Mode d`emploi Vocatex
Contents
1. partir de la derni re position aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa laaaaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaadaagaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaagf aaaaa aaaaaaaaaaaaaa jaaaaaaal aaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa de 1 S lecteur de colonne 2 Bloc de texte 10 UTILISATION Mode d emploi condense High Definition HD A UTILISATION 1 Interrupteur On Off 2 Pression breve changement de couleurs lecture en n gatif ou positif Pression longue changement d arriere plan ou changement de couleurs de police 3 Rotation Droite agrandir Rotation Gauche r duire 4 Pression Elocution 5 Pression br ve augmenter l intensit2. sonore Pression longue changement de voix langue 6 Pression br ve diminuer l intensit sonore Pression longue changement de voix langue 7 Augmentation de la vitesse de lecture 8 Diminution de la vitesse de lecture 9 Basculer vers le PC et retour 10 Adapter le contraste la luminosit 5 niveaux 11 Pression br ve s lecteur de colonne visible invisible Pression longue adapter la coleur du s lecteur de colonne 12 Phrase pr c dente 13 Phrase suivante UTILISATION Tablette coulissante La tablette coulissante est pr vue pour regarder une page A3 dans sa totalit 2 freins pr viennent de bouger la tablette dans la direction horizontale et verticale Vous pouvez d sactiver ou activer les freins 1 4 1 4 Tableau de commandes Le tableau des commandes du Vocatex est expliqu dans cette section Vous trouverez les images s y r f rant au milieu de ce manuel Agrandir R duire Agrandir Tournez le bouton central 3 vers la droite R duire Tournez le bouton central 3 vers la gauche Modes de lecture Appuyez sur le bouton 2 pour modifier le rendu des couleurs le mode n gatif arri re plan fonc ou positif lettres fonc es Le Vocatex vous permet de disposer en plus du mode couleurs avec s lecteur de colonne Vocatex Une longue pression sur le bouton 2 fait basculer le mode de lecture entre le n gatif et le positif Un choix de 16 combinaisons de couleurs vous est propos
3. KOBA VISION Vocatex Vocatex Plus Ce manuel concerne les versions suivantes de KOBA Vision Vocatex Vocatex 4 0 5 Vocatex Plus 4 0 5 Combin s l cran Samsung LE32A558 Si vous utilisez d autres versions ou crans certaines divergences peuvent apparaitre Vous pouvez t l charger les versions les plus r centes du manuel sur le site web de KOBA Vision http www kobavision be Date de publication lundi 2 novembre 2009 VOCATEX Mode d emploi KOBA Vision De Oude Hoeven 6 3971 Leopoldsburg Belgium Tel 32 11 51 70 80 Fax 32 11 51 7081 info kobavision be http www kobavision be Sommaire SO IDEA lt tidad 2 INTFOQUCTION EE 4 Elements d VOCE ac ba 4 Vocatex Vocatex PIS anale A Se 4 EMail u 4 Adaptar 4 C ble HDMIERHDML 2 2 2 1er er A dene 5 G ble d alimentati ri cran ede i dada Eet 5 De quoi avez vous ventuellement besoin ss 5 Gable d antennes A dee o date e D erred cere nda fiin 5 Cable HDMI DVI HDMI HDMI VGA VGA raccordement ordmateurt eeen 5 Cable audio raccordement ordinateur 5 Consignes de s curit et d entretien 6 Gonsignes de s curit EE 6 Consignes dentretien siennes 7 MISCO NO SOU O eI DERE 8 RaCCorderles Cables cerere kniee neee tebaadtanceanvshceezassdeaeanyaidevaadtieceansalgeendtena D geg isis cialis 8 Op rer les r glages de l cran sisi 8 V rifier que l appareil fonctonnme isa 8 WRENS ALN O
4. RESOLUTION DES PROBLEMES Chapitre Resolution des problemes Vous trouverez ci dessous une liste des probl mes que vous pourriez rencontrer avec votre Vocatex Consultez cette liste avant de contacter KOBA Vision ou votre revendeur Sympt me Causes probables Que devez vous faire Pas d image l cran Probl me de courant L cran n est pas connect Contr lez si la prise de l alimentation lectrique est bien branch e Si l appareil ne fonctionne toujours pas enlevez la prise Attendez 60 secondes avant de remettre la prise Rallumez l cran Appuyez sur la touche Marche de la commande distance Pas de son Le niveau du son de l cran est sur z