Gelshield Plus Manuel d`Application
Contents
1. l osmose est un probl me affectant un pourcentage non n gligeable de navires La meilleure pr vention de l osmose consiste dresser une barri re entre le bateau et l eau L application des rev tements poxydiques Gelshield Plus sur les surfaces immerg es de la coque est sans conteste le moyen le plus efficace pour atteindre ce but Gelshield Plus r duit le taux de p n tration de l eau dans la coque ce qui est la cl du succ s dans le combat contre l osmose Effet des rev tements poxydiques sur le taux d humidit des coques en stratifi Abaissement du taux d humidit Taux d Humidit Sans protection Avec protection poxydique Le syst me Gelshield Plus produit par International offre une solution tant pour la pr vention que pour le traitement de l osmose M6 International O et tous les produits mentionn s sont des marques d pos es de ou exploit es sous licence par Akzo Nobel Akzo Nobel 2003 International Peinture SA 12 rue Th odore Maillart BP1291 76068 Le Havre Cedex tel 33 0 235 221356 Fax 33 0 2 35 22 13 52 LB GELO1 04 Page 3 sur 28 Compr hension et Evaluation de l Osmose Introduction Le polyester fibre de verre a pris une place pr pond rante au milieu des ann es 1960 Ce fut le premier mat riau de construction navale labor par reaction chimique par le chantier naval lui m me au stade de la construction La commodit et le succ s de cette m thode de con2. 50 ou 135 microns selon la m thode d application rouleau ou pistolet airless 2 couches d Antifouling International Gelshield Plus bleu bordure la brosse Page 22 sur 28 Option 3 Re stratification et Syst me de Traitement Description du Syst me R sine Epiglass comme Syst mes de r paration Lorsque le stratifi est physiquement endommag la gamme de r sine poxy Epiglass HT9000 prise normale rapide ou lente peut s av rer utile La r sine Epiglass HT9000 est un syst me de r sine poxydique permettant une large gamme d utilisations dont les plus courantes sont la plastification et la stratification Gr ce sa polyvalence cette r sine est galement utilis e pour le collage la r alisation d enduit et le lissage L poxy Epiglass est parfaitement tanche l eau R paration de Trous dans le Stratifi Lorsque les d g ts d s au cloquage sont particuli rement importants ils peuvent provoquer une perforation du stratifi Les stratifi s endommag s sont souvent r par s en employant ce qui est couramment appel un syst me de pyramide Avec cette m thode la surface endommag e est d coup e en une s rie de marches pour largir la surface d accrochage de la r paration ce qui lui donne la forme d une pyramide La r sine et le roving sont progressivement empil s sur une planche d appui recouverte d un film de poly thyl ne et maintenus contre l int rieur de la coque La planche
3. Si le gelcoat d une coque osmos e est totalement d cap et que la coque a atteint le niveau de siccit requis la protection de la coque avec Gelshield Plus prolongera selon toutes probabilit s la dur e de service de la coque pour de nombreuses ann es De m me l application d une barri re de protection sur une coque non atteinte augmente significativement le d lai d apparition de l osmose sur n importe quelle coque en stratifi tandis que dans les cas graves le fait de recommander l emploi de la r sine poxy Epiglass peut rendre la coque ses qualit s originelles en augmentant encore sa robustesse Limites de responsabilit Tous les d veloppements et expos s concernant le s produit s contenus dans cette brochure sont conformes au mieux de nos connaissances Tous les expos s d velopp s dans cette brochure ont une valeur exclusive de conseil et ne constituent pas des recommandations ou une garantie sp cifique de quelque produit combinaison de produits ou ad quation pour une quelconque application que cela soit Dans les limites de la r glementation nous ne sommes en aucun cas responsable devant toute personne des pertes ou dommages directs ou indirects quelle qu en soit la nature cons cutifs l utilisation ou la confiance accord e pour une application quelconque chacune des m thodes ou informations contenues dans la brochure Sauf accord contradictoire crit tous les produits et toutes les informations ou r
4. avec le gelcoat La moindre parcelle de gelcoat laiss e en place et recouverte de peinture peut tre le point de d part d un nouveau cloquage dans le futur Il faut veiller d caper la totalit du gelcoat Avec un d capeur thermique il est fr quent d taler simplement les cloques de gelcoat au lieu de les liminer compl tement Dans ce cas l application de Gelshield ne fait que r incorporer les cloques sous le nouveau rev tement ce qui augmente significativement les risques de r apparition d osmose S chage Une fois le gelcoat compl tement d cap il faut nettoyer soigneusement la coque l eau douce pour liminer toutes traces de sel de salissures et de r sidus solubles Le r sultat est meilleur quand le nettoyage r alis l eau chaude ou la vapeur Il faut ensuite respecter un temps de s chage complet de la coque Le but de l tape de s chage est de laisser le temps toute l eau contenue dans la coque et tous les produits chimiques pr sents en surface de s vaporer Si le s chage doit s effectuer en plein air la coque doit tre r guli rement nettoy e l eau sous pression ou la vapeur L utilisation d une chambre de s chage ou d acc l rateur de s chage d shumidificateur infrarouge aspiration ou traitement Hot Vac r duit significativement le temps de s chage A la fin de la p riode de s chage il faut mesurer l humidit de la coque Cette op ration est g n ralement faite d un t
5. concentr es g n r es par les r actions d hydrolyse sous le gelcoat afin d quilibrer les concentrations Ce ph nom ne sera plus rapide et important en eau douce qu en eau sal e Pour ces raisons deux bateaux identiques peuvent montrer des diff rences significatives de r sistance l osmose selon leurs conditions de mouillage et le fait qu ils soient flot en permanence ou hivern s au sec LB GELO1 04 Page 8 sur 28 Diagnostic Pr coce des Probl mes Potentiels Examen Visuel L inspection de la coque avec une loupe fort grossissement x10 ou davantage permet de d celer la tendance ventuelle d une coque l absorption d eau Les d fauts suivants lorsque vous les d couvrez au dessus de la ligne de flottaison sont susceptibles de se r p ter sur les uvres vives masqu s sous l antifouling et par cons quent souvent difficiles rep rer Ecaillage en toile L caillage en toile indique que le gelcoat est craquel peut tre cause d une polym risation trop rapide ou de chocs Le risque d infiltration d eau via les craquelures est vident Microfissures Toute pr sence de microfissures dans le gelcoat r v le une tendance identique Trous d pingle De petits crat res et porosit s de la taille d une t te d pingle ou la pr sence de micro bules dans le gelcoat en r duisent l paisseur effective Ce qui peut avoir des cons quence graves en zones immerg es Le moment venu l eau s infiltrera
6. d faut apr s de tr s nombreuses ann es Dans ce cas deux hypoth ses sont possibles soit les conditions de leur construction les rendent particuli rement r sistantes aux aggressions de l eau soit leur gelcoat est devenu suffisamment poreux pour que la d gradation du stratifi se produise sans formation de cloques Ce second cas est le plus difficile aborder car seule une mise sec et un suivi du s chage r gulier du stratifi permettra de penser qu aucune d gradation par hydrolyse est en volution Nature et Etendue des Cloques Il appartient l expert de d terminer si le cloquage est localis ou g n ral il est parfois inutile d liminer tout le gelcoat si seule une surface r duite et parfaitement localis e est affect e Dans ce cas il est important d tablir le type et la cause probable du cloquage pour en d duire les risques d extension au reste de la coque Un cloquage en t te d pingle manant de trous d pingle peut mettre en vidence un gelcoat mal m lang d autres indices permettront de dire si une r action chimique est l origine du probl me Il faut later les cloques pour d couvrir si elles sont remplies de liquide ou s ches Dans le premier cas il convient de tester le liquide l aide de papier pH Les crat res de cloques doivent tre examin s la recherche de fibres saillantes et d une couche de tissu de verre sec Si besoin est il faut d coller un petit chantillon de gelcoat p
