Operating Instructions Mode d`emploi - DOM-UK
Contents
1. Code par defaut 98765 Entrez le nouveau Code Maftre et appuyez sur Entree Maintenez pendant 3 secondes Ouvrir en utilisant le Code Maitre Cl amp Maitre Electronique Moins de 30 secondes Plus de 30 secondes S e Mode Inspection Effacer le Code Utilisateur Mode Multi Entrez le Code Ma tre Ins rez la Utilisateur Cl et appuyez sur Entr e Retirez Entrez le Code Ma tre Ins rez la Cl et la Cl Dans les 30 secondes appuyez sur Entr e Retirez la Cl appuyez Entr e pour fermer le Apr s 30 secondes le verrou restera ouvert verrou Le Code Utilisateur n est pas Le Code Utilisateur a t effac et un effac Mode Multi Utilisateur nouveau Code Utilisateur est requis E LOCK PROFESSIONAL Mode d emploi Mode Utilisateur Unique Pour ouvrir Entrez le code a 4 chiffres par defaut 1111 et appuyez sur Entree Le verrou est ouvert HHHH Pour fermer Appuyez sur Entr e et tournez le bouton manuellement Changer le Code Utilisateur W DHH 652 EME Maintenez Entrez le Code Utilisateur Entrez le nouveau Code pendant 3 actuel et appuyez sur Entr e Utilisateur et appuyez sur secondes Code par d faut 1111 Entr e Cl de R glages S Transf rez les r glages depuis votre Connectez la Cl au verrou Les ordinater sur votre Cl de R glages r glages seront automatiquement Noire transf r s Mode Multi Utilisateur P2. automatiquement TRONIC MIFARE Mode d emploi Cartes et fonctions Carte d Administration Choisir entre le mode Utilisateur Unique et Multi Utilisateur Creer et Effacer des Cartes Maftre Carte Maftre Creer et Effacer des Cartes Utilisateur pour les Utilisateurs Uniques uniquement Mode Inspection et Effacement des Cartes Utilisateur Carte Utilisateur Ouvrir et Fermer les verrous Carte de Reglages Transferer les parametres du logiciel aux verrous Modes Utilisateur Unique et Multi Utilisateur Signal LED Son acoustique Codes Ouverture automatique programmable TRONIC TOUCH Mode d emploi Mode Utilisateur Unique Pour ouvrir Entrez le code a 4 chiffres par defaut 1111 et appuyez sur Entree Le verrou est ouvert ll Pour fermer Le loquet se verrouille automatiquement apres 2 secondes Fonction fermeture automatique de la porte Changer le Code Utilisateur WIECEJ CE Maintenez pendant 3 secondes Entrez le Code Utilisateur Entrez le nouveau Code actuel et appuyez sur Entr e Utilisateur et appuyez sur Code par d faut 1111 Entr e Cl de R glages Connectez la Cl au verrou Les r glages seront automatiquement transf r s ordinater sur votre Cl de R glages Noire Mode Multi Utilisateur Pour ouvrir Entrez le code 4 chiffres Le code est effac chaque fois que le verrou est ouvert Apr s 3 erreurs le
3. le verrou restera pendant 3 appuyez sur Entr e Code par Ma tre et appuyez sur Le Code Utilisateur n est pas effac ouvert secondes d faut 98765 Entr e Mode Multi Utilisateur Le Code Utilisateur a t effac et un nouveau Code Utilisateur est requis TRONIC EVOLUTION PROFESSIONAL Mode d emploi Mode Utilisateur Unique Pour ouvrir Entrez le code a 4 chiffres par defaut 1111 et appuyez sur Entree Le verrou est ouvert RES Pour fermer Le loquet se verrouille automatiquement apr s 2 secondes Fonction fermeture automatique de la porte Changer le Code Utilisateur kel WERE Br Maintenez pendant 3 secondes Entrez le Code Utilisateur Entrez le nouveau Code actuel et appuyez sur Entr e Utilisateur et appuyez sur Code par d faut 1111 Entr e Cl de R glages Connectez la Cl au verrou Les r glages seront automatiquement transf r s Transf rez les r glages depuis votre ordinater sur votre Cl de R glages Noire Mode Multi Utilisateur Pour ouvrir Entrez le code 4 chiffres Le code est effac chaque fois que le verrou est ouvert Apr s 3 erreurs le syst me se bloque et emp che tout acc s pendant 30 secondes Ce temps peut tre r gl partir du logiciel ee Pour fermer Entrez le code A 4 chiffres Changer le Code Maitre RE WWE Entrez le Code Maftre actuel et appuyez sur Entree