ro Le son est d sactiv Le casque d coute est connect Augmentez le volume de l cran V rifiez que le son n est pas d sactiv Positionnez la commande distance directement sur le capteur l avant de l cran D branchez le casque d coute V rifiez la connexion HDMI Aucun son ou image alors que la lampe rouge de veille l avant de l appareil est allum e L cran se trouve en mode veille Appuyez sur la touche Marche ou sur la touche 1 de la commande distance Les modes pc ne fonctionnent pas Branchements inexacts source incorrecte r solution d cran incorrecte V rifiez si la source est s lectionn e correctement Appuyez sur la touche pour afficher la l
5. Vocatex Plus Une longue pression sur le bouton 2 fait basculer le mode de lecture entre le n gatif et le positif Un choix de 28 combinaisons de couleurs vous est propos Elocution Appuyez sur le bouton 4 pour commencer l locution Le bloc de texte situ sous le s lecteur de colonne ou au milieu de l cran est alors s lectionn afin d tre nonc Une nouvelle pression sur le bouton 4 vous permet de faire une pause dans la lecture Volume Augmentation de la sonorit Une pression sur le bouton 5 Diminution de la sonorit Une pression sur le bouton 6 13 UTILISATION Vitesse de lecture Augmenter la vitesse de lecture une pression sur le bouton 7 Diminuer la vitesse de lecture une pression sur le bouton 8 Modifier la langue ou la voix utilis e L appareil modifie la langue ou la voix utilis e apr s une longue pression sur le bouton 5 ou sur le bouton 6 La langue ou la voix du texte nonc est modifi Cependant les messages vocaux tels que plus fort plus vite plus grand restent inchang s au niveau de la voix ou de la langue S lecteur de colonne Appuyez sur le bouton 11 pour masquer ou faire apparaitre le s lecteur de colonne Le s lecteur de colonne est la ligne situ e au milieu de l cran Cette ligne vous permet de s lectionner un bloc de texte Une longue pression sur le bouton 11 vous permet de g rer la couleur du s lecteur de colonne Vocatex Le Vocatex n est pas quip d
6. 16W ee Only use with AC Adapter FranMar FRA045 S12 HDMI OUT Vous devez en outre brancher l alimentation de l cran Op rer les r glages de l cran Avant d utiliser l appareil il faut r gler l cran Pour profiter au maximum des possibilit s du Vocatex op rez les r glages suivants Contraste maximum Luminosit 40 Couleur 3096 Nettet 40 V rifier que l appareil fonctionne Apr s installation et r glage de l appareil v rifier le bon fonctionnement de celui ci Nadat het toestel werd geinstalleerd en ingesteld gaat u na of het toestel werkt Mettez l cran et le Vocatex en marche voir chapitre suivant Mise en marche D branchement UTILISATION Chapitre Utilisation Apr s que vous ayez dans le chapitre pr c dent branch et test avec succ s le Vocatex nous allons explorer son maniement et son utilisation Mise en marche d branchement Mise en marche 1 Appuyez sur le bouton pour brancher l cran 1 2 Appuyez sur le bouton gauche de l interface pour brancher le Vocatex 2 D brancher en ordre contraire 1 D brancher le Vocatex l aide du bouton gauche de l interface 2 2 Appuyez sur le bouton pour d brancher l cran 1 UTILISATION Elocution La fonction de l locution n est pas pr te fonctionner aussit t que le branchement de l appareil a t effectu Une pression sur le bouton de l locution vo
7. a a aa 17 EE en 18 Explication au Sujet de la garantie ooccoonoccccnonoccccncnnoncncnnnancnn nano nnnn nano cnn nr nano rca r narran 18 Modalit s de la garantie usines 18 M dalit de SEIVICS c Ret eot e ette e hentia a ie edle ist vies 18 Fiche Technique cocer ence ene ANEREN ence ene nen ence ence ANER ence ence NNN NEEN NENNEN Ne 19 Mori EE 19 MoCatex PISE SE er te the tani EE 20 INTRODUCTION Chapitre Introduction Nous vous remercions d avoir fait l achat du Vocatex Nous avons donn le meilleur de nous m me pour cr er un appareil de qualit et d un emploi facile Nous esp rons que vous en ferez usage pendant de nombreuses ann es El ments du Vocatex Vocatex Vocatex Plus ER AS SE Se Vocatex Vocatex Plus Ecran Si vous utilisez votre propre cran demandez toujours a KOBA Vision ou a votre revendeur si les sp cifications de votre cran sont conformes ATTENTION L cran ne peut tre mont ou d mont que par des personnes qualifi es Le non respect de cette consigne peut entrainer des dommages importants Adaptateur Pour l alimentation lectrique de l appareil vous avez besoin d un adaptateur Utilisez uniquement le Vocatex en combinaison avec l adaptateur AC Adapter FranMar FRA045 5S12 INTRODUCTION Cable HDMI HDMI Pour raccorder le Vocatex l cran vous avez besoin d un cable HDMI HDMI Cable d alimentation cran Vous av
