le Roboraptor Blue adopte le pas de course Reculer 2 xl Appuyez sur une fois pour que le Roboraptor Blue se mette reculer Tourner Gauche 1 Appuyez sur tourner gauche une fois pour que le Roboraptor Blue tourne gauche sur place de votre point de vue Tourner Droite 9 1 Appuyez une fois sur tourner droite pour que le Roboraptor BluerM tourne droite sur place votre point de vue Marcher vers la Gauche lt x2 Appuyez nouveau sur tourner gauche lorsque le Roboraptor Blue tourne gauche pour qu il fasse une longue co
16. urbe vers la gauchel de votre point de vue Marcher vers la droite E x2 Appuyez nouveau sur tourner droite lorsque le Roboraptor Blue tourne droite pour qu il fasse une longue courbe vers la droite de votre point de vue Arr t Pappuyez sur arr t pour que le Roboraptor Blue s immobilise Tourner la t te Droite amp Appuyez sur le bouton tourner la t te droite pour que le Roboraptor Blue tourne sa t te dans le sens des aiguilles d une montre de votre point de vue appuyez 4 fois de suite pour qu elle effectue un tour complet Tourner la t te Gauche Appuyez sur tourner la t te gauche pour que le Roboraptor Blue tourne sa t te sens contraire aux aiguilles d une montre de votre point de vue appuyez 4 fois de suite pour qu elle fasse un tour complet Bouger la queue Gauche Appuyez sur le bouton tourner la queue gauche pour que le Roboraptor Blue tourne sa t te gauche en m me temps que sa queue de votre point de vue Bouger la queue Droite Appuyez sur le bouton tourner la queue droite pour que le Roboraptor Blue tourne t te et sa queue de votre point de vue Mordre Appuyez sur le bouton Mordre mode Alerte pour que le Roboraptor Blue effectue un mouvement de la m choire mordre D monstration CD appuyez sur le bouton d monstration errance pour que le Ro
17. us s par les accidedents l abus une utilisation non raisonnable une manipulation incorrecte ou un manque de soin ou d autres causes externes nonli es un d faut des mat riaux de la main d oeuvre b les dommages caus s par un entretien effectu par une personne autre qu un repr sentant autoris de WowWee les dommages aux l ments mat riels ou logiciels ou toute autre composante install s par l utilisateur final d cette garantie est annul e si le produit a t ouvert d sasembl ou modifi de quelque fa on que ce soit e cette garantie ne couvre pas les dommages cosmetiques incluant mais n excluant pas les gratignures les bosses ou le plastique abim ni l usure normale CETTE GARANTIE VOUS CONF RE CERTAINS DROITS EN VERTU DE LA LOI ET IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L ADMINISTRATION LA RESPONSABILITE DE WOWWE E QUANT AUX DEFAUTS QUE POURRAIT PRESENTER CE PRODUIT EST LIMIT E AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX DE VENTE AU D TAIL DE CE PRODUIT TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS TOUTE GARANTIE TACITE ET CONDITIONS DE VENTE ET D APTITUDE A UN EMPLOI SPECIFIQUE SONT LIMIT ES DANS LE TEMPS AUX CONDITIONS DE CETTE GARANTIE LIMIT E AUCUNE GARANTIE EXPLICITE O S APPLIQUERA L EXPIRATION DE LA P RIODE DE GARANTIE LIMIT E Si l une des conditions de cette garantie est tenue pour ill gale ou non executoire l
Download Pdf Manuals
Related Search