4. la Carte d Administration LED VERTE et 2 courts bips Mode Multi Utilisateur active Creer et Effacer des Cartes Utilisateur Mode Utilisateur Unique Creer Appuyez sur On Presentez la Carte Maftre suivie de la nouvelle Carte Utilisateur Vous pouvez cr er jusqu 50 Cartes Utilisateur par verrou LED VERTE et un long bip Carte Utilisateur cr e avec succ s LED ROUGE et 3 courts bips La cr ation de la Carte Utilisateur a chou Effacer Appuyez sur On Pr sentez la Carte Ma tre puis la Carte Utilisateur LED ROUGE 3 rapides clignotements et 3 courts bips Carte Utilisateur effac e Cr er Appuyez sur On Pr sentez la Carte d Administration suivie de la nouvelle Carte Ma tre Vous pouvez cr er jusqu 5 Cartes Master par verrou LED VERTE et un long bip Carte Ma tre cr e avec succ s LED ROUGE et 3 courts bips La cr ation de la Carte Ma tre a chou Effacer Appuyez sur On Pr sentez la Carte d Ad ministration puis la Carte Ma tre LED ROUGE 3 rapides clignotements et 3 courts bips Ma tre effac e Utilisateur Unique Multi Utilisateur Ouvrir et Fermer Mode Utilisateur Unique Appuyez sur On Pr sentez la Carte Utilisateur Le loquet se verrouille automatiquement apr s 2 secondes Fonction fermeture automatique de la porte Mode Multi Utilisateur Appuyez sur On Pr sentez la Carte Utilisateur LE
5. s 30 secondes le verrou restera Le Code Utilisateur n est pas effac ouvert Mode Multi Utilisateur Le Code Utilisateur a t effac et un nouveau Code Utilisateur est requis E LOCK Mode d emploi Mode Utilisateur Unique Mode Multi Utilisateur Pour ouvrir Entrez le code 4 chiffres Le code est effac chaque fois que le verrou est ouvert Apr s 3 erreurs le syst me se bloque et emp che tout Pour ouvrir Entrez le code 4 chiffres par d faut 1111 et appuyez sur Entr e Le verrou est ouvert r sil 4690696502 Pour fermer Pour fermer Appuyez sur Entree et tournez le bouton Entrez un code 4 chiffres et tournez le bouton manuellement manuellement U SS Changer le Code Utilisateur Ouvrir en utilisant le Code Ma tre Moins de 30 secondes Plus de 30 secondes W t HOHHH t G 6 05 6042 Code Utilisateur Effac Maintenez Entrez le Code Utilisateur Entrez le nouveau Code pendant 3 actuel et appuyez sur Entr e Utilisateur et appuyez sur secondes Code par d faut 1111 Entr e x x 26 x va Changer le Code Maftre Mode Inspection Effacer le Code Utilisateur Mode Multi Entrez le Code Ma tre et appuyez sur Utilisateur A ARRAY 0600010 Entr e Entrez le Code Ma tre et appuyez sur Dans les 30 secondes appuyez Entr e Entr e Maintenez Entrez le Code Ma tre actuel et Entrez le nouveau Code pour fermer le verrou Apr s 30 secondes
6. 11 2 48 19 85 www cr serrature com info crserrature 191 it DOM Sicherheitstechni Missindorfstra e 19 23 AT 1140 Wien Tel 43 0 1 7 89 73 Fax 43 0 1 7 89 73 www dom at office dom at DOM AG Sicherheitstechnik Breitenstrasse 11 CH 8852 Altendorf Tel 41 0 55 4 51 07 07 Fax 41 0 55 4 51 07 01 www dom sicherheitstechnik c dom schweiz dom sicherheitstechnik ch Securidev CZ spol s r o U Pekarky 14 484 CZ 180 oo Praha 8 Tel 420 0 2 22 78 34 10 Fax 420 0 2 22 78 30 06 www secuirdev cz info securidev cz SECUR DEV