8. l image est adapt e la vision des personnes mal voyantes assurant une image au contraste lev et l arri re plan adapt Vous pouvez ajuster l arri re plan et les lettres comme vous le souhaitez L arri re plan peut tre ajust avec la minimalisation de l arri re plan Vous pouvez ainsi assainir la structure d une page Cette fonction unique KOBA Vision permet d obtenir toujours un arri re plan riche en contrastes et d barrass des d fauts du papier Un quotidien peut tre consult malgr les imperfections de son papier Les param tres d usine vous renvoient aux param tres initiaux Regarder des photos Regarder des photos s av re plus facile avec le rendu des couleurs Ce rendu offre une image non ajust e sans augmentation du contraste A l aide des boutons contraste luminosit et couleur vous pouvez ajuster l image de fa on bien pouvoir visualiser la photo Les param tres d usine vous renvoient aux param tres initiaux Bricoler Un petit agrandissement est le plus adapt au bricolage Il est pr f rable d opter pour un arri re plan sombre afin que la cam ra n ait pas de difficult s avec les trop grandes diff rences de contraste que les mains en assombrissant vont encore accentuer Ecrire Vous pouvez galement crire sous votre t l agrandisseur Utilisez de pr f rence un stylo noir et du papier lign Aide la lecture L aide la lecture est tr s indiqu e pour les personnes mal v
9. prendre contact avec KOBA Vision sprl ou un revendeur notez le nom du produit le num ro de s rie la date d achat le num ro de la facture les ventuels messages d erreur ou tout autre l ment relatif au probl me 18 FICHE TECHNIQUE Chapitre Fiche Technique Vocatex Type KOBA Vision Vocatex Connexions HDMI OUT POWER IN Alimentation Input 12V DC 3 75A MAX Max Power 45W Standby Power 0 16W Dimensions sans cran HXBXD 270 x 415 x 580 mm Dimensions avec cran 26 uxBXD 545 x 620 x 580 mm Angle de vue maximal 170 mm Angle de vue minimal 9 mm Agrandissement Scherm 23 58cm 3x 56x Caract ristiques e Rectangle rouge mot et bloc de texte S lecteur de colonne Reprendre le texte Vitesse Volume 1 langue Affichage de couleurs 16 combinaisons de couleurs noir bleu noir cyan noir vert noir magenta noir rouge noir blanc noir jaune bleu noir bleu jaune cyan noir vert noir magenta noir rouge noir blanc noir jaune noir jaune bleu Autofocus Eclairage led Boutons parlants HIGH DEFINITION 19 FICHE TECHNIQUE Vocatex Plus Type KOBA Vision Vocatex Plus Connexions HDMI OUT POWER IN Alimentation Input 12V DC 3 75A MAX Max Power 45W Standby Power 0 16W Dimensions sans cran HXBXD 270 x 415 x 580 mm Dimensions avec cran 26 HXBXD 640 x 670 x 580 mm Angle de vue maximal 220 mm Angle de vue minimal 9 mm Agrandissement Scherm
10. un bouton particulier pour le s lecteur de colonne Celui ci est situ entre les modes de lecture Vous trouverez un mode couleurs avec s lecteur de colonne PC Vocatex Plus En appuyant sur le bouton 9 vous basculez la loupe de lecture vers l ordinateur L image de la loupe disparait tandis qu apparait l cran l image de l ordinateur Vous pouvez opter pour l image de l un ou de l autre Appuyez nouveau sur le bouton 9 pour revenir la loupe Contraste Vocatex Plus Vous pouvez param trer le contraste en appuyant sur le bouton 10 L appareil dispose de 5 niveaux de contraste En appuyant plusieurs reprises sur le bouton 10 vous pouvez choisir le niveau qui vous convient Phrase pr c dente ou suivante Vocatex Plus L appareil vous permet d