Mode d`emploi Fallnet® SR Rail
Contents
1. en informer le ma tre d ouvrage propri taire et ne pas utiliser l installation tant que ces points n ont pas t claircis Chaque point d ancrage roue mobile comporte une plaque signal tique fix e son cavalier de fixation C est seulement ce cavalier que le mousqueton de l quipement de protection doit tre fix Les diff rents points d ancrage doivent tre utilis s selon le plan d utilisation En l absence d un tel plan la longueur de la corde de l PI devra imp rativement tre r gl e de mani re pouvoir viter toute chute ou qu une chute entra nant un balancement en bout de corde ne puisse tre suivie d une collision avec un objet quelconque Si n cessaire il est possible de faire v rifier le bon fonctionnement de l ensemble du dispositif de s curit l initiative du ma tre d ouvrage en plus du contr le annuel obligatoire Le syst me Fallnet SR Rail doit tre enti rement contr l par le fabricant tous les 10 ans Ce contr le ne peut tre r alis que par des personnes qualifi es et doit tre attest sur la carte de contr le Attention Apr s une chute la protection antichute Fallnet SR Rail doit imm diatement tre mise hors service et contr l e remise en tat et officiellement remise en service par une personne qualifi e Le produit Fallnet SR Rail doit tre utilis uniquement pour l usage et l application d crits Le fabricant est responsable dans2. le cadre des dispositions l gales applicables au produit Le fabricant n endosse aucune responsabilit en cas d utilisation autre que celle d crite dans cette notice I n endosse pas non plus de responsabilit si la notice de montage et ou les r gles d utilisation ne sont que Page 2 de 4 partiellement respect es Nous souhaitons galement faire formellement remarquer que quelle que soit la responsabilit des produits ZinCo n endosse la responsabilit de son conseil que dans le cas o le montage est r alis conform ment sa planification Tout montage n ayant pas fait l objet d une planification pr alable par ZinCo sera r alis aux risques et p rils de son utilisateur IV Coordonn es du fabricant et de l organisme d essais Fabricant ZinCo GmbH Lise Meitner Strasse 2 72622 N rtingen Allemagne T l phone 49 7022 6003 0 Fax 49 7022 6003 100 info zinco greenroof com WWwW zinco greenroof com Organisme d essais T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein 51105 K ln Allemagne Organisme notifi N B 0197 mM A has No es v t 12 D pa f e a 79 rs LL ch E ke N pe D pa pa TD un ro E a OU D 2 22 es 0 O TD re E v D o Z D n No Fe 22 pe re Le Mode d emploi Falinet SR Rail Module de base 3 R f 9060 amp Page 3 de 4 Compositio
3. Mode d emploi Falinet SR Rail Votre toit a pour fonction de prot ger votre b timent votre mobilier et vos biens Pour que vous puissiez longtemps profiter d une toiture en bon tat il doit tre r alis correctement entretenu et r par intervalles r guliers Les travaux doivent donc pouvoir tre r alis s sur votre toit en toute s curit C est une obligation qui s impose galement au ma tre d ouvrage et au propri taire ult rieur qui devront eux aussi respecter tous les r glements concernant la s curit du travail sur le toit Le dispositif Fallnet SR Rail constitue associ un lestage avec de la mati re en vrac adapt e p ex une v g talisation de toit du substrat ou du gravier un dispositif de fixation conforme la norme EN 795 classe E fournissant une protection antichute sur les toitures plates Un point d ancrage appel roue mobile ne doit tre utilis que par une seule personne la fois jusqu 100 kg nantie d un quipement de protection individuelle PI comme le kit ZinCo PSA conform ment la norme EN 363 Le harnais de retenue conforme la norme EN 361 ne doit tre utilis qu avec des composants contr l s et homologu s Composants du syst me Fallnet SR Rail voir aper u des modules I Documents fournis avec chaque commande e Notice de montage et mode d emploi e Carte de contr le e ventuellement aussi le plan de situation si la pla
4. diquer la cote exacte la commande Exemple de planification avec les modules Fallnet SR Rail D but base k Pi ce finale Joint bout bout Quantit Module m tre courant Support 1 Module de base 3 a b 3 1 Module d extension ME 2 D 2 Module d extension ME 3 6 1 Module d angle Angle 3 3 Fin C Roue mobile Bi Support angle Fallnet SR Rail 14 m tres courants ZinCo AG Dachbegr nungssysteme Industriestrasse 28 4622 Egerkingen Telefon 062 389 01 60 Telefax 062 389 01 62 info zinco ch www zinco ch Life on Roofs Sous r serve de modifications techniques et d erreurs d impression Premi re dition 06 2013