7. formulation d velopp es dans le but de faciliter son application l aide de diverses m thodes tout en offrant un haut niveau de protection contre l osmose La technologie des primaires poxydiques en base solvant e offre d excellentes qualit s d adh rence sur le support et permet l utilisation du produit dans une large gamme de conditions et de temp ratures d application Pour am liorer encore les fonctions de couche poxydique la formule a t enrichie de particules de mica cr ant un effet barri re Microplate l int rieur de chaque couche ce qui augmente consid rablement l tanch it l eau Il prot ge galement l accastillage m tallique contre la corrosion permettant ainsi l application d un produit unique sur la coque les parties m talliques du safran et les passe coques pour apporter une protection maximale tous les l ments immerg s du navire Gelshield 200 peut tre appliqu directement sur le gelcoat apr s une pr paration appropri e Le rouleau la brosse ou le pistolet traditionnel sont des m thodes correctes d application cependant le pistolet airless pr sente l avantage de permettre d obtenir l paisseur maximale chaque couche r duisant ainsi la dur e totale du traitement Apr s s chage tous les antifoulings de la gamme International sont applicables directement sur le Gelshield 200 qui agit comme primaire d accrochage pour antifouling Si l application de celui ci intervient dans le
8. jusqu un pH4 pH 7 pH neutre Ce r sultat est parfois obtenu sur des bateaux mouill s en eau douce ou saum tre pH 8 pH 8 3 Cloques remplies d eau de mer L eau a imbib le gelcoat pH 9 pH alcalin R sultat tr s rare indiquant que des acc l rateurs amin s ont t utilis s lors du moulage de la coque ou ventuellement lors de la fabrication de la r sine Ce r sultat est tout fait inhabituel sur les coques modernes et ses cons quences ne sont donc pas d crites dans ce document Page 11 sur 28 Evaluation de la Gravit du Probl me International recommande aux propri taires de bateaux dont la coque montre un cloquage de prendre l avis d un expert ou d un professionnel du traitement Les aspects pris en compte lors de cet examen incluent l ge du navire le type et l importance du cloquage L tude du ph nom ne de l osmose par International am ne aux observations suivantes Age du Navire En cas de probl me affectant la car ne d un bateau r cent il convient d en informer le constructeur en raison du caract re inhabituel du ph nom ne et de l int r t particulier que celui repr sente pour le chantier Par contre l apparition d un cloquage osmotique sur une coque ayant quelques ann es peut souvent tre assimil e un vieillissement normal du stratifi et les d sordres peuvent tre r par s par la mise en uvre d un syst me adapt Certaines coques ne pr sentent aucun
9. la pr sence d acide ac tique qui est un produit hautement r actif La pression s accumule mesure que l acide r agit au contact de diverses substances Le probl me majeur est g n r par le calcium pr sent la fois dans l eau douce et dans l eau de mer et qui forme des ac tates de calcium Cette r action chimique g n re une pression suffisante pour cr er une cloque ll y a g n ralement suffisamment d acide ac tique libre dans la cloque pour que l odeur soit sensible LB GELO1 04 Page 10 sur 28 e La consistance du fluide contenu dans les cloques mul entre le pouce et l index Une consistance graisseuse similaire celle du liquide vaisselle ou de l antigel est d e la pr sence de glycol dans la r sine Le glycol libre est soluble dans l eau e l acidit ou l alcalinit du liquide peut tre mesur e l aide de papier pH Le test le plus fiable est obtenu par une mesure effectu e sur le liquide lib r juste au moment de la rupture de la cloque Le pH neutre eau distill e par exemple est le pH 7 Les r sultats g n ralement obtenus en testant les cloques du stratifi de fibre de verre sont les suivants LB GELO1 04 pH 5 pH 6 pH acide C est de loin le r sultat le plus souvent obtenu Il signifie que des acides libres ont hydrolys l mulsion pr sente sur les fibres produisant de l acide ac tique et d autres compos s ac tiques Dans certains cas le r sultat de la mesure est descendu
10. mastics Interfill 830 et Interfill 833 reste inchang e Tous les utilisateurs de Gelshield Plus doivent garder l esprit trois caract ristiques suppl mentaires importantes R action Exothermique Une r action exothermique production de chaleur d marre au moment du m lange de la base et du durcisseur Laiss dans son emballage le produit chauffe fume et durcit dans un d lai de 10 15 minutes Il est donc important d s que le m lange est r alis de le verser dans un grand r cipient dont la profondeur n exc de pas 25 mm de sorte favoriser la dissipation de la chaleur produite par la r action exothermique International recommande de limiter la quantit de m lange ce qu il est possible d appliquer en une demi heure LB GELO1 04 Page 17 sur 28 Application formellement d conseill e au Pistolet Apr s polym risation il n existe pas de solvant diluant le Gelshield Plus Tout quipement de pulv risation dans lequel le Gelshield Plus aurait t laiss durcir serait irr m diablement endommag Il est donc formellement recommand d viter d appliquer le produit au pistolet Hygi ne et S curit Comme tous les produits chimiques r actifs les compos s poxydiques pr sentent une petite part de risque pour l utilisateur International recommande fortement de lire et d appliquer scrupuleusement les consignes de s curit mentionn es sur l tiquette Des fiches techniques de s curit sont dispon
11. moulant a LB GELO1 04 Page 14 sur 28 totalement disparu l eau s tale sur la totalit de la surface Dans le cas contraire l eau se regroupe en gouttelettes et il faut alors renouveler le processus de nettoyage de la surface Surfaces en Polyester Renforc de Fibre de Verre Stratifi e Certaines coques sont parfois enti rement r alis es en r sine polyester sur moule m le Dans ce cas l ext rieur de la coque ne pr sente pas une surface lisse mais offre plut t l aspect d une couche finale de stratifi assez grossi re Normalement ce type de surface doit tre ponc pour liminer la couche ext rieure de r sine Cette couche est souvent l g rement poisseuse en raison de la propri t a robie de la polym risation du polyester qui a pour cons quence d emp cher le durcissement de la surface ext rieure des stratifi s de polyester Cette caract ristique permet galement de v rifier que la couche ext rieure a t correctement limin e Le pon age est superflu lorsque la stratification a t termin e par application d un tissu d arrachage peel ply dont l arrachage entra nera la couche superficielle de r sine R sum de la Pr paration Sur la surface moul e d un stratifi il faut liminer soigneusement toutes traces d agent de d moulage l aide de d tergents ou de solvants sp ciaux et si possible terminer par un pon age Il faut ensuite inspecter le gelcoat la recherche de Trous d pingle E
