Mode d`emploi de la pompe Perfect série 5000 / 7000
Contents
1. en contact avec l eau Les caract ristiques concernant la puissance de la pompe se trouvent sur la plaquette signal tique La responsabilit du fabriquant est automatiquement annul e tout comme l autorisation d utiliser la pompe en cas d usage non conforme ou de transformation de ladite pompe c ble coup par exemple EN CAS D ACCIDENT SEULE LA RESPONSABILITE DE L USAGER POURRA ETRE ENGAGEE SI CELUI CI A DETOURNE LA POMPE DE L UTILISATION PREVUE PAR LE FABRIQUANT SI IL L A TRANSFORMEE MODIFIEE OU DETERIOREE AUCUNE GARANTIE NE POURRA ETRE ACCORDEE DANS CES CAS SUS NOMMES 2 Contenu de la bo te S ries Perfect 5000 7000 10000 Les pompes 5000 7000 et 10000 sont livr es avec 1 raccord taraud bague libre de 1 72 cannel 32 et 40 mm La cl al ne inclue permet d ouvrir la cage cr pine et la volute de la pompe en cas de besoin S ries Perfect 13000 et 16000 Les pompes Perfect 13000 et 16000 sont livr es avec 2 raccords taraud s bague libre de 1 cannel 32 et 40 mm La cl al ne inclue permet d ouvrir la cage cr pine et la volute de la pompe en cas de besoin Un accessoire est fourni qui permet soit une 2eme aspiration Skimmer de surface par exemple soit de d lester de d bit voir point 5 3 Raccordement au r seau lectrique Raccorder la pompe uniquement sur un r seau de courant alternatif 230 V La prise lectrique doit tre install e selon les normes en vigueur de s curit li e2. Mode d emploi de la pompe Perfect s rie 5000 7000 10000 13000 16000 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de qualit allemande Lisez attentivement le mode d emploi avant la premi re installation et familiarisez vous avec les fonctionnalit s de la pompe Conserver pr cieusement ce document pour un usage ult rieur 1 Consignes g n rales avant l utilisation La pompe Perfect est construite exclusivement pour le refoulement d eau d tang vers des filtres d tang des cascades ou des ruisseaux La pompe ne doit jamais servir refouler des liquides autres que de leau L usage des fins autres que celles pour laquelle la pompe est pr vue et ou une mauvaise utilisation peuvent entra ner des risques de d t rioration ou de destruction de l appareil voire d accident pour l utilisateur La Pompe Perfect est pr vue pour refouler de l eau charg e de particules d un diam tre maximum de 8 mm de l tang vers un filtre d tang Elle est quip e d un thermorupteur qui se charge d arr ter automatiquement la pompe en cas de surchauffe Lorsque le moteur de la pompe est refroidi la pompe se remet en marche d elle m me ATTENTION Toujours d brancher la fiche du r seau avant de nettoyer ou d effectuer des travaux d entretien sur la pompe La pompe ne peut tre utilis e que lorsqu il n y a personne dans l eau Toujours d brancher la fiche de tous les appareils qui se trouvent dans l tang avant d entrer
3. POURRA ETRE ACCORDEE DANS CES CAS SUS NOMMES Pour autant que la pompe ne fasse pas l objet d une utilisation non conforme qu elle soit utilis e comme pompe d tang qu elle soit install e et utilis e correctement et que selon notre appr ciation il n est pas question de d gradations volontaires la pompe est couverte par une garantie de 5 ans qui prend effet lors de l achat de la pompe Conserver soigneusement ce document et activez votre garantie en renvoyant le document tel qu indiqu sur le certificat Les pi ces d usure telles que le rotor de pompe ne sont pas couvertes par la garantie Les dommages qui r sultent d un montage ou d un remisage erron ou non autoris ainsi que les d g ts qui r sultent des d p ts calcaires ne sont pas couverts par la garantie La responsabilit du fabriquant se limite exclusivement la r paration ou l change d une pompe qui pr sente des d fauts de fabrication ou de fonctionnement La garantie n est pas cessible des tiers Les droits la protection du consommateur prescrits par la loi sont ainsi respect s 9 Mise au rebut Evacuer la pompe conform ment aux dispositions nationales en vigueur Demander conseil ce sujet aupr s des organismes locaux de recyclage du mat riel lectrique 10 D claration de conformit CE Ce produit est d clar conforme la Directive CE EMC 89 336 C E ainsi que la directive basse tension 2006 95 CE Les normes harmonis es
4. Revendeur Coordonn es revendeur installateur A remplir par l utilisateur final Mr Mme Melle i alannah aLL LLALL DLADLA LLD L a nnan Adresse ssssssssecccresesssecscsrcccrcersssusserrccccrersssseessnrcccrcersssseeenne CP VA PA E La pompe va tre install e pour un Etang avec poisson bassin baignade autre Le bassin a un volume global de m L Pour activer la garantie renvoyer ce formulaire Par Fax Pour la France 33 1 70 24 78 85 Pour la Belgique et le Luxembourg 32 4 240 41 52 amp Sur Internet wwWw aquatic science com perfect php Par courrier l adresse Aquatic Science BP22 4040 Herstal 1 Belgique 1 biffez les mentions inutiles D aquatic science wWwWw aquatic sScience com