5. isation et l utilisateur du syst me Fallnet SR Rail Le dispositif de fixation Fallnet SR Rail ne doit tre utilis que par des personnes ayant re u une instruction sur la mani re de l utiliser en toute s curit et qui disposent des connaissances ad quates Quant l utilisateur il sera mM p A has es v 12 D pa f e a 79 rs LL ch E ke n pes D pa pa TD un ro E p a OU D 2 2 es 0 O D E v D o Z D n No Le 22 pe re Le Mode d emploi Falinet SR Rail obligatoirement inform qu il devra r aliser les contr les visuels et manuels du dispositif de fixation suivants avant chaque utilisation e Test de traction manuel et contr le visuel des pi ces visibles du rail e Contr le visuel de la hauteur du lestage Les l ments suivants peuvent indiquer un fonctionnement limit du dispositif de fixation e Lorsque les pi ces du rail sont d form es fragilis es encrass es et ne se trouvent plus dans leur tat initial e Lorsque le point d ancrage roue mobile se desserre l g rement ou se d solidarise des rails quand on tire manuellement dessus e En pr sence d une hauteur irr guli re de mati re en vrac par exemple si elle s est dispers e e Lorsque les l ments grillag s noirs sont apparents En cas de doute concernant la s curit ou la fonctionnalit
6. le n cessaire par rapport au sol surface ou objet pouvant entra ner une collision r sulte de la longueur de corde tir e au del du bord du toit longueur de corde maximum jusqu au bord du toit longueur de corde minimum perpendiculairement Page 1 de 4 au bord du toit de la longueur d longation de la corde et du harnais de retenue de la longueur d action de l amortisseur de chute et d une longueur de s curit de 1 0 m e N utiliser qu avec un quipement de protection individuelle adapt une utilisation horizontale Cet PI conforme la norme EN 363 qui n est pas fourni avec le dispositif de fixation Fallnet doit se composer des l ments suivants e Harnais de retenue conforme EN 361 e Amortisseur de chute conforme EN 355 ou stop chute conforme EN 360 e Syst me de raccordement conforme EN 354 e El ments de raccordement mousquetons conformes EN 362 Assurez vous que les diff rents composants du syst me sont compatibles entre eux et adapt s une utilisation horizontale ainsi qu la chute par dessus un bord de toit Tout risque potentiel manant de la combinaison des composants utilis s en particulier l amortisseur de chute EN 355 ou le stop chute EN 360 doit tre exclu Nous recommandons donc de demander conseil au fabricant de l PI avant de l utiliser contre les chutes Respecter le mode d emploi du fabricant Ill Exigences relatives l util
7. n 1 l ment initial et 1 l ment final 2 00 x 2 00 m chacun 1 rail longueur 3 m 1 support de rail initial et 1 support de rail final 2 pi ces finales 2 joints bout bout 1 roue mobile Module d extension 3 R f 9061 Composition 1 l ment central 1 33 x 2 00 m 1 rail longueur 3 m 1 support de rail 2 joints bout bout Module d extension 2 R f 9062 Comme module d extension 3 mais avec un rail de 2 m de longueur Module d angle 3 R f 9063 ZinCo AG Dachbegr nungssysteme Industriestrasse 28 4622 Egerkingen Telefon 062 389 01 60 Telefax 062 389 01 62 info zinco ch www zinco ch Composition 1 l ment central 1 33 x 2 00 m 1 rail longueur 3 m 1 support de rail 2 joints bout bout 1 angle 90 Life on Roofs Sous r serve de modifications techniques et d erreurs d impression Premi re dition 06 2013 Mode d emploi TT Falinet SR Rail Composition Module en croix 3 R f 9070 1 l ment final 2 00 x 2 00 m 1 rail longueur 3 m V 1 support de rail T 1 pi ce finale 3 joints bout bout 1 branchement quatre voies Module T 3 R f 9064 Comme module en croix 3 mais avec un joint bout bout suppl mentaire et une LL A sA V pi ce finale a gt Ces modules sont disponibles sur demande galement avec pi ce d ajustage mais avec une longueur de rail maximale de 3 m Veuillez in
8. nification a t r alis e par ZinCo GmbH Il Domaine d application Le dispositif Fallnet SR Rail ne doit tre utilis que pour l usage pr vu comme dispositif de fixation pour l quipement de protection individuelle Il est interdit de modifier des l ments ou d en ajouter aux composants du syst me sans autorisation crite pr alable du fabricant En outre les principes suivants s appliquent au dispositif Fallnet SR Rail e Ne doit tre utilis que par 1 personne max max 100 kg quipement compris comme dispositif de fixation Toute personne suppl mentaire max 100 kg quipement compris pourra utiliser le syst me de rail avec un point d ancrage suppl mentaire roue mobile s il est garanti qu au moins un l ment entre deux supports de rail est inoccup entre ces deux personnes e L utilisation est autoris e jusqu une inclinaison de toit maximale de 5 en direction du bord e Ne peut tre mont que sur un support adapt C est dire soit sur le filtre du syst me structure multicouche soit sur une natte de protection gt 300 g m structure une seule couche voir notice de montage Important le dispositif doit toujours tre en contact direct avec le lestage mati re en vrac e La hauteur minimale du sol hauteur de chute doit tre suffisante pour emp cher toute collision ventuelle et permettre un balancement en bout de corde en cas de chute La hauteur minima
Download Pdf Manuals
Related Search