12. osmotiques et les stratifi s sans osmose furent isol es et compar es en vue de d terminer clairement l origine du probl me et son mode de propagation Des recherches plus approfondies mirent en vidence les principales r actions chimiques ind sirables se produisant dans le stratifi Ces recherches ont directement contribu au d veloppement de produits et traitements allongeant significativement la dur e de ve des bateaux de plaisance Une s rie de tests et d essais visant d terminer les meilleures propri t s de barrage a t mise en uvre en m me temps que de nombreuses applications pratiques pour confirmer les caract ristiques n cessaires pour faciliter lapplication du traitement dans un environnement de chantier naval Le r sultat de ces recherches a abouti la mise sur le march de deux produits qui constituent le c ur du syst me Gelshield le Gelshield et le Gelshield 200 Avec l avanc e de la recherche et LB GELO1 04 Page 4 sur 28 l apparition de nouveaux mat riaux le Gelshield est maintenant surpass par l introduction sur le march du Gelshield Plus Causes et Sympt mes G n raux de l Osmose La r sine polyester est utilis e pour la fabrication de la plupart des coques en stratifi de fibre de verre Cette r sine qui se pr sente sous la forme d un liquide visqueux est fabriqu e par la r action d un acide polyfonctionnel avec un alcool polyhydrique renforc Il se produit une r action en c
13. pr sentant des crat res trou d pingle ph nom ne se traduisant par une diminution de son paisseur effective Gelcoat non li au stratifi cause d un d lai excessif entre son application et la suite de la stratification Impr gnation insuffisante du tissu de verre sous le gelcoat transformant les fibres en m che par lesquelles l humidit s infiltre dans le stratifi Fibres de tissu de verres saillantes p n trant dans le gelcoat avec pour effet d en diminuer l paisseur efficace Mauvaise impr gnation de la fibre l int rieur de la coque favorisant l infiltration de l eau de la cale dans le stratifi Rapport r sine verre normalement le fabricant d finit le rapport r sine verre correct pour chaque type de stratifi L insuffisance de r sine peut conduire un stratifi sec et poreux Adh rence insuffisante de la r sine sur la fibre en raison de la taille des fibres ou du produit d enduction appliqu sur la fibre de verre lors de sa fabrication Temp rature et Salinit de l Eau Dans tous les types d osmose la temp rature du stratifi d finie par la temp rature de l eau dans laquelle la coque est plong e est un facteur d terminant Le processus de l osmose est bas sur une s rie de r actions chimiques et un stratifi donn se d grade plus rapidement en eau chaude qu en eau froide La salinit de l eau est galement importante En effet l eau a tendance vouloir diluer les solutions
14. Gelshield Plus Manuel d Application 1 PF AKZO NOBEL LB GEL01 04 Page 1 sur 28 Table des mati res INTRODUCTION ici ic dd tendre cc tc de p 3 COMPREHENSION ET EVALUATION DE L OSMOSE sise p 4 e Vue d Ensemble du Programme de Recherche sur l Osmose e Sympt mes G n raux et Causes de l Osmose e Phases du Ph nom ne d Osmose e Facteurs Contribuants e Diagnostic Pr coce des Probl mes Potentiels e Evaluation de la Gravit du Probl me e Traitement et Options de Pr vention PROTECTION DES COQUES ET TRAITEMENT DE L OSMOSE coccoccccccnnnononcnnnannnnnnnannnnnnns p 14 e Option 1 Syst me de Pr vention e Option 2 Syst me de Traitement e Option 3 Re stratification et Syst me de Traitement REUSSITE DU TRAITEMENT cui ads dad p 25 CONCLUSIONS acens EEE A NEE T EEE EEEE E EEEE EEEE cute ed p 26 HYGIENE amp SECURITE orosei annn a n An EE E E ATON p 27 GELSHIELD PLUS ET PRODUITS ASSOCIES sise p 28 LB GELO1 04 Page 2 sur 28 Introduction Osmose Gelshield Plus et Produits Associ s Depuis l apparition des premiers bateaux en stratifi polyester fibre de verre sur le march de la navigation de plaisance au milieu des ann es 1960 il est clairement apparu que ce mat riau n est pas sans entretien comme cela fut parfois affirm une poque Le temps et l usure r clament leur tribut et l aspect des navires de plaisance se d grade progressivement Depuis quelques ann es il est admis que
15. aisseur ainsi obtenue il est recommand de lire attentivement la fiche technique du produit pour viter soigneusement de d passer le d lai de surcouchage La diff rence essentielle avec les m thodes d application d crites pr c demment r side dans l paisseur des couches LB GELO1 04 Page 15 sur 28 Suggestion de syst mes de peinture avec le Gelshield 200 Gelshield 200 appliqu au rouleau la brosse ou au pistolet traditionnel Gelshield 200 gris film humide 110 _ Ligne de flottaison microns film sec 50 microns Interfill 830 l ou n cessaire AU Gelshield 200 vert film humide 110 NX RS microns film sec 50 microns Gelshield 200 Gelshield 200 Gelshield 200 gris film humide 110 NO Gelshield 200 microns film sec 50 microns ON A Gelshield 200 Gelshield 200 vert film humide 110 Interfill 830 microns film sec 50 microns Gelshield 200 Gelshield 200 gris comme primaire d accrochage pour antifouling film sec 50 microns 2 couches d Antifouling International Gelshield 200 appliqu au Pistolet Airless Gelshield 200 gris film humide 300 microns film sec 135 microns Interfill 830 l ou n cessaire Gelshield 200 vert film humide 300 microns film sec 135 microns Gelshield 200 gris comme primaire d accrochage pour antifouling film sec 50 ou 135 microns selon le mode d application 2 couches d Antifouling International Dans tous les cas le syst me d applicatio
16. allonger significativement la dur e de vie de la coque LB GELO1 04 Page 5 sur 28 Etapes de l Osmose Etape 1 P n tration de l eau Coupe de l paisseur de la coque Coque en stratifi Couche de gelcoat Cavit s dans le stratifi et le gelcoat infiltration a o de l eau Int rieur sec dans le stratifi Ext rieur eau Etape 2 Cr ation de solution dans les vides Initialement dans le Gelcoat l o le taux d humidit est le plus lev Puis plus profond ment lint rieur du stratifi mesure de la progression du processus La concentration d humidit entame le Gelcoat processus de d composition de la r sine par hydrolyse E Cavit Etape 3 Formation de cloques Les cellules de concentration form es aspirent davantage d eau ce qui provoque la formation et le d veloppement de cloques L augmentation de la pression tend galement acc l rer la d composition de la r sine d lamin e LB GELO1 04 Etape 4 D gradation du stratifi La poursuite de la d composition de la r sine et l augmentation de la pression dans les cloques provoquent l clatement de certaines d entre elles Plus profond ment dans le stratifi la pr sence de cloques importantes peuvent provoquer la d lamination du stratifi et finalement sa d gradation Facteurs Favorisants Au stade de la fabrication plusieurs facteurs peuvent concourir produire une coque inc
17. apable de r sister l osmose apr s une longue p riode d immersion Ces facteurs trouvent leur origine la fois dans la qualit des mat riaux de base utilis s pour la construction dans le savoir faire du chantier ou dans une combinaison de ces deux types de facteurs Mat riaux de base La fibre de verre li e par mulsion le tissu de verre n cessite la pr sence d une enduction pour maintenir les fibres en place avant leur mise en uvre et permettre la r sine d y adh rer L utilisation d une mulsion g n ralement un compos modifi de PVC PVA se caract rise par la sensibilit l eau elle r agit la pr sence dans le stratifi ce qui se traduit par la production d un fluide caract ristique cre et vinaigr acide ac tique remplissant les cloques du gelcoat C est la raison pour laquelle il est pr f rable d utiliser un tissu de verre liaison par poudre La porosit du gelcoat provoqu e par une r action insuffisante de la r sine lors de sa fabrication L utilisation de pigments sensibles l eau pour colorer le gelcoat Certains pigments rouges et bleus sont hydrophiles La pr sence d eau dans la r sine la fabrication de la r sine s accompagne d une production de grandes quantit s d eau Cette eau doit tre limin e au moment de la fabrication mais il arrive qu une petite quantit reste dans la r sine constituant ainsi une impuret Stockage du tissu de verre dans un local humide puis ut