atteindre la phrase pr c dente ou la phrase suvante Phrase pr c dente bouton 12 Phrase suivante bouton 13 14 UTILISATION Astuces d utilisation Elocution Blocs de texte L id al est de choisir un mode d locution qui vous permet de bien scinder les blocs de texte Elocution Reconnaissance L appareil fera parfois des erreurs lors de la reconnaissance du texte Si la lecture n est pas parfaite ou si l appareil ne scinde pas correctement les blocs de texte vous pouvez adapter l agrandissement afin que le texte puisse tre facilement identifi par l appareil Lecture Contraste Votre lecture sera plus ais e en mode n gatif ou positif Avec ces modes
11. 26 66cm 2 6x 64x Scherm 32 82cm 3 2x 78x Caract ristiques Rectangle rouge mot et bloc de texte S lecteur de colonne Reprendre le texte Vitesse Volume Plusieurs langues Affichage de couleurs 28 combinaisons de couleurs noir bleu noir cyan noir vert noir magenta noir rouge noir blanc noir jaune bleu noir bleu jaune cyan noir vert noir magenta noir rouge noir blanc noir jaune noir jaune bleu noir orange orange noir noir gris gris noir bleu blanc blanc bleu rouge blanc blanc rouge orange blanc blanc orange vert blanc blanc vert Autofocus Eclairage led Boutons parlants HIGH DEFINITION Contraste 5 niveaux Raccordement PC Navigatioin phrase pr c dente suivante 20 2009 KOBA Vision De Oude Hoeven 6 3971 Leopoldsburg Belgium Tel 32 11 51 70 80 Fax 32 11 51 70 81 info kobavision be http www kobavision be
12. M Er RE 9 Mise en marcheid branchememt sise 9 Mise en matrche eilan ad edet e edt SEENEN Pre ere 9 D brancher ie ite eid ted stains aki e head eee el Sek ege Eege eebe ek Un koe eee dado 9 le ue ITT 10 ien IDEE 10 Mode Klee eec t e et E ie belie de ee abet late de oet abe tu ele D fee 10 Ee CEET 10 PASO P LL 10 Mode d emplor eene En 11 Tablette coliSSalYte tona A en e tet eid nasa heaton dee na aed ees 13 Tableau de commandes EE 13 Agrandir REGUE 5 e teet td tle e rud uu 13 leie 13 FIOCUUION LUE 13 MOMO Maxksmered 13 Vitesse de l amp ctufe otc nai c C vate ete dena ELE nv te utet irc ra e OPERARE envi e de 14 Modifier la langue ou la voix utilis e sssssssssseeeneneeeeeneennn enne 14 S lecteur de Colonne den etes res MR eee ra dla da 14 PG Vocatex Plus 14 Contraste Vocatex PIUS iii 14 Phrase pr c dente ou suivante Vocatex Plusz nano cc narrar 14 Astuces d utiliSatiOn 2 4 aient ne teet eade etii cete eet ete tete 15 Elocution Blocs de jevite sise 15 Elocution Reconnaissance 15 ESCUELA 15 Regarder des photos a USE MESE 15 sies Xr A M test 15 ECO ee AA A E e E eR ss 15 Aldea la lecture EE 15 Paramelres d Usile aii da det lates aa Pace a EE 15 Vocatex ordinateur Vocatex PIUS sise 16 T l phone oreillettes AA 16 R solution des probl meS irran
13. eau avant par le capot lumineux ou par la tablette ATTENTION Seul un personnel qualifi peut monter ou d monter l cran Le non respect de cette consigne peut entrainer des dommages importants Consignes d entretien Nettoyez l appareil avec un chiffon humide N utilisez jamais de produits chimiques qui pourraient abimer la laque ou et l un ou l autre l ment de l appareil De temps en temps nettoyez l cran le miroir et la lentille avec un chiffon humide Les l ments coulissants doivent apr s un certain temps tre graiss s avec de l huile ou avec une graisse liquide Remplacer l adaptateur est seulement permis si il est remplac par le m me type AC Adapter FranMar FRA045 S12 et si l appareil est teint et si le c ble d alimentation est enlev de la prise lectrique Traitez votre appareil avec soin Vous en aurez ainsi du plaisir pendant de nombreuses ann es MISE EN SERVICE Chapitre Mise en service Les op rations suivantes doivent tre effectu es avant la premi re utilisation du Vocatex e Raccorder les cables e Op rer les r glages de l cran e V rifier que l appareil fonctionne Raccorder les c bles REGU cane HDMI OUT Branchement du cable HDMI Made in Belgium vers l cran du Vocatex Input 12V DC POWER IN Branchement d adaptateur 3 75A Max Max Power 45W Standby Power 0