5. a cr pine La partie filet e qui reste en dehors de la cr pine permet de connecter une 2eme aspiration Le raccord est r glable et permet de modifier le d bit dans chaque aspiration cr pine ou externe Dans le 2eme cas il se branche sur la sortie de la pompe l ext rieur de la cr pine Il permet en cas de besoin de lib rer le surplus de d bit directement dans le bassin juste apr s la pompe et donc de r duire au flux r el d sir sans pour autant brider la pompe et cr er un risque de dysfonctionnement 6 Nettoyage entretien ATTENTION Toujours d brancher la fiche du r seau lectrique avant de nettoyer ou d effectuer des travaux d entretien sur la pompe Retirer la pompe de l eau A l aide de la cl al ne fournie ouvrir la cage cr pine en d vissant les quatre vis en inox qui se trouvent dans la partie inf rieure de celle ci Retirer la pompe de la cage et nettoyer cette derni re Le rotor de la pompe peut ventuellement tre bloqu Contr ler en essayant de tourner la turbine la main jamais avec un outil ATTENTION risque d accident Travaillez toujours HORS TENSION Si cela ne fonctionne pas d vissez les 4 vis qui se trouvent l avant du couvercle de pompe o se trouve le rotor Retirez le couvercle de pompe et sortez le rotor Eliminez les d p ts de salet s S il s av re que le rotor ou l unit compl te sont encrass s par des d p ts calcaires faites dissoudre le calcaire avec du vi
6. naigre sans jamais essayer de tirer de force Une fois le calcaire totalement dissous par une ou plusieurs applications de vinaigre l unit peut tre sortie et nettoy e enti rement avec un chiffon qui ne peluche pas une peau de chamois par exemple Rincer ensuite l unit avec de l eau claire Le nettoyage termin replacer la pompe dans sa cage cr pine attention l ins rer dans les encoches pr vues et refermer cette derni re l aide des vis en inox d abord en repla ant et vissant mod r ment les 4 puis en finissant le serrage de chacune sans forcer Plusieurs nettoyages par saison peuvent tre n cessaire selon l tat de l eau de l tang 7 Remisage en hiver A l annonce des gel es entreposer la pompe l abri du gel dans une pi ce chauff e dans un seau rempli d eau En proc dant ainsi on vite les d p ts de calcaire suppl mentaires La pompe peut rester dans l tang sans aucun probl me tant que la temp rature de l eau d passe 4 C Lors du remisage de la pompe on peut galement opter pour la m thode alternative suivante d monter la pompe comme d crit dans la partie Nettoyage entretien la nettoyer et l entreposer dans de l eau 8 Garantie RAPPEL EN CAS D ACCIDENT SEULE LA RESPONSABILITE DE L USAGER POURRA TRE ENGAGEE SI CELUI CI A DETOURNE LA POMPE DE L UTILISATION PREVUE PAR LE FABRIQUANT SI IL L A TRANSFORMEE MODIFIEE OU DETERIOREE AUCUNE GARANTIE NE
7. ordez l appareil uniquement des prises murales install es conform ment aux prescriptions et utilisez uniquement des installations munies d un raccordement la terre qui sont homologu es pour un usage l ext rieur L appareil ne peut pas tre mis en marche en cas de d fectuosit des prises Si le c ble de raccordement est endommag son remplacement int gral doit tre effectu e uniquement par le fabriquant afin d viter tout danger N apportez jamais de modifications techniques sur l appareil Ne faites jamais fonctionner l appareil sans circulation d eau Ne jamais utiliser cette pompe pour le refoulement de liquides autres que de l eau ou tout autre usage que de pousser de l eau pure Rangez soigneusement le mode d emploi et dans en cas de doute consultez le 12 Anomalies de fonctionnement et rem des Anomalie Origine Rem de La pompe ne Pas de tension du secteur V rifier la tension du secteur d marre pas Contr lez les tuyaux et nettoyer la pompe si n cessaire La pompe ne La volute et ou le rotor de la Nettoyer la volute et ou le rotor de la pompe refoule pas pompe est bouch Si n cessaire r duire la longueur du tuyau autant que possible D aquaticscience wWwWw aquatic science com Certificat de garantie Mod le de pompe Perfect s rie 5000 7000 10000 13000 16000 Num ro s rie nn nnssssunnnnnns A remplir par le revendeur installateur Date achat Cachet
8. oute autre personne que le fabriquant De plus le fabriquant d cline toute responsabilit pour les dommages qui peuvent en d couler i EN CAS D ACCIDENT SEULE LA RESPONSABILITE DE L USAGER POURRA ETRE ENGAGEE SI CELUI CI A DETOURNE LA POMPE DE L UTILISATION PREVUE PAR LE FABRIQUANT SIIL L A TRANSFORMEE MODIFIEE OU DETERIOREE AUCUNE GARANTIE NE POURRA ETRE ACCORDEE DANS CES CAS SUS NOMMES 4 Mise en service Indication Il faut tenir compte du fait que l utilisation de tuyaux de petit diam tre peut entra ner une limitation du d bit d eau avec un tuyau de petit diam tre et contrairement une id e re ue on ne gagne pas de pression c est le contraire mais on gagne inutilement de la vitesse Plus le diam tre du tuyau est important meilleures sont les prestations de la pompe Ceci est particuli rement valable pour les tuyaux d une longueur d au moins 5 m tres Lorsque le diam tre du tuyau est d termin si c est n cessaire couper la partie cannel e de trop petit diam tre Elle est responsable d une grande perte de d bit si elle est conserv e Voir illustration Couper le raccord cannel au diam tre le plus large en fonction du tuyau choisi voir Photo Visser la bague libre taraud e sur la pompe apr s avoir v rifi que le joint plat est en place au fond du raccord Couper le tuyau la longueur souhait e et l embo ter sur la partie cannel e du raccord Afin d viter que le tuyau se d