18. ar en dessous il est conseill d appliquer un primaire d accrochage base de r sine Epiglass paissie l aide de l Agent Epaississant sur la coque avant de poser le tissu pr impr gn L application d un tissu d arrachage peel ply sur la surface restratifi e remplit deux fonctions Les couches de stratifi peuvent tre maintenues fermement contre la coque par le tissu peel ply utilis comme support sous la coque et par des bandes de ruban adh sif l int rieur Apr s durcissement de la r sine le peel ply peut tre laiss en place comme couche de protection avant d tre arrach en pr alable l application du Gelshield Plus Apr s arrachage la surface est la fois propre et accrochante ce qui conomise le travail et les co ts associ s au nettoyage et au pon age Surcouchage avec Gelshield Plus Une fois le stratifi refait ou r par l aide de r sine poxy Epiglass il est possible d appliquer directement le syst me Gelshield Plus pendant la p riode o le nouveau stratifi reste poisseux Par temps froid ou humide il existe un risque de formation d un voile ou exsudation d amine en surface Cette formation galement d apparence poisseuse doit tre limin e avant LB GELO1 04 Page 23 sur 28 surcouchage au risque de cloquage ou d un manque d adh rence du syst me de traitement Pour liminer ce ph nom ne il suffit de laver la surface avec de l eau savonneuse puis une fois
19. d lai limite de surcouchage aucun pon age n est n cessaire entre les couches successives de Gelshield 200 ou avant l application de l antifouling Pr paration de Surface Polyester Fibre de Verre et Composites Introduction Comme dans tous les travaux de peintures une pr paration correcte est essentielle pour viter tout risque d chec pr matur En fonction de la m thode de construction utilis e la surface recouvrir pr sente des caract ristiques propres n cessitant des tapes de pr parations sp cifiques avant la mise en uvre du syst me proprement dit Coque r alis es sur moule Les coques et les parties en fibres de verre sont g n ralement r alis es dans un moule ce qui n cessite l emploi d un agent d moulant dans le moule femelle pour permettre le d moulage Il existe de nombreux types de cires de d moulage de la cire enrichie de silicone l alcool polyvunylique soluble l eau en passant par les pures cires dures Dans le cas de certaines coques en polyester renforc de fibre de verre le moule est un moule m le et dans ce cas l agent d moulant est l int rieur et non l ext rieur de l objet moul Dans les deux cas l agent d moulant doit tre limin avant la mise en peinture en l mulsifiant l aide d un d tergent avant un nettoyage en profondeur Pour v rifier que l agent d moulant a t totalement limin il suffit de mouiller la surface avec de l eau Quand l agent d
20. ecommandations techniques fournis ne le sont qu titre de conseil et sont assujettis au conditions de Ventes de notre soci t de n goce Toutes les conditions de garantie le cas ch ant sont contenues dans ces conditions de vente et sont les seules offertes en ce qui concerne les produits conseils ou recommandations que nous vous fournissons XO International et tous les produits mentionn s sont des marques d pos es de ou exploit s sous licences par Akzo Nobel Akzo Nobel 2003 International Peinture SA 12 rue Th odore Maillart BP1291 76068 Le Havre Cedex tel 33 0 2 35 221356 Fax 33 0 2 35 22 13 52 LB GELO1 04 Page 26 sur 28 Pr cautions Hygi ne amp S curit Tous les produits distribu s par International pour une utilisation dans le cadre du syst me Gelshield Plus contiennent des composants chimiques n cessitant des utilisateurs le port des quipement de s curit appropri s Une protection appropri e consiste emp cher tout contact ou absorption de ces produits chimiques par la bouche la peau les poumons ou les muqueuses Une des r gles les plus videntes est de n ing rer aucun de ces produits avant ou apr s durcissement A CONSERVER HORS DE PORTEE DES ENFANTS Pour viter tout contact ou absorption cutan e portez une combinaison jetable avec capuche appliquez une cr me de protection efficace sur les mains portez des gants et un masque adapt lors de l utilisation de ces prod
21. er un masque et des v tements de protection et de veiller d limiter un p rim tre de s curit autour du chantier e Sablage Bien que salissante et n cessitant un outillage sp cial cette m thode a si largement d montr son efficacit dans le d capage complet du gelcoat que de nombreux sp cialistes disposant de moyens mobiles sont aujourd hui m me d assurer cette prestation sur site Pour une mise en uvre optimale le mieux est de caler le bateau un emplacement isol ou de l entourer de b ches de protection Le sablage sera de pr ference humide et effectu basse pression 4 2 5 6 bars 60 80 psi et en tous cas jamais au del de 7 bars 100 psi pour carter tous risques de dommage et d incrustation d abrasif dans la coque e D capage thermique Il est possible d utiliser un d capeur thermique pour liminer le gelcoat Cette m thode est lente mais appliqu e avec soin elle permet d obtenir un r sultat assez probant Quelques points essentiels doivent tre conserv s l esprit lors de l utilisation d un d capeur thermique pour d caper un gelcoat LB GELO0O1 04 Page 18 sur 28 Il est dangereux de chauffer le r sidu sec d antifouling en raison du risque d manation de vapeurs nocives Il faut veiller ne pas surchauffer les couches de stratifi de fibre de verre sous le gelcoat au risque d endommager la structure de la coque Il est important d liminer la totalit de l antifouling
22. es temps de surcouchage minimaux indiqu s sur la fiche technique du produit Terminez avec l application d un Antifouling International directement sur le Gelshield 200 Aucun pon age pr alable n est requis tant que le d lai maximal de surcouchage n est pas d pass LB GELO1 04 Page 16 sur 28 Option 2 Syst me de Traitement Description du Syst me Sur un bateau atteint par l osmose il est n cessaire de d caper la totalit du gelcoat Par d finition la surface obtenue apr s limination du gelcoat constitue une surface irr guli re peu propice l application sans risque de rev tements Le Gelshield Plus a t sp cialement d velopp pour minimiser ces risques ll b n ficie des avantages majeurs suivants Epoxy Deux Composants Durcissement Chimique C est un produit poxydique deux composants avec un rapport de m lange simple de 2 1 La r sine poxydique a t choisie en raison de ses qualit s exceptionnelles dimperm abilit De plus contrairement aux polyesters dont le dosage du rapport de m lange est tr s critique l poxy est facile m langer dans un environnement de chantier naval Les r sines poxydiques ne sont pas sujettes l hydrolyse qui est la cause essentielle de l osmose du polyester Formule Sans Solvant L avantage d une formule sans solvant est qu il n existe aucun risque de migration du solvant par capilarit travers le stratifi ni d emprisonnement du sol
23. est enlev e quand la r paration est termin e Ce syst me permet de r aliser des r parations solides pr tes tre recouvertes l aide du syst me Gelshield Plus Cette m thode de r paration est largement utilis e la fois dans l industrie de la navigation de plaisance et dans la marine marchande Reconstruction du stratifi Quand une certaine paisseur de stratifi a t d truite il est n cessaire de reconstituer l essentiel de l paisseur pour pr server la solidit de la coque Les stratifi s poxydiques sont plus robustes que ceux r alis s base de polyester et ils ne contiennent pas de tissu de verre projet Cependant lorsque l paisseur est significativement inf rieure l originale la rigidit de la coque peut tre amoindrie La r sine poxydique Epiglass offre d excellentes propri t s d impr gnation de la fibre ce qui permet l emploi de tissus de verre plus pais qu l ordinaire Cette caract ristique est un facteur non n gligeable d conomie de temps et de co t de main d uvre Les tissus de verre jusqu 1200 g m conviennent parfaitement cette application Les tissus multi axes dans lesquels les fibres sont maintenues ensemble par un syst me de piquage sont pr f rables car ils conf rent une plus grande solidit la structure et se conforment plus facilement la forme de la coque Pour faciliter le collage des tissus les plus lourds la coque quand ils sont appliqu s p
