Notice d`utilisation FR
Contents
1. Remarque QLOCKTWO W est dot e en interne d un calendrier ternel Le r glage conjoint du mois et de l ann e permet la prise en compte des ann es bisextiles Fonctions de La touche en mode r glage Avec un appui prolong pendant 3 secondes emm le mode est activ Un autre bref appui el permet d augmenter la valeur actuelle r gler par exemple les heures de ONZE heures DOUZE heures Pour r gler la valeur suivante par exemple pour passer du r glage des heures au r glage des 5 minutes appuyer sur la touche pendant 2 secondes ou attendre 8 secondes sans appuyer Un appui tr s prolong sur la touche pendant 4 secondes em permet de quitter tout moment Le mode r glage Les modifi cations r alis es jusqu alors sont enregistr es En quittant le mode r glage les r glages sont confirm s par l affichage de OK Heures 5 minutes incr ments incr ments 1 minute AM PM Mois Jour 1 re ann e 10 me ann e Confirmation R paration Le remplacement de la pile l entretien et Les r parations doivent tre effectu s uniquement par du personnel qualifi ou dans un atelier sp cialis N essayez jamais de r parer vous m me votre montre Si votre QLOCKTWO W ne fonctionne pas correctement ou est endommag e adressez vous un distributeur sp cialis ou directement au fabricant Garantie QLOCKTWO W est garantie deux ans Si les remarques contenues2. dans ce mode d emploi ne sont pas respect es et que des dom mages surviennent tout recours en garantie est exclu Le recours en garanti est exclu galement dans le cas o QLOCKTWO W a t modifi e ouverte o transform e La soci t B amp F Manufacture GmbH amp Co KG n assume aucune responsabilit pour les dommages mat riels et personnels caus s par le non respect du mode d emploi ou une manipulation inad quate S curit et manipulation tanch it QLOCKTWO W est homologu e pour une tanch it jusqu 5 ATM La montre n est pas con ue pour se doucher nager ou plonger Faites r guli rement contr ler l tanch it par un magasin sp cialis en particulier apr s un remplacement de la pile ou apr s un choc ou des coups N utilisez pas la touche lorsque la montre a t mouill e Portez la montre un magasin sp cialis si de l eau a p n tr dans la montre ou si l int rieur du verre de protection est couvert de bu e Ne pas laisser la montre dans cet tat cela risquerait d occasionner des dysfonctionnements La durabilit du bracelet en cuir de veau peut tre alt r e en raison des propri t s du mat riau s il est souvent mouill ou soumis un fort ensoleillement Temp rature Ne portez pas la montre dans les lieux o la temp rature est en dessous ou au dessus de sa plage de temp rature de service Magn tisme Ne placez pas la montre proximi
3. amp Co KG Schwaebisch Gmuend Germany Al rights reserved www qlocktwo com 13 30 Q2W GA B DE EN FR ES IT 18
4. QLOCKTWO Notice d utilisation Savourez le temps QLOCKTWO Notice d utilisation Avant la premi re utilisation de votre QLOCKTWO IW lisez avec attention le pr sent mode d emploi et respectez Les consignes de s curit et de manipulation Ce mode d emploi est galement disponible sur l Internet l adresse www qlocktwo com info Fonctions et utilisation Mise en route QLOCKTWO W est imm diatement pr te fonctionner L affichage est activ par un bref appui Le Le r glage de la montre s effectue en appuyant longuement sur la touche e Mode de representation et Lecture de heure Exemple 7h18 B Heures HEURES Texte par incr ment de 5 minutes Eau QUART Chaque point lumineux plus 1 minute Mode d affichage bref appui sur la touche le Apr s chaque appui bref et cons cutif sur la touche l affichage change selon la s quence suivante m Heure m Jour m Secondes Mode de r glage appui prolong sur la touche em Les valeurs suivantes peuvent tre r gl es successivement Ann e Unit Ann e D cennie m Heures m Minutes par incr ment 5 minutes R Minutes par incr ment 1 minute m AM o PM AM 00 01 12 00 heures PM 12 01 24 00 heures m Mois m Jour LI LU Lors du r glage des unit s de minutes les secondes sont simul tan ment remises z ro L heure est ainsi r gl e avec pr cision la seconde pr s