14. ez besoin du cable d alimentation de l cran pour connecter celui ci De quoi avez vous eventuellement besoin Cable d antenne Si vous souhaitez utiliser galement votre cran comme t l vision vous devez disposer d un cable d antenne raccorder au cable de t l distribution La t l vision peut tre g r e l aide du boitier de commande distance Tous les crans n ont pas de connexion antenne Cable HDMI DVI HDMI HDMI VGA VGA raccordement ordinateur Pour utiliser l cran comme cran d ordinateur vous avez besoin d un c ble HDMI DVI HDMI HDMI ou VGA VGA Vous reliez votre ordinateur l cran par ce cable Suivant le type d cran vous opterez pour un c ble HDMI DVI HDMI HDMI ou un c ble VGA VGA V rifiez toujours les sp cifications de l cran C ble audio raccordement ordinateur Si vous utilisez l cran comme cran d ordinateur vous avez besoin d un cable audio pour transf rer le son par les haut parleurs de l cran ATTENTION Le raccordement des cables ne peut tre effectu que par des personnes qualifi es Le non respect de cette consigne peut entrainer des dommages importants CONSIGNES DE S CURIT ET D ENTRETIEN Chapitre Consignes de s curit et d entretien Consignes de s curit Consultez le mode d emploi de votre cran pour les consignes de s curit de l cran Conservez soigneusement ce manuel Il contient toutes les informations utiles relative
15. ficier de la garantie Les services li s la garantie sont dispens s par KOBA Vision sprl ou par un revendeur agissant au nom de KOBA Vision sprl Si le t l agrandisseur ne peut pas tre r par correctement KOBA Vision peut de sa propre initiative d cider de remplacer le t l agrandisseur par un autre t l agrandisseur pr sentant des sp cificit s identiques Tous les composants et produits chang s durant la p riode de garantie deviennent la propri t de KOBA Vision sprl Modalit s de la garantie 1 La garantie n est pas applicable si le t l agrandisseur KOBA Vision N a pas t utilis conform ment aux instructions ou a t utilis incorrectement A t endommag suite une chute ou un choc A t d mont ou s il a t modifi de quelque mani re que ce soit S il a t pr c demment r par ou modifi par un technicien non agr par Koba Vision sprl 2 Les dommages qui en r sulteraient ne seront en aucun cas couverts par la garantie A l exception des modalit s d application de la garantie mentionn es express ment ci dessus KOBA Vision sprl n assumera aucune responsabilit de quelque sorte que ce soit Cette limitation de la responsabilit ne restreint pas les droits l gaux du client en tant que consommateur ou ses droits vis vis du vendeur Modalit de Service Avant de faire usage de la garantie ou de tout autre service dont vous auriez besoin et avant de
16. iste source et s lectionnez la source ad quate V rifiez si le r glage de r solution d cran de votre ordinateur est correct V rifiez les param tres de la carte graphique du pc Lignes en travers de Connexion HDMI V rifiez la connexion HDMI l cran interrompue Couleurs d fectueuses Connexion HDMI V rifiez la connexion HDMI interrompue L appareil ne lit pas le Le texte est de mauvaise V rifiez la qualit du texte texte qualit V rifiez que la page contient bien du texte Le s lecteur de colonne ne rencontre aucun texte D placez le texte afin que le s lecteur de colonne rencontre un bloc de texte Des symboles tranges sont prononc s La page n est pas assez contrast et L impression ou la qualit du papier est m diocre Le texte est imprim sur une Photo ou sur un arri re plan color La feuille n est pas juste sous le Vocatex Pressez avec la main sur un gros livre l est parfois impossible d obtenir la lecture de textes mal imprim s ou imprim s sur un arri re plan in gal 17 GARANTIE Chapitre Garantie Explication au sujet de la garantie KOBA Vision sprl offre une garantie de deux ans sur chaque t l agrandisseur KOBA Vision Cette garantie prend cours a la date de l achat La garantie couvre les pi ces d tach es et les heures prest es Conservez les emballages et boites fournies avec l appareil pour b n