24. esteur d humidit et le r sultat ainsi obtenu confirm par le contr le physique suivant A l aide de ruban adh sif apposez sur la coque un carr de film plastique transparent de 30 cm de c t Attendez une heure L absence d humidit dans la zone test e est av r e si la fin de ce d lai aucune condensation ne s est form e sur la feuille de plastique Ce test Concentration est moins probant par temp rature lev e et d humidit n a qu une valeur d indication g n rale L objet de ce test est de traquer toutes traces r elles d humidit dans le stratifi ou de mettre en vidence une ventuelle mesure rron e du testeur d humidit Comme le montre le sch ma ci contre l humidit de surface s vapore rapidement tandis qu elle se maintient plus profond ment dans le stratifi Cette situation peut galement tre rencontr e lorsque les solutions et les impuret s n ont t limin es que des couches superficielles du stratifi Dans ce cas il peut s av rer n cessaire d liminer davantage de couches de stratifi Contr le du s chage Il existe deux principaux mod les de testeurs d humidit couramment utilis s par les chantiers le Sovereign et le Tramex Skipper L interpr tation des valeurs trouv es tant diff rente de l un l autre le niveau maximal d humidit acceptable avant un traitement Gelshield Plus est de 5 lus sur l chelle A d un Sovereign ou 14 zone verte lu
25. ha ne dans laquelle l eau produite par la r action des ingr dients de base doit tre limin e En y incorporant un catalyseur sous forme de peroxyde le fabricant de bateaux provoque le passage de ce liquide visqueux l tat solide Le processus d osmose est g n ralement attribu une des trois causes de base suivantes P n tration d eau depuis l ext rieur de bateau P n tration d eau depuis l int rieur de bateau cale par exemple Pr sence d impuret s r actives dans la r sine Dans 85 des cas tudi s il a t d montr que la p n tration d eau est l origine du probl me Il est maintenant possible de rem dier ce type d osmose avec des r sultats satisfaisants Dans cette situation l eau r agit la pr sence d impuret s dans le stratifi dans le polyester lui m me ou dans le rev tement du stratifi pour former des substances acides libres Dans ce processus appel hydrolyse l eau s pare les l ments constitutifs de la r sine ll est cependant int ressant de noter que tous les polym res plastiques sont un certain degr perm ables l eau et la vapeur d eau mais que c est la pr sence l tat de traces de composants n ayant pas r agi lors du processus de fabrication de la r sine qui conduit sa d composition et finalement au d marrage du processus de ce que l on nomme osmose Les 15 de cas restants o les impuret s r actives ou les d fauts de stratificatio
26. ibles sur demande Pr paration au Traitement D capage du gelcoat Il existe quatre m thodes de base de d capage du gelcoat e Rabotage 5 Depuis quelques ann es cette m thode est la plus utilis e pour liminer les couches d antifouling et les gelcoats cloqu s L limination des deux est invariablement li e et il faut tenir compte du fait que l antifouling quelle que soit la dur e coul e depuis son application pr sente des risques toxiques Les rabots gelcoat Gelcoat Peelers pr sentent l avantage d vacuer les deux l ments dans des conteneurs sans risque de contamination toxique tout en pr servant la forme de la coque Le r glage de la profondeur des lames du rabot doit tre effectu avec le plus grand soin car il d termine l paisseur de mati re limin e Une fois le rabotage termin il est n cessaire d effectuer un sablage rapide balayage de fa on r v ler et liminer les zones non saines et faire dispara tre les fibres s ches Ce balayage procure galement un tat de surface favorisant l accrochage du traitement e Meulage au disque Cette m thode n est pas la plus fiable pour obtenir une surface r guli re et n est donc recommand e que pour le traitement de surfaces limit es Utilisez une meuleuse pour disque de grand diam tre pour meuler le gelcoat et les cloques Cette op ration produit une quantit consid rable de poussi re il est donc n cessaire de port
27. ifouling L tape finale est l application de l antifouling S lectionnez un antifouling et utilisez ce rev tement pour la totalit du syst me Appliquez une couche de Gelshield 200 d accrochage avant application de l antifouling Suggestions de syst mes pour les utilisateurs du Gelshield Plus gamme YAA220 Ligne de Gelshield Plus utilis selon la m thode LL Waterline standard Gelshield Plus vert 150 microns AOUR Interfill 830 en tant que de besoin Antifouling Selshleld 200 Gelshield Plus bleu 150 microns Gelshield Plus Gelshield Plus vert 150 microns Gelshield Plus lbs Gelshield Plus bleu 150 microns Interfill 830 Gelshield Plus Gelshield 200 utilis comme primaire d accrochage pour antifouling paisseur du film sec 50 ou 135 microns selon la m thode d application rouleau ou pistolet airless 2 couches d Antifouling International LB GELO1 04 Page 21 sur 28 Ligne de Antifouling Antifouling Gelshield 200 Gelshield Plus Gelshield Plus Gelshield Plus Interfill 830 Epiglass Epoxy Gelshield Plus bleu application au rouleau LB GELO1 04 Gelshield Plus utilis conjointement avec Epiglass Epiglass Epoxy 100 microns Interfill 830 en tant que de besoin Gelshield Plus bleu 150 microns Gelshield Plus vert 150 microns Gelshield Plus bleu 150 microns Gelshield 200 utilis comme primaire d accrochage pour antifouling paisseur du film sec
28. ilis dans un environnement l g rement humide Les exemples sont nombreux en construction navale d utilisation de mat riaux de base suffisamment hors normes pour que la totalit du stratifi produit soit instable Les deux exemples ci dessous sont parmi les plus fr quents R sine riche en acide I subsiste parfois un pourcentage excessif d acide lors de la production de la r sine l tape de la r action acide alcool Ce ph nom ne a pour effet de laisser un r sidu d acide libre qui favorise par la suite le cloquage de la r sine Le ph nom ne inverse peut se produire ce qui se traduit par un taux excessif d alcool Force du peroxyde catalyseur inf rieur la norme Les peroxydes utilis s comme catalyseur dans la fabrication de stratifi de fibre de verre sont des substances relativement instables dont la dur e de stockage est limit e L utilisation de catalyseurs g s p rim s ou entrepos s dans de mauvaises conditions peut se traduire par une polym risation insuffisante de la r sine Dans ces deux cas la r action une fois d marr e est irr versible et il n est g n ralement pas possible de traiter la coque de mani re satisfaisante LB GELO1 04 Page 7 sur 28 Probl mes de fabrication Gelcoat insuffisamment polym ris cause d un dosage insuffisant en catalyseur Gelcoat cassant en raison d un dosage excessif du catalyseur souvent mat rialis par des craquelures en toile faiencage Gelcoat
29. lication Il est pr f rable de r aliser la totalit de cette premi re enduction dans un d lai de 24 heures apr s l application de la premi re couche de Gelshield Plus S il est impossible de terminer dans un d lai de 48 heures il faut poncer la premi re couche de Gelshield Plus l aide d un papier abrasif l eau grade 180 L enduction doit tre r alis e l aide d enduit Interfill 830 qui est lui aussi un produit sans solvant Cet enduit a t formul pour permettre de d poser jusqu 2 cm par passe Appliquez l enduit l aide d une spatule et lissez le l aide d une r gle Lors de l application de l enduit veillez combler soigneusement toutes les cavit s et crevasses Il est essentiel de combler tous les vides Id alement un applicateur devrait obtenir une surface lisse 95 d s la premi re LB GELO1 04 Page 20 sur 28 Remarque Pour les applications une temp rature ambiante de 10 15 C il est recommand d utiliser la version prise rapide de l enduit Interfill 830 plut t que la version prise normale Consultez la fiche technique en fin de manuel Deuxi me Couche d Enduit S il est n cessaire de proc der une seconde passe d enduit sur de petites surfaces ou si des d fauts persistent apr s la premi re application utilisez l enduit Interfill 833 lui aussi sans solvant Sa consistance est plus lisse que celle d Interfill 830 et il peut tre appliqu jusqu une paisseu