5. QLOCKTWO LARGE Erh ltlich in verschiedenen Farben und Sprachen Available in different colours and languages Disponible en diff rentes couleurs et langues Disponible en diferentes colores e idiomas Disponibile in pi colori e in pi lingue Gr e Size Dimension Tama o Misure 90 0 x 90 0 x 3 5 cm QLOCKTWO G SA CREATOR S EDITION QLOCKTWO RUST QLOCKTWO GOLD Jedes Frontcover ist ein Unikat Every front cover is unique Chaque face avant est un exemplaire unique Todos los dise os de cubierta son exclusivos Ogni cover anteriore costituisce un pezzo unico Gr e Size Dimension Tama o Misure 45 0 x 45 0 x 2 2 cm QLOCKTWO TOUCH QLOCKTWO TOUCH Tischuhr mit Alarmfunktion Erh ltlich in verschiedenen Farben und Sprachen Table clock with alarm function Available in different colours and languages Horloge de table avec fonction alarme Disponible en diff rentes couleurs et langues Reloj de mesa con alarma Disponible en diferentes colores e idiomas Orologio da tavolo con funzione allarme Disponibile in pi colori e in pi lingue Gr e Size Dimension Tama o Misure 13 5 x 13 5 x 1 8 cm H ndlernachweis Dealer label Coordonn es du distributeur Comprobante del distribuidor Informazioni del rivenditore Verkaufsdatum Date of sale Date de vente Fecha de compra Data di vendita BIEGERT amp FUNK QLOCKTWO W B amp F Manufacture GmbH
6. e limination Les piles ne doivent pas tre jet es dans les ordures m nag res Elles doivent tre limin es correctement et suivant les r glements Entretien Essuyez la salet la sueur et l eau sur le bo tier et le verre en utilisant un chiffon doux N utilisez pas de chiffon reluire ni de solvants tels que la t r benthine le benz ne etc pour nettoyer la montre car ils risquent de salir la surface Contr les r guliers Pour conserver l tanch it de la montre il faut remplacer r guli rement les joints d tanch it et autres composants Les autres l ments doivent tre contr l s et remplac s si n cessaire Lors du remplacement exigez toujours des pi ces d origine Caract ristiques techniques tanch it contr l e jusqu 5 ATM Pile pile ronde 3V type CR 2032 Pr cision de marche par mois 20 lt Plage de temp rature de service de 5 C 35 C ex Sous r serve d erreurs ou de modifications des caract ristiques techniques Toute responsabilit est d clin e en cas d erreurs d impression QLOCKTWO Family E E gt a OCKTWO CLASSIC QLOCKTWO CLASSIC Erh ltlich in verschiedenen Farben und Sprachen Available in different colours and languages Disponible en diff rentes couleurs et langues Disponible en diferentes colores e idiomas Disponibile in pi colori e in pi lingue Gr e Size Dimension Tama o Misure 45 0 x 45 0 x 2 2 cm
7. t d objets qui peuvent g n rer des champs magn tiques importants comme par ex les haut parleurs les t l phones mobiles ou les appareils lectrom nagers lectromagn tiques et Les appareils m dicaux Vibrations Ne soumettez pas la montre des vibrations importantes par ex en la laissant tomber au sol ou en la tapant contre des objets durs Produits chimiques vitez d utiliser la montre sur des sites o elle serait expos e aux produits chimiques ou des gaz corrosifs Les solvants tels que La t r benthine le benz ne ou autres substances qui contiennent des solvants organiques similaires qui peuvent entrer en contact avec la montre risquent d entra ner des d colorations dissolutions fissures etc Le bo tier le bracelet et autres l ments peuvent se d colorer lorsqu ils sont en contact avec les produits chimiques m nagers Pile La dur e de vie de la pile d pend de la fr quence d activation de l affichage Faites imp rativement remplacer la pile par un sp cia liste afin d assurer une pose appropri e avec une pile ad quate et associ e un contr le de l tanch it Temp ratures extr mes ou une humidit de l air tr s lev es peuvent provoquer des dysfonc tionnements ou une r duction de la dur e de vie de la pile Tenir les piles enlev es hors de port e des enfants pour viter qu elles ne soient aval es par m garde Consultez imm diatement un m decin en cas d ingestion de pil
Download Pdf Manuals
Related Search