9. s un usage domestique Toute humidit est proscrire au lieu de raccordement au r seau L usage d un disjoncteur diff rentiel 30 mA en accord avec la norme EN 61008 1 est obligatoire L utilisation de la pompe dans l tang de jardin ainsi que dans la zone prot g e qui l entoure est autoris e uniquement si la prise de courant est install e selon la norme DIN VDE 0100 partie 702 Si vous avez des doutes concernant le raccordement au r seau lectrique demandez conseil un lectricien comp tent pr s de chez vous Le c ble de la pompe doit tre prot g contre des dommages ventuels en particulier lorsqu il existe un risque de contact direct avec des outils de jardinage comme par ex les tondeuses des enfants ou des animaux Si une allonge est n cessaire pour raccorder la pompe il faut s assurer que celle ci est quip e d un raccordement la terre et qu elle est homologu e pour un usage l ext rieur Cette r gle vaut galement pour les installations les c bles et autres lignes de raccordement Toutes les installations pour les tangs doivent satisfaire aux normes nationales et internationales de montage Le remplacement ou la r paration du c ble lectrique de la pompe ne peuvent tre effectu s que par le fabriquant La garantie est syst matiquement annul e si des r parations sont tent es ou effectu es sur la pompe ou si la partie moteur de celle ci est ouverte ou m me a simplement tent de l tre par t
10. solidarise du raccord utiliser un collier de serrage pour le fixer La pompe peut maintenant tre mise en place dans l tang Elle doit tre d licatement pos e et ne doit pas tre suspendue au bout du c ble lectrique ou du tuyau Il faut s assurer que la pompe est compl tement noy e et qu elle est de niveau Le moteur de la pompe dispose du refroidissement n cessaire uniquement si elle se trouve totalement sous la surface de l eau La pompe ne peut jamais fonctionner sans eau c d sans circulation d eau en son int rieur qu est sa volute Si la pompe se trouve dans de l eau boueuse ou s il existe un risque d affaissement du sol la pompe doit tre plac e sur un sol stable mieux sur lev e du fond afin d viter que la cr pine d aspiration se bouche Indication Pour obtenir un rendement optimal de la pompe viter les longueurs de tuyau trop importantes Ceci est possible en immergeant la majeure partie du tuyau sous la surface de l eau de l tang jusqu au plus pr s possible du filtre d tang ou d une lampe UV La pompe se met en marche d s qu elle est branch e sur le r seau lectrique 5 Double aspiration D lestage du d bit de sortie eme Un accessoire est fourni avec les mod les 13000 et 16000 Il permet soit une 2 aspiration Skimmer de surface par exemple soit de d lester de d bit de sortie Dans le premier cas il se branche sur l aspiration de la pompe partiellement l int rieur de l
11. suivantes ont t appliqu es EN 60335 1 EN 60335 2 41 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 D 11 Consignes de s curit Le fabriquant a con u cette pompe selon les connaissances techniques actuelles et les normes de s curit en vigueur l heure actuelle Malgr cela cet appareil peut pr senter des risques pour les personnes et les objets s il est utilis de mauvaise fa on s il est utilis des fins autres que celle laquelle il est destin ou encore lorsque les consignes de s curit ne sont pas respect es Pour des raisons de s curit Les enfants et les adolescents de moins de 16 ans ainsi que les personnes qui ne sont pas aptes discerner les dangers ventuels ou ne sont pas familiaris es avec ce mode d emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil Toutes les installations effectu es avec cet appareil ne peuvent l tre qu en accord avec le pr sent mode d emploi L association de l eau et de l lectricit peut si on s y prend sans discernement ou si les raccordements ne sont pas faits selon les prescriptions pr senter un danger pouvant entra ner la mort Ne faites fonctionner l appareil que lorsqu il n y a personne dans l eau Retirez toujours la prise de tous les appareils qui se trouvent dans l eau avant d entrer en contact avec l eau Assurez vous que l appareil est prot g par un disjoncteur diff rentiel dont le courant de d clenchement nominal ne d passe pas 30 mA EN 61008 1 Racc
Download Pdf Manuals
Related Search