30. mmersion dans l eau Le pr sent document comprend Un passage en revue des principaux d fauts du gelcoat et des stratifi s et leurs causes Une assistance aux experts chantiers navals et propri taires de bateaux par l identification du type de probl mes auxquels ils sont susceptibles d tre confront s avec une coque en stratifi de fibre de verre Les syst mes de traitements pr ventifs et curatifs d velopp s par International sur la base d une tude scientifique d taill e du probl me Vue d Ensemble des Programmes de Recherche sur l Osmose Dans la p riode qui a suivi les premi res apparitions de cloques osmotiques per ues comme un probl me inh rent aux bateaux en stratifi la premi re hypoth se a t de mettre en cause la peinture Par cons quent International a lanc un vaste programme de recherche sur ce sujet dans l intention de prendre la mesure du probl me et en fin de compte d y rem dier Cependant il est devenu rapidement vident gr ce un examen approfondi de nombreux chantillons d cailles de peinture que la pression destructive ne venait pas du film de peinture mais de l int rieur du stratifi et que c tait cette pression interne qui provoquait le cloquage de la peinture Un programme de recherche fut alors lanc pour tudier plus en d tail le stratifi et le gelcoat utilis s pour la construction des coques de bateaux Les caract ristiques et les diff rences entre les stratifi s
31. n cas de d couverte de trous d pingle il faut les combler avant d entamer la mise en peinture Craquelures en toile Tr s difficiles d tecter voire invisibles avant l application d une premi re couche de peinture Il faut les d caper et puis les combler l aide d enduit Interfill 833 Cloques Peuvent indiquer la pr sence d humidit Il faut donc v rifier l aide d un testeur d humidit En cas d osmose il faut d caper le gelcoat et appliquer un traitement curatif de l osmose Toutes les surfaces doivent tre d polies l aide de papier abrasif grade 180 220 pour garantir un bon accrochage m canique Application La brosse ou le rouleau sont des m thodes d application largement employ es ll est noter que l paisseur du film sec de Gelshield 200 appliqu e selon ces proc d s est g n ralement de l ordre de 50 microns Pour une protection efficace veillez ce que l paisseur totale du film sec atteigne l paisseur recommand e L application au Pistolet Pneumatique n cessite la dilution du produit pour permettre son passage dans un pistolet peinture traditionnel Il est recommand de contr ler r guli rement l paisseur du film pour v rifier que l paisseur appropri e de produit a t d pos e sur la surface Le Pistolet Airless permet d appliquer le produit non dilu ce qui se traduit par une paisseur nettement plus paisse par couche Etant donn e l augmentation de l p
32. n est simplifi par le simple fait que Gelshield 200 sert la fois de primaire d accrochage de barri re tanche et de couche de liaison pour l antifouling 1 Pr parez la surface en fonction de l tat initial du support Toutes les couches de peintures des surfaces d j rev tues doivent tre int gralement d cap es Un gelcoat neuf peut comporter des traces d agent de d moulage qu il faut liminer soigneusement Respectez les proc dures de pr paration d velopp es pr c demment Essuyez la surface peindre avec un chiffon propre imbib de solvant Utilisez du Diluant n 3 ou du Diluant n 7 pour les surfaces tr s importantes vous pouvez utiliser le diluant YTYA910 qui est commercialis en bidon de 5 litres Utilisez un autre chiffon pour liminer l exc s de solvant Appliquez la premi re couche de Gelshield 200 l aide de la m thode choisie Apr s avoir respect un temps de s chage appropri voir le mode d emploi appliquez l enduit si n cessaire Pour les petites surfaces vous pouvez utiliser l enduit poxy Watertite Sa prise rapide convient aux petites surfaces L Interfill 830 est plus recommand pour les surfaces plus importantes en raison de son temps de prise sup rieur et sa plus grande facilit de pon age apr s polym risation Apr s toute application d enduit effectuer un d poussi rage soign de la surface Appliquez les couches suivantes de Gelshield 200 en veillant respecter l
33. n sont la cause du probl me sont les plus difficiles traiter Il est possible que la r action chimique soit incompl te au moment de la fabrication de la r sine c est dire qu environ 0 1 de l acide ou de l alcool reste libre dans la r sine Dans ce cas la r sine utilis e par le chantier naval est incapable de suivre un processus complet de polym risation Il en r sulte que les mol cules libres d acide ou d alcool participent des r actions chimiques secondaires ind sirables et involontaires se produisant l int rieur du stratifi De plus le catalyseur peroxyde et tous les autres acc l rateurs utilis s ne deviennent pas des composants de la matrice solide et restent pr sents sous forme d impuret s l int rieur du stratifi ll a t d montr que les constituants pr sents l tat de traces r agissent aux l ments pr sents dans l eau pour g n rer des l ments composites qui cr ent une pression mise en vidence par le cloquage du gelcoat Le probl me appara t g n ralement dans les deux ou trois premi res ann es suivant la fabrication de la coque Il prend des formes multiples et m me en cas de diagnostic pr coce il n est pas toujours possible d arr ter la r action ll est par cons quent parfois impossible de traiter ce type d osmose et dans le cas contraire les traitements op r s ne peuvent pas tre consid r s comme efficaces 100 m me si en tout tat de cause ils peuvent
34. nettement plus dans la coque Plus le gelcoat est fin plus l infiltration d eau dans la coque est rapide Surface de stratifi de fibre de verre grossie 32 fois et montrant des trous d pingles dans la surface pigment e Fibres pro minentes Ces fibres sont parfois visibles en saillie sous ou travers le gelcoat Ces fibres agissent comme des m ches favorisant l infiltration d eau dans la coque par capillarit LB GELO1 04 Page 9 sur 28 Cloques Ce ph nom ne se produit normalement en dessous de la ligne de flottaison et se traduit par la pr sence de bulles sur l antifouling Dans ce cas il est ndispensable d liminer la couche d antifouling pour tablir avec certitude l origine du probl me Manifestation Invisible De nombreux sympt mes de d faut du stratifi sont invisibles l il nu Des probl mes tels que l insuffisance d impr gnation ou la faiblesse structurelle de la fibre de verre n cessitent g n ralement une analyse plus approfondie Le pr l vement d un chantillon de stratifi carottage peut tre une pr cieuse source d information Par exemple D couverte d un d laminage de la structure D couverte de bulles jusqu pr sent masqu es par la pigmentation et maintenant visibles dans l paisseur du gelcoat Le rapport r sine fibre de verre peut tre incorrect Il est possible de d terminer le rapport r sine fibre de verre gr ce la mise en uvre d un test relativement sim