7. D VERTE et un long bip Carte Correcte LED ROUGE et 3 courts bips Carte Incorrecte TRONIC MIFARE Mode d emploi Ouvrir en utilisant la Carte Maitre Mode Inspection Effacer toutes les Cartes Utilisateur Mode Utilisateur Unique Effacer Carte Utilisateur Mode Inspection Appuyez sur On Pr sentez la Carte Maftre LED VERTE et un long bip Le verrou s ouvre pour 30 secondes PRE Appuyez sur On Presentez la Carte Maftre 4 fois Toutes les Cartes Utilisateurs de ce verrou ont pr sent t effac es Apr s 30 secondes le verrou se referme automatiquement La Carte Utilisateur n est PAS effac e Effacer Carte Utilisateur Appuyez sur On Pr sentez la Carte Ma tre 2 fois LED VERTE et un long bip Le verrou reste ouvert La Carte Utilisateur a t effac e L utilisation du lecteur permet la gestion des fonctions distance par exemple depuis un bureau telles que Cr er et effacer des Cartes d Administration Ma tre Utilisateu Lire les informations depuis la Carte Assigner des utilisateurs aux verrous en limitant le temps d utilisation Lire les derni res interventions sur les verrous Lire tous les r glages des verrous Cr er des Cartes de R glages pour modifier les param tres du verrou Transf rez les r glages depuis Connectez la Cl au verrou votre ordinateur sur la Carte de Les r glages sont transf r s R glages
8. our ouvrir Entrez le code 4 chiffres Le code est effac chaque fois que le verrou est ouvert Apr s 3 erreurs le syst me se bloque et emp che tout acc s pendant 30 secondes Ce temps peut tre r gl partir du logiciel 2000000 M Pour fermer Entrez un code 4 chiffres et tournez le bouton manuellement II Changer le Code Maitre W 9696 HO Maintenez Entrez le Code Ma tre actuel et Entrez le nouveau Code pendant 3 appuyez sur Entr e Code par Maftre et appuyez sur Entree secondes defaut 98765 Ouvrir en utilisant le Code Maitre Cl amp Maitre Electronique 22 Mode Inspection Code Utilisateur Efface Mode Inspection Effacer le Code Utilisateur Mode Multi Entrez le Code Ma tre Ins rez la Utilisateur Cle et appuyez sur Entree Retirez Entrez le Code Maftre Ins rez la Cle et la Cle Dans les 30 secondes appuyez sur Entree Retirez la Cle appuyez Entree pour fermer le Apres 30 secondes le verrou restera ouvert verrou Le Code Utilisateur n est pas Le Code Utilisateur a t effac et un effac Mode Multi Utilisateur nouveau Code Utilisateur est requis TRONIC MIFARE Mode d emploi Creer et Effacer des Cartes Maftre Mode Utilisateur Unique Appuyez sur On Presentez 3 fois la Carte d Administration LED VERTE et 4 courts bips Mode Utilisateur Unique activ Mode Multi Utilisateur Appuyez sur On Pr sentez 2 fois
9. pe g nstructions Mode d em ploi TRONIC Mode d emploi Mode Multi Utilisateur Pour ouvrir Entrez le code 4 chiffres Le code est effac chaque Pour ouvrir fois que le verrou est ouvert Entrez le code a 4 chiffres par defaut 1111 Apres 3 erreurs le systeme se bloque et emp che tout et appuyez sur Entree Le verrou est ouvert acces pendant 30 secondes DOC PER eee Pour fermer Entrez le code 4 chiffres Pour fermer Le loquet se verrouille automatiquement apr s 2 secondes Fonction fermeture automatique de la porte R X X X X I Ouvrir en utilisant le Code Maftre Moins de 30 secondes Plus de 30 secondes Mode Inspection Code Utilisateur Efface A A Mode Inspection Effacer le Code Utilisateur Mode Multi Changer le Code Utilisateur 4 ele Maintenez Entrez le Code Utilisateur Entrez le nouveau Code pendant 3 actuel et appuyez sur Entr e Utilisateur et appuyez sur secondes Code par d faut 1111 Entr e Changer le Code Ma tre WEZWIE eee IX Maintenez Entrez le Code Ma tre actuel et Entrez le nouveau Code pendant 3 appuyez sur Entr e Code par Ma tre et appuyez sur secondes d faut 98765 Entr e Entrez le Code Ma tre et appuyez sur Utilisateur Entr e Entrez le Code Ma tre et appuyez sur Dans les 30 secondes appuyez Entr e Entr e pour fermer le verrou Apr