17. oyantes souffrant de vue en tunnel L aide la lecture se compose d une ligne de lecture et d une barre de lecture Cette aide fait apparaitre une ligne ou une barre horizontale Ainsi vous ne pouvez pas vous tromper de ligne dans le texte confusion verticale Vous pouvez d finir la couleur de la ligne de lecture Choisissez de pr f rence une couleur de ligne diff rente de celle du texte L aide la lecture ne peut tre activ e que dans les modes de lecture positif et n gatif Param tres d usine Le bouton des param tres d usine a t sp cialement concu pour pouvoir tout moment revenir aux param tres initiaux Cela signifie que lorsque vous modifiez le contraste la luminosit la couleur l arri re plan l agrandissement vous pouvez toujours revenir aux param tres initiaux 15 UTILISATION Vocatex ordinateur Vocatex Plus L cran du Vocatex peut tre utilis comme cran d ordinateur Si le Vocatex est connect au HDMI 1 et l ordinateur au HDMI 2 de l cran vous pouvez simplement en appuyant sur le bouton 9 basculer entre le Vocatex et l ordinateur Attention Cette fonction n est disponible que si l cran est support par le CEC Consumer Electronic Control T l phone oreillettes Vous pouvez raccorder un t l phone oreillettes au Vocatex Vous le connectez l entr e de l cran Les haut parleurs de l cran sont alors d sactiv s des que le t l phone est raccord 16
18. s votre appareil Placez l appareil un endroit sec bien ventil et propre Ne placez pas l appareil en plein soleil ou c t d une source de chaleur Ne placez pas l appareil un endroit o la temp rature ambiante est plus haut que 35 C Cet appareil est uniquement l usage comme outil d aide pour agrandir des documents Un changement d usage signifie que la validit du marquage CE n est plus valable Les raccordements sont pr vus de fa on ne pouvoir tre connect s que d une seule mani re Ne forcez jamais un raccordement N essayez jamais de r parer vous m me l appareil C est dangereux d enlever la couverture qui prot ge contre des d charges lectriques En cas de d fectuosit vous devez prendre contact avec votre revendeur ou avec KOBA Vision Ne placez pas l appareil un endroit o il pourrait tre en contact avec des liquides ceci afin d viter tout choc lectrique Votre produit a t con u et fabriqu avec des composants et des mat riaux de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Ne jetez pas votre ancien produit dans votre poubelle ordinaire pour les d chets domestiques D posez le produit en entier en incluant les c bles prises et accessoires dans les points de collecte CONSIGNES DE S CURIT ET D ENTRETIEN ATTENTION Soyez particuli rement attentif lorsque vous d placez le Vocatex Le Vocatex ne peut pas tre soulev par l cran par le pann
19. us renverra un message vous informant que l locution est en cours de pr paration L locution est pr te des qu un signal sonore se fait entendre Elocution Mode d emploi 1 D posez le texte sous le Vocatex 2 Le texte apparait l cran 3 S lectionnez un bloc de texte en le positionnant au milieu de l cran ou en op rant un croisement s lectif avec le s lecteur de colonne 4 Appuyez sur le bouton central 4 pour d marrer l locution Reprendre D s que la fin du texte l cran est atteinte l appareil interrompt automatiquement la lecture Si vous d placez le texte afin que la suite en soit visible l cran le Vocatex va rechercher les derniers mots prononc s et recommencer la lecture partir de la derni re position Cela signifie que vous n tes pas oblig de positionner exactement la derni re ligne lue en haut de l cran II suffit que la derni re ligne lue apparaisse l cran pour que le Vocatex la retrouve et reprenne la lecture Pause L locution d marre avec le bouton 4 Pour faire une pause appuyez nouveau sur le bouton 4 Si le texte n a pas t d plac l appareil reprend la lecture partir de la derni re position Pour obtenir une relecture compl te du texte il suffit de le d placer vers le haut l aide de la tablette coulissante Lorsque vous d placez le texte de plus de 1 cm vers le haut le Vocatex en reprend la lecture partir du d but au lieu de la reprendre
Download Pdf Manuals
Related Search