35. nt aux impuret s du stratifi non limin lors du processus de pr paration Une fois le bateau remis l eau l humidit p n trant nouveau dans la coque normalement depuis la cale peut r agir au contact de ces impuret s pour former des composites qui ne traversent pas la barri re poxydique Il peut s ensuivre un cloquage entre le rev tement et la coque LB GELO1 04 Page 25 sur 28 Conclusions Tous les bateaux construits dans les r gles de l art partir de mat riaux de haute qualit et avec une main d uvre qualifi e sont m me de se comporter de mani re totalement satisfaisante pendant de nombreuses ann es Le cloquage du gelcoat peut survenir pour de nombreuses raisons Les causes et les facteurs collaborants ont maintenant t analys s en profondeur et sont parfaitement compris La quasi totalit des probl mes li s l osmose surviennent en raison de pr sence d eau dans le stratifi L eau peut provenir de plusieurs sources Elle peut tre pr sente en tant qu impuret contenue dans la r sine Elle peut s tre infiltr e dans le gelcoat au fils des ans Elle peut provenir de la cale Dans de nombreux cas l eau aura r agi au contact des agents enrobant les fibres ou d autres impuret s contenues dans le stratifi g n rant ainsi une pression et provoquant le cloquage Le syst me Gelshield Plus constitue une approche globale du probl me de traitement et de pr vention contre l osmose
36. our valuer son adh rence au tissu de verre du stratifi qu il recouvre Si le stratifi semble tr s sec il convient de r aliser une mesure du rapport r sine fibre de verre Zone de la coque traiter En cas de cloquage g n ral il faut liminer la totalit du gelcoat En pr sence de quelques cloques diss min es le rem de souvent provisoire peut se limiter leur traitement individuel La coque devra alors faire l objet d un suivi rigoureux les quelques cloques trait es tant le plus souvent les premiers symptomes d un probl me g n ral venir 2 sur 28 Traitement Pr ventif et Curatif En fonction des conclusions de l examen il faut prendre trois options sont consid rer Option 1 Conclusion de l expertise Gelcoat en bon tat pas d osmose d clar e Recommandation Syst me de traitement pr ventif Bien qu aucune osmose ne semble tre pr sente le risque reste permanent pour tous les bateaux en stratifi polyester fibre de verre Pour r duire ce risque au minimum appliquez une paisseur ad quate de rev tement poxydique Gelshield 200 sur la coque pour cr er une couche barri re entre le gelcoat et l eau Ce traitement retardera significativement l apparition de toute osmose susceptible de se produire Option 2 Conclusion de l expertise Pr sence d osmose avec cloquage du gelcoat Recommandation Syst me de traitement curatif L limination de la totalit du gelcoa
37. ple Sympt mes d Absorption d Eau Il est difficile pour le propri taire d un bateau de plaisance de d terminer s il est en pr sence d un ph nom ne d absorption sauf dans le cas o cette absorption a atteint un degr tel que le bateau est consid rablement plus enfonc dans l eau qu la normale Il est nettement plus difficile de constater le ph nom ne sur les grands bateaux Les appareils servant mesurer la teneur en humidit des coques de bateaux de plaisance fonctionnent g n ralement sur le principe de la conductibilit lectromagn tique Les valeurs relev es peuvent n anmoins tre influenc es par divers param tres De plus ces appareils ne mesurent qu un taux d humidit mais ne permettent pas de d terminer si l absorption d eau est encore reversible et sans cons quences majeures ou si des r actions d hydrolyse ont d j d marr Examen des Fluides Contenus dans les Cloques L apparence des cloques sous la ligne de flottaison est l indication majeure d un probl me du stratifi Les cloques apparaissent sous la forme de d mes ou dans le cas o la pression les a fait clater sous forme de crat res L analyse du fluide contenu dans les cloques est la m thode la plus courante de diagnostic du probl me rencontr par la coque Trois caract ristiques sont faciles tester sur site e L odeur du fluide contenu dans les cloques une forte odeur de vinaigre souvent confondue avec du styr ne indique
38. r de 3 mm sans coulure Remarque International propose une version prise rapide d interfill 833 consultez la fiche technique Interfill 833 en fin de ce manuel Ces versions sont id ales pour les parations de surfaces limit es ou pour les applications basse temp rature Poncage Final Ar s avoir laiss durcir la derni re couche d enduit pendant 24 heures il faut poncer la totalit de la surface autant que n cessaire pour obtenir une finition correcte Id alement la m thode d enduction d crite ci dessus devrait limiter au minimum les travaux de pon age n cessaires Deuxi me Couche de Gelshield Plus Il est maintenant temps de m langer et d appliquer la deuxi me couche de Gelshield Plus Pour cela utiliser un rouleau m thode permettant de d poser un film de 150 microns paisseur recommand e Si en cours de s chage des coulures apparaissent il faut les liminer avec un rabot un ciseau bois ou un grattoir tr s aff t Troisi me et Quatri me Couches de Gelshield Plus Respectez le d lai de surcouchage pr conis avant d appliquer la troisi me couche consultez la fiche technique du produit pour plus de d tails En cas de d passement du d lai de sur couchage il est recommand de polir le Gelshield Plus avec un papier abrasif l eau grade 320 avant d appliquer la couche suivante Il faut ensuite appliquer la quatri me et derni re couche de Gelshield Plus Primaire d Accrochage pour Ant
39. s che de la poncer avant surcouchage L emploi d un tissu peel ply permet d viter cette op ration Pour plus d informations ce sujet contactez le technicien International de votre secteur pour recevoir une copie du Guide d Application Epiglass LB GELO0O1 04 Page 24 sur 28 R ussite du Traitement L osmose dans les stratifi s de fibre de verre a t compar e la rouille sur l acier une menace permanente en pr sence d eau ll est donc important de comprendre que combattre l osmose n cessite un effort permanent et pas seulement un traitement ponctuel m me si dans une large majorit des cas l application rigoureuse des proc dures d crites dans ce manuel est couronn e de succ s Compte tenu du nombre et de la diversit des causes et facteurs contribuant l osmose des bateaux en stratifi de fibre de verre et du fait qu International Coatings n a pas le contr le des m thodes et conditions r elles d application il ne serait pas r aliste de prendre un quelconque engagement quant au succ s et la p rennit des traitements employant Gelshield Plus Dans tous les cas le risque d absorption d humidit sera bien s r bien moindre dans le cas d une coque prot g e par une barri re poxydique Une faible perm abilit l eau se traduit par une r duction des risques d osmose De nombreux propri taires attestent qu apr s application d un syst me de protection la dur e de vie sans osmose du bateau est plu
40. s que doubl e Il existe deux cat gories de bateaux osmos s particuli rement difficiles traiter et pour lesquels les risques de r cidive sont importants Navires de moins de deux ou trois ans d ge Dans ce cas l osmose ne peut tre assimil e au vieillissement normal du stratifi et il est probable que le ph nom ne soit d un probl me de base de stratifi Le traitement peut s av rer efficace sur une courte dur e mais la durabilit du traitement reste tr s al atoire R cidives r p t es maintenant que le stratifi de fibre de verre est utilis depuis de nombreuses ann es comme mat riau de construction navale un certain nombre de bateaux ont d j t trait s deux ou trois fois contre l osmose Comme la nature m me de l osmose conduit la d composition et la d gradation de la r sine polyester accompagn es d une perte d int grit du stratifi on peut raisonnablement en d duire que ces coques connaissent un amoindrissement significatif de leur r sistance Il est probable que l application standard de Gelshield Plus contre l osmose se r v le inappropri e dans ces cas et qu elle n apporte pas une am lioration suffisante de la r sistance g n rale de la coque Dans ce type de situation il est fortement recommand de consulter un expert maritime sp cialis Un syst me de rev tement poxy constitue une barri re efficace contre l humidit cependant ce traitement s applique galeme