10. produit IMPORTANT Le remplacement des piles doit tre effectu dans les 5 minutes l horloge sera d programm e au del du temps imparti Pour des raisons de s curit vous devez changer les codes avant d utiliser ce produit IMPORTANT Le remplacement des piles doit tre effectu dans les 5 minutes l horloge sera d programm e au del du temps imparti Pour des raisons de s curit vous devez changer les codes avant d utiliser ce produit Une batterie de secours en cas d urgence pour les produits TRONIC De la m me fa on que la Cl de R glages est connect e aux verrous il vous suffit d ins rer le c ble au bas du verrou Cela fournira assez d nergie pour ouvrir le verrou et changer les piles 14 AYdAIN IINOUL JSEJJA JUEQED 21 EX EYE 1640 JONVH D073 JSEJJA JUEQED SLY gedi d JUEQED 4 4 4 4 N 4 1 N 1 A j 4 I A 4 4 4 4 DOM Sicherheitstechnik DOM Nederland 4 GmbH 8 Co KG Tiber 32 34 NL 2491 DH Den Haag Tel 31 0 70 3 19 30 06 Fax 31 0 70 3 99 69 03 www dom nederland nl info dom nederland nl Postfach 1949 DE 50309 Br hl Tel 49 0 22 32 704 Fax 49 0 22 32 704 375 www dom sicherheitstechnil dom dom sicherheitstech C R SERRATURE S P A Via Regaldi 13 IT 10154 Torino Tel 39 0 11 2 48 23 20 Fax 39 0
11. syst me se bloque et emp che tout acc s pendant 30 secondes Ce temps peut tre r gl partir du logiciel CIECIE Pour fermer Entrez le code 4 chiffres FEE Changer le Code Ma tre ES SI Entrez le Code Ma tre actuel et appuyez sur Entr e Code par d faut 98765 Entrez le nouveau Code Ma tre et appuyez sur Entr e Maintenez pendant 3 secondes Ouvrir en utilisant le Code Ma tre Cl Ma tre lectronique Moins de 30 secondes Plus de 30 secondes LL et e ae Mode Inspection Effacer le Code Utilisateur Mode Multi Entrez le Code Maftre Inserez la Utilisateur Cl et appuyez sur Entr e Retirez Entrez le Code Ma tre Ins rez la Cl et la Cl Dans les 30 secondes appuyez sur Entr e Retirez la Cl appuyez Entr e pour fermer le Apr s 30 secondes le verrou restera ouvert verrou Le Code Utilisateur n est pas Le Code Utilisateur a t effac et un effac Mode Multi Utilisateur nouveau Code Utilisateur est requis Mode Utilisateur Unique Cartes Utilisateur Afouter une nouvelle Carte Utilisateur Effacer une Carte Utilisateur existante KES Mode d emploi Acc s par transpondeur Le code du trans pondeur est fixe Pour ouvrir Pr sentez la Carte Utilisateur devant le verrou 1 bip Verrou ouvert Pour fermer Le loquet se verrouille automatiquement apr s 2 secondes Fonction fermeture auto matiq
12. ue de la porte Ajouter une nouvelle Carte Utilisateur Pr sentez la M daille Ma tre devant le verrou une fois puis pr sentez une Carte Utilisateur vierge Effacer une Carte Utilisateur existante Pr sentez la M daille Ma tre devant le verrou une fois puis pr sentez la Carte Utilisateur que vous souhaitez effacer Mode Multi Utilisateur Acc s par transpondeur Le code du transpondeur est effac chaque fois que le verrou est ouvert le rendant disponible pour un nouvel utilisateur Pour ouvrir Pr sentez la Carte Utilisateur devant le verrou 1 bip Verrou ouvert Pour fermer Pr sentez la carte devant le verrou 1 bip Verrou ferm M daille Ma tre Ouvrir Remettre z ro Pour ouvrir Pr sentez la M daille Ma tre au verrou 2 fois Pour fermer Le loquet se verrouille automatiquement apr s 2 secondes Fonction fermeture automatique de la porte Pour remettre z ro Pr sentez la M daille Ma tre au verrou 4 fois N B Apr s avoir utilis la fonction Remise Z ro TOUTES les Cartes Utilisateur seront effac es MAINTENANCE Changement des piles Changement des piles pour la GAMME TRONIC Changement des piles pour le K T S Thor T20 MPORTANT Le remplacement des piles doit tre effectu dans les 5 minutes l horloge sera deprogrammee au dela du temps imparti Pour des raisons de s curit vous devez changer les codes avant d utiliser ce
Download Pdf Manuals
Related Search