41. s sur l chelle 2 d un Tramex Dans les deux cas cela correspond une humidit r elle inf rieure 1 Les mesures doivent tre r p t es intervalles r guliers Une absence de s chage ou un niveau de siccit variant rapidement en fonction de l humidit ambiante est souvent un signe d un besoin de lavages suppl mentaires afin d liminer les compos s hydrophyles encore pr sents LB GELO1 04 Page 19 sur 28 Proc dures d application recommand es Si apr s une inspection minutieuse d un navire affect par l osmose le professionnel consid re que le traitement peut tre effectu il est recommand d appliquer la s quence suivante Contr le de Temp rature et d Humidit Avant de commencer i faut mettre le bateau dans un local dont la temp rature ambiante ne risque pas de descendre en dessous de 10 C Il faut galement effectuer un dernier contr le du taux d humidit de la coque Premi re Couche de Gelshield Plus La premi re couche de Gelshield Plus doit tre m lang e puis appliqu e pour impr gner et tanch ifier la surface Appliquez la brosse une couche aussi paisse que possible en emp chant la formation de coulures si elles doivent se produire les coulures apparaissent normalement environ 15 minutes apr s l application du produit Utilisez une brosse relativement dure en veillant forcer le Gelshield Plus dans toutes les cavit s et en repoussant toutes les fibres saillantes dans le tiss
42. struction sont refl t s par la rapidit avec laquelle le polyester renforc de fibre de verre est devenu le mat riau dominant en mati re de construction de bateaux de plaisance Comme c est le cas avec la plupart des nouveaux produits certains avantages ont t affirm s et mis en avant Au moins deux de ces avantages l absence d entretien et la dur e de vie illimit e taient exag r ment optimistes Le mythe du stratifi de fibre de verre mat riau sans entretien a vol en clats dans un d lai d un an ou deux apr s son apparition sur le march la prolif ration v g tale et animale se d veloppait parfaitement sur le stratifi et il fallait donc appliquer un antifouling Ce n est cependant qu au milieu des ann es 1970 qu un inconv nient majeur du stratifi polyester fibre de verre fut mis en vidence le stratifi se d t riorait par simple immersion prolong e et parfois avec une pr cocit alarmante dans la dur e de vie d un bateau Ce processus de d gradation a pris le nom d osmose selon le nom du m canisme physique l origine de nombreux cas de d t rioration bien qu il ne s agisse pas r ellement d osmose au sens strict du terme Dans le contexte particulier de la navigation de plaisance le terme osmose a fini par s appliquer la totalit du spectre des d fectuosit s du gelcoat et du stratifi qui se manifeste par l apparition de cloques sur le gelcoat dans la plupart des cas apr s i
43. t peut s av rer n cessaire suivie du remplacement de celui ci par un film de Gelshield Plus l paisseur recommand e pour cr er une couche barri re efficace apr s pr paration et un s chage en profondeur du support Option 3 Conclusion de l expertise cloquage prononc accompagn de crat res dans le gelcoat et le stratifi qu il prot ge Recommandation Elimination du gelcoat et des zones de stratifi s affect es Pr paration et s chage en profondeur avant la re stratification avec le syst me de r sine poxy Epiglass et application du syst me de couche barri re Gelshield Plus LB GELO1 04 Page 13 sur 28 Protection des Coques et Traitement de l Osmose Option 1 Syst me de Traitement Pr ventif Description du Syst me Un bateau ne pr sentant aucun signe d osmose doit tre trait pr ventivement contre l osmose Plus ce traitement intervient t t dans la vie du bateau plus il est efficace Certains chantiers appliquent un traitement au Gelshield 200 sur les coques qu ils produisent soit en option soit comme caract ristique standard Gelshield 200 est une barri re poxydique qui fait la fois office de couche barri re et de sous couche d accrochage pour antifouling Apr s application de l paisseur recommand e le Gelshield 200 peut tre recouvert par n importe quel antifouling de la gamme International Gelshield 200 est un primaire poxydique avec des caract ristiques sp cifiques de
44. u Cette derni re action est essentielle pour viter tout risque ult rieur de reprise d humidit par effet de m che L paisseur finale de la couche doit atteindre 150 microns v rifiable l aide d une jauge d paisseur du film humide ou en contr lant que la quantit appliqu e sur la surface atteint au minimum 150 ml m Dans tous les cas assurez vous d int grer la totalit du durcisseur la base et v rifiez l homog n it du m lange r v l e par l uniformit de sa coloration Certains utilisateurs pr f rent appliquer la r sine poxydique Epiglass en remplacement de la premi re couche de Gelshield Plus Epiglass est une r sine poxydique transparente sans solvant La transparence de cette r sine peut tre un avantage lors de l application de la premi re couche sur le tissu de verre car elle permet l applicateur de v rifier que toutes les fibres saillantes sont captives du tissu de verre et que la r sine a bien t introduite dans chaque anfractuosit de la surface Par temps chaud ou pour l application sur un support particuli rement lisse la r sine Epiglass peut tre paissie par adjonction de l Agent Epaississant Premi re Application d Enduit Dans la plupart des cas il est n cessaire d enduire la surface du stratifi pour redonner un aspect lisse la car ne L enduction peut d buter d s que la premi re couche est suffisament dure A 20 C le d lai minimal est d environde 4 heures apr s app
45. uits N liminez jamais les traces de produits sur la peau l aide de solvants De nombreux nettoyants pour les mains efficaces et s rs sont disponibles sur le march En cas de vertige naus e somnolence engourdissement sensation d intoxication ou difficult respiratoire en cours d application de ces produits ou peu de temps apr s consultez imm diatement un m decin et montrez lui les fiches de s curit des produits auxquels vous avez t expos Les fiches de s curit sont disponibles aupr s d hternational Certains mat riaux indiqu s dans ce Guide d Application contiennent des solvants qui peuvent s enflammer et br ler ou exploser en pr sence d une flamme ou d une tincelle Ne fumez jamais proximit d une bo te de peinture ouverte ou ferm e LB GELO1 04 Page 27 sur 28 Fiches Techniques Gelshield Plus et Produits Associ s Gelshield Plus Gelshield 200 Interprotect Interfill 830 versions prise normale et prise rapide Interfill 833 versions prise normale et prise rapide Epiglass HT9000 versions prise lente prise normale et prise rapide LB GELO1 04 Page 28 sur 28
46. vant dans les cavit s provoqu es par les ph nom nes d hydrolyse et risquant de cr er des probl mes ult rieurs Un avantage suppl mentaire de la formule sans solvant est l absence d odeur d sagr able pour l applicateur Caract ristiques super garnissantes G n ralement plus le rev tement est pais plus il est imperm able Compos 100 de solides le Gelshield Plus permet l application d une premi re couche pouvant atteindre une paisseur de 150 microns ce qui permet de constituer une barri re efficace par l application de seulement quatre couches Gelshield Plus constitue une avanc e innovante dans le domaine des rev tements poxydiques pais sans solvant applicables sur les surfaces ou l on pr f rera les rev tements pigment s tout en conservant les caract ristiques lev es de protection et la tr s faible perm abilit l eau du Gelshield original L alternance des couleurs facilite l application lors de l empilement des couches Il pr sente des qualit s de tenue sup rieures celle du Gelshield original permettant ainsi d appliquer une couche de moins que dans les syst mes ant rieurs le traitement de l osmose pr voit l application de 4 couches contre 5 pour le produit originel De plus le rapport de m lange a t simplifi 2 1 et la limite inf rieure de temp rature d application a t abaiss e 10 C soit quelques 4 degr s en dessous de la version originelle La compatibilit avec les
Download Pdf Manuals
Related Search